PT Este modelo é na verdade um pouco mais largo e alto do que o modelo 2018 que ele substitui, e mais pesado com 205g. Há 8 GB de armazenamento e é limitado apenas à conectividade Wi-Fi - não há opção para conectividade celular.
Þýða "a conectividade wi" í Hollenskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "a conectividade wi" úr Portúgalska í Hollenskur
Þýðing á Portúgalska yfir á Hollenskur af {leit}
Portúgalska
Hollenskur
NL Dit model is eigenlijk een beetje breder en groter dan het 2018-model dat het vervangt, en zwaarder met 205 g. Er is 8 GB aan opslagruimte en het is beperkt tot alleen wifi-connectiviteit - er is geen optie voor mobiele connectiviteit.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| modelo | model |
| e | en |
| substitui | vervangt |
| conectividade | connectiviteit |
| celular | mobiele |
PT A conectividade Bluetooth 5.1 - que inclui NFC para conectividade rápida se você tocar rapidamente um dispositivo na parte superior do alto-falante - que mantém o sinal de forma consistente, irrelevante da fonte
NL De Bluetooth 5.1-connectiviteit - inclusief NFC voor snelle connectiviteit als u een apparaat snel tegen het bovenste gedeelte van de luidspreker aanraakt - die het signaal consistent vasthoudt, ongeacht de bron
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| conectividade | connectiviteit |
| bluetooth | bluetooth |
| inclui | inclusief |
| nfc | nfc |
| dispositivo | apparaat |
| sinal | signaal |
| consistente | consistent |
| parte | gedeelte |
PT • O Surface Pro X é um modelo 2 em 1 mais premium. Ele foi projetado para conectividade sempre ativa e inclui conectividade de celular graças à sua plataforma desenvolvida pela Microsoft juntamente com a Qualcomm.
NL • De Surface Pro X is een blik op een meer premium 2-in-1. Het is ontworpen voor altijd beschikbare connectiviteit en omvat mobiele connectiviteit dankzij het platform dat door Microsoft samen met Qualcomm is ontwikkeld.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| x | x |
| premium | premium |
| projetado | ontworpen |
| conectividade | connectiviteit |
| e | en |
| inclui | omvat |
| celular | mobiele |
| plataforma | platform |
| desenvolvida | ontwikkeld |
| microsoft | microsoft |
| qualcomm | qualcomm |
PT O maior problema de conectividade é o que descreveríamos como uma falha, em vez de um problema de conectividade total
NL Het grootste connectiviteitsprobleem is wat we zouden omschrijven als een glitch, in plaats van een volledig connectiviteitsprobleem
PT Este modelo é na verdade um pouco mais largo e mais alto que o modelo de 2018 que substitui e mais pesado em 205g. Há 8 GB de armazenamento e é limitado apenas à conectividade Wi-Fi - não há opção para conectividade celular.
NL Dit model is eigenlijk een beetje breder en groter dan het 2018-model dat het vervangt, en zwaarder met 205 g. Er is 8 GB aan opslagruimte en het is beperkt tot alleen wifi-connectiviteit - er is geen optie voor mobiele connectiviteit.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| modelo | model |
| e | en |
| substitui | vervangt |
| conectividade | connectiviteit |
| celular | mobiele |
PT A conectividade vem na forma de Wi-Fi 6, 4G (via dual SIM com suporte eSIM), tudo isso apontando para uma conectividade rápida.
NL De connectiviteit wordt geleverd in de vorm van Wi-Fi 6, 4G (via dual SIM met eSIM-ondersteuning), wat allemaal wijst op een snelle connectiviteit.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| conectividade | connectiviteit |
| vem | wordt |
| forma | vorm |
| suporte | ondersteuning |
| rápida | snelle |
| dual | dual |
PT Saiba como o Cloudflare Access se integra facilmente com outras ferramentas de segurança e conectividade em nossa solução SASE, o Cloudflare One.
NL Ontdek hoe Cloudflare Access naadloos integreert met de andere beveiligings- en connectiviteitstools in de Cloudflare SASE-oplossing, Cloudflare One.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| access | access |
| integra | integreert |
| outras | andere |
| e | en |
| solução | oplossing |
| one | one |
PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar às forças de trabalho remotas uma conectividade otimizada segura.
NL Ontdek hoe de Zero Trust-oplossing van Cloudflare samenwerkt om veilige, geoptimaliseerde connectiviteit te bieden voor telewerkers.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| solução | oplossing |
| zero | zero |
| trust | trust |
| cloudflare | cloudflare |
| proporcionar | bieden |
| conectividade | connectiviteit |
| otimizada | geoptimaliseerde |
| segura | veilige |
PT A conectividade já não é um desafio
NL Connectiviteit vormt niet langer een uitdaging
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| conectividade | connectiviteit |
| desafio | uitdaging |
PT Nos mercados globais atuais, a personalização e a conectividade omnicanal são a chave para a competitividade, interação do cliente e notoriedade da marca.
NL Op de huidige internationale markten zijn personalisatie en connectiviteit via meerdere kanalen essentieel voor concurrentie, klantbetrokkenheid en merkbekendheid.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| mercados | markten |
| globais | internationale |
| atuais | huidige |
| personalização | personalisatie |
| e | en |
| conectividade | connectiviteit |
PT Uma indústria impulsionada pela digitalização e conectividade
NL Een sector gedreven door digitalisering en connectiviteit
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| uma | een |
| pela | door |
| digitalização | digitalisering |
| e | en |
| conectividade | connectiviteit |
PT Colocamos a proteção de hardware em suas próprias mãos, permitindo que você mantenha manualmente a estabilidade e a conectividade de acordo com a demanda de seus padrões de negócios.
NL We geven hardwarebescherming in uw eigen handen, zodat u handmatig de stabiliteit en connectiviteit kunt behouden zoals uw zakelijke normen vereisen.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| mãos | handen |
| manualmente | handmatig |
| estabilidade | stabiliteit |
| conectividade | connectiviteit |
| padrões | normen |
PT A conectividade remota dá autonomia aos funcionários e servidores públicos para colaborarem e serem produtivos em qualquer lugar.
NL Dankzij connectiviteit op afstand kunnen medewerkers en ambtenaren samenwerken en overal productief zijn.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| conectividade | connectiviteit |
| funcionários | medewerkers |
| e | en |
| serem | zijn |
PT Aguarde o dispositivo executar uma sincronização periódica. Isso pode levar até 12 horas, dependendo de como o dispositivo está sendo usado, seu estado de conectividade e seu estado de carga.
NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| aguarde | wacht |
| sincronização | synchronisatie |
| e | en |
PT Quando se trata de navegação, conectividade, execução de aplicativos e jogos, não há nada que o impeça
NL Als het gaat om navigatie, connectiviteit, het uitvoeren van apps en games, is er niets dat u tegenhoudt
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| navegação | navigatie |
| conectividade | connectiviteit |
| e | en |
| jogos | games |
PT O MeisterTask oferece aos usuários de contas pagas um uptime de 99,9%. Contamos com uma fonte de alimentação à prova de falhas, além de conectividade redundante à internet.
NL MeisterTask biedt gebruikers met een betaalde account 99,9% uptime. We hebben een fail-safe voeding en redundante internetverbinding.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| oferece | biedt |
| usuários | gebruikers |
| contas | account |
| pagas | betaalde |
| uptime | uptime |
| fonte | - |
| alimentação | voeding |
| é | hebben |
PT A conectividade Wi-Fi e Bluetooth está integrada, junto com quatro portas HDMI e Ethernet para internet com fio.
NL Wi-Fi- en Bluetooth-connectiviteit is aan boord, samen met vier HDMI-poorten en Ethernet voor vast internet.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| conectividade | connectiviteit |
| e | en |
| bluetooth | bluetooth |
| quatro | vier |
| portas | poorten |
| hdmi | hdmi |
| ethernet | ethernet |
| internet | internet |
PT Torna-se muito mais fácil fornecer conectividade confiável e sempre ativa em qualquer lugar e extrair valor dos dados contextuais que você vai gerar com seus aplicativos e dispositivos móveis
NL Het wordt veel gemakkelijker om overal always-on, betrouwbare connectiviteit te bieden en meerwaarde te creëren met de contextuele data die u via uw mobiele apps en apparaten genereert
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| fornecer | bieden |
| conectividade | connectiviteit |
| confiável | betrouwbare |
| e | en |
| dados | data |
| dispositivos | apparaten |
| móveis | mobiele |
PT Não há necessidade de criar uma agenda de indexação nem de configurar a conectividade
NL Je hoeft geen indexschema op te stellen of de connectiviteit te configureren
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| necessidade | hoeft |
| conectividade | connectiviteit |
PT Nossos servidores ficam em uma instalação segura nos EUA com 99,99% de disponibilidade garantida pelo provedor de hospedagem, que usa dupla redundância para energia e conectividade.
NL Onze servers staan in een beveiligde faciliteit in de VS. De hostingserviceprovider garandeert een uptime van 99,99% en de faciliteit heeft twee vervangende voorzieningen bij stroomstoringen en connectiviteitsverlies.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| segura | beveiligde |
| disponibilidade | uptime |
| e | en |
PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.
NL Test verschillende verbindingsproblemen met een verbeterde netwerkeditor, simuleer 3G, Edge of een onstabiele netwerkverbinding of beperk de netwerkbandbreedte op een VM.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| teste | test |
| aprimorado | verbeterde |
| edge | edge |
| ou | of |
| conexão | netwerkverbinding |
PT Você pode acessar e usar as Plataformas via conectividade de acesso remoto
NL U hebt toegang tot de Platforms en kunt deze gebruiken via externe toegangsconnectiviteit
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| você | u |
| e | en |
| usar | gebruiken |
| plataformas | platforms |
| remoto | externe |
PT Os recursos do Arctis Pro Wireless são sólidos possuindo áudio sem fio 2.4G e sem perdas para games, combinando com conectividade Bluetooth para dispositivos móveis
NL De Arctis Pro Wireless biedt solide, verliesvrije 2,4 G draadloze audio voor gamen, gecombineerd met Bluetooth-connectiviteit voor mobiele apparaten
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| arctis | arctis |
| áudio | audio |
| games | gamen |
| conectividade | connectiviteit |
| bluetooth | bluetooth |
| dispositivos | apparaten |
| móveis | mobiele |
PT Ligar e desligar a conexão Wi-Fi no Mac ou PC pode ajudar a resolver um problema de conectividade.
NL Het in- en uitschakelen van de Wi-Fi-verbinding op Mac of pc kan helpen bij het oplossen van een verbindingsprobleem.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| e | en |
| desligar | uitschakelen |
| ou | of |
| pode | kan |
| ajudar | helpen |
| resolver | oplossen |
PT A Apple tem dois artigos da KB sobre conectividade Wi-Fi:
NL Apple heeft twee KB-artikelen over Wi-Fi-connectiviteit:
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| apple | apple |
| tem | heeft |
| dois | twee |
| artigos | artikelen |
| conectividade | connectiviteit |
PT Para confundir ainda mais, o One X foi equipado com um chipset Nvidia de quatro núcleos, mas uma versão separada conhecida como One XL carregava um chipset de núcleo dual da Qualcomm e oferecia conectividade LTE.
NL Om de zaken nog meer te verwarren, werd de One X aangedreven door een quad-core Nvidia-chipset, maar een aparte versie, bekend als de One XL, had een Qualcomm dual-core chipset en bood LTE-connectiviteit.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| x | x |
| nvidia | nvidia |
| separada | aparte |
| conhecida | bekend |
| qualcomm | qualcomm |
| e | en |
| conectividade | connectiviteit |
| xl | xl |
PT Lenovo Tab P12 e P11 ostentam 5G para conectividade sempre ativa, lançamento junto com novos fones de ouvido TWS
NL Lenovo Tab P12 en P11 sport 5G voor altijd actieve connectiviteit, lancering naast nieuwe TWS-oortelefoons
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| e | en |
| conectividade | connectiviteit |
| ativa | actieve |
| lançamento | lancering |
| novos | nieuwe |
| fones | oortelefoons |
PT Ambos os consoles vêm com um dock de carregamento que também oferece conectividade com a TV. Cada um deles possui duas portas USB 2.1 nas laterais e uma saída HDMI.
NL Beide consoles worden geleverd met een oplaadstation dat ook tv-connectiviteit biedt. Ze hebben elk twee USB 2.1-poorten aan hun kant en een HDMI-uitgang.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| consoles | consoles |
| também | ook |
| conectividade | connectiviteit |
| portas | poorten |
| usb | usb |
| e | en |
| saída | uitgang |
| hdmi | hdmi |
PT A grande diferença entre os docks padrão e OLED é que o último agora também vem com conectividade com a Internet - na forma de uma porta LAN
NL Het grote verschil tussen de standaard- en OLED-docks is dat de laatste nu ook wordt geleverd met bekabelde internetconnectiviteit - in de vorm van een LAN-poort
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| grande | grote |
| diferença | verschil |
| e | en |
| oled | oled |
| último | laatste |
| agora | nu |
| também | ook |
| porta | poort |
| lan | lan |
PT 4 de maio de 2021: o Pixel 6 pode rivalizar com o iPhone 12 ao oferecer conectividade UWB
NL 4 mei 2021: Pixel 6 kan wedijveren met iPhone 12 door UWB-connectiviteit aan te bieden
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| pixel | pixel |
| iphone | iphone |
| oferecer | bieden |
| conectividade | connectiviteit |
PT A conectividade LTE significa que você pode fazer e receber chamadas e mensagens de texto, bem como realizar todas as tarefas que deseja no seu relógio sem o seu iPhone ao alcance
NL Dankzij de LTE-connectiviteit kunt u bellen en smsen, en alle taken uitvoeren die u op uw Watch wilt uitvoeren zonder dat uw iPhone binnen bereik is
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| conectividade | connectiviteit |
| lte | lte |
| e | en |
| chamadas | bellen |
| todas | alle |
| sem | zonder |
| iphone | iphone |
| alcance | bereik |
| relógio | watch |
PT Os modelos de alumínio também vêm em opções de conectividade GPS e GPS e celular.
NL De aluminium modellen zijn ook verkrijgbaar in GPS- en GPS- en mobiele connectiviteitsopties.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| modelos | modellen |
| alumínio | aluminium |
| também | ook |
| gps | gps |
| e | en |
| celular | mobiele |
| é | zijn |
PT Nem todos os modelos estão disponíveis nos tamanhos 41 mm e 45 mm, mas todos oferecem conectividade GPS e celular como padrão.
NL Niet alle modellen zijn verkrijgbaar in de maten 41 mm en 45 mm, maar ze bieden standaard allemaal GPS en mobiele connectiviteit.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| disponíveis | verkrijgbaar |
| tamanhos | maten |
| e | en |
| oferecem | bieden |
| conectividade | connectiviteit |
| gps | gps |
| celular | mobiele |
PT Esses componentes afetam a velocidade de um telefone, a duração da bateria, a conectividade do celular, etc
NL Die componenten hebben invloed op hoe snel een telefoon lijkt, hoe lang de batterij meegaat, mobiele connectiviteit, enz
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| componentes | componenten |
| afetam | invloed |
| velocidade | snel |
| bateria | batterij |
| conectividade | connectiviteit |
| etc | enz |
PT A versão "i" adicionou uma tela retroiluminada e conectividade tri-band.
NL De "i"-versie voegde een scherm met achtergrondverlichting en tri-band-connectiviteit toe.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| i | i |
| uma | een |
| tela | scherm |
| e | en |
| conectividade | connectiviteit |
PT Vindo com conectividade Wi-Fi, Bluetooth e 3G, o Nokia N95 foi um telefone verdadeiramente "inteligente" para sua época. A bateria levou alguns golpes, no entanto, graças a toda a tecnologia amontoada dentro, e precisava ser carregada com frequência.
NL Met Wi-Fi, Bluetooth en 3G-connectiviteit was de Nokia N95 een echt "slimme" telefoon voor zijn tijd. De batterij kostte echter wat bashen, dankzij alle technologie die erin was gepropt, en hij moest vaak worden opgeladen.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| conectividade | connectiviteit |
| bluetooth | bluetooth |
| e | en |
| telefone | telefoon |
| verdadeiramente | echt |
| inteligente | slimme |
| época | tijd |
| bateria | batterij |
| tecnologia | technologie |
| nokia | nokia |
| graças a | dankzij |
| com frequência | vaak |
PT Há também um sintonizador de TV digital DVB-T / T2 para backup se você perder a conectividade com a Internet.
NL Er is ook een DVB-T/T2 digitale tv-tuner voor back-up als u de internetverbinding verliest.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| digital | digitale |
| t | t |
| backup | back-up |
| você | u |
| perder | verliest |
| é | is |
PT A caixa é um pouco menor do que uma Apple TV, medindo 108 x 18 x 108 mm. Possui uma porta HDMI 2.1, conectividade Ethernet e Wi-Fi 6.
NL De doos is iets kleiner dan een Apple TV en meet 108 x 18 x 108 mm. Het heeft één HDMI 2.1-poort, Ethernet- en Wi-Fi 6-connectiviteit.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| caixa | doos |
| menor | kleiner |
| apple | apple |
| x | x |
| porta | poort |
| hdmi | hdmi |
| conectividade | connectiviteit |
| ethernet | ethernet |
| e | en |
| um pouco | iets |
PT Um dongle incluído oferece conectividade de baixa latência para um som excelente sem atrasos, rico e agitado.
NL Een meegeleverde dongle zorgt voor connectiviteit met een lage latentie voor een fantastisch, vertragingsvrij geluid dat rijk en basachtig is.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| conectividade | connectiviteit |
| baixa | lage |
| latência | latentie |
| excelente | fantastisch |
| rico | rijk |
| e | en |
PT O Penrose também possui várias opções de conexão com 2,4 GHz sem fio, conectividade Bluetooth e opções de 3,5 mm.
NL De Penrose heeft ook meerdere verbindingsopties met 2,4 GHz draadloos, Bluetooth-connectiviteit en 3,5 mm-opties.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| opções | opties |
| ghz | ghz |
| conectividade | connectiviteit |
| e | en |
PT O Snapdragon 888 integrou 5G para conectividade mais rápida, oferecendo um grande avanço em desempenho em comparação com SD855, já que é duas gerações mais avançado.
NL De Snapdragon 888 heeft 5G geïntegreerd voor snellere connectiviteit, terwijl het een behoorlijk grote stap voorwaarts in prestaties biedt in vergelijking met SD855, omdat het twee generaties geavanceerder is.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| integrou | geïntegreerd |
| conectividade | connectiviteit |
| oferecendo | biedt |
| desempenho | prestaties |
| comparação | vergelijking |
| gerações | generaties |
| snapdragon | snapdragon |
PT Há um aumento na RAM e uma expansão das opções de armazenamento de até 512 GB no Duo 2, embora isso acarrete um aumento nos preços e, com essa conectividade rápida, você pode preferir o armazenamento em nuvem.
NL Er is een toename van het RAM-geheugen en een uitbreiding van opslagopties tot 512 GB op de Duo 2, hoewel dat stijgende prijzen met zich meebrengt, en met die snelle connectiviteit, zou je in plaats daarvan de voorkeur kunnen geven aan cloudopslag.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| ram | ram |
| e | en |
| expansão | uitbreiding |
| duo | duo |
| preços | prijzen |
| conectividade | connectiviteit |
| rápida | snelle |
| aumento | toename |
| preferir | voorkeur |
PT Isso deve significar que é mais rápido navegar com aplicativos que abrem com grande rapidez, enquanto há também um impulso na frente de conectividade sem fio, com este dispositivo mais recente compatível com Wi-Fi 6
NL Dat zou moeten betekenen dat het sneller is om te navigeren met apps die met grote directheid worden geopend, terwijl er ook een boost is op het gebied van draadloze connectiviteit, met dit nieuwste apparaat dat Wi-Fi 6 ondersteunt
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| significar | betekenen |
| navegar | navigeren |
| grande | grote |
| conectividade | connectiviteit |
PT O OnePlus Nord é um excelente dispositivo de médio alcance. Ele oferece uma tela grande, taxas de atualização de 90Hz, conectividade 5G e uma grande autonomia da bateria.
NL De OnePlus Nord is een prima midrange toestel. Het biedt een groot scherm, verversingsfrequenties van 90 Hz, 5G-connectiviteit en een geweldige batterijduur.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| dispositivo | toestel |
| tela | scherm |
| conectividade | connectiviteit |
| e | en |
PT O iPhone 12 dá um pequeno passo acima do iPhone 11, adicionando 5G à combinação para conectividade de última geração, enquanto também move a tela para um painel OLED - o mesmo que o iPhone 12 Pro.
NL De iPhone 12 gaat een kleine stap vooruit boven de iPhone 11, door 5G toe te voegen aan de mix voor next-gen connectiviteit, terwijl het scherm ook naar een OLED-paneel wordt verplaatst – hetzelfde als de iPhone 12 Pro.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| iphone | iphone |
| pequeno | kleine |
| passo | stap |
| adicionando | voegen |
| conectividade | connectiviteit |
| geração | gen |
| oled | oled |
PT e o MacBook Pro, agora também tem uma porta USB-C para carregamento e conectividade.
NL en MacBook Pro heeft het nu ook een USB-C-poort voor opladen en connectiviteit.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| e | en |
| macbook | macbook |
| agora | nu |
| porta | poort |
| carregamento | opladen |
| conectividade | connectiviteit |
PT Conectividade do Spotify com Amazon Echo e Google Home
NL Spotify-connectiviteit met Amazon Echo en Google Home
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| conectividade | connectiviteit |
| spotify | spotify |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| e | en |
| home | home |
PT O Wii U dividirá a opinião, ou pelo menos o GamePad certamente o fará. Embora não tenhamos visto o quão completo o console é com conectividade
NL De Wii U zal de meningen verdelen, of de GamePad zal dat zeker doen. Hoewel we niet hebben gezien hoe compleet de console is met volledige
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| certamente | zeker |
| visto | gezien |
| console | console |
| wii | wii |
PT No entanto, é muito caro considerando a concorrência e, sem Wi-Fi e conectividade além de sua conexão Bluetooth, parece limitado em um momento em que outros fabricantes estão avançando.Ler veredito completo
NL Het is echter erg duur gezien de concurrentie, en zonder Wi-Fi en connectiviteit buiten de Bluetooth-verbinding voelt het beperkt aan in een tijd waarin andere makers naar voren springen.Lees de volledige conclusie
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| muito | erg |
| caro | duur |
| concorrência | concurrentie |
| e | en |
| sem | zonder |
| bluetooth | bluetooth |
| limitado | beperkt |
| momento | tijd |
| outros | andere |
| fabricantes | makers |
PT Não é como se estivéssemos pedindo muito - o Harman Kardon Citation 200 oferece portabilidade e mais conectividade, por ainda menos dinheiro, sem comprometer o som
NL Het is niet alsof we teveel vragen - de Harman Kardon Citation 200 biedt draagbaarheid en meer connectiviteit, voor nog minder geld, zonder concessies te doen aan het geluid
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| oferece | biedt |
| portabilidade | draagbaarheid |
| e | en |
| conectividade | connectiviteit |
| menos | minder |
| dinheiro | geld |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
conectividade conectividade bluetooth conectividade virtual conectividade segura conectividade local há conectividade conectividade rápida conectividade simples conectividade à internet conectividade dentro conectividade wi fi conectividade sempre ativa conectividade precisa conectividade celular conectividade digital conectividade real conectividade e conectividade confiável garantir conectividade segura adiciona conectividade puder estabelecer conectividade conectividade aprimorada excelente conectividade conectividade ethernet oferece conectividade conectividade móvel fornecer conectividade conectividade está conectividade empresarial conectividade tornam fornece conectividade obter conectividade conectividade direta conectividade global conectividade tls conectividade usb possui conectividade bluetooth conectividade lte fornecendo conectividade conectividade corporativa conectividade baseada maior conectividade perfeita conectividade conectividade continua conectividade principal conectividade ponto inclui conectividade e conectividade conectividade hdmi conectividade sem fio
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur