PT Nossos amigos da área da baía de São Francisco ensina você a abrir seus aparelhos quebrados, te mostram como eles funcionam e como se faz para repará-los.
Þýða "a baía" í Hollenskur
Sýnir 38 af 38 þýðingum á setningunni "a baía" úr Portúgalska í Hollenskur
Þýðing á Portúgalska yfir á Hollenskur af {leit}
Portúgalska
Hollenskur
NL Deze mensen uit Bay Area helpen je bij het openen van je spullen, leren je hoe het werkt en hoe je het repareert.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| funcionam | werkt |
| e | en |
PT lapso de tempo de iates na baía na cidade 1226138 Foto de stock no Vecteezy
NL time-lapse van jachten op de baai in de stad 1226138 Stockfoto
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| tempo | time |
| baía | baai |
| cidade | stad |
PT lapso de tempo de iates na baía na cidade Foto gratuita
NL time-lapse van jachten op de baai in de stad Gratis Foto
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| tempo | time |
| baía | baai |
| cidade | stad |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT Durante o tempo que passei em Londres, construí uma rede local razoavelmente boa de fundadores e o início de uma rede na área da baía, na Califórnia
NL Door mijn tijd in Londen had ik een redelijk goed lokaal netwerk van oprichters en de start van een netwerk in de baai in Californië opgebouwd
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| londres | londen |
| rede | netwerk |
| local | lokaal |
| razoavelmente | redelijk |
| boa | goed |
| fundadores | oprichters |
| e | en |
| baía | baai |
| califórnia | californië |
PT Uma joia da Belle Époque com brilho atual: Em belíssima localização com vista para a famosa Baía de Spiez, este hotel 4 estrelas superior combina o charme de outrora com luxo moderno
NL Een juweel van de Belle Epoque dat ook schitterend modern is: het 4-sterren superior hotel op een fantastische locatie met uitzicht op de beroemde baai van Spiez, combineert de charme van vroeger met de luxe van nu
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| localização | locatie |
| vista | uitzicht |
| famosa | beroemde |
| baía | baai |
| hotel | hotel |
| estrelas | sterren |
| combina | combineert |
| charme | charme |
| luxo | luxe |
PT Facilmente acessível e a apenas dois quilômetros da estrada, 20 lugares bem equipados para campistas e 120 lugares para barracas, diretamente no Lago de Neuchâtel em uma tranquila baía
NL Goed bereikbaar en slechts twee kilometer van de snelweg, 20 goed uitgeruste plaatsen voor campers en 120 plaatsen voor tenten, direct aan het Neuenburger meer in een rustige baai
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| e | en |
| quilômetros | kilometer |
| bem | goed |
| tranquila | rustige |
| baía | baai |
PT Hotel moderno com linda vista para a famosa baía de Spiez, a poucos minutos do lago
NL Modern hotel met een fantastisch uitzicht op de beroemde Baai van Spiez en op loopafstand van het meer
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| hotel | hotel |
| moderno | modern |
| vista | uitzicht |
| famosa | beroemde |
| baía | baai |
| lago | meer |
PT Corra na Ponte da Baía de Sydney pelo menos uma vez e não se preocupe por ser um turista: o local é incrível e os habitantes locais correm ali todos os dias
NL Ren zeker een keer over de Harbor Bridge en maak je niet druk dat je een toerist bent: het is er prachtig en de plaatselijke bewoners rennen hier elke dag
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| e | en |
| incrível | prachtig |
| ali | er |
PT Quer seja para fazer uma pedalada em alto ritmo ou um passeio ciclístico, ciclistas de todos os níveis adoram a estrada lisa e plana que percorre a Baía de Port Phillip
NL Of het nu een snelle rit is of een ontspannen tochtje, fietsers van alle niveaus zullen zeker genieten van deze vlakke weg langs Port Phillip Bay
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| alto | zeker |
| passeio | rit |
| ciclistas | fietsers |
| plana | vlakke |
PT As curvas sutis ao longo da baía são igualmente apropriadas para uma corrida de ciclistas ou um passeio
NL De milde bochten langs de baai zijn zowel geschikt voor bikkelharde trainingen als ontspannen ritjes
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| curvas | bochten |
| baía | baai |
| igualmente | als |
PT Em vez disso, você vai passar por leves subidas sinuosas, bosques exuberantes na Trilha de Northside e paisagens maravilhosas de toda a baía vistas da face sul da montanha
NL In plaats daarvan kun je van de licht glooiende heuvels, de weelderige groene bossen van de Nortside Trail en de fantastische uitzichten op de baai vanaf de zuidkant van de berg genieten
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| você | je |
| leves | licht |
| e | en |
| baía | baai |
| vistas | uitzichten |
| montanha | berg |
| trilha | trail |
PT Aninhado numa falésia com vista para o cintilante Oceano Atlântico, este fantástico resort familiar oferece vistas deslumbrantes sobre uma pitoresca baía, formações rochosas e um verde exuberante.
NL Verscholen naast de klif en uitkijkend over de glinsterende Atlantische Oceaan ligt dit supercoole, kindvriendelijke resort dat een prachtig uitzicht biedt over een pittoreske baai, rotsformaties en weelderige vegetatie.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| oceano | oceaan |
| atlântico | atlantische oceaan |
| resort | resort |
| oferece | biedt |
| baía | baai |
| e | en |
PT Nossos amigos da área da baía de São Francisco ensinam você a abrir seus aparelhos quebrados, te mostram como eles funcionam e como se faz para repará-los.
NL Deze mensen uit Bay Area helpen je bij het openen van je spullen, leren je hoe het werkt en hoe je het repareert.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| funcionam | werkt |
| e | en |
PT Seu plano gira em torno de bombas sob lagos e falhas que farão com que toda a área da baía de São Francisco seja destruída por inundações.
NL Zijn plan draait om bommen onder meren en breuklijnen die ervoor zullen zorgen dat de hele San Francisco Bay Area door overstromingen wordt vernietigd.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| plano | plan |
| lagos | meren |
| e | en |
| toda | hele |
| francisco | francisco |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Baía de São Francisco no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Bay Area wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| grupos | groepen |
| e | en |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Baía do Leste de São Francisco no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over San Francisco East Bay wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| grupos | groepen |
| francisco | francisco |
| e | en |
PT Os usuários podem instalar adaptadores QDA-UMP ou QDA-U2MP da QNAP para usar SSDs M.2 em uma baia de unidade de SSD U.2 a fim de maximizar a utilização da largura de banda PCIe de forma econômica.Nota: SSDs U.2 vendidos separadamente.
NL Gebruikers kunnen QNAP QDA-UMP- of QDA-U2MP-adapters om M.2 SSDs in een U.2 SSD drive bay te gebruiken om het PCIe-bandbreedtegebruik op een kosteneffectieve manier te maximaliseren.Opmerking: U.2 SSD worden apart verkocht.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| podem | kunnen |
| instalar | - |
| ou | of |
| ssd | ssd |
| u | u |
| maximizar | maximaliseren |
| forma | manier |
| nota | opmerking |
| vendidos | verkocht |
| separadamente | apart |
PT Durante o tempo que passei em Londres, construí uma rede local razoavelmente boa de fundadores e o início de uma rede na área da baía, na Califórnia
NL Door mijn tijd in Londen had ik een redelijk goed lokaal netwerk van oprichters en de start van een netwerk in de baai in Californië opgebouwd
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| londres | londen |
| rede | netwerk |
| local | lokaal |
| razoavelmente | redelijk |
| boa | goed |
| fundadores | oprichters |
| e | en |
| baía | baai |
| califórnia | californië |
PT Uma joia da Belle Époque com brilho atual: Em belíssima localização com vista para a famosa Baía de Spiez, este hotel 4 estrelas superior combina o charme de outrora com luxo moderno
NL Een juweel van de Belle Epoque dat ook schitterend modern is: het 4-sterren superior hotel op een fantastische locatie met uitzicht op de beroemde baai van Spiez, combineert de charme van vroeger met de luxe van nu
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| localização | locatie |
| vista | uitzicht |
| famosa | beroemde |
| baía | baai |
| hotel | hotel |
| estrelas | sterren |
| combina | combineert |
| charme | charme |
| luxo | luxe |
PT Hotel moderno com linda vista para a famosa baía de Spiez, a poucos minutos do lago
NL Modern hotel met een fantastisch uitzicht op de beroemde Baai van Spiez en op loopafstand van het meer
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| hotel | hotel |
| moderno | modern |
| vista | uitzicht |
| famosa | beroemde |
| baía | baai |
| lago | meer |
PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
PT reflexão Ecossistema dom Flor produzir Floresta fechar-se flores silvestres Rocha madeira campo flora fauna montanha floresta baía Por do sol azul animais selvagens céu nuvem mar inverno animal folha Prado vermelho neve onda região selvagem
NL tak dier schemer natuur ontwerp architectuur zoogdier verlichting bloem veld- waterlichaam materiaal mijlpaal stadsgezicht horizon persoon zomer gras baai rots leefgebied terrein sneeuw wit monochroom licht facade nacht meer blauw
PT QUARTO SUPERIOR, 1 cama king com vista para a baía e o rio
NL SUPERIOR KAMER, 1 kingsize bed, uitzicht op baai en rivier
PT SUÍTE JUNIOR, 1 cama king, área de estar aberta, canto e vista da baía e do rio
NL JUNIOR SUITE, 1 Kingsize bed, open woongedeelte, hoek met zicht op de baai en rivier
PT Nossa acomodação 5 estrelas inclui 609 quartos e suítes com varandas mostrando vista espetacular do pôr do sol da baía de Manila
NL Onze vijfsterrenaccommodatie heeft 609 kamers en suites met een balkon met een spectaculair uitzicht op de zonsondergangen in Manila Bay
PT Relaxe em elegância tropical com espetacular pôr do sol da baía de Manila, arredores luxuosos e requintado toque francês
NL Ontspan in tropische elegantie met zonsondergangen in Manila Bay, weelderige omgeving en prachtig Frans tintje in Sofitel Philippine Plaza
PT SUÍTE FAMILIAR JUNIOR, 1 cama king size, vista da cidade ou da baía
NL JUNIOR FAMILIE SUITE, 1 kingsize bed en uitzicht op de stad of baai
PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
PT Uma boa dica é fazer um passeio até ao Aquário da Baía de Monterey, a 186 km (116 milhas) a sul de São Francisco
NL Een tip voor een ritje is een dagtocht naar het Monterey Bay-aquarium, (186 km) 116 mijl ten zuiden van San Francisco
PT Preto e branco plantar construção viagem desenhar Trevas Preto verão veículo flor branco animal verde panorama estrada baía folha fechar-se região selvagem manhã cor Primavera vertebrado estação horizonte madeira torre Flor flora alvorecer
NL dier kleur weide winter kust- blad dageraad monochroom persoon verlichting materiaal kust heuvel wildlife schemer ochtend- herfst strand weer bloem stad bos- produceren gewerveld seizoen landschap sneeuw straat voertuig mijlpaal
Sýnir 38 af 38 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur