PT O Gestor Docker simplifica o Docker Container e a gestão de imagens. Pesquise e extraia imagens do Docker Hub ou crie contentores de imagens disponíveis/extraídas com apenas alguns cliques.
Þýða "docker" í Hollenskur
Sýnir 42 af 42 þýðingum á setningunni "docker" úr Portúgalska í Hollenskur
Þýðing á Portúgalska yfir á Hollenskur af {leit}
Portúgalska
Hollenskur
NL De Docker Manager vereenvoudigt de Docker Container en het beeldbeheer. Met een paar klikken haalt u afbeeldingen uit de Docker Hub of maakt u Containers van beschikbare / gekozen afbeeldingen.
PT Execute as máquinas virtuais do Docker usando o Provedor do Docker Machine para Parallels Desktop.
NL Voer Docker-VM's uit met Docker Machine Provider voor Parallels Desktop.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| docker | docker |
| provedor | provider |
| machine | machine |
| desktop | desktop |
PT O driver do Parallels para máquina Docker permite criar hosts Docker usando o Parallels Desktop. A virtualização do Parallels Desktop oferece melhores pastas compartilhadas e desempenho geral.
NL Met Docker Machine Parallels Driver kun je Docker-hosts maken in Parallels Desktop. Virtualisatie met Parallels Desktop levert betere gedeelde mappen en verbetert de algemene prestaties.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| máquina | machine |
| docker | docker |
| desktop | desktop |
| virtualização | virtualisatie |
| oferece | levert |
| melhores | betere |
| pastas | mappen |
| compartilhadas | gedeelde |
| e | en |
| desempenho | prestaties |
| geral | algemene |
PT Execute as máquinas virtuais do Docker usando o Provedor do Docker Machine para Parallels Desktop.
NL Voer Docker-VM's uit met Docker Machine Provider voor Parallels Desktop.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| docker | docker |
| provedor | provider |
| machine | machine |
| desktop | desktop |
PT O driver do Parallels para máquina Docker permite criar hosts Docker usando o Parallels Desktop. A virtualização do Parallels Desktop oferece melhores pastas compartilhadas e desempenho geral.
NL Met Docker Machine Parallels Driver kun je Docker-hosts maken in Parallels Desktop. Virtualisatie met Parallels Desktop levert betere gedeelde mappen en verbetert de algemene prestaties.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| máquina | machine |
| docker | docker |
| desktop | desktop |
| virtualização | virtualisatie |
| oferece | levert |
| melhores | betere |
| pastas | mappen |
| compartilhadas | gedeelde |
| e | en |
| desempenho | prestaties |
| geral | algemene |
PT Faça o lançamento com facilidade utilizando o Docker e o AWS CodeDeploy para entregar seu produto final.
NL Release eenvoudig met behulp van Docker en AWS CodeDeploy om je uiteindelijke product te leveren.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| utilizando | met behulp van |
| docker | docker |
| e | en |
| aws | aws |
| entregar | leveren |
| seu | je |
| produto | product |
| final | uiteindelijke |
| lançamento | release |
PT Hospede em seu próprio servidor (Docker, Linux, Windows)
NL Host op uw eigen server (Docker, Linux, Windows)
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| docker | docker |
| linux | linux |
| windows | windows |
PT Instale usando binários pré-construídos, Docker ou aplicativo de 1 clique. Gerencie, personalize e faça backup da plataforma facilmente no Painel de Controle.
NL Voorgebouwde binaire bestanden, Docker, 1-klik app. Beheer het platform, pas het eenvoudig aan en maak er een back-up van met het Configuratiescherm.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| docker | docker |
| clique | klik |
| e | en |
| backup | back-up |
| plataforma | platform |
| facilmente | eenvoudig |
PT Implantação e integração fáceis. Instale usando deb/rpm, exe ou pelo Docker. Conecte-se ao seu DMS usando nossos aplicativos de integração prontos.
NL Eenvoudige implementatie en integratie. Installeer met deb/rpm, exe, of via Docker. Maak verbinding met uw DMS met behulp van onze kant-en-klare integratie apps.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| e | en |
| fáceis | eenvoudige |
| instale | installeer |
| usando | met behulp van |
| ou | of |
| docker | docker |
| prontos | klare |
PT Instalações para Linux/Windows e imagem Docker.
NL Installaties voor Linux/Windows en Docker image.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| instalações | installaties |
| para | voor |
| linux | linux |
| windows | windows |
| e | en |
| imagem | image |
| docker | docker |
PT Implantação e integração fáceis. Instale usando deb/rpm, exe, Docker ou imagens prontas no AWS/Univention.
NL Eenvoudige implementatie en integratie. Installeren met deb/rpm, exe, Docker of met behulp van kant-en-klare images op AWS/Univention.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| implantação | implementatie |
| e | en |
| integração | integratie |
| fáceis | eenvoudige |
| instale | installeren |
| usando | met behulp van |
| docker | docker |
| ou | of |
| imagens | images |
| aws | aws |
PT O Docker alimenta o DevKinsta, o que o torna super rápido e seguro
NL DevKinsta draait op Docker, waardoor het supersnel en veilig is
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| docker | docker |
| e | en |
| seguro | veilig |
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| virtualização | virtualisatie |
| e | en |
| docker | docker |
| windows | windows |
| android | android |
| studio | studio |
| iphone | iphone |
| visual | visual |
PT Integrações com Vagrant/Docker/Packer/Minikube
NL Integraties met Vagrant/Docker/Packer/Minikube
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| integrações | integraties |
| docker | docker |
| com | met |
PT Instale e execute o PrestaShop no Docker.
NL Installeer en draai PrestaShop op Docker.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| instale | installeer |
| e | en |
| prestashop | prestashop |
| docker | docker |
PT Atualmente, a maioria das aplicações open source e comerciais são distribuídas em formato de container Docker ou Helm chart e podem ser implementadas num serviço Kubernetes® através de uma única linha de comandos
NL Het merendeel van de open-source en commerciële applicaties worden tegenwoordig gedistribueerd in het format Docker container of Helm chart, met één commandoregel uit te rollen op uw Kubernetes® service
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| atualmente | tegenwoordig |
| aplicações | applicaties |
| open | open |
| source | source |
| e | en |
| formato | format |
| container | container |
| docker | docker |
| kubernetes | kubernetes |
PT Kubernetes é um orquestrador de recursos. Distribui e coloca os containers Docker nos nós do cluster disponíveis ao aplicar regras de posicionamento e tendo em conta a organização da sua aplicação.
NL Kubernetes orkestreert resources. Het verdeelt en plaatst Docker-containers op beschikbare nodes van een cluster door positioneringsregels toe te passen en door rekening te houden met hoe uw applicatie opgebouwd is.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| é | is |
| recursos | resources |
| e | en |
| coloca | plaatst |
| containers | containers |
| docker | docker |
| cluster | cluster |
| disponíveis | beschikbare |
| conta | rekening |
| aplicação | applicatie |
PT Este servidor com duplo processador Intel Xeon Gold, de alta densidade de cores, associado a uma memória de 1,5 TB, responde às arquiteturas virtualizadas e às aplicações de container, tais como Kubernetes ou Docker
NL Deze server met een verdubbelde Intel Xeon Gold-processor met zeer veel cores, samen met 1,5 TB aan geheugen, is geschikt voor gevirtualiseerde architecturen en containerisatie-applicaties zoals Kubernetes of Docker
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| servidor | server |
| processador | processor |
| memória | geheugen |
| arquiteturas | architecturen |
| aplicações | applicaties |
| kubernetes | kubernetes |
| ou | of |
| docker | docker |
| alta | zeer |
PT O serviço Managed Private Registry foi concebido com base em soluções open source (como Docker) e no projeto Harbor da CNCF, para garantir a sua interoperabilidade
NL Het Managed Private Registry is gebouwd op open-sourceoplossingen, zoals Docker en het CNCF Harbor-project, om interoperabiliteit te garanderen
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| managed | managed |
| private | private |
| docker | docker |
| projeto | project |
| garantir | garanderen |
| interoperabilidade | interoperabiliteit |
PT Um vasto portefólio de imagens Docker públicas está disponível gratuitamente, o que lhe permite começar ainda mais facilmente
NL Een grote verzameling van publieke Docker-images is gratis beschikbaar, waardoor u sneller aan de slag kunt
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| imagens | images |
| docker | docker |
| disponível | beschikbaar |
| gratuitamente | gratis |
PT Docker é uma solução open source que permite implementar aplicações em containers de software. O código lançado no interior de um container é isolado e funciona independentemente do sistema operativo (SO).
NL Docker is een open-source oplossing waarmee applicaties in software-containers geïmplementeerd kunnen worden. De code die binnenin een container gestart is, wordt geïsoleerd en functioneert onafhankelijk van het besturingssysteem (OS).
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| docker | docker |
| open | open |
| source | source |
| implementar | - |
| containers | containers |
| código | code |
| container | container |
| isolado | geïsoleerd |
| e | en |
| funciona | functioneert |
PT Estatísticas do Mitchell Docker
NL Statistieken van Mitchell Docker
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| estatísticas | statistieken |
| do | van |
| docker | docker |
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Docker Test
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Docker Test
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| comece | begin |
| candidatos | kandidaten |
| minutos | minuten |
| pronto | ready |
| docker | docker |
| test | test |
PT Adaface Docker Test é confiável pelas empresas em todo o mundo
NL Adaface Docker Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| adaface | adaface |
| docker | docker |
| test | test |
| confiável | vertrouwd |
| empresas | ondernemingen |
PT Tem alguma dúvida sobre o Adaface Docker Test?
NL Heb vragen over het adaface Docker Test?
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| sobre | over |
| adaface | adaface |
| docker | docker |
| test | test |
PT Hospede em seu próprio servidor (Docker, Linux, Windows)
NL Host op uw eigen server (Docker, Linux, Windows)
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| docker | docker |
| linux | linux |
| windows | windows |
PT Implantação e integração fáceis. Instale usando deb/rpm, exe ou pelo Docker. Conecte-se ao seu DMS usando nossos aplicativos de integração prontos.
NL Eenvoudige implementatie en integratie. Installeer met deb/rpm, exe, of via Docker. Maak verbinding met uw DMS met behulp van onze kant-en-klare integratie apps.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| e | en |
| fáceis | eenvoudige |
| instale | installeer |
| usando | met behulp van |
| ou | of |
| docker | docker |
| prontos | klare |
PT Implantação e integração fáceis. Instale usando deb/rpm, exe, Docker ou imagens prontas no AWS/Univention.
NL Eenvoudige implementatie en integratie. Installeren met deb/rpm, exe, Docker of met behulp van kant-en-klare images op AWS/Univention.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| implantação | implementatie |
| e | en |
| integração | integratie |
| fáceis | eenvoudige |
| instale | installeren |
| usando | met behulp van |
| docker | docker |
| ou | of |
| imagens | images |
| aws | aws |
PT Instalações para Linux/Windows e imagem Docker.
NL Installaties voor Linux/Windows en Docker image.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| instalações | installaties |
| para | voor |
| linux | linux |
| windows | windows |
| e | en |
| imagem | image |
| docker | docker |
PT Instale usando binários pré-construídos, Docker ou aplicativo de 1 clique. Gerencie, personalize e faça backup da plataforma facilmente no Painel de Controle.
NL Voorgebouwde binaire bestanden, Docker, 1-klik app. Beheer het platform, pas het eenvoudig aan en maak er een back-up van met het Configuratiescherm.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| docker | docker |
| clique | klik |
| e | en |
| backup | back-up |
| plataforma | platform |
| facilmente | eenvoudig |
PT Instale e execute o PrestaShop no Docker.
NL Installeer en draai PrestaShop op Docker.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| instale | installeer |
| e | en |
| prestashop | prestashop |
| docker | docker |
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| virtualização | virtualisatie |
| e | en |
| docker | docker |
| windows | windows |
| android | android |
| studio | studio |
| iphone | iphone |
| visual | visual |
PT Integrações com Vagrant/Docker/Packer/Minikube
NL Integraties met Vagrant/Docker/Packer/Minikube
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| integrações | integraties |
| docker | docker |
| com | met |
PT Faça o lançamento com facilidade utilizando o Docker e o AWS CodeDeploy para entregar seu produto final.
NL Release eenvoudig met behulp van Docker en AWS CodeDeploy om je uiteindelijke product te leveren.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| utilizando | met behulp van |
| docker | docker |
| e | en |
| aws | aws |
| entregar | leveren |
| seu | je |
| produto | product |
| final | uiteindelijke |
| lançamento | release |
PT "No Docker, você não pode fazer seu trabalho sem usar o Jira e o Confluence. As ferramentas funcionam juntas em perfeitas condições. É como a gente se comunica entre equipes e faz a rápida integração de novos desenvolvedores."
NL Bij Docker kun je je werk niet doen zonder Jira en Confluence. De tools werken naadloos samen. We gebruiken ze om tussen teams te communiceren en nieuwe ontwikkelaars snel aan het werk te krijgen.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| docker | docker |
| usar | gebruiken |
| jira | jira |
| e | en |
| rápida | snel |
| novos | nieuwe |
| desenvolvedores | ontwikkelaars |
PT Isso inclui os produtos Atlassian Cloud e Server, imagens do aplicativo Docker, aplicativos internos, móveis e de terceiros, além da nossa infraestrutura local e na nuvem
NL Dit omvat de producten van Atlassian Cloud en Server, Docker application images, interne, mobiele en externe applicaties en onze infrastructuur op locatie en in onze cloud
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| inclui | omvat |
| atlassian | atlassian |
| e | en |
| server | server |
| imagens | images |
| docker | docker |
| móveis | mobiele |
| nossa | onze |
| infraestrutura | infrastructuur |
| local | locatie |
PT O Docker alimenta o DevKinsta, o que o torna super rápido e seguro
NL DevKinsta draait op Docker, waardoor het supersnel en veilig is
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| docker | docker |
| e | en |
| seguro | veilig |
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador do iPhone® para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone® emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| virtualização | virtualisatie |
| e | en |
| docker | docker |
| windows | windows |
| android | android |
| studio | studio |
| iphone | iphone |
| visual | visual |
PT Atualmente, a maioria das aplicações open source e comerciais são distribuídas em formato de container Docker ou Helm chart e podem ser implementadas num serviço Kubernetes® através de uma única linha de comandos
NL Het merendeel van de open-source en commerciële applicaties worden tegenwoordig gedistribueerd in het format Docker container of Helm chart, met één commandoregel uit te rollen op uw Kubernetes® service
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| atualmente | tegenwoordig |
| aplicações | applicaties |
| open | open |
| source | source |
| e | en |
| formato | format |
| container | container |
| docker | docker |
| kubernetes | kubernetes |
PT Kubernetes é um orquestrador de recursos. Distribui e coloca os containers Docker nos nós do cluster disponíveis ao aplicar regras de posicionamento e tendo em conta a organização da sua aplicação.
NL Kubernetes orkestreert resources. Het verdeelt en plaatst Docker-containers op beschikbare nodes van een cluster door positioneringsregels toe te passen en door rekening te houden met hoe uw applicatie opgebouwd is.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| é | is |
| recursos | resources |
| e | en |
| coloca | plaatst |
| containers | containers |
| docker | docker |
| cluster | cluster |
| disponíveis | beschikbare |
| conta | rekening |
| aplicação | applicatie |
PT O Keeper integra com ferramentas de DevOps, como GitHub, Azure, AWS, GCP, Terraform, Docker, Kubernetes, GitLab, XSOAR e muito mais.
NL Keeper integreert met DevOps-tools zoals GitHub, Azure, AWS, GCP, Terraform, Docker, Kubernetes, GitLab, XSOAR en meer.
PT O 1Password exige um Connect Server no local. O Connect Server é implantado via Docker e, por padrão, não inclui nenhuma criptografia (hospedado na porta http 8080).
NL 1Password vereist een on-prem Connect Server. De Connect Server wordt ingezet via Docker en bevat standaard geen versleuteling (gehost op http-poort 8080).
Sýnir 42 af 42 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur