Þýða "deixa" í Hollenskur

PT Você pode, é claro, desligar a iluminação ou deixá-la brilhando de várias maneiras ao longo do dia. Nós realmente gostamos da forma como a luz brilha na mesa e os vários destaques que ela deixa no chassi.

• é claro
• desligar a iluminação
• maneiras ao longo
• Nós realmente gostamos

PT Design de cardápio atraente que vai deixá-lo com água na boca

• Design de cardápio
• boca

PT Você tem um site quase perfeito mas falta a cereja do bolo? Então deixa com a gente.

• cereja do bolo

PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.

• bom escritor sabe
• estruturação
• mesma coisa acontece
• trata de criar
• te ajuda
• verdade

PT Diga ao seu público exatamente o que ele precisa saber para deixá-lo animado com seu evento ou organização.

PT Nota: As métricas de backlinks e tráfego orgânico da Ahrefs estão todas integradas e podem ser activadas para serem mostradas. Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.

• Nota
• métricas de backlinks
• integradas
• activadas para serem
• Deixa de haver
• referenciados em diversos
• num único

PT Cristiano Ronaldo, Ibra, Haaland e mais: o treino pesado que deixa estrelas no auge da forma física; veja

• Cristiano Ronaldo
• Ibra
• Haaland
• estrelas no auge
• física
• veja

PT Heerenveen x Ajax: Clima esquenta no final da partida! Sven van Beek deixa o corpo e tromba no Timber que cai no gramado

• HeerenveenxAjax
• partida
• Sven van Beek
• corpo
• tromba no Timber
• cai no gramado

PT ?Isso deixa as pessoas muito vulneráveis, caso ocorra uma situação imprevista como o carro quebrar ou um filho adoecer

• vulneráveis
• quebrar
• filho adoecer

PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.

• favor
• abra um ingresso
• transferência
• sido
• obter a transferência
• qualquer custo adicional

PT As opções nativas de gerenciamento de dados do iCloud são limitadas, o que pode deixá-lo em uma posição perigosa

• iCloud são limitadas
• perigosa

PT Quando um servidor deixa de ser suficientemente potente para alojar estes websites, é possível obter um novo e transferir o roteamento de um IP flutuante para este

• estes websites
• é possível obter
• novo
• transferir o roteamento

PT Tome cuidado para não deixá-las tortas

• deixá-las tortas

PT Repita as dobras até que os terços estejam tão perfeitos quanto possível. Agora, faça os ajustes necessários ao rascunho até deixá-lo perfeitamente dividido em três partes.

• Repita as dobras
• terços estejam tão
• quanto possível
• Agora
• faça os ajustes
• rascunho até deixá-lo
• dividido em três

PT O case também inclui carregamento sem fio, então você pode deixá-lo cair em um pad para dar um impulso, sem ficar procurando um cabo.

• case também inclui
• fio
• dar um impulso

PT Reunimos robôs da vida real que você pode conferir agora, com o objetivo de deixá-lo animado para os robôs de amanhã.

• conferir agora
• objetivo de deixá-lo

PT O Bitbucket Pipelines deixa a criação de fluxos de trabalho potentes e automatizados tão fácil quando criar um arquivo .yaml

• Bitbucket Pipelines deixa
• criação de fluxos
• trabalho potentes
• automatizados tão fácil
• criar um arquivo

PT Goleiro do Zwolle demora para reagir após recuo na fogueira, deixa a bola entrar e fica indignado

• Goleiro do Zwolle
• reagir após recuo
• fogueira
• deixa a bola
• fica indignado

PT Cristiano Ronaldo deixa Messi para trás e é o jogador mais bem pago do mundo em 2021; Neymar é 3º em top 10

• Cristiano Ronaldo deixa
• trás
• é o jogador
• pago do mundo

PT Gol do Tottenham! Son dispara, deixa defensor no chão, toca para Kane, e centroavante marca mais um

• Gol do Tottenham
• Son dispara
• toca para Kane

PT Gol do Tottenham! Lucas Moura dá 'passe de sinuca', deixa Kane livre, e centroavante não perdoa

• Gol do Tottenham
• Lucas Moura dá
• sinuca'
• deixa Kane livre
• centroavante não perdoa

PT Se você emparelhar o seu iPhone com o seu Mac através da sua conta do iCloud e deixá-los sincronizar mensagens, você poderá ver o seu histórico de SMS e iMessage no aplicativo Mensagens do Mac

• conta do iCloud
• deixá-los sincronizar mensagens
• histórico de SMS
• iMessage no aplicativo
• Mac

PT Receba notificações no seu e-mail imediatamente conforme uma página deixa de ser indexada em robots.txt, meta tags ou caso seu código de status HTTP seja alterado.

• e-mail imediatamente conforme
• meta tags
• caso seu código
• status HTTP seja

PT É quase oficialmente verão, mas nossa equipe não deixa o verão divertido atrapalhar o desenvolvimento de mais grandiosidade para os clientes do Hostwinds!Este mês temos dois novos recursos emocionantes para compartilhar com você ...

• É quase oficialmente
• verão divertido atrapalhar
• clientes do Hostwinds
• mês temos dois

PT Muitas pessoas optam por deixá-lo de fora só porque não sabem o que é ou para que é usado. 

• Muitas pessoas optam
• deixá-lo de fora
• porque não sabem
• é
• é usado

PT A Cisco se deixa levar como líder em zero trust

• Cisco se deixa
• líder em zero

PT Esta diferença reflete-se no número de medidas que devem ser tomadas para maximizar a otimização do site e deixa-lo em um lugar relevante nas páginas do Google e demais ferramentas de busca

• medidas que devem
• tomadas para maximizar
• relevante nas páginas
• Google

PT Suspeitamos que a Houseparty não seja submetida a uma auditoria de segurança de terceiros sem que pelo menos alguns desses pontos sejam sinalizados; portanto, o fato de eles continuarem presentes na versão atual do aplicativo nos deixa nervosos

• auditoria de segurança
• menos alguns desses
• sejam sinalizados
• portanto
• fato de eles
• presentes na versão
• aplicativo nos deixa

PT Se Camo ainda não aparecer como uma escolha de câmera, é causado por falhas internas do Zoom: às vezes ele fica em um estado em que não oferece suporte a câmeras de terceiros adequadamente e deixa para trás componentes de Zoom mais antigos

• escolha de câmera
• internas do Zoom
• às vezes ele
• terceiros adequadamente
• deixa para trás
• Zoom mais antigos

PT Embora você possa contratar um técnico para concertar seu PC com Windows para deixá-lo mais rápido, seguir algumas regras básicas de manutenção pode resolver o problema.

• Embora você possa
• técnico para concertar
• PC com Windows
• deixá-lo mais rápido
• seguir algumas regras
• manutenção pode resolver

PT Quando um nó deixa de funcionar corretamente, este é automaticamente removido da lista de candidatos disponíveis para a repartição. Isto permite uma gestão fácil das operações de manutenção e de interrupção.

• corretamente
• é automaticamente removido
• lista de candidatos
• repartição
• fácil das operações
• manutenção

PT E crucialmente, podem dizer ao destinatário do e-mail como lidar com o correio não autenticado: deixá-lo ir para a caixa de entrada, colocá-lo em quarentena, ou rejeitá-lo imediatamente

• crucialmente
• dizer ao destinatário
• e-mail como lidar
• correio não autenticado
• caixa de entrada
• colocá-lo em quarentena
• rejeitá-lo imediatamente

PT Sorria de forma genuína ao cumprimentar as pessoas ou quando for conversar casualmente. Um sorriso deixa o clima mais tranquilo e faz as pessoas ficaram à vontade com a sua presença.

• for conversar casualmente
• tranquilo

PT Uma frase que poderá usar é: “Me deixa muito contente saber que se sente assim. Adoro ficar ao seu lado. Você é uma ótima ouvinte”.

• frase que poderá
• é
• lado
• é uma ótima

PT Ainda assim, um gesto físico menos íntimo, como um carinho nas costas ou braço, pode deixá-la mais tranquila.

• gesto físico menos
• carinho nas costas
• braço

PT Ouvir que alguém o ama deixa qualquer um lisonjeado, mas é algo que não o obriga a responder que também é apaixonado pela pessoa (se não quiser). Você não deve nada a ela se tiver um sentimento diferente.

• Ouvir que alguém
• ama deixa qualquer
• lisonjeado
• obriga a responder
• quiser
• tiver um sentimento

PT Isso não significa também que seu namorado vai ficar alegre ao ser questionado sobre o que ele vê nos filmes pornôs que assiste. Entenda que o papo pode deixá-lo desconfortável.

• namorado vai ficar
• pornôs que assiste
• deixá-lo

PT Fazer esse tipo de coisa só deixa uma mulher com autoestima baixa ainda mais insegura

• insegura

PT Quando alguém que amamos nos deixa, nossas mentes são consumidas pelos pensamentos sobre ela

• alguém que amamos
• deixa

PT Diga a um amigo, por exemplo: “Me distanciei muito do Paulo (o amigo em comum) nos últimos tempos, e isso me deixa triste

• exemplo
• Paulo
• amigo em comum
• últimos tempos
• me deixa triste

PT Quanto mais tempo você puder deixá-lo sob o peso, melhor

• puder deixá-lo sob
• peso

PT Se ela estiver muito amassada, pode ser preciso deixá-la um pouco mais de tempo; fique de olho nela, para que ela não absorva umidade demais, entretanto.[11]

• fique de olho
• ela não absorva
• demais

PT Torne-se um Oakley MVP e a gente te deixa mais perto do esporte que você ama.

• Torne-se um Oakley
• gente te deixa
• perto do esporte

PT Poderia ser comparado a Jogos Vorazes, mas o Squid Game definitivamente vai além. O final da primeira série deixa muito em aberto para que os jogos ainda não acabem. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a 2ª temporada do Squid Game.

• Poderia ser comparado
• Jogos Vorazes
• Squid Game definitivamente
• final da primeira
• temporada do Squid

PT Quer seja um pedaço de cobertura implantável para bloquear a linha de visão de um inimigo, a atualização do campo Dead Silence para deixá-lo quieto por um feitiço, ou mais, há muitas maneiras de ajudar.

• linha de visão
• inimigo
• atualização do campo
• Silence para deixá-lo
• feitiço
• há muitas maneiras

PT Testar controladores é algo que nos deixa muito satisfeitos - em todos os casos, nos certificamos de usar o controlador por pelo menos algumas semanas de jogo intensivo

• Testar controladores é
• deixa muito satisfeitos
• casos
• certificamos de usar
• intensivo

PT Proprietários de eco tomam nota, rádio da BBC deixa TuneIn na segunda-feira

• Proprietários de eco
• nota
• rádio da BBC
• TuneIn na segunda-feira

PT Lyft opera em Londres? Nova proibição do Uber deixa passageiros em pânico

PT Um desses alerta quando você deixa algo para trás. Você pode configurar isso para que, se sair de um local sem um dispositivo, receba um alerta.

• dispositivo

PT Ambos os dispositivos são protegidos contra água com uma classificação IPX8, o que significa que você pode deixá-lo cair na banheira e deve ficar bem.

• Ambos os dispositivos
• protegidos contra água
• classificação
• deve ficar