PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.
Þýða "utilizados" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "utilizados" úr Portúgalska í Ítalska
Þýðingar á utilizados
"utilizados" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
| utilizados | applicazione applicazioni con modo processo prodotti può servizi servizio software un usare usati uso utilizzare utilizzate utilizzati utilizzato è possibile |
Þýðing á Portúgalska yfir á Ítalska af {leit}
Portúgalska
Ítalska
IT I token possono essere utilizzati solo per i prodotti inclusi in Flex. I crediti cloud vengono utilizzati per i servizi cloud con pagamento in base ai risultati, ad esempio il rendering, che al momento non sono inclusi in Flex.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| tokens | token |
| podem | possono |
| utilizados | utilizzati |
| créditos | crediti |
| nuvem | cloud |
| paga | pagamento |
| renderização | rendering |
| momento | momento |
| flex | flex |
PT As marcas comerciais, nomes comerciais, marcas de serviço e logótipos da Nikon tal como utilizados no Web site não podem ser apresentados ou utilizados de qualquer forma sem o prévio consentimento por escrito da Nikon.
IT Non è consentito visualizzare o utilizzare in altro modo i marchi, i nomi commerciali, i marchi dei servizi e i loghi di Nikon senza il previo consenso scritto di Nikon.
PT Cookies de sessão para balanceamento de carga são utilizados durante uma sessão para identificar um mesmo servidor dentre os vários presentes para que o balanceador de carga redirecione as solicitações do usuário de forma adequada.
IT I cookie di sessione di bilanciamento del carico vengono utilizzati per tutta la durata della sessione per identificare lo stesso server nel pool, in modo che il load balancer possa reindirizzare adeguatamente le richieste degli utenti.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| cookies | cookie |
| sessão | sessione |
| balanceamento | bilanciamento |
| utilizados | utilizzati |
| servidor | server |
| solicitações | richieste |
| usuário | utenti |
| forma | modo |
PT Cookies são amplamente utilizados por proprietários de sites/plataformas para fazer com que seus sites/plataformas funcionem, ou para trabalhar com mais eficiência, bem como para fornecer informações de relatórios.
IT I cookie sono ampiamente utilizzati dai proprietari di siti web o piattaforme per consentire il corretto funzionamento dei servizi o per migliorarne l'efficienza, nonché per ricavare dati utili per la creazione di report.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| cookies | cookie |
| são | sono |
| amplamente | ampiamente |
| utilizados | utilizzati |
| proprietários | proprietari |
| plataformas | piattaforme |
| ou | o |
| eficiência | efficienza |
| fornecer | dai |
PT Lembre-se de que esse cancelamento limita-se ao endereço de e-mail, do dispositivo e do número de telefone utilizados e não afetará as demais assinaturas.
IT Tenere presente che la disattivazione è limitata all'indirizzo e-mail, al dispositivo e al numero usato e non avrà alcun effetto sulle iscrizioni successive.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| endereço | indirizzo |
| dispositivo | dispositivo |
| e | e |
| número | numero |
| assinaturas | iscrizioni |
PT Quais são os protocolos utilizados? Eles têm uma política de não manter registros? Possuem kill switch? Quais informações pessoas eles pedem para você? Após responder estas perguntas, daremos nosso veredito final sobre a segurança do ProtonVPN.
IT Quali protocolli utilizza? Ha una politica di no-log? Un kill switch? Quali informazioni personali richiede? Dopo aver risposto a queste domande, daremo il nostro verdetto finale sulla sicurezza di ProtonVPN.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| protocolos | protocolli |
| política | politica |
| switch | switch |
| pessoas | personali |
| final | finale |
| segurança | sicurezza |
PT Isso significa que a segurança, o desempenho, a interoperabilidade e a inovação do Red Hat Enterprise Linux são utilizados por toda a infraestrutura, trazendo uma plataforma única que pode ser executada em qualquer ambiente.
IT Questo consente di estendere la sicurezza, le prestazioni, l'interoperabilità e l'innovazione di Red Hat Enterprise Linux a tutta l'infrastruttura, per offrire una singola piattaforma eseguibile ovunque.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| segurança | sicurezza |
| desempenho | prestazioni |
| e | e |
| inovação | innovazione |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| plataforma | piattaforma |
| interoperabilidade | interoperabilità |
PT Você tem determinadas opções disponíveis relacionadas às suas informações que variam dependendo dos produtos utilizados e o modo como estão configurados. O Trust Center ajuda você a:
IT Quando si tratta delle tue informazioni hai diverse opzioni a disposizione, che variano in base ai prodotti che usi e al modo in cui sono configurati. Il nostro Trust Center ti permette di:
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| opções | opzioni |
| disponíveis | a disposizione |
| informações | informazioni |
| e | e |
| modo | modo |
| estão | sono |
| configurados | configurati |
| trust | trust |
| center | center |
PT O Squarespace inclui campos para editar as descrições de motor de busca e de página do seu site. Eles podem ser exibidos abaixo do título do seu site nos resultados de busca, dependendo dos termos de busca utilizados.
IT Squarespace include dei campi per modificare le descrizioni del motore di ricerca e delle pagine del sito. Queste potrebbero essere visualizzate sotto il titolo del tuo sito nei risultati di ricerca a seconda dei termini utilizzati.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| inclui | include |
| campos | campi |
| editar | modificare |
| descrições | descrizioni |
| motor | motore |
| busca | ricerca |
| e | e |
| exibidos | visualizzate |
| título | titolo |
| resultados | risultati |
| termos | termini |
| utilizados | utilizzati |
PT No entanto, seu conteúdo e a forma como esses recursos são utilizados dependem de você
IT Tuttavia, i contenuti e il modo in cui utilizzi queste funzionalità dipendono da te
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| e | e |
| forma | modo |
| dependem | dipendono |
| recursos | funzionalità |
PT Como resultado, os cookies podem ser definidos por esses terceiros e utilizados por eles para acompanhar sua atividade online
IT Di conseguenza, i cookie potrebbero essere impostati da queste terze parti e utilizzati da loro per monitorare la tua attività online
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| resultado | conseguenza |
| cookies | cookie |
| terceiros | terze |
| e | e |
| utilizados | utilizzati |
| acompanhar | monitorare |
| online | online |
| atividade | attività |
PT Uma solução de cache de dados distribuída e inteligente que escala elasticamente as aplicações ao fornecer acesso fácil e confiável a dados utilizados com frequência.
IT Una soluzione di caching distribuito intelligente, in grado di assicurare una scalabilità flessibile delle applicazioni, grazie a un accesso rapido e affidabile ai dati di utilizzo più frequente.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| solução | soluzione |
| cache | caching |
| e | e |
| inteligente | intelligente |
| acesso | accesso |
| confiável | affidabile |
| com frequência | frequente |
PT Todos os cookies utilizados pela Serif (Europa) Ltd em nosso site são usados de acordo com a Lei de Cookies vigente.
IT Tutti i cookie utilizzati da Serif (Europe) Ltd sul nostro sito Web vengono impiegati nel rispetto della normativa vigente in materia.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| cookies | cookie |
| serif | serif |
| europa | europe |
| ltd | ltd |
| nosso | nostro |
| lei | normativa |
| acordo | rispetto |
PT Isso introduz falhas de segurança como a Shadow IT, onde aplicativos não autorizados de software como serviço (SaaS) são utilizados por linhas de negócios que colocam em risco dados confidenciais corporativos.
IT Ciò introduce punti ciechi nel sistema di sicurezza, ad esempio Shadow IT in cui vengono utilizzate applicazioni SaaS (Software-as-a-Service) non autorizzate da divisioni aziendali che mettono a rischio i dati aziendali sensibili.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| segurança | sicurezza |
| autorizados | autorizzate |
| risco | rischio |
| dados | dati |
PT Autenticação - emitir certificados no momento da fabricação, que podem então ser utilizados para facilitar a autenticação forte quando implantada
IT Autenticazione: emetti certificati al momento della produzione, utilizzabili per semplificare un’autenticazione avanzata al momento dell’implementazione
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| momento | momento |
| fabricação | produzione |
| facilitar | semplificare |
PT Os módulos de segurança de hardware SafeNet fornecem hardware baseado nas melhores práticas do setor para melhorar a proteção da assinatura e criptografia de certificados digitais utilizados pelo Adobe® LiveCycle™ Document Security
IT Gli HSM di SafeNet forniscono hardware basati sulle best practice del settore per migliorare la protezione della firma e crittografia di certificati digitali utilizzati da Adobe® LiveCycle™ Document Security
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| hardware | hardware |
| fornecem | forniscono |
| baseado | basati |
| setor | settore |
| assinatura | firma |
| e | e |
| criptografia | crittografia |
| certificados | certificati |
| digitais | digitali |
| utilizados | utilizzati |
| adobe | adobe |
PT Como o comércio eletrônico provou, as novas tecnologias quase sempre expõem novas ameaças e promovem fraudes, incluindo não apenas o uso indevido da rede de pagamentos, mas também o roubo de dados que podem ser utilizados em outros lugares
IT Come ha dimostrato il commercio elettronico, le nuove tecnologie espongono quasi sempre nuove minacce e attirano frodi, compreso non solo l'uso improprio della rete di pagamento ma anche il furto di dati che possono essere sfruttati altrove
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| comércio | commercio |
| eletrônico | elettronico |
| provou | dimostrato |
| novas | nuove |
| tecnologias | tecnologie |
| quase | quasi |
| ameaças | minacce |
| fraudes | frodi |
| roubo | furto |
| podem | possono |
PT Como os HSMs são utilizados na fatura eletrônica:
IT Come vengono utilizzati gli HSM per le fatture elettroniche:
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| hsms | hsm |
| utilizados | utilizzati |
| fatura | fatture |
| eletrônica | elettroniche |
PT Eno é famoso pelo uso de sintetizadores, utilizados em seus diversos trabalhos, como o grupo Roxy Music e a sua parceria com o guitarrista Robert Fripp
IT I suoi primi ascolti sono proprio quelli mandati dalle emittenti militari NATO - all'epoca era per il più puro rock and roll
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| grupo | all |
PT Oferecemos descontos com o uso de códigos que podem ser utilizados até três vezes ou compartilhado com amigos ou colegas de trabalho. Saiba mais sobre como o programa de referência de treinamentos pode ser vantajoso para você e seus colegas.
IT Offriamo sconti mediante un codice che può essere usato 3 volte o condiviso con un amico o collega. Scopri di più sui vantaggi offerti da questo referral program per la formazione.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| oferecemos | offriamo |
| descontos | sconti |
| códigos | codice |
| compartilhado | condiviso |
| programa | program |
| referência | referral |
| treinamentos | formazione |
| mais | più |
PT O 5G New Radio, o padrão global para uma interface aérea sem fio 5G com maior capacidade, vai incluir espectros não utilizados no 4G
IT 5G New Radio, lo standard globale per un'interfaccia 5G wireless air più idonea, coprirà gli spettri non utilizzati nel 4G
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| new | new |
| radio | radio |
| padrão | standard |
| global | globale |
| uma | un |
| interface | interfaccia |
| utilizados | utilizzati |
| sem fio | wireless |
| maior | più |
PT Se você confirmar a mensagem na tela, o navegador usado para acesso e o dispositivo se tornarão confiáveis e poderão ser utilizados sem verificações de autenticação de dois fatores (2FA) no futuro.
IT Se si conferma il messaggio dallo schermo, il browser utilizzato per l'accesso e il dispositivo diventeranno affidabili e potranno essere utilizzati senza verifiche di autenticazione a due fattori (2FA) in futuro.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| você | si |
| confirmar | conferma |
| mensagem | messaggio |
| tela | schermo |
| navegador | browser |
| e | e |
| confiáveis | affidabili |
| sem | senza |
| verificações | verifiche |
| fatores | fattori |
| futuro | futuro |
PT Antes de mergulhar na seção inicial, é útil estar familiarizado com um punhado de termos e conceitos que serão utilizados em todo o processo.
IT Prima di tuffarsi nella sezione introduttiva, è utile avere familiarità con una manciata di termini e concetti che verranno utilizzati in tutto.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| seção | sezione |
| útil | utile |
| punhado | manciata |
| termos | termini |
| e | e |
| conceitos | concetti |
| utilizados | utilizzati |
| todo | tutto |
PT Produtos CityPASS não utilizados são integralmente reembolsáveis por até 365 dias a contar da data de compra
IT Prodotti CityPASS non utilizzati saranno completamente rimborsati fino a 365 giorni dalla data di acquisto
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| produtos | prodotti |
| não | non |
| utilizados | utilizzati |
| compra | acquisto |
PT Exclua aplicativos antigos não utilizados que tenham muitos dados de aplicativos
IT Elimina le vecchie app inutilizzate che contengono molti dati delle app
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| exclua | elimina |
| aplicativos | app |
| antigos | vecchie |
| muitos | molti |
| dados | dati |
PT Além de remover dispositivos iCloud não utilizados, você também deve se desconectar da sua conta iCloud ao usar um navegador compartilhado.
IT Oltre a rimuovere i dispositivi iCloud inutilizzati, è necessario assicurarsi di disconnettersi dal proprio account iCloud quando si utilizza un browser condiviso.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| remover | rimuovere |
| dispositivos | dispositivi |
| icloud | icloud |
| conta | account |
| usar | utilizza |
| um | un |
| navegador | browser |
| compartilhado | condiviso |
PT Remoção e descarregamento de aplicativos não utilizados
IT Rimozione e scaricamento di app inutilizzate
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| remoção | rimozione |
| e | e |
| de | di |
| aplicativos | app |
PT Além disso, caso você solicite que apaguemos os seus dados, certos softwares de terceiros, utilizados por nós, não são projetados para a remoção de informações sem prejudicar a sua funcionalidade
IT Cosa succede nel caso in cui ci chiedessi di cancellare i tuoi dati: alcuni programmi di terze parti che utilizziamo non sono progettati per rimuovere completamente le informazioni da programmi o sistemi senza comprometterne la funzionalità
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| certos | alcuni |
| terceiros | terze |
| são | sono |
| projetados | progettati |
| remoção | rimuovere |
| funcionalidade | funzionalità |
PT Compre créditos de e-mails que poderão ser utilizados à parte do seu plano atual, sem data de vencimento!
IT Acquista crediti email da utilizzare al di fuori del volume stabilito dalla tua offerta. Non hanno una data di scadenza!
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| compre | acquista |
| créditos | crediti |
| utilizados | utilizzare |
| sem | non |
PT O mercado de seguros de saúde do estado de Washington se uniu à Deloitte para migrar suas operações para um ambiente de nuvem, reduzindo custos ao eliminar servidores e sistemas não utilizados em 100 dias.
IT Lo State of Washington Health Exchange ha collaborato con Deloitte per spostare le sue attività operative in un ambiente cloud, riducendo i costi attraverso l'eliminazione dei sistemi e dei server inutilizzati nell'arco di 100 giorni.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| saúde | health |
| estado | state |
| washington | washington |
| um | un |
| ambiente | ambiente |
| nuvem | cloud |
| reduzindo | riducendo |
| custos | costi |
| servidores | server |
| e | e |
| sistemas | sistemi |
| dias | giorni |
| eliminar | eliminazione |
PT O MT4 é um mecanismo de negociação sólido que muitos comerciantes têm sub-utilizados ao longo dos anos. O poder do MT4 é exibido quando todas estas funções são colocadas em uso.
IT L?MT4 è un motore negoziazione solido che molti commercianti hanno sottoutilizzata nel corso degli anni. La potenza del MT4 è in mostra quando tutte queste funzioni sono messe a frutto.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| mecanismo | motore |
| negociação | negoziazione |
| sólido | solido |
| muitos | molti |
| comerciantes | commercianti |
| anos | anni |
| poder | potenza |
| todas | tutte |
| funções | funzioni |
PT Todos os sons, vídeos, textos e imagens estão protegidos por direitos de propriedade intelectual e não podem ser reproduzidos, reutilizados ou utilizados para fins comerciais
IT Tutte le musiche, i video, i testi e le foto sono protetti dal diritto di autore e non possono essere riprodotti, riutilizzati o usati per scopi commerciali
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| textos | testi |
| e | e |
| protegidos | protetti |
| direitos | diritto |
| podem | possono |
| utilizados | usati |
| fins | scopi |
| comerciais | commerciali |
PT Na verdade, furões, que são altamente suscetíveis à infecção por SARS-CoV-2, estão sendo utilizados em estudos pré-clínicos para o desenvolvimento de medicamentos e vacinas
IT In effetti, i furetti, altamente sensibili all’infezione da SARS-CoV-2, vengono utilizzati in sperimentazioni precliniche per lo sviluppo di farmaci e vaccini
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| altamente | altamente |
| infecção | infezione |
| utilizados | utilizzati |
| desenvolvimento | sviluppo |
| medicamentos | farmaci |
| e | e |
| vacinas | vaccini |
PT Estes resultados da pesquisa foram amplamente utilizados informar as directrizes dietéticas nacionais e internacionais visadas impedindo doenças crónicas.
IT Questi risultati della ricerca sono stati ampiamente usati informare le linee guida dietetiche nazionali ed internazionali puntate su impedendo le malattie croniche.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| resultados | risultati |
| pesquisa | ricerca |
| amplamente | ampiamente |
| utilizados | usati |
| informar | informare |
| nacionais | nazionali |
| e | ed |
| internacionais | internazionali |
| impedindo | impedendo |
| doenças | malattie |
PT Além de ser creditado pelos motores de busca, os visitantes do site trazer receitas para um site especialmente para lojas on-line e outros sites que são utilizados para fins de marketing.
IT Oltre ad essere accreditato dai motori di ricerca, i visitatori del sito di portare i ricavi a un sito web in particolare per i negozi online e altri siti web che vengono utilizzati per scopi di marketing.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| motores | motori |
| visitantes | visitatori |
| trazer | portare |
| receitas | ricavi |
| um | un |
| e | e |
| utilizados | utilizzati |
| fins | scopi |
| marketing | marketing |
PT Este rastreador visitante do site é um dos elementos mais utilizados, porque é fácil de instalar em qualquer lugar em seu site e você pode usá-lo imediatamente.
IT Questo visitatore del sito tracker è uno dei widget più utilizzati, perché è facile da installare ovunque sul tuo sito web e si può usare immediatamente.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| visitante | visitatore |
| fácil | facile |
| e | e |
| imediatamente | immediatamente |
PT Os dados que foram utilizados por funções hash é referido como uma ?mensagem?; enquanto, o valor de hash calculado é ?mensagem digerir?.
IT I dati che sono stati utilizzati da funzioni di hash viene indicato come un ?messaggio?; mentre, il valore hash calcolato è ?message digest?.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| utilizados | utilizzati |
| funções | funzioni |
| mensagem | messaggio |
| calculado | calcolato |
PT hashes MD5 são normalmente utilizados em conjunto com cordas menores quando fazer e salvar senhas, números de cartão de crédito, ou qualquer outro dados confidenciais em bancos de dados como o MySQL popular
IT hash MD5 di solito vengono utilizzati insieme con piccole corde quando fanno e salvare password, numeri di carte di credito, o altri dati sensibili nei database come MySQL popolare
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| hashes | hash |
| utilizados | utilizzati |
| salvar | salvare |
| senhas | password |
| crédito | credito |
| outro | altri |
| mysql | mysql |
| popular | popolare |
| bancos de dados | database |
PT Ao escrever ou editar documentos formais a serem utilizados por empresas ou organização, uma variante particular do idioma Inglês deve ser seguido
IT Quando si scrive o si modifica documenti formali per essere utilizzati da società o organizzazione, una particolare variante della lingua inglese dovrebbe essere seguita
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| editar | modifica |
| documentos | documenti |
| utilizados | utilizzati |
| variante | variante |
| particular | particolare |
| seguido | seguita |
PT Letras minúsculas são geralmente utilizados para cada letra em cada palavra, exceto para a primeira letra de palavras que começam frases e nomes próprios
IT Le lettere minuscole sono generalmente utilizzati per ogni lettera in ogni parola, tranne per la prima lettera con parole che iniziano frasi e nomi propri
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| são | sono |
| geralmente | generalmente |
| utilizados | utilizzati |
| cada | ogni |
| letra | lettera |
| exceto | tranne |
| frases | frasi |
| e | e |
| nomes | nomi |
PT palavras em maiúsculas ou “Casos Título”, como são conhecidos são amplamente utilizados para títulos em textos onde cada palavra na frase; com excepção dos artigos, junções e preposições; começa com uma letra maiúscula.
IT parole in maiuscolo o “Titolo casi” come sono conosciuti sono ampiamente utilizzati per i titoli a testi in cui ogni parola della frase; eccezione degli articoli, congiunzioni e preposizioni; inizia con la lettera maiuscola.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| ou | o |
| são | sono |
| amplamente | ampiamente |
| utilizados | utilizzati |
| cada | ogni |
| começa | inizia |
| letra | lettera |
PT Esse grupo desenvolveu um padrão de compressão para comprimir imagens que são amplamente utilizados e apoiados em todos os navegadores modernos dia web
IT Questo gruppo ha sviluppato uno standard di compressione di compressione delle immagini che sono ampiamente utilizzati e supportati su tutti i moderni browser web al giorno
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| desenvolveu | sviluppato |
| padrão | standard |
| compressão | compressione |
| imagens | immagini |
| são | sono |
| amplamente | ampiamente |
| utilizados | utilizzati |
| e | e |
| modernos | moderni |
| dia | giorno |
PT Google Adwords, Google Analytics são amplamente utilizados por SEOs e escritores de conteúdo em encontrar palavras-chave adequadas relacionadas a seus sites
IT Google Adwords, Google Analytics sono ampiamente utilizzato da SEO e scrittori contenuto nella ricerca di parole chiave adatte relativi ai loro siti
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| analytics | analytics |
| amplamente | ampiamente |
| utilizados | utilizzato |
| e | e |
| escritores | scrittori |
| conteúdo | contenuto |
| encontrar | ricerca |
| palavras-chave | parole chiave |
| adequadas | adatte |
| sites | siti |
| adwords | adwords |
| chave | chiave |
PT É essencial para você verificar sobre a concorrência, preparar um site para otimização e melhorar o seu tráfego através da análise das técnicas de construção da ligação que são utilizados por seus concorrentes
IT E ?essenziale per voi per controllare sulla competizione, preparare un sito web per l?ottimizzazione, e migliorare il traffico, analizzando le tecniche di link building che vengono utilizzati dai concorrenti
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| essencial | essenziale |
| verificar | controllare |
| preparar | preparare |
| um | un |
| otimização | ottimizzazione |
| e | e |
| melhorar | migliorare |
| técnicas | tecniche |
| construção | building |
| ligação | link |
| utilizados | utilizzati |
PT ligação interna é uma boa prática para páginas web, mas o cuidado deve ser tomado com as marcas de âncora que são utilizados.
IT interna di collegamento è una buona pratica per le pagine web, ma la cura deve essere presa con i tag di ancoraggio che vengono utilizzati.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| ligação | collegamento |
| interna | interna |
| boa | buona |
| prática | pratica |
| web | web |
| mas | ma |
| cuidado | cura |
| âncora | ancoraggio |
| utilizados | utilizzati |
PT A ferramenta funciona incrivelmente, diminuindo o tamanho do arquivo removendo todos os espaços em branco desnecessários, linhas e recuo, bem como caracteres não utilizados
IT Lo strumento funziona incredibilmente diminuendo la dimensione del file, eliminando tutte le inutili spazi bianchi, linee, e il rientro così come personaggi non utilizzati
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| ferramenta | strumento |
| funciona | funziona |
| incrivelmente | incredibilmente |
| espaços | spazi |
| branco | bianchi |
| caracteres | personaggi |
| utilizados | utilizzati |
| removendo | eliminando |
PT Se você estiver criando o arquivo manualmente, então você precisa estar ciente das orientações utilizados no arquivo. Você pode até mesmo modificar o arquivo mais tarde, depois de aprender como eles funcionam.
IT Se si sta creando il file manualmente, allora avete bisogno di essere a conoscenza delle linee guida utilizzate nel file. È anche possibile modificare il file in seguito, dopo aver appreso come funzionano.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| criando | creando |
| arquivo | file |
| manualmente | manualmente |
| utilizados | utilizzate |
| pode | possibile |
| modificar | modificare |
| funcionam | funzionano |
PT Atualiza automaticamente os programas mais utilizados para proteger você de vulnerabilidades em versões antigas e manter seu PC seguro.
IT Aggiorna senza interruzione i programmi più utilizzati per aiutarti a sbarazzarti di alcune vulnerabilità ad alto rischio e rendere il tuo PC sicuro.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| atualiza | aggiorna |
| programas | programmi |
| utilizados | utilizzati |
| e | e |
| mais | più |
| vulnerabilidades | vulnerabilità |
| pc | pc |
PT *Os benefícios podem ser combinados. Receberá o prémio de 100€ e o prémio de 400€ sob a forma de vouchers a serem utilizados no PrestaShop Addons marketplace, válidos por 6 meses a partir da data do recibo do voucher.
IT *L'offerta può essere combinata. Riceverai gli importi di 100€ o 400€ sotto forma di voucher validi sul marketplace PrestaShop Addons durante i 6 mesi successivi alla loro ricezione.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| forma | forma |
| prestashop | prestashop |
| marketplace | marketplace |
PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web
IT Vi informiamo che tutti i dati da noi richiesti sono usati esclusivamente per la realizzazione dei servizi prenotati sul nostro sito
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| informamos | informiamo |
| solicitados | richiesti |
| são | sono |
| utilizados | usati |
| unicamente | esclusivamente |
| serviços | servizi |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
utilizados amplamente utilizados utilizados antes serem utilizados cookies utilizados geralmente utilizados serão utilizados recursos utilizados utilizados durante fibra óptica utilizados produtos utilizados revestimentos utilizados adesivos utilizados utilizados dentro sendo utilizados utilizados exclusivamente foram utilizados parâmetros utilizados produtos químicos utilizados utilizados pelos nuvem utilizados pessoais serão utilizados normalmente utilizados agentes utilizados métodos utilizados utilizados unicamente softwares utilizados utilizados à dias utilizados crédito utilizados termos utilizados terceiros utilizados energia utilizados modelos utilizados utilizados através utilizados plásticos utilizados para produtos utilizados são utilizados para fins utilizados dois tipos cookies são utilizados utilizados do pdfsam utilizados por qualquer
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur