PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.
Þýða "durabilidade" í Hollenskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "durabilidade" úr Portúgalska í Hollenskur
Þýðingar á durabilidade
"durabilidade" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
| durabilidade | duurzaamheid weerstand |
Þýðing á Portúgalska yfir á Hollenskur af {leit}
Portúgalska
Hollenskur
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| objetos | spullen |
| hoje | nu |
| e | en |
| longe | lang |
PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| objetos | spullen |
| hoje | nu |
| e | en |
| longe | lang |
PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| objetos | spullen |
| hoje | nu |
| e | en |
| longe | lang |
PT Nossa tela é fabricada com tecido Oxford de dupla camada, com um acabamento texturizado e de alta qualidade e durabilidade. Um revestimento sutil semibrilhoso adiciona uma pitada de intensidade
NL Ons canvas is gemaakt met een 2-over-1-Oxfordweving, wat het een getextureerde, klassieke finish geeft. Door de subtiele halfglanzende coating heeft het een vleugje glans.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| é | is |
| acabamento | finish |
| revestimento | coating |
| sutil | subtiele |
PT Reforçámos o nosso compromisso com a Fundação Ellen MacArthur fazendo parte como sócios da iniciativa Make Fashion Circular para promover a circularidade e durabilidade dos produtos à escala mundial.
NL Wij versterken onze inzet voor de Foundation door partner te worden van het Make Fashion Circular-initiatief om circulariteit te bevorderen en op wereldwijde schaal duurzaam te produceren.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| compromisso | inzet |
| iniciativa | initiatief |
| promover | bevorderen |
| e | en |
| escala | schaal |
| mundial | wereldwijde |
| fundação | foundation |
PT Os nossos altos desempenhos em matéria de redes privadas, associados a uma compatibilidade garantida para as ofertas de software líderes do mercado, garantem a durabilidade da sua infraestrutura.
NL Onze krachtige privénetwerken met gegarandeerde compatibiliteit met toonaangevende softwareoplossingen garanderen dat uw infrastructuur blijft functioneren.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| privadas | privé |
| compatibilidade | compatibiliteit |
| garantem | garanderen |
PT O arquivamento requer pouca potência e distingue-se por um custo muito baixo por TB. Graças aos componentes de topo nos nossos servidores dedicados, os seus dados beneficiam de uma durabilidade excecional.
NL Archivering heeft weinig rekenkracht nodig en kost zeer weinig per TB. Dankzij de allerbeste componenten op onze dedicated servers worden uw gegevens zeer langdurig bewaard.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| requer | nodig |
| pouca | weinig |
| e | en |
| custo | kost |
| muito | zeer |
| componentes | componenten |
| servidores | servers |
| dedicados | dedicated |
PT Excelente durabilidade: Grande capacidade de carregar cargas pesadas com maior pressão de insuflação até 3.0 bar
NL Uitstekende duurzaamheid: Perfect in staat om zware lasten te dragen bij een hogere bandenspanning tot 3,0 bar
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| durabilidade | duurzaamheid |
| carregar | dragen |
| bar | bar |
PT Elevada durabilidade graças a uma carcaça robusta
NL Hoge duurzaamheid dankzij het robuuste karkas
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| elevada | hoge |
| durabilidade | duurzaamheid |
| robusta | robuuste |
| graças a | dankzij |
PT Com as versáteis opções de acondicionamento e durabilidade oferecidas pelas bolsas e as mochilas Oakley®, temos uma opção para qualquer ocasião. Da vida urbana a inesperadas trilhas na selva, temos a mochila certa.
NL We bieden de oplossing voor elke gelegenheid met veelzijdige opbergruimtes en de duurzaamheid van de rugzakken en tassen van Oakley®. Of je nu door de stad reist of een onverwachte wandeling in de bossen gaat maken, met ons kun je alles aan.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| e | en |
| durabilidade | duurzaamheid |
| bolsas | tassen |
| mochilas | rugzakken |
| ocasião | gelegenheid |
| urbana | stad |
PT JBL Flip 6 apresenta maior durabilidade e design mais alto e colorido
NL JBL Flip 6 heeft een verbeterde duurzaamheid en een luider, kleurrijker ontwerp
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| durabilidade | duurzaamheid |
| e | en |
| design | ontwerp |
PT O Duo 2 tem NFC, então você poderá usar o Google Pay , embora haja uma bateria maior também - por isso, pode oferecer melhor durabilidade. O carregador do Duo 2 oferecerá carga de 23W, um pequeno salto em relação aos 18W do Duo.
NL De Duo 2 krijgt NFC, dus je kunt Google Pay gebruiken , terwijl er ook een grotere batterij is - dus het kan best een beter uithoudingsvermogen bieden. De oplader voor de Duo 2 biedt 23 W opladen, een kleine sprong over de 18 W van de Duo.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| duo | duo |
| nfc | nfc |
| usar | gebruiken |
| pay | pay |
| bateria | batterij |
| carregador | oplader |
| carga | opladen |
| pequeno | kleine |
| salto | sprong |
PT Esse chassi foi submetido aos habituais testes de durabilidade de padrão militar, o que na realidade resulta em uma estrutura sólida que parece robusta e bem construída
NL Dat chassis heeft de gebruikelijke militaire standaard duurzaamheidstests ondergaan, wat in werkelijkheid resulteert in een solide frame dat robuust en goed gebouwd aanvoelt
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| habituais | gebruikelijke |
| padrão | standaard |
| realidade | werkelijkheid |
| estrutura | frame |
| robusta | robuust |
| e | en |
| bem | goed |
PT Outro fator chave é a incrível durabilidade que o Jaybird consegue garantir a você - parte da qual já estava presente no Vista original
NL Een andere belangrijke factor is de ongelooflijke duurzaamheid waarmee Jaybird je weet te verzekeren - waarvan een deel al aanwezig was op de originele Vista
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| fator | factor |
| incrível | ongelooflijke |
| durabilidade | duurzaamheid |
| garantir | verzekeren |
| você | je |
| parte | deel |
| presente | aanwezig |
| no | te |
| original | originele |
PT Com excelentes retornos no software e durabilidade frente, é uma pena que o Vista 2 não se sinta o parceiro perfeito para o dia-a-dia, com novos recursos mas um aumento de preço em relação à primeira versão que os acompanha.
NL Met uitstekende resultaten op het gebied van software en duurzaamheid, is het een beetje jammer dat de Vista 2 niet de perfecte partner is voor het dagelijks leven, met nieuwe functies maar een prijsstijging vanaf de eerste versie die daarbij hoort.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| excelentes | uitstekende |
| software | software |
| e | en |
| durabilidade | duurzaamheid |
| parceiro | partner |
| perfeito | perfecte |
| novos | nieuwe |
| recursos | functies |
| dia | dagelijks |
PT Isso aumenta para 8 horas de uso (28 horas incluindo o caso) quando não se usa ANC, que é uma figura muito mais competitiva e certamente dá a esses fones de ouvido uma durabilidade melhor do que os AirPods Pro.
NL Dat verhoogt tot 8 uur gebruik (28 uur inclusief de case) wanneer je geen ANC gebruikt, wat een veel competitiever figuur is en deze hoofdtelefoon zeker een beter uithoudingsvermogen geeft dan die van de AirPods Pro.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| aumenta | verhoogt |
| incluindo | inclusief |
| anc | anc |
| figura | figuur |
| e | en |
| certamente | zeker |
| airpods | airpods |
PT Não estávamos 100 por cento entusiasmados com a durabilidade do mecanismo rotativo, mas o A80 é um dispositivo de aparência adorável com alguns recursos excelentes.
NL We waren niet 100 procent verkocht aan de duurzaamheid van het roterende mechanisme, maar de A80 is een prachtig apparaat met een aantal geweldige functies.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| durabilidade | duurzaamheid |
| mecanismo | mechanisme |
| dispositivo | apparaat |
| adorável | prachtig |
| recursos | functies |
| excelentes | geweldige |
| por cento | procent |
PT Embora o downsizing faça muito sentido em termos de portabilidade e o braço extensível acrescente versatilidade, há uma sensação muito real de que isso tem um custo de durabilidade
NL Hoewel het verkleinen heel logisch is in termen van draagbaarheid, en de uitschuifbare arm veelzijdigheid toevoegt, is er een heel reëel gevoel dat dit ten koste gaat van duurzaamheid
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| embora | hoewel |
| muito | heel |
| portabilidade | draagbaarheid |
| e | en |
| braço | arm |
| versatilidade | veelzijdigheid |
| durabilidade | duurzaamheid |
PT Afinal, relógios de luxo não são novidade, mas um smartwatch tem uma durabilidade bem menos impressionante do que um Omega tradicional.
NL Luxe horloges zijn immers niets nieuws, maar een smartwatch gaat beduidend minder lang mee dan een erfstuk Omega.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| afinal | immers |
| relógios | horloges |
| luxo | luxe |
| menos | minder |
| smartwatch | smartwatch |
PT Um toldo simples de braços articulados ou um toldo pérgula com alta durabilidade e resistente a intempéries da markilux, o líder no mercado de toldos, aumenta ótica e tecnicamente o espaço habitacional de forma atrativa
NL Een duurzaam, weerbestendig knikarm- of pergolascherm van markilux, de marktleider op het gebied van zonweringen, zorgt op een aantrekkelijke manier voor een optisch en technisch grotere leefruimte
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| ou | of |
| alta | op |
| e | en |
| tecnicamente | technisch |
| forma | manier |
| markilux | markilux |
PT O mesmo convence pela sua segurança e durabilidade e mantém a lona do seu toldo cofre ou do seu toldo aberto com uma tensão ideal.
NL Ze overtuigt door haar veiligheid en duurzaamheid en houdt het zonweringdoek van uw cassettescherm of open scherm optimaal op spanning.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| segurança | veiligheid |
| e | en |
| durabilidade | duurzaamheid |
| mantém | houdt |
| ou | of |
| tensão | spanning |
| ideal | optimaal |
PT Então, é claro, a qualidade do som, a confiabilidade, a durabilidade e a vida útil da bateria devem ser consideradas. Isso sem mencionar recursos de ponta como ANC para uma experiência de cancelamento de ruído mais aprimorada.
NL Dan zijn er natuurlijk de geluidskwaliteit, betrouwbaarheid, duurzaamheid en batterijduur. Dat is zonder het te hebben over high-end functies zoals ANC voor een meer verbeterde ruisonderdrukkingservaring.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| durabilidade | duurzaamheid |
| sem | zonder |
| recursos | functies |
| anc | anc |
| aprimorada | verbeterde |
PT Possuímos diversos equipamentos em função das necessidades do seu projeto, mas preferimos utilizar as Máquinas Roq, que se destacam pela qualidade, precisão e durabilidade.
NL We hebben een verscheidenheid aan apparatuur, afhankelijk van uw projectvereisten, maar we geven de voorkeur aan Roq Machines, bekend om hun kwaliteit, precisie en duurzaamheid.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| equipamentos | apparatuur |
| máquinas | machines |
| qualidade | kwaliteit |
| precisão | precisie |
| e | en |
| durabilidade | duurzaamheid |
PT O mesmo convence pela sua segurança e durabilidade e mantém a lona do seu toldo cofre ou do seu toldo aberto com uma tensão ideal.
NL Ze overtuigt door haar veiligheid en duurzaamheid en houdt het zonweringdoek van uw cassettescherm of open scherm optimaal op spanning.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| segurança | veiligheid |
| e | en |
| durabilidade | duurzaamheid |
| mantém | houdt |
| ou | of |
| tensão | spanning |
| ideal | optimaal |
PT Ao contrário das membranas convencionais, a estrutura nano da membrana FUTURELIGHT™ permite a passagem do ar para melhor ventilação e respirabilidade sem sacrificar a impermeabilidade e a durabilidade.
NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| convencionais | conventionele |
| melhor | betere |
| ventilação | ventilatie |
| e | en |
| sem | zonder |
| ar | lucht |
PT A mochila Base Camp é o ícone da durabilidade testada em expedição.
NL De Base Camp-tas is de norm voor legendarische, expeditiebeproefde duurzaamheid.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| é | is |
| durabilidade | duurzaamheid |
PT Desenvolvido com os três princípios básicos de desempenho revolucionário, durabilidade irreal e flexibilidade poderosa, o Rival 600 oferece o que os progamers mais precisam, em um campo de batalha.
NL Ontwikkeld met de drie basisprincipes van revolutionaire prestaties, onwerkelijke duurzaamheid en krachtige flexibiliteit, de Rival 600 levert wanneer de professional het het meest nodig heeft, in de strijd.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| desenvolvido | ontwikkeld |
| desempenho | prestaties |
| durabilidade | duurzaamheid |
| e | en |
| flexibilidade | flexibiliteit |
| poderosa | krachtige |
| oferece | levert |
| batalha | strijd |
PT Desenvolvido com os três princípios básicos como desempenho revolucionário, durabilidade irreal e flexibilidade poderosa, o Rival 710 oferece tudo isso quando você mais precisa em batalhas.David "Fuzzface" Tillberg Persson – FaZe Clan PUBG
NL Ontwikkeld met de drie basisprincipes van revolutionaire prestaties, onwerkelijke duurzaamheid en krachtige flexibiliteit, de Rival 710 levert wanneer je het het meest nodig hebt, in de strijd.David "Fuzzface" Tillberg Persson - FaZe Clan PUBG
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| desenvolvido | ontwikkeld |
| desempenho | prestaties |
| durabilidade | duurzaamheid |
| e | en |
| flexibilidade | flexibiliteit |
| poderosa | krachtige |
| oferece | levert |
| pubg | pubg |
PT Tiros duplos para durabilidade e clique sensível
NL Dubbel schot voor duurzaamheid en klikgevoel
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| para | voor |
| durabilidade | duurzaamheid |
| e | en |
PT As garras laterais Rival 600 apresentam um composto de silicone exclusivo para permitir maior aderência e durabilidade. Criados e projetados para atender às rigorosas exigências dos jogadores profissionais ou progamers.
NL De zijgrepen van de Rival 600 hebben een uniek siliconensamenstelling voor meer grip en duurzaamheid. Vervaardigd en ontwikkeld om te voldoen aan de strenge eisen van professionele spelers.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| exclusivo | uniek |
| maior | meer |
| e | en |
| durabilidade | duurzaamheid |
| exigências | eisen |
| jogadores | spelers |
PT Combinamos a necessidade de qualidade e durabilidade de nível profissional com nossa busca inflexível de design simples e moderno
NL We combineren de noodzaak van professionele kwaliteit en duurzaamheid met ons continue streven naar eenvoudig, modern design
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| necessidade | noodzaak |
| e | en |
| durabilidade | duurzaamheid |
| profissional | professionele |
| design | design |
| simples | eenvoudig |
| moderno | modern |
PT Escalabilidade, durabilidade, velocidade, conforto
NL schaalbaarheid, duurzaamheid, snelheid, gebruiksgemak
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| escalabilidade | schaalbaarheid |
| durabilidade | duurzaamheid |
| velocidade | snelheid |
PT Independentemente da solução de acesso que você escolher, a alta qualidade e durabilidade em todas as condições meteorológicas garantem que você se beneficie de uma vida útil inigualável do produto
NL Ongeacht welke toegangsoplossing u kiest, dankzij de hoge kwaliteit en robuustheid in alle weersomstandigheden profiteert u van een excellente levensduur van het product
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| independentemente | ongeacht |
| escolher | kiest |
| alta | hoge |
| qualidade | kwaliteit |
| e | en |
| produto | product |
PT Há uma espécie de estética à prova de balas nos tablets Fire e, tendo passado muitos pelas mãos de crianças ao longo dos anos, a durabilidade é algo em que sabemos que eles são bons.
NL Fire-tablets hebben een soort kogelvrije esthetiek en omdat ze in de loop der jaren veel door de handen van kinderen zijn gegaan, is duurzaamheid iets waarvan we weten dat ze er goed in zijn.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| estética | esthetiek |
| e | en |
| mãos | handen |
| durabilidade | duurzaamheid |
| bons | goed |
PT É por isso que reunimos os melhores SSDs de 1 TB do mercado para você, aqui mesmo, depois de testar sua velocidade, durabilidade e valor como parte de um extenso processo de revisão.
NL Daarom hebben we de allerbeste 1TB SSD's op de markt voor je verzameld, hier, na het testen van hun snelheid, duurzaamheid en waarde als onderdeel van een uitgebreid beoordelingsproces.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| mercado | markt |
| aqui | hier |
| testar | testen |
| velocidade | snelheid |
| durabilidade | duurzaamheid |
| e | en |
| valor | waarde |
| parte | onderdeel |
PT Uma variável importante é a velocidade, é claro, mas também estamos testando durabilidade e confiabilidade, já que uma unidade que se desgasta não é boa para ninguém.
NL Een belangrijke variabele is natuurlijk snelheid, maar we testen ook op duurzaamheid en betrouwbaarheid, aangezien een schijf die verslijt, voor niemand goed is.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| importante | belangrijke |
| velocidade | snelheid |
| testando | testen |
| durabilidade | duurzaamheid |
| e | en |
| confiabilidade | betrouwbaarheid |
PT A durabilidade externa e a proteção contra intempéries embutidas são um fator enorme, é claro, assim como a oferta de segurança do drive e, embora neste caso a capacidade seja padronizada, o valor pelo dinheiro ainda é uma consideração.
NL De ingebouwde externe duurzaamheid en weersbestendigheid is natuurlijk een enorme factor, net als het beveiligingsaanbod van de schijf, en hoewel in dit geval de capaciteit is gestandaardiseerd, is de prijs-kwaliteitverhouding nog steeds een overweging.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| durabilidade | duurzaamheid |
| externa | externe |
| e | en |
| fator | factor |
| enorme | enorme |
| claro | natuurlijk |
| capacidade | capaciteit |
| valor | prijs |
| consideração | overweging |
PT Principalmente, a durabilidade foi aumentada em relação à geração anterior; enquanto o Flip 5 foi classificado como IPX7, tornando-o à prova dágua em plena submersão de 1 metro de água por 30 minutos, o Flip 6 é IP67
NL Vooral de duurzaamheid is verbeterd ten opzichte van de vorige generatie; terwijl de Flip 5 een IPX7-classificatie heeft gekregen, waardoor hij waterdicht is bij volledige onderdompeling van 1 meter water gedurende 30 minuten, is de Flip 6 IP67
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| principalmente | vooral |
| durabilidade | duurzaamheid |
| foi | heeft |
| geração | generatie |
| anterior | vorige |
| água | water |
| minutos | minuten |
| é | is |
| metro | meter |
PT Os nossos sacos e mochilas de pele são fabricadas com couro premium 100% que oferecem durabilidade e funcionalidade em qualquer ocasião, quer seja numa viagem diária ou uma aventura para mais longe
NL Onze leren tassen en rugzakken zijn gemaakt van 100% volnerf leer om optimale duurzaamheid en draagbaarheid te bieden, of het nu gaat om je dagelijks woon-werk verkeer of op reis
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| e | en |
| mochilas | rugzakken |
| oferecem | bieden |
| durabilidade | duurzaamheid |
| viagem | reis |
PT Do clima ao controle preciso do movimento, segurança, durabilidade e confiabilidade estão em primeiro lugar
NL Voor de nauwkeurige aansturing van materieelverplaatsing zijn veiligheid, duurzaamheid en betrouwbaarheid van essentieel belang
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| preciso | nauwkeurige |
| durabilidade | duurzaamheid |
| e | en |
PT Desde martelos pneumáticos e compressores de ar a ferramentas elétricas pneumáticas e sem fios, o equipamento de construção Ingersoll Rand tem a durabilidade e o desempenho robusto de que você necessita para realizar o trabalho com eficiência.
NL Van boorhamers en luchtcompressoren tot pneumatisch en snoerloos elektrisch gereedschap, het constructiegereedschap van Ingersoll Rand biedt de robuuste duurzaamheid en prestaties die u nodig hebt om het werk efficiënt te laten verlopen.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| e | en |
| ferramentas | gereedschap |
| durabilidade | duurzaamheid |
| robusto | robuuste |
PT Reforçámos o nosso compromisso com a Fundação Ellen MacArthur fazendo parte como sócios da iniciativa Make Fashion Circular para promover a circularidade e durabilidade dos produtos à escala mundial.
NL Wij versterken onze inzet voor de Foundation door partner te worden van het Make Fashion Circular-initiatief om circulariteit te bevorderen en op wereldwijde schaal duurzaam te produceren.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| compromisso | inzet |
| iniciativa | initiatief |
| promover | bevorderen |
| e | en |
| escala | schaal |
| mundial | wereldwijde |
| fundação | foundation |
PT Há uma espécie de estética à prova de balas nos tablets Fire e, tendo passado muitos pelas mãos de crianças ao longo dos anos, a durabilidade é algo em que sabemos que eles são bons.
NL Fire-tablets hebben een soort kogelvrije esthetiek en omdat ze in de loop der jaren veel door de handen van kinderen zijn gegaan, is duurzaamheid iets waarvan we weten dat ze er goed in zijn.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| estética | esthetiek |
| e | en |
| mãos | handen |
| durabilidade | duurzaamheid |
| bons | goed |
PT Eles são cobertos com Corning Gorilla Glass Victus para durabilidade, apresentam suporte para HDR10 e HDR10 + e possuem alto-falantes estéreo poderosos com amplificadores especialmente projetados para fornecer excelente áudio.
NL Ze zijn bedekt met Corning Gorilla Glass Victus voor duurzaamheid, bieden ondersteuning voor HDR10 en HDR10+ en hebben krachtige stereoluidsprekers met speciaal gebouwde versterkers voor geweldige audio.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| durabilidade | duurzaamheid |
| e | en |
| poderosos | krachtige |
| especialmente | speciaal |
PT Os preços de discos rígidos variam conforme com a capacidade de armazenamento, o tamanho, formato, durabilidade e segurança do dispositivo
NL De prijzen voor harde schijven lopen uiteen en zijn afhankelijk van de opslagcapaciteit, afmetingen, vorm, duurzaamheid en beveiliging
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| discos | schijven |
| tamanho | afmetingen |
| formato | vorm |
| durabilidade | duurzaamheid |
| e | en |
| segurança | beveiliging |
PT Para precificar madeira, é necessário levar em conta a durabilidade, a resistência e a raridade do material. Quanto mais rara a árvore, mais cara a madeira.
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| madeira | hout |
| é | is |
| e | en |
| quanto | prijs |
| árvore | bomen |
PT Os preços de discos rígidos variam conforme com a capacidade de armazenamento, o tamanho, formato, durabilidade e segurança do dispositivo
NL De prijzen voor harde schijven lopen uiteen en zijn afhankelijk van de opslagcapaciteit, afmetingen, vorm, duurzaamheid en beveiliging
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| discos | schijven |
| tamanho | afmetingen |
| formato | vorm |
| durabilidade | duurzaamheid |
| e | en |
| segurança | beveiliging |
PT Para precificar madeira, é necessário levar em conta a durabilidade, a resistência e a raridade do material. Quanto mais rara a árvore, mais cara a madeira.
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| madeira | hout |
| é | is |
| e | en |
| quanto | prijs |
| árvore | bomen |
PT Os preços de discos rígidos variam conforme com a capacidade de armazenamento, o tamanho, formato, durabilidade e segurança do dispositivo
NL De prijzen voor harde schijven lopen uiteen en zijn afhankelijk van de opslagcapaciteit, afmetingen, vorm, duurzaamheid en beveiliging
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| discos | schijven |
| tamanho | afmetingen |
| formato | vorm |
| durabilidade | duurzaamheid |
| e | en |
| segurança | beveiliging |
PT Para precificar madeira, é necessário levar em conta a durabilidade, a resistência e a raridade do material. Quanto mais rara a árvore, mais cara a madeira.
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| madeira | hout |
| é | is |
| e | en |
| quanto | prijs |
| árvore | bomen |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur