Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "armazenamento" í Sænsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "armazenamento" úr Portúgalska í Sænsku

Þýðingar á armazenamento

"armazenamento" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:

armazenamento att att få att ha att kunna bara bilder data de du har filer får för förvaring gör ha har i information ladda lagra lagring lagringsutrymme med minne måste några pro problem på rätt skydda spara till vara vi är

Þýðing á Portúgalska yfir á Sænsku af {leit}

Portúgalska
Sænsku

PT Então sim, Bluehost tecnicamente limita você, mas na prática, as permissões de armazenamento são bastante generosas, especialmente para uma conta de nível de entrada. Além disso, é armazenamento SSD, não armazenamento HD.

SV Så ja, Bluehost begränsar dig tekniskt, men praktiskt taget är lagringsbidragen ganska generösa, speciellt för ett ingångskonto. Dessutom är det SSD-lagring, inte HD-lagring.

PT Outro aspecto do desempenho é o armazenamento em cache, que é o processo de armazenamento de recursos de um pedido e a reutilização desses recursos para pedidos subseqüentes

SV En annan aspekt av prestanda är cachelagring, vilket är processen av att förvara tillgångar från en begäran och återanvända de tillgångarna för efterföljande begäran

Portúgalska Sænsku
aspecto aspekt
desempenho prestanda
processo processen
pedido begäran

PT Como vice-presidente sênior de armazenamento e sistemas globais da Sun, Dan liderava a unidade de engenharia e vendas em campo de servidores e armazenamento

SV Som SVP för Global Systems och Storage på Sun var Dan ansvarig för försäljnings- och teknikeravdelningen inom server- och lagringsområdet

Portúgalska Sænsku
dan dan
vendas försäljnings
servidores server

PT No MyKinsta, basta selecionar “Ambiente de armazenamento temporário” na lista suspensa e clicar em “Criar um ambiente de armazenamento temporário”.

SV I MyKinsta välj helt enkelt ”Staging Miljö” från rullgardinsmenyn och klicka på ”Skapa en Staging miljö.”

Portúgalska Sænsku
mykinsta mykinsta
selecionar välj
clicar klicka
criar skapa
um enkelt
ambiente miljö

PT O Pixel 6 vem com 8 GB de RAM e opções de armazenamento de 128 GB ou 256 GB, enquanto o Pixel 6 Pro tem 12 GB de RAM e opções de armazenamento de 128 GB ou 256 GB.

SV Pixel 6 har 8 GB RAM och 128 GB eller 256 GB lagringsalternativ, medan Pixel 6 Pro har 12 GB RAM och lagringsalternativ på 128 GB eller 256 GB.

Portúgalska Sænsku
pixel pixel
ou eller

PT Uma atualização de software recente significa que você pode mover os jogos PS4 e PS5 para o armazenamento externo, embora agora possamos expandir o armazenamento interno também.

SV En ny programuppdatering innebär att du kan flytta både PS4- och PS5 -spel till extern lagring, även om vi nu äntligen också kan utöka det interna lagringsutrymmet .

Portúgalska Sænsku
mover flytta
jogos spel
armazenamento lagring
expandir utöka
interno interna

PT O modelo padrão do iPhone 13 terá preço inicial de $ 799 / £ 779. O smartphone oferece armazenamento de 128 GB como base (que é de 64 GB na geração anterior), com uma nova opção de armazenamento superior de 512 GB.

SV Standard iPhone 13 -modellen börjar på $ 799 / £ 779. Smarttelefonen erbjuder 128 GB lagringsutrymme som bas (vilket är upp från 64 GB i föregående generation), med ett nytt topplagringsalternativ på 512 GB.

Portúgalska Sænsku
oferece erbjuder
base bas
geração generation
anterior föregående
uma ett
nova nytt

PT Como o iPhone 13 normal, o mini oferece 128 GB de armazenamento como base (mais uma vez, acima dos 64 GB da geração anterior), com uma nova opção de armazenamento superior de 512 GB.

SV Precis som den vanliga iPhone 13 erbjuder mini 128 GB lagringsutrymme som bas (igen, upp från 64 GB i föregående generation), med ett nytt topplagringsalternativ på 512 GB.

Portúgalska Sænsku
iphone iphone
mini mini
oferece erbjuder
base bas
geração generation
anterior föregående
nova nytt
normal vanliga
mais igen

PT Para o S21 e S21 plus a RAM permanece em 8 GB, com opções de armazenamento de 128 ou 256 GB. O Ultra obtém 12 GB de RAM e 128 GB de armazenamento, aumentando para 16 GB e 512 GB.

SV För S21 och S21 plus förblir RAM: n 8 GB, med 128 eller 256 GB lagringsalternativ. Ultra får 12 GB RAM och 128 GB lagringsutrymme, vilket ökar till 16 GB och 512 GB.

Portúgalska Sænsku
plus plus
permanece förblir
ou eller
ultra ultra
aumentando ökar

PT O nível de armazenamento é realmente mais restritivo no novo Paperwhite. O modelo padrão tem 8GB de armazenamento, você só ganha 32GB se optar pela Signature Edition , que é mais cara, mas também oferece carregamento sem fio.

SV Lagringsnivån är faktiskt mer restriktiv för den nya Paperwhite. Standardmodellen har 8 GB lagringsutrymme, du får bara 32 GB om du väljer Signature Edition , som är dyrare, men också erbjuder trådlös laddning.

Portúgalska Sænsku
novo nya
edition edition
oferece erbjuder
carregamento laddning
sem fio trådlös

PT Há um aumento na RAM e uma expansão das opções de armazenamento de até 512 GB no Duo 2, embora isso acarrete um aumento nos preços e, com essa conectividade rápida, você pode preferir o armazenamento em nuvem.

SV Det finns en bump i RAM och en utbyggnad av lagringsalternativ upp till 512 GB på Duo 2, även om det medför ökade priser, och med den snabba anslutningen kanske du föredrar molnlagring istället.

Portúgalska Sænsku
duo duo
preços priser
rápida snabba
pode kanske
preferir föredrar
conectividade anslutningen

PT Isso significa que você precisa comprar um dispositivo com armazenamento suficiente - considerando que a opção de 4K e agora o vídeo de 8K está usando mais armazenamento do que nunca.

SV Det betyder att du måste köpa en enhet med tillräckligt med lagringsutrymme - med tanke på att alternativet 4K och nu använder 8K-video mer lagringsutrymme än någonsin.

Portúgalska Sænsku
comprar köpa
dispositivo enhet
suficiente tillräckligt
vídeo video
nunca någonsin

PT A versão básica de cada fone de ouvido tem 64 GB de armazenamento interno para seus jogos, mas agora a Oculus adicionou significativamente mais armazenamento com o Quest 2 também disponível com uma opção de 256 GB

SV Ingångsnivåversionen för varje headset har 64 GB internt lagringsutrymme för dina spel, men nu har Oculus lagt till betydligt mer lagringsutrymme med Quest 2 som också finns med ett 256 GB-alternativ

Portúgalska Sænsku
interno internt
seus dina
jogos spel
agora nu
oculus oculus
significativamente betydligt
opção alternativ
fone de ouvido headset

PT O Kindle Paperwhite padrão de US $ 139 vem com apenas 8 GB de armazenamento e sem recursos de carregamento sem fio, enquanto o preço premium de US $ 189 Signature Edition oferece quatro vezes mais armazenamento (32 GB) e carregamento sem fio Qi.

SV Standard $ 139 Kindle Paperwhite levereras med bara 8 GB lagringsutrymme och inga trådlösa laddningsmöjligheter, medan den mer prisvärda $ 189 Signature Edition erbjuder fyra gånger lagringsutrymmet (32 GB) och Qi trådlös laddning.

Portúgalska Sænsku
padrão standard
apenas bara
carregamento laddning
edition edition
oferece erbjuder
quatro fyra
mais mer
kindle kindle

PT Na verdade, há até mesmo uma opção nas configurações de armazenamento para instalar automaticamente os títulos PS4 apenas no armazenamento externo.

SV Det finns till och med ett alternativ i lagringsinställningarna att automatiskt installera PS4-titlar endast på extern lagring.

Portúgalska Sænsku
opção alternativ
armazenamento lagring
automaticamente automatiskt
títulos titlar
apenas endast
externo extern

PT Estados Unidos para armazenamento e processamento. Ao fornecer suas informações, você concorda com a coleta, transferência, uso, armazenamento e

SV USA för lagring och bearbetning. Genom att tillhandahålla din information samtycker du till insamling, överföring, användning, lagring och

Portúgalska Sænsku
armazenamento lagring
processamento bearbetning
fornecer tillhandahålla
informações information
concorda samtycker
coleta insamling
transferência överföring

PT Isso significa que você precisa comprar um dispositivo com armazenamento suficiente - considerando que a opção de vídeo 4K e agora 8K está usando mais armazenamento do que nunca.

SV Det betyder att du måste köpa en enhet med tillräckligt med lagringsutrymme - med tanke på att alternativet med 4K och nu 8K video använder mer lagringsutrymme än någonsin.

Portúgalska Sænsku
comprar köpa
dispositivo enhet
suficiente tillräckligt
vídeo video
nunca någonsin

PT As opções de armazenamento são de 64, 256, 512 GB, até 1 TB, o que significa que você realmente pode tratá-lo como um laptop, embora os preços subam consideravelmente para os modelos de armazenamento maiores.

SV Lagringsalternativ är 64, 256, 512 GB, hela vägen upp till 1 TB, vilket innebär att du verkligen kan behandla det som en bärbar dator, även om priserna stiger avsevärt för de större lagringsmodellerna.

Portúgalska Sænsku
realmente verkligen
pode kan
maiores större
os preços priserna

PT Como atualizar o armazenamento do Xbox em 2 TB ou mais: Xbox Series X / S, dicas de armazenamento do Xbox One

SV Så här uppgraderar du din Xbox-lagring med 2 TB eller mer: Xbox Series X/S, Xbox One-lagringstips

Portúgalska Sænsku
atualizar uppgraderar
armazenamento lagring
ou eller
mais mer
series series
x x
s s

PT Existem várias opções diferentes quando se trata de armazenamento para sua máquina. Eles são ligeiramente diferentes e variam em preço, bem como em velocidade e tamanho de armazenamento.

SV Det finns ett antal olika alternativ när det kommer till förvaring för din maskin. Dessa är lite olika och varierar i pris samt hastighet och lagringsstorlek.

Portúgalska Sænsku
opções alternativ
armazenamento förvaring
máquina maskin
preço pris
velocidade hastighet

PT Também há um enorme armazenamento de 512 GB - o que pode explicar alguns dos custos - o que é útil, pois não há suporte para cartão microSD para expansão de armazenamento

SV Det finns också enorma 512 GB lagringsutrymme - vilket kan förklara en del av kostnaden - vilket är praktiskt eftersom det inte finns något microSD-kortstöd för lagringsutvidgning

Portúgalska Sænsku
enorme enorma
pode kan
explicar förklara
custos kostnaden
útil praktiskt

PT Na verdade, há até mesmo uma opção nas configurações de armazenamento para instalar automaticamente os títulos PS4 apenas no armazenamento externo.

SV Det finns till och med ett alternativ i lagringsinställningarna att automatiskt installera PS4-titlar endast på extern lagring.

Portúgalska Sænsku
opção alternativ
armazenamento lagring
automaticamente automatiskt
títulos titlar
apenas endast
externo extern

PT Isso significa que você precisa comprar um dispositivo com armazenamento suficiente - considerando que a opção de vídeo 4K e agora 8K está usando mais armazenamento do que nunca.

SV Det betyder att du måste köpa en enhet med tillräckligt med lagringsutrymme - med tanke på att alternativet med 4K och nu 8K video använder mer lagringsutrymme än någonsin.

Portúgalska Sænsku
comprar köpa
dispositivo enhet
suficiente tillräckligt
vídeo video
nunca någonsin

PT Para o modelo Pro, essa é a única variante de RAM disponível em um modelo que também vem com 512 GB de armazenamento. Já o não Pro, vem em variantes de 8GB, 12GB e 16GB de RAM com 128GB, 256GB ou 512GB de armazenamento também.

SV För Pro-modellen är det den enda RAM-varianten som finns i en modell som också kommer med 512 GB lagring. När det gäller icke-Pro, kommer det i 8GB, 12GB och 16GB RAM-varianter med 128GB, 256GB eller 512GB lagring också.

Portúgalska Sænsku
variante varianten
armazenamento lagring
variantes varianter
ou eller

PT Se você quiser armazenamento de vídeo, terá que ter um Arlo Smart Plan e isso lhe dará 30 dias de armazenamento para tudo o que o Essential capturar.

SV Om du vill ha videolagring måste du ha en Arlo Smart Plan och det ger dig 30 dagars lagring för allt som Essential fångar.

Portúgalska Sænsku
armazenamento lagring
arlo arlo
smart smart
plan plan

PT Há 7 dias de armazenamento em nuvem em alguns dos dispositivos mais antigos, então você pode acessar o vídeo do seu telefone e consultá-lo se precisar - incluindo download para armazenamento permanente

SV Det finns 7 dagars molnlagring på några av de äldre enheterna, så att du kan komma åt video från din telefon och hänvisa tillbaka till den om du behöver - inklusive nedladdning för permanent lagring

Portúgalska Sænsku
armazenamento lagring
acessar komma åt
vídeo video
telefone telefon
incluindo inklusive
download nedladdning
permanente permanent

PT Estados Unidos para armazenamento e processamento. Ao fornecer suas informações, você concorda com a coleta, transferência, uso, armazenamento e

SV USA för lagring och bearbetning. Genom att tillhandahålla din information samtycker du till insamling, överföring, användning, lagring och

Portúgalska Sænsku
armazenamento lagring
processamento bearbetning
fornecer tillhandahålla
informações information
concorda samtycker
coleta insamling
transferência överföring

PT Configurações da conta Survio permitem a escolha de locais preferido para armazenamento de dados de pesquisa, na UE ou EUA. Opções de armazenamento de dados estão disponíveis apenas para clientes SURVIO PRO.

SV Kontoinställningarna i Survio möjliggör för dig att välja en plats för lagring av uppgifter från enkäter i EU eller USA. Funktionen för valfri lagringsplats för uppgifter är endast tillgänglig för användare av Survio PRO.

Portúgalska Sænsku
permitem möjliggör
locais plats
armazenamento lagring
dados uppgifter
ou eller
disponíveis tillgänglig
apenas endast
clientes användare

PT Isso significa que você precisa comprar um dispositivo com armazenamento suficiente - considerando que a opção de 4K e agora 8K vídeo está consumindo mais armazenamento do que nunca.

SV Det innebär att du måste köpa en enhet med tillräckligt med lagringsutrymme - med tanke på att alternativet med 4K- och nu 8K-video använder mer lagringsutrymme än någonsin.

Portúgalska Sænsku
comprar köpa
dispositivo enhet
suficiente tillräckligt
vídeo video
nunca någonsin

PT Em uma estranha omissão para a Samsung, o A80 não suporta microSD para expansão de armazenamento, então 128 GB é tudo o que você obtém em termos de capacidade de armazenamento.

SV I en konstig utelämnande för Samsung stöder A80 inte microSD för lagringsutvidgning så 128 GB är allt du får när det gäller lagringskapacitet.

Portúgalska Sænsku
samsung samsung
suporta stöder

PT O modelo padrão do iPhone 13 começará em $799 / £779. O smartphone oferece 128GB de armazenamento como base (que é acima dos 64GB da geração anterior), com uma nova opção de armazenamento superior de 512GB.

SV Standardmodellen av iPhone 13 kostar från 799 dollar/779 pund. Smartphonen erbjuder 128 GB lagringsutrymme som bas (vilket är en ökning från 64 GB i den tidigare generationen), med ett nytt högsta lagringsalternativ på 512 GB.

Portúgalska Sænsku
oferece erbjuder
base bas
geração generationen
anterior tidigare
nova nytt
superior högsta

PT Como o iPhone 13 normal, o mini oferece 128GB de armazenamento como base (novamente, acima dos 64GB da geração anterior), com uma nova opção de armazenamento superior de 512GB.

SV Precis som den vanliga iPhone 13 erbjuder mini 128 GB lagringsutrymme som bas (även detta är en ökning från 64 GB i den tidigare generationen), med ett nytt toppalternativ på 512 GB.

Portúgalska Sænsku
iphone iphone
mini mini
oferece erbjuder
base bas
geração generationen
anterior tidigare
normal vanliga

PT Como atualizar seu armazenamento Xbox em 2TB ou mais: Série Xbox X/S, Xbox One - Dicas de armazenamento

SV Så här uppgraderar du din Xbox-lagring med 2 TB eller mer: Xbox Series X/S, Xbox One-lagringstips

Portúgalska Sænsku
atualizar uppgraderar
armazenamento lagring
ou eller
mais mer
x x
s s

PT Como expandir seu armazenamento de comprimidos Amazon Fire, e adotar um cartão microSD como armazenamento interno

SV Så här utökar du lagringsutrymmet på din Amazon Fire-platta och använder ett microSD-kort som internt lagringsutrymme

Portúgalska Sænsku
amazon amazon
cartão kort
interno internt

PT O tablet da Nokia, para o Reino Unido, também oferecerá 64 GB de armazenamento e custará £179,99, por isso o preço está próximo - mas há muito mais do que apenas armazenamento, e vale a pena pesquisar

SV Nokias surfplatta, för Storbritannien, kommer också att erbjuda 64 GB lagringsutrymme och kommer att kosta 179,99 pund, så de ligger nära varandra i pris - men det finns mycket mer än bara lagringsutrymme, och det är värt att gräva i det.

Portúgalska Sænsku
tablet surfplatta
apenas bara
oferecer erbjuda

PT O nível de armazenamento é realmente mais restritivo no novo Paperwhite. O modelo padrão tem 8GB de armazenamento, você só ganha 32GB se optar pela Signature Edition , que é mais cara, mas também oferece carregamento sem fio.

SV Lagringsnivån är faktiskt mer restriktiv för nya Paperwhite. Standardmodellen har 8 GB lagringsutrymme, du får bara 32 GB om du väljer Signature Edition , som är dyrare, men även erbjuder trådlös laddning.

Portúgalska Sænsku
novo nya
edition edition
oferece erbjuder
carregamento laddning
sem fio trådlös

PT Há um aumento na RAM e uma expansão das opções de armazenamento de até 512 GB no Duo 2, embora isso acarrete um aumento nos preços e, com essa conectividade rápida, você pode preferir o armazenamento em nuvem.

SV Det finns en bump i RAM och en utbyggnad av lagringsalternativ upp till 512 GB på Duo 2, även om det medför ökade priser, och med den snabba anslutningen kanske du föredrar molnlagring istället.

Portúgalska Sænsku
duo duo
preços priser
rápida snabba
pode kanske
preferir föredrar
conectividade anslutningen

PT O Kindle Paperwhite padrão de US $ 139 vem com apenas 8 GB de armazenamento e sem recursos de carregamento sem fio, enquanto o preço premium de US $ 189 Signature Edition oferece quatro vezes mais armazenamento (32 GB) e carregamento sem fio Qi.

SV Standard $ 139 Kindle Paperwhite levereras med bara 8 GB lagringsutrymme och inga trådlösa laddningsmöjligheter, medan den mer prisvärda $ 189 Signature Edition erbjuder fyra gånger lagringsutrymmet (32 GB) och Qi trådlös laddning.

Portúgalska Sænsku
padrão standard
apenas bara
carregamento laddning
edition edition
oferece erbjuder
quatro fyra
mais mer
kindle kindle

PT No geral, existem várias maneiras de compartilhar lotes de fotos maiores on-line–Incluindo armazenamento em nuvem, serviços de compartilhamento de arquivos e espaço de armazenamento dedicado

SV Totalt sett finns det flera sätt att dela större foton partier online– Inklusive molnlagring, fildelningstjänster och dedikerat lagringsutrymme

PT As atualizações do Office 365 oferecem uma caixa de entrada sem anúncios, 50 GB de armazenamento de e-mail, e um enorme armazenamento OneDrive de 1 TB

SV Office 365-uppgraderingar ger dig en annonsfri inkorg, 50 GB e-postlagring, och en enorm 1 TB OneDrive-lagring

PT No entanto, anexos maiores podem ser suportados (até 50 MB) , 50 GB de espaço de armazenamento ou mais para sua caixa de entrada de e-mail, e armazenamento online

SV Men, större bilagor kan stödjas (upp till 50 MB), 50 GB lagringsutrymme eller mer för din e-postinkorg, och onlinelagring

PT A estrutura de dados armazena na memória de fonte aberta, usada como banco de dados, agente de armazenamento em cache e mensagens.

SV Öppen källa, minnesintern datastruktur affär, använd som en databas, cache och meddelandehanterare.

Portúgalska Sænsku
fonte källa
cache cache
banco de dados databas

PT Imagens, vídeos, informações de perfil e discussões - os dados se somam rapidamente! Adicione espaço extra em disco ao seu plano no painel MyKinsta para mais armazenamento quando você precisar dele.

SV Bilder, videor, profilinformation och diskussioner – data travas snabbt på hög! Lägg till extra diskutrymme i din plan via mykinsta´s instrumentpanel för mer lagringsutrymme när du behöver det.

Portúgalska Sænsku
rapidamente snabbt
plano plan
painel instrumentpanel
mykinsta mykinsta
precisar behöver

PT Complemento de Espaço em Disco ? Aumente o Armazenamento em Seus Sites WordPress

SV Snabbare och säkrare WordPress genom Cloudflare-integrering

Portúgalska Sænsku
wordpress wordpress

PT Armazenamento de cache de página em nível do servidor com regras para garantir a funcionalidade adequada do WooCommerce e EDD.

SV Snabb cachelagring på sidorna med regler på plats för att försäkra ordentlig WooCommerce och EDD-funktion.

Portúgalska Sænsku
regras regler
funcionalidade funktion
woocommerce woocommerce
página plats

PT Os testes foram executados em um site idêntico do WordPress com os mesmos plugins, a menos que fosse necessário para o mecanismo de armazenamento em cache daquele provedor em particular.

SV Testerna kördes på en identisk WordPress "dummy" hemsida med exakt samma tillägg såvida att det inte behövdes för den specifika leverantörens cachemekanism.

Portúgalska Sænsku
site hemsida
idêntico identisk
wordpress wordpress
plugins tillägg
particular specifika
a menos que såvida

PT Em outras palavras, o armazenamento em cache fará com que seu site WordPress seja mais rápido enquanto faz menos trabalho

SV Med andra ord, cachelagring kommer att göra så att din WordPress hemsida laddas fortare med mindre insats

Portúgalska Sænsku
site hemsida
wordpress wordpress
menos mindre

PT O teste de impacto de carga foi escalado de 1 a 1.000 usuários em 15 minutos. Contagem de erros limitada a 5.000. Isso detecta se um site está armazenando em cache na página inicial e determina o desempenho do sistema de armazenamento em cache.

SV Load Impact-testet skalade från 1 till 1 000 användare under 15 minuter. Antalet fel blev 5 000. Detta identifierar om en webbplats cachelagrar förstasidan och avgör hur väl cachelagringssystemet fungerar.

Portúgalska Sænsku
teste testet
usuários användare
minutos minuter
erros fel
se om
determina avgör
desempenho fungerar
um antalet

PT Não só você pode facilmente mover o ambiente de teste para produção, mas também pode restaurar os backups diretamente para o armazenamento temporário.

SV Du kan inte bara enkelt driva en staging-sida live, utan du kan även återställa säkerhetskopior direkt till staging.

Portúgalska Sænsku
facilmente enkelt
mas en
backups säkerhetskopior
diretamente direkt
restaurar återställa

PT Armazenamento e recursos com base em suas necessidades reais

SV Lagring och funktioner utifrån ert behov

Portúgalska Sænsku
armazenamento lagring
recursos funktioner
necessidades behov

Sýnir 50 af 50 þýðingum