PT Nos últimos dois séculos, a inovação e o progresso resultantes do uso de combustíveis fósseis impulsionaram a humanidade sempre avante, mas tal desenvolvimento não se deu sem consequências
Þýða "séculos" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "séculos" úr Portúgalska í Ítalska
Þýðing á Portúgalska yfir á Ítalska af {leit}
Portúgalska
Ítalska
IT Negli ultimi due secoli, l'innovazione e il progresso alimentati dai combustibili fossili hanno catapultato in avanti il genere umano — ma non senza conseguenze
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| últimos | ultimi |
| séculos | secoli |
| e | e |
| progresso | progresso |
| combustíveis | combustibili |
| mas | ma |
| consequências | conseguenze |
PT Durante séculos, as pessoas seguiram o sol até a Califórnia - um paraíso costeiro com um clima maravilhoso, paisagens inspiradoras e um oceano de possibilidades
IT Per secoli, le persone sono giunte in California per inseguire il sole, un paradiso costiero di bel tempo, paesaggi stimolanti e un oceano di possibilità
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| séculos | secoli |
| sol | sole |
| califórnia | california |
| um | un |
| paraíso | paradiso |
| paisagens | paesaggi |
| e | e |
| oceano | oceano |
| possibilidades | possibilità |
PT Shenyang (ou Mukden, como foi chamada pelos manchus ao longo dos séculos) é uma cidade antiga e em t...
IT Sulle rive del fiume Huangpu la spavalda Shanghai combina i due lati della sua personalità. Dalla fi...
PT Séculos de tradição de spa se reúnem para criar uma experiência de spa exclusivamente indulgente.
IT Secoli di apprezzata tradizione termale contribuiscono a creare un'esperienza spa che vi saprà coccolare come nessun’altra.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| séculos | secoli |
| tradição | tradizione |
| criar | creare |
| experiência | esperienza |
| spa | spa |
| nem | nessun |
PT O acervo Rosengart é de grande importância, pois abriga dois grupos singulares de obras, produzidas por Paul Klee e Pablo Picasso. Além disso, ele conta com obras de mais de 20 mestres dos séculos XIX e XX, incluindo Cézanne, Monet e Matisse.
IT Situato sulle rive del Lago di Ginevra (a Vevey, in Svizzera), l?Alimentarium è il primo museo al mondo interamente dedicato all?alimentazione. Il Museo è provvisto di un magnifico orto didattico.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| grande | all |
| mais | lago |
PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça. Durante quase quatro séculos, Chillon foi residência e rentável estação aduaneira dos Condes de Saboia.
IT Tutti i sabati ci si incontra al variopinto mercato settimanale che si tiene in Piazza Nosetto, allargandosi fino ai vicoli della città vecchia.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| durante | fino |
PT Há séculos, a Suíça é famosa pelos seus relógios. Nem sempre foi assim: quando a medição do tempo começou no século XIV, a Suíça estava muito atrás do seu tempo.
IT Da secoli la Svizzera è nota in tutto il mondo per i suoi orologi. Non è stato sempre così: quando nel XIV secolo iniziarono a misurare il tempo con strumenti meccanici, la Svizzera era rimasta molto indietro.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| séculos | secoli |
| atrás | indietro |
PT Não se realizava até os séculos mais tarde que as revelações significativas nas técnicas usadas para implantes dentais foram feitas.
IT Non aveva luogo più successivamente fino ai secoli che gli sviluppi significativi nelle tecniche usate per gli innesti dentari sono stati fatti.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| séculos | secoli |
| significativas | significativi |
| técnicas | tecniche |
| usadas | usate |
| feitas | fatti |
| mais | più |
PT Essa substância é conhecida há séculos e é considerada o agente de branqueamento mais antigo e importante do mundo.
IT Questa sostanza è nota da secoli ed è considerata l?agente sbiancante più antico e più importante al mondo.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| substância | sostanza |
| séculos | secoli |
| considerada | considerata |
| agente | agente |
| antigo | antico |
| importante | importante |
| mundo | mondo |
| mais | più |
PT Encontre tranquilidade no Cullen Sculpture Garden, um oásis de arte e natureza apresentando obras-primas dos séculos XX e XXI esculpidas por artistas como Henri Matisse e Auguste Rodin.
IT Rilassati nel Cullen Sculpture Garden, un'oasi d'arte e natura con capolavori della scultura del XX e XXI secolo, di artisti come Henri Matisse e Auguste Rodin.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| garden | garden |
| oásis | oasi |
| natureza | natura |
| artistas | artisti |
PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico.
IT Gli accordi sono i mattoni della musica. Impara a eseguirli alla perfezione e sarai in grado di suonare nuovi brani ancora più rapidamente. Scopri come.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| música | musica |
| estão | sono |
PT Nos últimos séculos, muitos conquistadores europeus consideraram Aruba seu território e lar também.
IT Assaporate gli autentici sapori europei arrivati ad Aruba nel corso di vari secoli.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| séculos | secoli |
| europeus | europei |
| aruba | aruba |
| nos | nel |
| muitos | vari |
PT Para nós a ilha é a nossa vida. Sua paleta vibrante de mares azuis brilhantes, plantas de aloe de um verde profundo e rico solo cor de laranja sustentam nosso povo e turistas há séculos.
IT Per noi la nostra isola è la nostra vita. Il mare di colore azzurro vibrante, aloe di un profondo verde e fertili terre di arance hanno sostenuto la nostra gente e i visitatori per secoli.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| ilha | isola |
| vida | vita |
| vibrante | vibrante |
| um | un |
| profundo | profondo |
| e | e |
| turistas | visitatori |
| séculos | secoli |
PT Três inovações nos séculos 17 e 18 levaram à popularidade da esgrima como esporte: o "florete", uma arma com a ponta achatada; um conjunto de regras que sobre a área-alvo; e a máscara com rede de arame
IT Tre innovazioni nel XVII° e XVIII° secolo recano grande popolarità: il “fioretto”; una serie di regole sulle parti da colpire; le maschere protettive
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| inovações | innovazioni |
| e | e |
| conjunto | serie |
| regras | regole |
| popularidade | popolarità |
PT Além disso, ele conta com obras de mais de 20 mestres dos séculos XIX e XX, incluindo Cézanne, Monet e Matisse.
IT Per poi erigerli nuovamente nel Museo all'Aperto Ballenberg.
PT A cultura de Monte Generoso também é generosa em sabores: muitas das fazendas alpinas produzem produtos regionais há séculos, como os queijos formaggini e zincarlin.
IT La montagna, generosa a tutti gli effetti, ha molto da offrire anche dal punto di vista culturale: da secoli, su numerose alpi vengono creati prodotti regionali unici, come i formaggini o lo zincarlin.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| cultura | culturale |
| regionais | regionali |
| séculos | secoli |
PT A soja é usada há séculos no Extremo Oriente
IT La soia è stata utilizzata per secoli in Estremo Oriente
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| soja | soia |
| usada | utilizzata |
| séculos | secoli |
| extremo | estremo |
PT A soja é usada há séculos no Extremo Oriente. Nos últimos tempos, ela passou a ser usada também por vegetarianos e como um ingrediente alimentar no mundo ocidental. E atualmente, o consumo de produtos à base de soja está aumentando.
IT La soia è stata utilizzata per secoli in Estremo Oriente. Più recentemente è stata utilizzata anche dai vegetariani e come ingrediente alimentare nel mondo occidentale. E oggi, il consumo di prodotti a base di soia è in aumento.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| soja | soia |
| usada | utilizzata |
| séculos | secoli |
| extremo | estremo |
| ingrediente | ingrediente |
| alimentar | alimentare |
| mundo | mondo |
| ocidental | occidentale |
| atualmente | oggi |
| consumo | consumo |
| produtos | prodotti |
PT Por séculos, o coco – o fruto do coqueiro (Cocos nucifera L.) – tem sido uma grande fonte de versatilidade
IT Per molti secoli la noce di cocco, il frutto della palma da cocco (Cocos nucifera L.), ha rappresentato una grande fonte di versatilità
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| séculos | secoli |
| coco | cocco |
| grande | grande |
| fonte | fonte |
| versatilidade | versatilità |
PT YHS foi usado como o analgésico na medicina chinesa tradicional há séculos. Considera-se cofre forte e prontamente - disponível para a compra, em linha ou como um “botânico” em determinadas mercearias.
IT YHS è stato utilizzato come analgesico nella medicina di cinese tradizionale per secoli. È considerato sicuro e disponibile facilmente per l'approvvigionamento, online o come “un botanico„ in determinate drogherie.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| foi | stato |
| usado | utilizzato |
| medicina | medicina |
| tradicional | tradizionale |
| séculos | secoli |
| disponível | disponibile |
| botânico | botanico |
| determinadas | determinate |
PT Fundada em 1682 por William Penn, a Filadélfia tem mais de quatro séculos de uma rica história para se conhecer
IT Fondata nel 1682 da William Penn, Filadelfia offre più di quattro secoli di ricca storia tutta da esplorare
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| fundada | fondata |
| penn | penn |
| filadélfia | filadelfia |
| séculos | secoli |
| rica | ricca |
| história | storia |
PT Spirulina foi uma parte importante de dietas africanas e do Central American há séculos
IT Spirulina è stato una parte importante di Africano ed il centroamericano è a dieta per secoli
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| foi | stato |
| parte | parte |
| importante | importante |
| e | ed |
| séculos | secoli |
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
IT La Galleria Spada mostra opere d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| arte | arte |
| e | e |
| maior | maggior |
| atração | attrazione |
| falsa | falsa |
| perspectiva | prospettiva |
PT Apartamento de Pio V: Obra do Papa Pio V, reúne tapetes flamencos dos séculos XV e XVI, uma coleção de cerâmicas medievais e outra de mosaicos medievais em miniatura.
IT Galleria dei Candelabri: Statue romane, copie di originali greci ed enormi candelabri del II secolo d.C. decorano quest’elegante galleria.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | ed |
PT No mesmo andar há uma impressionante coleção de mosaicos feitos entre os séculos II e IV d.C.
IT In quessta zona del museo si possono vedere anche dei mosaici realizzati fra il II e IV secolo d.C..
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| mesmo | anche |
| mosaicos | mosaici |
| e | e |
| iv | iv |
| c | c |
| ii | ii |
| d | d |
PT A coleção, reunida em sua maior parte pelo cardeal Bernardino Spada, é composta por diferentes obras pertencentes aos séculos XVI e XVII, que mostram o grande interesse da família Spada em reunir e promover a arte da sua época.
IT La collezione, riunita per lo più dal Cardinale Bernardino Spada, è composta da varie opere del XVI e XVII secolo, che mostrano il grande interesse della famiglia Spada per riunire e promuovere l’arte della sua epoca.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| coleção | collezione |
| cardeal | cardinale |
| composta | composta |
| diferentes | varie |
| obras | opere |
| e | e |
| mostram | mostrano |
| interesse | interesse |
| família | famiglia |
| reunir | riunire |
| promover | promuovere |
| arte | arte |
PT Em Roma, se conservam vários palacetes nos quais, assim como o Palácio Venezia, podemos encontrar obras de arte de séculos passados.
IT A Roma si conservano vari palazzi dove si possono vedere, come a Palazzo Venezia, le opere d’arte dei secoli passati.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| roma | roma |
| vários | vari |
| venezia | venezia |
| podemos | possono |
| obras | opere |
| arte | arte |
| séculos | secoli |
| passados | passati |
| de | dei |
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
IT La collezione della Galleria Doria Pamphilj fu iniziata da Papa Innocenzo X Pamphilj nel 1644.
PT A Basílica de São Clemente é um templo impressionante, já que oferece a possibilidade de percorrer as diferentes construções feitas no mesmo lugar durante os séculos anteriores
IT La Basilica di San Clemente è un tempio bellissimo, che consente di percorrere le differenti costruzioni che, in secoli precedenti, furono realizzate in uno stesso luogo
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| diferentes | differenti |
| construções | costruzioni |
| lugar | luogo |
| séculos | secoli |
| anteriores | precedenti |
PT A empresa organiza uma competição pública para projetar um novo logotipo para a marca. A criação vencedora tem como inspiração as armaduras dos séculos XIII e XIV da Wallace Collection, em Londres – e assim nasce o Equestrian Knight.
IT L’azienda organizza un concorso pubblico per progettare un nuovo logo per il marchio. L’opera vincitrice si ispira alle armature del 13° e 14° secolo esposte alla Wallace Collection di Londra: nasce il marchio del cavaliere equestre.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| empresa | azienda |
| pública | pubblico |
| projetar | progettare |
| e | e |
| londres | londra |
| inspira | ispira |
PT O metabolismo e os caminhos metabólicos foram estudados sobre diversos séculos e moveram-se de examinar animais inteiros em estudos adiantados, para o exame de reacções metabólicas individuais na bioquímica moderna e na biologia molecular.
IT Il metabolismo e le vie metaboliche sono stati studiati durante parecchi secoli e si è mosso dall'esame degli animali interi negli studi iniziali, verso l'esame delle reazioni metaboliche diverse nella biochimica moderna e nella biologia molecolare.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
| caminhos | vie |
| séculos | secoli |
| animais | animali |
| estudos | studi |
| exame | esame |
| moderna | moderna |
| biologia | biologia |
| molecular | molecolare |
PT Os estudos durante os últimos dois séculos igualmente fizeram avanços na compreensão do metabolismo da droga e do metabolismo do xenobiotics.
IT Gli studi durante gli ultimi due secoli egualmente hanno fatto gli avanzamenti nella comprensione del metabolismo della droga e del metabolismo del xenobiotics.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| estudos | studi |
| durante | durante |
| últimos | ultimi |
| séculos | secoli |
| igualmente | egualmente |
| fizeram | fatto |
| avanços | avanzamenti |
| na | nella |
| compreensão | comprensione |
| e | e |
PT A Basílica de São Clemente é um templo impressionante, já que oferece a possibilidade de percorrer as diferentes construções feitas no mesmo lugar durante os séculos anteriores
IT La Basilica di San Clemente è un tempio bellissimo, che consente di percorrere le differenti costruzioni che, in secoli precedenti, furono realizzate in uno stesso luogo
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| diferentes | differenti |
| construções | costruzioni |
| lugar | luogo |
| séculos | secoli |
| anteriores | precedenti |
PT A Basílica de São Clemente é um templo impressionante, já que oferece a possibilidade de percorrer as diferentes construções feitas no mesmo lugar durante os séculos anteriores
IT La Basilica di San Clemente è un tempio bellissimo, che consente di percorrere le differenti costruzioni che, in secoli precedenti, furono realizzate in uno stesso luogo
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| diferentes | differenti |
| construções | costruzioni |
| lugar | luogo |
| séculos | secoli |
| anteriores | precedenti |
PT A Basílica de São Clemente é um templo impressionante, já que oferece a possibilidade de percorrer as diferentes construções feitas no mesmo lugar durante os séculos anteriores
IT La Basilica di San Clemente è un tempio bellissimo, che consente di percorrere le differenti costruzioni che, in secoli precedenti, furono realizzate in uno stesso luogo
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| diferentes | differenti |
| construções | costruzioni |
| lugar | luogo |
| séculos | secoli |
| anteriores | precedenti |
PT A Basílica de São Clemente é um templo impressionante, já que oferece a possibilidade de percorrer as diferentes construções feitas no mesmo lugar durante os séculos anteriores
IT La Basilica di San Clemente è un tempio bellissimo, che consente di percorrere le differenti costruzioni che, in secoli precedenti, furono realizzate in uno stesso luogo
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| diferentes | differenti |
| construções | costruzioni |
| lugar | luogo |
| séculos | secoli |
| anteriores | precedenti |
PT Apartamento de Pio V: Obra do Papa Pio V, reúne tapetes flamencos dos séculos XV e XVI, uma coleção de cerâmicas medievais e outra de mosaicos medievais em miniatura.
IT Galleria dei Candelabri: Statue romane, copie di originali greci ed enormi candelabri del II secolo d.C. decorano quest’elegante galleria.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | ed |
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
IT La Galleria Spada mostra opere d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| arte | arte |
| e | e |
| maior | maggior |
| atração | attrazione |
| falsa | falsa |
| perspectiva | prospettiva |
PT No mesmo andar há uma impressionante coleção de mosaicos feitos entre os séculos II e IV d.C.
IT In quessta zona del museo si possono vedere anche dei mosaici realizzati fra il II e IV secolo d.C..
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| mesmo | anche |
| mosaicos | mosaici |
| e | e |
| iv | iv |
| c | c |
| ii | ii |
| d | d |
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
IT La collezione della Galleria Doria Pamphilj fu iniziata da Papa Innocenzo X Pamphilj nel 1644.
PT Em Roma, se conservam vários palacetes nos quais, assim como o Palácio Venezia, podemos encontrar obras de arte de séculos passados.
IT A Roma si conservano vari palazzi dove si possono vedere, come a Palazzo Venezia, le opere d’arte dei secoli passati.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| roma | roma |
| vários | vari |
| venezia | venezia |
| podemos | possono |
| obras | opere |
| arte | arte |
| séculos | secoli |
| passados | passati |
| de | dei |
PT A coleção, reunida em sua maior parte pelo cardeal Bernardino Spada, é composta por diferentes obras pertencentes aos séculos XVI e XVII, que mostram o grande interesse da família Spada em reunir e promover a arte da sua época.
IT La collezione, riunita per lo più dal Cardinale Bernardino Spada, è composta da varie opere del XVI e XVII secolo, che mostrano il grande interesse della famiglia Spada per riunire e promuovere l’arte della sua epoca.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| coleção | collezione |
| cardeal | cardinale |
| composta | composta |
| diferentes | varie |
| obras | opere |
| e | e |
| mostram | mostrano |
| interesse | interesse |
| família | famiglia |
| reunir | riunire |
| promover | promuovere |
| arte | arte |
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
IT La Galleria Spada mostra opere d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| arte | arte |
| e | e |
| maior | maggior |
| atração | attrazione |
| falsa | falsa |
| perspectiva | prospettiva |
PT Apartamento de Pio V: Obra do Papa Pio V, reúne tapetes flamencos dos séculos XV e XVI, uma coleção de cerâmicas medievais e outra de mosaicos medievais em miniatura.
IT Galleria dei Candelabri: Statue romane, copie di originali greci ed enormi candelabri del II secolo d.C. decorano quest’elegante galleria.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | ed |
PT No mesmo andar há uma impressionante coleção de mosaicos feitos entre os séculos II e IV d.C.
IT In quessta zona del museo si possono vedere anche dei mosaici realizzati fra il II e IV secolo d.C..
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| mesmo | anche |
| mosaicos | mosaici |
| e | e |
| iv | iv |
| c | c |
| ii | ii |
| d | d |
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
IT La collezione della Galleria Doria Pamphilj fu iniziata da Papa Innocenzo X Pamphilj nel 1644.
PT Em Roma, se conservam vários palacetes nos quais, assim como o Palácio Venezia, podemos encontrar obras de arte de séculos passados.
IT A Roma si conservano vari palazzi dove si possono vedere, come a Palazzo Venezia, le opere d’arte dei secoli passati.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| roma | roma |
| vários | vari |
| venezia | venezia |
| podemos | possono |
| obras | opere |
| arte | arte |
| séculos | secoli |
| passados | passati |
| de | dei |
PT A coleção, reunida em sua maior parte pelo cardeal Bernardino Spada, é composta por diferentes obras pertencentes aos séculos XVI e XVII, que mostram o grande interesse da família Spada em reunir e promover a arte da sua época.
IT La collezione, riunita per lo più dal Cardinale Bernardino Spada, è composta da varie opere del XVI e XVII secolo, che mostrano il grande interesse della famiglia Spada per riunire e promuovere l’arte della sua epoca.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| coleção | collezione |
| cardeal | cardinale |
| composta | composta |
| diferentes | varie |
| obras | opere |
| e | e |
| mostram | mostrano |
| interesse | interesse |
| família | famiglia |
| reunir | riunire |
| promover | promuovere |
| arte | arte |
PT Apartamento de Pio V: Obra do Papa Pio V, reúne tapetes flamencos dos séculos XV e XVI, uma coleção de cerâmicas medievais e outra de mosaicos medievais em miniatura.
IT Galleria dei Candelabri: Statue romane, copie di originali greci ed enormi candelabri del II secolo d.C. decorano quest’elegante galleria.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | ed |
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
IT La Galleria Spada mostra opere d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| arte | arte |
| e | e |
| maior | maggior |
| atração | attrazione |
| falsa | falsa |
| perspectiva | prospettiva |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur