PT Selecione Manual Configuration no menu suspenso, marque Supervise devices e desmarque Allow devices to pair with other computers
Þýða "devices" í Hollenskur
Sýnir 19 af 19 þýðingum á setningunni "devices" úr Portúgalska í Hollenskur
Þýðing á Portúgalska yfir á Hollenskur af {leit}
Portúgalska
Hollenskur
NL Selecteer Manual Configuration in de vervolgkeuzelijst, vink vervolgens Supervise devices en schakel het selectievakje Allow devices to pair with other computers
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| selecione | selecteer |
| no | in |
| e | en |
PT Selecione Manual Configuration no menu suspenso, marque Supervise devices e desmarque Allow devices to pair with other computers
NL Selecteer Manual Configuration in de vervolgkeuzelijst, vink vervolgens Supervise devices en schakel het selectievakje Allow devices to pair with other computers
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| selecione | selecteer |
| no | in |
| e | en |
PT No Gerenciador de dispositivos, encontre sua webcam. Pode ser armazenado em vários locais, incluindo Imaging Devices e Other Devices . Na captura de tela abaixo, estamos usando uma webcam externa.
NL Zoek vanuit uw Apparaatbeheer uw webcam. Het kan op verschillende locaties worden opgeslagen, waaronder Imaging Devices en Other Devices . In de onderstaande schermafbeelding gebruiken we een externe webcam.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| encontre | zoek |
| webcam | webcam |
| ser | worden |
| armazenado | opgeslagen |
| locais | locaties |
| incluindo | waaronder |
| e | en |
| usando | gebruiken |
| externa | externe |
| dispositivos | devices |
| captura de tela | schermafbeelding |
PT My Devices é uma funcionalidade simplificada da Web com muitos atributos para rastrear seus dispositivos
NL Mijn apparaten is een lichtgewicht, eigenschap-rijke web mogelijkheid om uw Apparaten te volgen
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| é | is |
| web | web |
| rastrear | volgen |
| dispositivos | apparaten |
PT Uma vez adicionados a My Devices, eles serão exibidos aqui.
NL Zodra ze aan Mijn apparaten zijn toegevoegd, worden ze hier weergegeven.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| adicionados | toegevoegd |
| exibidos | weergegeven |
| aqui | hier |
PT Vá até o menu File → Devices → Restore from backup no iTunes '
NL Ga naar File → Devices → Restore from backup in het iTunes-menu
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| o | het |
| menu | menu |
| file | file |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
PT Tente criar uma sessão usando a senha da conta do iCloud. Como o 2SV é necessário, isso falhará com error="choice-required" e error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
NL Probeer een sessie te maken met het wachtwoord van het iCloud-account. Aangezien 2SV vereist is, zal dit mislukken met error="choice-required" en error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| tente | probeer |
| criar | maken |
| sessão | sessie |
| senha | wachtwoord |
| conta | account |
| icloud | icloud |
| necessário | vereist |
| e | en |
| falhar | mislukken |
PT Não tem certeza se você tem um backup baixado em seu computador? Você pode encontrar todos os backups do iTunes armazenados em seu PC ou Mac , indo para iTunes → Edit (no menu superior) → Preferences → guia Devices .
NL Weet u niet zeker of u een back-up op uw computer heeft gedownload? Je kunt alle iTunes-back-ups vinden die op je pc of Mac zijn opgeslagen door naar iTunes → Edit (vanuit het hoofdmenu) → Preferences → Devices tabblad te gaan.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| certeza | zeker |
| baixado | gedownload |
| encontrar | vinden |
| itunes | itunes |
| armazenados | opgeslagen |
| edit | edit |
| guia | tabblad |
PT Com o UDID na sua área de transferência, faça login na Central de Membros da Apple , clique em Certificates, Identifiers & Profiles e selecione Devices
NL Log met de UDID op uw klembord in op het ledencentrum van Apple , klik op Certificates, Identifiers & Profiles en selecteer Devices
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| apple | apple |
| e | en |
| selecione | selecteer |
PT No primeiro lançamento, o aplicativo faz uma solicitação PUT para https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations com um código de ativação, um token de notificação por push e a primeira metade da entrada do usuário código postal
NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| lançamento | lancering |
| faz | doet |
| e | en |
| metade | helft |
| usuário | gebruiker |
| nhs | nhs |
PT (Pocket-lint) - Intel e AMD (Advanced Micro Devices) são dois dos maiores nomes da tecnologia, responsáveis pelos chips que movimentam milhões de computadores, placas gráficas, servidores e outros dispositivos
NL (Pocket-lint) - Intel en AMD (Advanced Micro Devices) zijn twee van de grootste namen in technologie, verantwoordelijk voor de chips die miljoenen computers, grafische kaarten, servers en andere apparaten aandrijven
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| e | en |
| advanced | advanced |
| micro | micro |
| nomes | namen |
| tecnologia | technologie |
| responsáveis | verantwoordelijk |
| computadores | computers |
| placas | kaarten |
| servidores | servers |
| amd | amd |
PT My Devices é uma funcionalidade simplificada da Web com muitos atributos para rastrear seus dispositivos
NL Mijn apparaten is een lichtgewicht, eigenschap-rijke web mogelijkheid om uw Apparaten te volgen
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| é | is |
| web | web |
| rastrear | volgen |
| dispositivos | apparaten |
PT Uma vez adicionados a My Devices, eles serão exibidos aqui.
NL Zodra ze aan Mijn apparaten zijn toegevoegd, worden ze hier weergegeven.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| adicionados | toegevoegd |
| exibidos | weergegeven |
| aqui | hier |
PT Vá até o menu File → Devices → Restore from backup no iTunes '
NL Ga naar File → Devices → Restore from backup in het iTunes-menu
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| o | het |
| menu | menu |
| file | file |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
PT Tente criar uma sessão usando a senha da conta do iCloud. Como o 2SV é necessário, isso falhará com error="choice-required" e error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
NL Probeer een sessie te maken met het wachtwoord van het iCloud-account. Aangezien 2SV vereist is, zal dit mislukken met error="choice-required" en error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| tente | probeer |
| criar | maken |
| sessão | sessie |
| senha | wachtwoord |
| conta | account |
| icloud | icloud |
| necessário | vereist |
| e | en |
| falhar | mislukken |
PT No primeiro lançamento, o aplicativo faz uma solicitação PUT para https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations com um código de ativação, um token de notificação por push e a primeira metade da entrada do usuário código postal
NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| lançamento | lancering |
| faz | doet |
| e | en |
| metade | helft |
| usuário | gebruiker |
| nhs | nhs |
PT Não tem certeza se você tem um backup baixado em seu computador? Você pode encontrar todos os backups do iTunes armazenados em seu PC ou Mac , indo para iTunes → Edit (no menu superior) → Preferences → guia Devices .
NL Weet u niet zeker of u een back-up op uw computer heeft gedownload? Je kunt alle iTunes-back-ups vinden die op je pc of Mac zijn opgeslagen door naar iTunes → Edit (vanuit het hoofdmenu) → Preferences → Devices tabblad te gaan.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| certeza | zeker |
| baixado | gedownload |
| encontrar | vinden |
| itunes | itunes |
| armazenados | opgeslagen |
| edit | edit |
| guia | tabblad |
PT Com o UDID na sua área de transferência, faça login na Central de Membros da Apple , clique em Certificates, Identifiers & Profiles e selecione Devices
NL Log met de UDID op uw klembord in op het ledencentrum van Apple , klik op Certificates, Identifiers & Profiles en selecteer Devices
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| apple | apple |
| e | en |
| selecione | selecteer |
PT Encontre Imaging Devices e expanda para encontrar sua câmera.
NL Zoek Imaging Devices en vouw uit om uw camera te vinden.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| e | en |
| sua | uw |
| câmera | camera |
Sýnir 19 af 19 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur