Þýða "qualquer" í Japanska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "qualquer" úr Portúgalska í Japanska

Þýðingar á qualquer

"qualquer" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Japanska orð/setningar:

qualquer いつでも どこでも

Þýðing á Portúgalska yfir á Japanska af {leit}

Portúgalska
Japanska

PT Protege qualquer caso de uso, qualquer aplicativo e qualquer indústria em qualquer ambiente

JA あらゆるユースケース、あらゆるアプリケーション、あらゆる環境のあらゆる業界を保護

Umritun arayuruyūsukēsu,arayuruapurikēshon,arayuru huán jìngnoarayuru yè jièwo bǎo hù

PT Veja exatamente onde as sombras ficam a qualquer hora do dia, em qualquer dia do ano, em qualquer lugar do planeta.

JA 地球のどこででも、1 年のうちいつでも、何時でも影がどこに落ちるかを正確に確認できます。

Umritun de qiúnodokodedemo、1 niánnouchiitsudemo、 hé shídemo yǐnggadokoni luòchirukawo zhèng quèni què rèndekimasu。

PT Em qualquer altura. Em qualquer lugar. Em qualquer situação.

JA いつでもどこでも、どんな場所でも。

Umritun itsudemo、dokodemo、don'na chǎng suǒdemo。

PT Trabalhar com qualquer dispositivo, em qualquer lugar e a qualquer hora é a nova regra

JA デバイス、場所、時間を問わず仕事をできることが新たな標準。

Umritun debaisu, chǎng suǒ、 shí jiānwo wènwazu shì shìwodekirukotoga xīntana biāo zhǔn。

PT Edite seu website a qualquer hora, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo

JA いつでもどこでも、どんなデバイスでもプロジェクトを編集できます

Umritun itsudemo、dokodemo、don'nadebaisudemopurojekutowo biān jídekimasu

PT Conectando o mundo do comércio, em qualquer lugar, de qualquer forma, em qualquer momento

JA コマースの世界を、自由自在に、どこでもいつでもコネクトします

Umritun komāsuno shì jièwo、 zì yóu zì zàini、dokodemo、itsudemokonekutoshimasu

PT Qualquer problema, a qualquer momento, em qualquer lugar

JA いつでもどこでも、どんなトラブルも

Umritun itsudemo、dokodemo、don'natoraburumo

PT Entregue áreas de trabalho e aplicativos virtuais para qualquer dispositivo, em qualquer lugar, a qualquer hora.

JA デバイスを問わずどこでもいつでも仮想デスクトップとアプリケーションを提供します。

Umritun debaisuwo wènwazudokodemoitsudemo fǎn xiǎngdesukutopputoapurikēshonwo tí gōngshimasu。

PT Uma solução de trabalho remoto completa que permite o acesso seguro a aplicativos virtuais e áreas de trabalho em qualquer dispositivo, a qualquer hora, em qualquer lugar.

JA オールインワンのリモートワーキングソリューションで、デバイスの種類、時間、場所を問わず、仮想アプリケーションや仮想デスクトップへのアクセスを実現します。

Umritun ōruinwannorimōtowākingusoryūshonde,debaisuno zhǒng lèi、 shí jiān、 chǎng suǒwo wènwazu、 fǎn xiǎngapurikēshonya fǎn xiǎngdesukutoppuhenoakusesuwo shí xiànshimasu。

PT Qualquer engine, qualquer plataforma, qualquer lugar

JA 場所を問わず、あらゆるエンジン、あらゆるプラットフォームで

Umritun chǎng suǒwo wènwazu、arayuruenjin,arayurupurattofōmude

PT O editor simples de arrastar e soltar do Prezi Design permite que qualquer pessoa crie gráficos, relatórios, mapas, infográficos com aparência profissional e muito mais, e depois compartilhe-os em qualquer lugar e em qualquer tamanho.

JA Prezi Design の簡単なドラッグ・ドロップ編集機能で、プロ仕様のチャート、レポート、地図、インフォグラフィックスなどを作成し、どこからでも、どんなサイズでもシェアしましょう。

Umritun Prezi Design no jiǎn dānnadoraggu・doroppu biān jí jī néngde,puro shì yàngnochāto,repōto, de tú,infogurafikkusunadowo zuò chéngshi、dokokarademo、don'nasaizudemosheashimashou。

PT O editor simples de arrastar e soltar do Prezi Design permite que qualquer pessoa crie gráficos, relatórios, mapas, infográficos com aparência profissional e muito mais, para depois compartilhar em qualquer lugar e em qualquer tamanho.

JA Prezi Design の簡単なドラッグ・ドロップ編集機能で、プロ仕様のチャート、レポート、地図、インフォグラフィックスなどを作成し、どこからでも、どんなサイズでもシェアしましょう。

Umritun Prezi Design no jiǎn dānnadoraggu・doroppu biān jí jī néngde,puro shì yàngnochāto,repōto, de tú,infogurafikkusunadowo zuò chéngshi、dokokarademo、don'nasaizudemosheashimashou。

PT Encontre-se com qualquer pessoa em qualquer desktop, navegador, dispositivo móvel ou de vídeo de qualquer lugar do mundo.

JA デスクトップ、ブラウザ、モバイル、ビデオ・デバイスで、世界のどこからでも会うことができます。

Umritun desukutoppu,burauza,mobairu,bideo・debaisude、 shì jiènodokokarademo huìukotogadekimasu。

PT O editor simples de arrastar e soltar do Prezi Design permite que qualquer pessoa crie gráficos, relatórios, mapas, infográficos com aparência profissional e muito mais, e depois compartilhe-os em qualquer lugar e em qualquer tamanho.

JA Prezi Design の簡単なドラッグ・ドロップ編集機能で、プロ仕様のチャート、レポート、地図、インフォグラフィックスなどを作成し、どこからでも、どんなサイズでもシェアしましょう。

Umritun Prezi Design no jiǎn dānnadoraggu・doroppu biān jí jī néngde,puro shì yàngnochāto,repōto, de tú,infogurafikkusunadowo zuò chéngshi、dokokarademo、don'nasaizudemosheashimashou。

PT O editor simples de arrastar e soltar do Prezi Design permite que qualquer pessoa crie gráficos, relatórios, mapas, infográficos com aparência profissional e muito mais, para depois compartilhar em qualquer lugar e em qualquer tamanho.

JA Prezi Design の簡単なドラッグ・ドロップ編集機能で、プロ仕様のチャート、レポート、地図、インフォグラフィックスなどを作成し、どこからでも、どんなサイズでもシェアしましょう。

Umritun Prezi Design no jiǎn dānnadoraggu・doroppu biān jí jī néngde,puro shì yàngnochāto,repōto, de tú,infogurafikkusunadowo zuò chéngshi、dokokarademo、don'nasaizudemosheashimashou。

PT Áreas de trabalho digitais para colaboração, inspiração e inovação visual, em qualquer lugar, a qualquer hora, em qualquer dispositivo.

JA 世界中で200万人以上のユーザーが利用し、150億ドル以上のビジネス・インパクトを記録したBrightidea、非常に優れたアイデア管理プラットフォームです。

Umritun shì jiè zhōngde200wàn rén yǐ shàngnoyūzāga lì yòngshi、150yìdoru yǐ shàngnobijinesu・inpakutowo jì lùshitaBrightideaha、 fēi chángni yōuretaaidea guǎn lǐpurattofōmudesu。

PT Áreas de trabalho digitais para colaboração, inspiração e inovação visual, em qualquer lugar, a qualquer hora, em qualquer dispositivo.

JA 世界中で200万人以上のユーザーが利用し、150億ドル以上のビジネス・インパクトを記録したBrightidea、非常に優れたアイデア管理プラットフォームです。

Umritun shì jiè zhōngde200wàn rén yǐ shàngnoyūzāga lì yòngshi、150yìdoru yǐ shàngnobijinesu・inpakutowo jì lùshitaBrightideaha、 fēi chángni yōuretaaidea guǎn lǐpurattofōmudesu。

PT Crie uma playlist do conteúdo que você adora, diretamente no seu navegador. Adicione praticamente qualquer mídia e reproduza a qualquer momento e em qualquer lugar. Até mesmo off-line.

JA 自分だけのプレイリストを作ろう。必要なのブラウザだけ。どんな動画も、いつでもどこでも楽しめる。オフラインでだって。

Umritun zì fēndakenopureirisutowo zuòrou。bì yàonanohaburauzadake。don'na dòng huàmo、itsudemodokodemo lèshimeru.ofuraindedatte。

PT Ofereça qualquer tipo de aplicação, em qualquer nuvem e em qualquer lugar

JA アプリケーションをあらゆる場所のクラウドで提供

Umritun apurikēshonwoarayuru chǎng suǒnokuraudode tí gōng

PT Veja exatamente onde as sombras ficam a qualquer hora do dia, em qualquer dia do ano, em qualquer lugar do planeta.

JA 地球のどこででも、1 年のうちいつでも、何時でも影がどこに落ちるかを正確に確認できます。

Umritun de qiúnodokodedemo、1 niánnouchiitsudemo、 hé shídemo yǐnggadokoni luòchirukawo zhèng quèni què rèndekimasu。

PT Acesse seu computador a qualquer hora, em qualquer lugar, com qualquer navegador Web, sem precisar de mais software!

JA いつでもどこでも、どのようなウェブ ブラウザーのコンピューターでもアクセスできます— 追加のソフトウェア必要ありません!

Umritun itsudemo、dokodemo、donoyounau~ebu burauzānokonpyūtādemoakusesudekimasu— zhuī jiānosofutou~eaha bì yàoarimasen!

PT Uma solução de trabalho remoto completa que permite o acesso seguro a aplicativos virtuais e áreas de trabalho em qualquer dispositivo, a qualquer hora, em qualquer lugar.

JA オールインワンのリモートワーキングソリューションで、デバイスの種類、時間、場所を問わず、仮想アプリケーションや仮想デスクトップへのアクセスを実現します。

Umritun ōruinwannorimōtowākingusoryūshonde,debaisuno zhǒng lèi、 shí jiān、 chǎng suǒwo wènwazu、 fǎn xiǎngapurikēshonya fǎn xiǎngdesukutoppuhenoakusesuwo shí xiànshimasu。

PT Conversão rápida e precisa de qualquer PDF em outros formatos de arquivo mais populares. Em qualquer lugar. A qualquer momento.

JA PDFファイルを他のファイル形式に高速かつ正確に変換します。どこでもいつでも

Umritun PDFfairuwo tānofairu xíng shìni gāo sùkatsu zhèng quèni biàn huànshimasu。dokodemo。itsudemo。

PT A COREL REJEITA ESPECIFICAMENTE QUALQUER RESPONSABILIDADE QUE DIZ RESPEITO A QUALQUER AÇÕES RESULTANTES DE SEU USO OU PARTICIPAÇÃO EM QUALQUER SERVIÇOS E O USO DE MATERIAIS

JA Corel 、お客様による本サービスへの参加また本素材の使用に起因する訴訟について、一切の責任を明確に否認します

Umritun Corel ha、o kè yàngniyoru běnsābisuheno cān jiāmataha běn sù cáino shǐ yòngni qǐ yīnsuru sù sòngnitsuite、 yī qièno zé rènwo míng quèni fǒu rènshimasu

PT g. Qualquer falha da Corel para reforçar ou em exercer qualquer disposição dos Termos, ou qualquer direito conexo, não constitui uma renúncia a esse direito ou disposição.

JA g. Corel が本条件のいずれかの規定を強制また行使しなかった場合でも、当該規定また権利を放棄したとみなされないものとします.

Umritun g. Corel ga běn tiáo jiànnoizurekano guī dìngwo qiáng zhìmataha xíng shǐshinakatta chǎng hédemo、 dāng gāi guī dìngmataha quán lìwo fàng qìshitatohaminasarenaimonotoshimasu.

PT A qualquer hora, em qualquer lugar, em qualquer dispositivo: veja como habilitar todas as formas de trabalho com a Cisco Meraki.

JA 人々が場所、時間、デバイスを問わずに働けるようにあらゆる方法で支援するのに、Cisco Meraki がどのように役立つかをご覧ください。

Umritun rén 々ga chǎng suǒ、 shí jiān,debaisuwo wènwazuni dòngkeruyouniarayuru fāng fǎde zhī yuánsurunoni、Cisco Meraki gadonoyouni yì lìtsukawogo lǎnkudasai。

PT Receba e reconcilie sem sobressaltos os seus pagamentos nacionais e internacionais de qualquer pessoa, em qualquer lugar no mundo - em qualquer momento.

JA 世界中のどこの誰からいつ送金されたお支払いでも、国内および国境を超える支払いをシームレスに集金および照合できます。

Umritun shì jiè zhōngnodokono shuíkaraitsu sòng jīnsaretao zhī fǎnidemo、 guó nèioyobi guó jìngwo chāoeru zhī fǎniwoshīmuresuni jí jīnoyobi zhào hédekimasu。

PT Acesse aplicativos com segurança e trabalhe de qualquer lugar, a qualquer momento, em qualquer sistema operacional ou dispositivo.

JA 場所や時間を問わず、どんな OS やデバイスからでも、アプリケーションに安全にアクセスし、作業できます。

Umritun chǎng suǒya shí jiānwo wènwazu、don'na OS yadebaisukarademo,apurikēshonni ān quánniakusesushi、 zuò yèdekimasu。

PT Conheça o Forcepoint ONE – a plataforma cloud-first que acompanha o seu crescimento e habilita você e sua equipe a proteger com consistência qualquer dispositivo, qualquer app, em qualquer lugar.

JA Forcepoint ONE –の紹介 - クラウドファーストで成長に合わせた拡張が可能なプラットフォームで、あらゆるデバイス、あらゆるアプリをどこからでも一貫して保護することができます。

Umritun Forcepoint ONE –no shào jiè - kuraudofāsutode chéng zhǎngni héwaseta kuò zhāngga kě néngnapurattofōmude、arayurudebaisu,arayuruapuriwodokokarademo yī guànshite bǎo hùsurukotogadekimasu。

PT Não obstante qualquer outra coisa nesta Política, não somos responsáveis pela precisão, correção e segurança de qualquer informação que coletam+os, armazenamos e divulgamos a você ou a qualquer outra pessoa.

JA 本ポリシーの他の条項にかかわらず、当社、収集、保存、およびお客様また他の人に開示する情報の正確性、正確性、および安全性について責任を負いません。

Umritun běnporishīno tāno tiáo xiàngnikakawarazu、 dāng shèha、 shōu jí、 bǎo cún、oyobio kè yàngmataha tāno rénni kāi shìsuru qíng bàono zhèng què xìng、 zhèng què xìng、oyobi ān quán xìngnitsuite zé rènwo fùimasen。

PT Um pacote de aplicativos que ajuda você a realizar o trabalho em qualquer dispositivo, em qualquer lugar e a qualquer hora.

JA あらゆるデバイスや場所、タイミングで業務を支援するさまざまなアプリ。

Umritun arayurudebaisuya chǎng suǒ,taimingude yè wùwo zhī yuánsurusamazamanaapuri.

PT Edite seu website a qualquer hora, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo

JA いつでもどこでも、どんなデバイスでもプロジェクトを編集できます

Umritun itsudemo、dokodemo、don'nadebaisudemopurojekutowo biān jídekimasu

PT Empoderando a criação de qualquer coisa, em qualquer lugar, por qualquer pessoa

JA 誰でも、どこでも、どんなものでも制作できる

Umritun shuídemo、dokodemo、don'namonodemo zhì zuòdekiru

PT Qualquer problema, a qualquer momento, em qualquer lugar

JA いつでもどこでも、どんなトラブルも

Umritun itsudemo、dokodemo、don'natoraburumo

PT A nuvem permite que você acesse seus dados e documentos a qualquer hora, de qualquer lugar e em qualquer dispositivo.

JA クラウドを使うと、いつでも、どこにいても、あらゆるデバイスからデータやドキュメントにアクセスできます。

Umritun kuraudowo shǐuto、itsudemo、dokoniitemo、arayurudebaisukaradētayadokyumentoniakusesudekimasu。

PT Receba e concilie pagamentos internacionais transfronteiriços e domésticos de qualquer pessoa, em qualquer lugar do mundo—a qualquer momento

JA 国内外を問わず、世界中のどこからでも、誰からでも、いつでもお支払いを受け取り、照合できます

Umritun guó nèi wàiwo wènwazu、 shì jiè zhōngnodokokarademo、 shuíkarademo、itsudemoo zhī fǎniwo shòuke qǔri、 zhào hédekimasu

PT (g) falsificar qualquer cabeçalho do pacote TCP/IP ou qualquer parte da informação de cabeçalho em qualquer e-mail ou publicação de newsgroup;

JA (g)メールまたニュースグループへの投稿における TCP/IP パケットヘッダーまたヘッダー情報の一部を偽造すること

Umritun (g)mērumatahanyūsugurūpuheno tóu gǎoniokeru TCP/IP pakettoheddāmatahaheddā qíng bàono yī bùwo wěi zàosurukoto

PT Agentes mal-intencionados com credenciais de VPN têm as "chaves do reino" para ir a qualquer lugar e pegar qualquer coisa.

JA VPN認証情報を持つ不正行為者、どこにでも行くことができ、何でも持ち帰ることができる「魔法の鍵」を持っています。

Umritun VPN rèn zhèng qíng bàowo chítsu bù zhèng xíng wèi zhěha、dokonidemo xíngkukotogadeki、 hédemo chíchi guīrukotogadekiru 「mó fǎno jiàn」wo chítteimasu。

PortúgalskaJapanska
vpnvpn

PT “O Cloudflare Access ajuda o acesso seguro da 23andMe aos nossos aplicativos internos de qualquer dispositivo a qualquer momento, sem a necessidade de uma VPN.”

JA 「23andMeで、どのデバイスからでもいつでもVPNを経由することなく社内アプリケーションにアクセスするために、Cloudflare Accessを活用しています。」

Umritun 「23andMedeha、donodebaisukarademoitsudemoVPNwo jīng yóusurukotonaku shè nèiapurikēshonniakusesusurutameni、Cloudflare Accesswo huó yòngshiteimasu。」

PortúgalskaJapanska
vpnvpn

PT "O Cloudflare Access ajuda o acesso seguro da 23andMe aos nossos aplicativos internos de qualquer dispositivo a qualquer momento sem a necessidade de uma VPN."

JA 「Cloudflare Accessによって、23andMe、VPNなしにどのデバイスからでもいつでも安全に当社の内部アプリケーションにアクセスできます。」

Umritun 「Cloudflare Accessniyotte、23andMeha、VPNnashinidonodebaisukarademoitsudemo ān quánni dāng shèno nèi bùapurikēshonniakusesudekimasu。」

PortúgalskaJapanska
vpnvpn

PT Qualquer estilo, qualquer setor. Nossos designers de capa para podcast trabalham com todos os estilos e setores.

JA どんなスタイルも、どんな業界も。私たちのポッドキャストデザイナーに全てお任せください。

Umritun don'nasutairumo、don'na yè jièmo。sītachinopoddokyasutodezaināni quánteo rènsekudasai。

PT Engaje os clientes em qualquer canal, a qualquer momento.

JA あらゆるチャネルで、いつでもお客様とのつながりを可能に

Umritun arayuruchanerude、itsudemoo kè yàngtonotsunagariwo kě néngni

PT Analise as 10 melhores classificações para qualquer palavra-chave em qualquer país.

JA どの国のどのキーワードでも、上位10件までの順位を分析しましょう。

Umritun dono guónodonokīwādodemo、 shàng wèi10jiànmadeno shùn wèiwo fēn xīshimashou。

PT levar o público para qualquer destino que você  escolher, em qualquer ponto no seu vídeo. 

JA 動画の好きなポイントから自由に視聴者を誘導できます。 

Umritun dòng huàno hǎokinapointokara zì yóuni shì tīng zhěwo yòu dǎodekimasu。 

PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.

JA Server ライセンスのアップグレード今後 12 か月以上、相互に任意の日付に調整できます。Data Center ライセンスのアップグレード相互に任意の日付に調整できます。

Umritun Server raisensunoappugurēdoha jīn hòu 12 ka yuè yǐ shàng、 xiāng hùni rèn yìno rì fùni diào zhěngdekimasu。Data Center raisensunoappugurēdoha xiāng hùni rèn yìno rì fùni diào zhěngdekimasu。

PT Potencialize sua revolução de conteúdo com serviços de entrega de mídia confiáveis em qualquer lugar e a qualquer hora.

JA いつでもどこでも信頼性の高いメディア配信サービスで、コンテンツ革命を強化しましょう。

Umritun itsudemodokodemo xìn lài xìngno gāoimedia pèi xìnsābisude,kontentsu gé mìngwo qiáng huàshimashou。

PT Ofereça suporte conversacional dinâmico por WhatsApp para se manter em contato com os negócios a qualquer hora e em qualquer lugar.

JA WhatsAppを 介して外出先での会話サポートを提供し、いつでもどこでもビジネスの連絡を取り合うことができます。

Umritun WhatsAppwo jièshite wài chū xiāndeno huì huàsapōtowo tí gōngshi、itsudemodokodemobijinesuno lián luòwo qǔri héukotogadekimasu。

PortúgalskaJapanska
whatsappwhatsapp

PT Fique conectado ao seu trabalho a qualquer hora, em qualquer lugar com os aplicativos para acessórios móveis Smartsheet.

JA Smartsheet のモバイル アプリを使用すると、仕事の状況をいつでもどこでも確認できます。

Umritun Smartsheet nomobairu apuriwo shǐ yòngsuruto、 shì shìno zhuàng kuàngwoitsudemo、dokodemo què rèndekimasu。

PT "Voar na nuvem A eficiência de usar a tecnologia qualquer hora, em qualquer lugar tem superado as desconfianças em relação à segurança"

JA パワポキラーPreziがユーザ数4000万に–急成長今も続く

Umritun pawapokirāPrezigayūza shù4000wànni–jí chéng zhǎngha jīnmo xùku

PT Publique em qualquer lugar, em qualquer tamanho

JA どこからでも、どんなサイズでも公開

Umritun dokokarademo、don'nasaizudemo gōng kāi

Sýnir 50 af 50 þýðingum