PT Jaquetas leves são renovadas nas cores da estação, com opções dupla face exibindo nosso novo design xadrez e a estampa xadrez clássica. Casacos e capas de alfaiataria complementam a seleção.
Þýða "xadrez" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "xadrez" úr Portúgalska í Ítalska
Þýðing á Portúgalska yfir á Ítalska af {leit}
Portúgalska
Ítalska
IT Le giacche leggere vengono ravvivate dai colori della stagione, mentre i modelli reversibili sono decorati dal nostro motivo a scacchiera e dal classico tartan. Cappotti e mantelle sartoriali completano la selezione.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| cores | colori |
| estação | stagione |
| nosso | nostro |
| design | modelli |
PT 1997: Deep Blue da IBM vence o então campeão mundial de xadrez Garry Kasparov, em uma partida de xadrez (e revanche).
IT 1997: Deep Blue di IBM batte il campione del mondo di scacchi Garry Kasparov, in una partita a scacchi (con rivincita).
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| deep | deep |
| blue | blue |
| ibm | ibm |
| campeão | campione |
| xadrez | scacchi |
| partida | partita |
PT Desde que foi inaugurado em 1828 como clube de xadrez e cafeteria, o Simpson’s t?
IT Sin dalla sua prima apertura come club di scacchi e caffetteria nel 1828, Simpso?
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| clube | club |
| xadrez | scacchi |
| cafeteria | caffetteria |
PT Ganhou notoriedade no cenário internacional quando conquistou o título de Mestre no xadrez aos 19 anos e, contra todas as expectativas, ficou em primeiro lugar no World Open Chess Championship de 1975
IT Per la prima volta ha avuto visibilità a livello internazionale quando ha conseguito un importante titolo scacchistico all'età di 19 anni e, contro ogni previsione, si è classificato primo in ex-aequo al torneo di scacchi World Open del 1975
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| internacional | internazionale |
| xadrez | scacchi |
| e | e |
| world | world |
| open | open |
PT Essa paixão motivou suas pesquisas iniciais em IA na Dartmouth College, onde chegou a ensinar computadores a jogar xadrez
IT Il conseguimento di tali titoli ha favorito il suo lavoro iniziale in ambito intelligenza artificiale al Dartmouth College, quando si è impegnato a insegnare ai computer a giocare a scacchi
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| college | college |
| ensinar | insegnare |
| computadores | computer |
| xadrez | scacchi |
PT Gamão, dominó, xadrez e outros passatempos atemporais, ao som de uma exclusiva trilha sonora para o clima de calor.
IT Backgammon, domino, scacchi e altri passatempi intramontabili accompagnati da un?esclusiva colonna sonora pe r la bella stagione.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| xadrez | scacchi |
| e | e |
| uma | un |
| exclusiva | esclusiva |
| para | da |
PT Quatro, jogo, de, xadrez, pedaços 297860 Vetor no Vecteezy
IT Quattro serie di pezzi degli scacchi 297860 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| quatro | quattro |
| xadrez | scacchi |
| pedaços | pezzi |
PT homem assiste a um tabuleiro de xadrez e ouve a explicação da garota 2905121 Vídeo stock no Vecteezy
IT l'uomo guarda la scacchiera e ascolta la spiegazione della ragazza 2905121 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| homem | uomo |
| e | e |
| explicação | spiegazione |
| garota | ragazza |
PT Com o piso xadrez preto e branco característico do Savoy, o banheiro exclusivo ostenta uma banheira com pés em forma de garras.
IT La stanza da bagno è decorata con il caratteristico pavimento a scacchiera bianca e nera del Savoy ed è dotata di vasca con zampe.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| piso | pavimento |
| preto | nera |
| savoy | savoy |
PT Num orfanato do Kentucky nos anos 50, uma rapariga descobre que tem um talento prodigioso para o xadrez. Mas além dos duelos no tabuleiro, debate-se com a dependência.
IT In un orfanotrofio del Kentucky negli anni ?50 una ragazza scopre di avere un talento incredibile per gli scacchi. Nel frattempo lotta con un problema di dipendenza.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| anos | anni |
| talento | talento |
| xadrez | scacchi |
| dependência | dipendenza |
PT Infraestruturas excelentes com parque infantil, xadrez de jardim, restaurante, lojas e cinema
IT Infrastrutture eccellenti con parco giochi, scacchi da giardino, ristorante, negozio, cinema per bambini, confortevoli alloggi in affitto, chalet in stile scandinavo, capanne in cui dormire
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| infraestruturas | infrastrutture |
| excelentes | eccellenti |
| xadrez | scacchi |
| restaurante | ristorante |
| lojas | negozio |
| cinema | cinema |
PT Mochila de lona de algodão e couro com estampa xadrez - Grande (Marrom Bétula) - Homens | Burberry
IT Zaino grande in pelle e tela di cotone con motivo tartan (Marrone Betulla) - Uomo | Burberry
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| mochila | zaino |
| lona | tela |
| algodão | cotone |
| e | e |
| couro | pelle |
| grande | grande |
| marrom | marrone |
| homens | uomo |
| burberry | burberry |
PT Mochila de lona de algodão e couro com estampa xadrez - Grande
IT Zaino grande in pelle e tela di cotone con motivo tartan
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| mochila | zaino |
| lona | tela |
| algodão | cotone |
| e | e |
| couro | pelle |
| grande | grande |
PT Mais similar ao xadrez, você pode jogar contra oponentes de nível de gênio do computador e se envolver em uma disputa longa e excitante
IT I nostri giochi di dama offrono anche vari livelli di intelligenza artificiale (AI) per tutti i giocatori
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| nível | livelli |
PT Silhueta de um homem de terno xadrez
IT Sagoma di un uomo in abito a scacchi
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| um | un |
| homem | uomo |
| xadrez | scacchi |
PT Jovem mulher atraente sentado à mesa com um tabuleiro de xadrez nele
IT Giovane donna attraente seduto al tavolo con una scacchiera su di esso
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| jovem | giovane |
| mulher | donna |
| atraente | attraente |
| sentado | seduto |
| um | una |
| nele | su di esso |
PT Jovem mulher atraente sentado à mesa com um tabuleiro de xadrez nele
IT Giovane donna attraente seduto al tavolo con una scacchiera su di esso
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| jovem | giovane |
| mulher | donna |
| atraente | attraente |
| sentado | seduto |
| um | una |
| nele | su di esso |
PT Camisas Homem | Camisas Lisas e Xadrez l Timberland
IT Camicie Uomo | Camicie Casual | Timberland
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| camisas | camicie |
| homem | uomo |
PT Combina uma camisa de riscas ou xadrez clássica com um par de botas Timberland e jeans para um conjunto descontraído e elegante.
IT Abbina una classica camicia a righe o a scacchi a un paio di stivali Timberland e jeans per un look spontaneo ed elegante al tempo stesso.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| camisa | camicia |
| ou | o |
| xadrez | scacchi |
| botas | stivali |
| jeans | jeans |
| elegante | elegante |
PT Desde que foi inaugurado em 1828 como clube de xadrez e cafeteria, o Simpson’s t?
IT Sin dalla sua prima apertura come club di scacchi e caffetteria nel 1828, Simpso?
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| clube | club |
| xadrez | scacchi |
| cafeteria | caffetteria |
PT Com o piso xadrez preto e branco característico do Savoy, o banheiro exclusivo ostenta uma banheira com pés em forma de garras.
IT La stanza da bagno è decorata con il caratteristico pavimento a scacchiera bianca e nera del Savoy ed è dotata di vasca con zampe.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| piso | pavimento |
| preto | nera |
| savoy | savoy |
PT Qual é o futuro dos jogos físicos conectados, como o xadrez?
IT Qual è il futuro dei giochi fisici connessi, come gli scacchi?
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| futuro | futuro |
| jogos | giochi |
| físicos | fisici |
| conectados | connessi |
| xadrez | scacchi |
| o | gli |
PT Os detalhes em xadrez na cor bege leitelho da estação dão uma nova vida a colarinhos e lapelas, além de nossas peças Heritage.
IT Dettagli tartan color beige latticello, una novità della stagione, ravvivano colli e revers, oltre ai nostri modelli Heritage.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| detalhes | dettagli |
| cor | color |
| bege | beige |
| estação | stagione |
| uma | una |
| e | e |
| nossas | nostri |
| nova | novità |
PT Jaqueta dupla face de algodão stretch com xadrez em jacquard
IT Giacca reversibile in cotone stretch con motivo tartan e lavorazione in jacquard
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| jaqueta | giacca |
| algodão | cotone |
PT Poncho de lã com estampa xadrez em jacquard e capuz
IT Poncho con cappuccio in lana e motivo tartan in jacquard
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
PT Casaco acolchoado dupla face de nylon com estampa xadrez
IT Piumino reversibile in nylon con motivo tartan
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| nylon | nylon |
PT Jaqueta de nylon xadrez com capuz removível
IT Giacca in nylon con motivo tartan e cappuccio staccabile
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| jaqueta | giacca |
| nylon | nylon |
PT Casaco de lã e cashmere com recortes xadrez e warmer
IT Cappotto in lana e cashmere con imbottitura e inserti con motivo tartan
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| casaco | cappotto |
| e | e |
PT Bolsas masculinas | Bolsas em couro e xadrez | Burberry® oficial
IT Borse uomo | Borse uomo in tartan e pelle | Sito ufficiale Burberry®
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| bolsas | borse |
| em | in |
| couro | pelle |
| e | e |
| oficial | ufficiale |
| burberry | burberry |
PT Bolsa Robin de couro com xadrez em relevo
IT Borsa Robin in pelle con motivo tartan in rilievo
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| bolsa | borsa |
| couro | pelle |
PT Bolsa Robin de couro com estampa xadrez
IT Borsa Robin in pelle con motivo tartan
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| bolsa | borsa |
| couro | pelle |
PT Mochila de lona de algodão e couro com estampa xadrez - Grande
IT Zaino grande in pelle e tela di cotone con motivo tartan
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| mochila | zaino |
| lona | tela |
| algodão | cotone |
| e | e |
| couro | pelle |
| grande | grande |
PT Mochila xadrez com detalhes em couro
IT Zaino in pelle e tessuto con motivo tartan
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| mochila | zaino |
| couro | pelle |
PT Bolsa tote de couro com estampa xadrez
IT Tote in pelle e tessuto con motivo tartan
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| couro | pelle |
PT Do corte do nosso trench coat ao icônico xadrez Burberry e o monograma Thomas Burberry, esses marcos inconfundíveis da Burberry têm como inspiração a nossa tradição e foram renovados por Riccardo Tisci.
IT Il taglio del nostro trench, l’intramontabile motivo House check e il monogramma Thomas Burberry: simboli del marchio che si ispirano alla nostra tradizione, arricchiti dal tocco moderno di Riccardo Tisci.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| corte | taglio |
| e | e |
| monograma | monogramma |
| tradição | tradizione |
| thomas | thomas |
| burberry | burberry |
PT Bolsa TB de lona e couro com estampa xadrez - Pequena
IT Borsa TB piccola in tela e pelle con motivo tartan
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| bolsa | borsa |
| lona | tela |
| e | e |
| couro | pelle |
| pequena | piccola |
PT Trench coat de gabardine de algodão com recorte xadrez
IT Trench coat in gabardine di cotone con pannelli tartan
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| algodão | cotone |
PT Jaqueta de nylon xadrez com capuz e monograma
IT Giacca in nylon con cappuccio, motivo tartan e monogramma
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| jaqueta | giacca |
| nylon | nylon |
| e | e |
| monograma | monogramma |
PT Tênis de couro e nylon em xadrez
IT Sneaker in pelle e nylon con motivo tartan
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| couro | pelle |
| e | e |
| nylon | nylon |
PT Bermuda de seda e lã com estampa xadrez em jacquard
IT Pantaloncini in lana e seta con motivo tartan e lavorazione jacquard
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
| seda | seta |
PT Camisa polo de seda e lã com estampa xadrez em jacquard
IT Polo in misto lana e seta con motivo tartan e lavorazione in jacquard
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
| seda | seta |
PT Cardigã de lã e cashmere com estampa xadrez em jacquard
IT Cardigan in lana e cashmere con motivo tartan e lavorazione jacquard
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
PT Suéter de cashmere com estampa xadrez em jacquard
IT Pullover in cashmere con motivo tartan e lavorazione jacquard
PT Inspirados nos nossos modelos clássicos e reinventados por Riccardo Tisci, descubra esses marcos inconfundíveis da Burberry - do nosso trench coat ao nosso xadrez icônico e o monograma Thomas Burberry.
IT Esplora gli inconfondibili simboli Burberry ispirati alla tradizione e reinventati da Riccardo Tisci: dall'iconico taglio del nostro trench coat al classico motivo House check e il monogramma Thomas Burberry.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
| descubra | esplora |
| icônico | iconico |
| monograma | monogramma |
| burberry | burberry |
| thomas | thomas |
PT Gravata de cashmere e seda xadrez com corte clássico
IT Cravatta dal taglio classico in cashmere e seta con motivo tartan
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
| corte | taglio |
| clássico | classico |
| seda | seta |
PT Gravata de seda com estampa xadrez em jacquard e corte clássico
IT Cravatta dal taglio classico in jacquard di seta di gelso con motivo tartan
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| corte | taglio |
| clássico | classico |
| seda | seta |
PT Casaco de gabardine de algodão em matelassê com recorte xadrez
IT Cappotto in gabardine di cotone trapuntata a rombi con inserto tartan
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| casaco | cappotto |
| algodão | cotone |
PT Jaqueta com capuz de nylon em xadrez com estampa Horseferry
IT Giacca in nylon con cappuccio, motivo tartan e stampa Horseferry
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| jaqueta | giacca |
| nylon | nylon |
PT Jaqueta com capuz dupla face em algodão xadrez
IT Giacca reversibile in misto cotone con cappuccio e motivo tartan
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| jaqueta | giacca |
| algodão | cotone |
PT Jaqueta acolchoada dupla face de nylon com estampa xadrez
IT Piumino in nylon con applicazione con logo
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| nylon | nylon |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur