PT Estações de comboios: Desde o final de 2009, há um serviço de transferência do/para o Aeroporto Suvarnabhumi, oferecido pela «Suvarnabhumi-Phaya Thai», na Makkasan Rail Station.
Þýða "suvarnabhumi" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "suvarnabhumi" úr Portúgalska í Ítalska
Þýðing á Portúgalska yfir á Ítalska af {leit}
Portúgalska
Ítalska
IT Arrivo in treno: Autobus Airport Express, autobus navetta, autobus della Bangkok Mass Transit Authority (BMTA), SRT Commuter Trains
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| rail | treno |
PT Estações de comboios: Desde o final de 2009, há um serviço de transferência do/para o Aeroporto Suvarnabhumi, oferecido pela «Suvarnabhumi-Phaya Thai», na Makkasan Rail Station.
IT Arrivo in treno: Autobus Airport Express, autobus navetta, autobus della Bangkok Mass Transit Authority (BMTA), SRT Commuter Trains
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| rail | treno |
PT Banguecoque para Aeroporto Suvarnabhumi (BKK) ônibus , operados por Airport LimoBus Express,com parada final em Suvarnabhumi Airport .
IT Il bus da Bangkok a Aeroporto Suvarnabhumi (BKK), operato da Airport LimoBus Express, arriva alla stazione di Suvarnabhumi Airport.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| banguecoque | bangkok |
| ônibus | bus |
| bkk | bkk |
PT Banguecoque para Aeroporto Suvarnabhumi (BKK) trem , operados por Airport Rail Link,com parada final em Suvarnabhumi Airport .
IT Il treno da Bangkok a Aeroporto Suvarnabhumi (BKK), operato da Airport Rail Link, arriva alla stazione di Suvarnabhumi Airport.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| banguecoque | bangkok |
| link | link |
| bkk | bkk |
PT Banguecoque para Novotel Bangkok Suvarnabhumi Airport - SHA Extra Plus Certified, Lat Krabang ônibus , operados por Airport LimoBus Express,com parada final em Suvarnabhumi Airport .
IT Il bus da Bangkok a Novotel Bangkok Suvarnabhumi Airport - SHA Extra Plus Certified, Lat Krabang, operato da Airport LimoBus Express, arriva alla stazione di Suvarnabhumi Airport.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| novotel | novotel |
| airport | airport |
| extra | extra |
| certified | certified |
| ônibus | bus |
| sha | sha |
PT Banguecoque para Novotel Bangkok Suvarnabhumi Airport - SHA Extra Plus Certified, Lat Krabang trem , operados por Airport Rail Link,com parada final em Suvarnabhumi Airport .
IT Il treno da Bangkok a Novotel Bangkok Suvarnabhumi Airport - SHA Extra Plus Certified, Lat Krabang, operato da Airport Rail Link, arriva alla stazione di Suvarnabhumi Airport.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| novotel | novotel |
| airport | airport |
| extra | extra |
| certified | certified |
| link | link |
| sha | sha |
PT Portugal - Banguecoque - Suvarnabhumi
IT Italia - Bangkok International Airport
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| banguecoque | bangkok |
PT TG; Aeroportos: Banguecoque - Suvarnabhumi, Frankfurt, Copenhaga, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO), Oslo - Gardermoen, Taipé-Taoyuan, Munique
IT TG; Aeroporti: Bangkok International Airport, Francoforte sul Meno, Copenaghen - Kastrup, Stoccolma - Arlanda, Stoccolma, tutti gli aeroporti (ARN, BMA, VST), Oslo - Gardermoen, Taiwan-Taoyuan, Monaco di Baviera
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| aeroportos | aeroporti |
| banguecoque | bangkok |
| frankfurt | francoforte |
| estocolmo | stoccolma |
| oslo | oslo |
| munique | monaco |
PT S7; Aeroportos: Moscovo, todos aeroportos (BKA, SVO, VKO, DME), Moscovo - Domodedovo, Novosibirsk - Tolmachevo, Doha, São Petersburgo - Pulkovo (Leningrado), Vladivostok, Sóchi Rússia, Banguecoque - Suvarnabhumi
IT 5N; Aeroporti: San Pietroburgo - Pulkovo (Leningrado), Arkhangelsk (Arcangelo), Mosca - Domodedovo, Makhachkala-Uytash, Mosca, tutti gli aeroporti (BKA, DME, SVO, VKO), Kazan (Ka San), Murmansk, Nalchik
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| aeroportos | aeroporti |
PT Portugal - Banguecoque - Suvarnabhumi
IT Italia - Bangkok International Airport
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| banguecoque | bangkok |
PT Encontre transportes para Aeroporto Suvarnabhumi (BKK)
IT Trova mezzo di trasporto per Aeroporto Suvarnabhumi (BKK)
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| encontre | trova |
| transportes | trasporto |
| aeroporto | aeroporto |
| bkk | bkk |
PT Existe um ônibus direto entre Banguecoque e Aeroporto Suvarnabhumi (BKK)?
IT C'è un bus diretto tra Bangkok e Aeroporto Suvarnabhumi (BKK)?
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| um | un |
| ônibus | bus |
| direto | diretto |
| entre | tra |
| banguecoque | bangkok |
| e | e |
| aeroporto | aeroporto |
| bkk | bkk |
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Khao San Road e chegada Suvarnabhumi Airport. Saídas a cada a cada 30 minutos, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 1h.
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Khao San Road e in arrivo a Suvarnabhumi Airport. I collegamenti partono ogni 30 minuti, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 1h.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| ônibus | bus |
| direto | diretto |
| de | in |
| san | san |
| e | e |
| chegada | arrivo |
| airport | airport |
| minutos | minuti |
| dias | giorno |
| viagem | viaggio |
| dura | dura |
PT Existe um trem direto entre Banguecoque e Aeroporto Suvarnabhumi (BKK)?
IT C'è un treno diretto tra Bangkok e Aeroporto Suvarnabhumi (BKK)?
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| um | un |
| trem | treno |
| direto | diretto |
| entre | tra |
| banguecoque | bangkok |
| e | e |
| aeroporto | aeroporto |
| bkk | bkk |
PT Encontramos um trem direto com saída de Phaya Thai e chegada Suvarnabhumi Airport. Saídas a cada a cada 15 minutos, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 26 min.
IT Si, c'è un treno diretto in partenza da Phaya Thai e in arrivo a Suvarnabhumi Airport. I collegamenti partono ogni 15 minuti, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 26 min.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| trem | treno |
| direto | diretto |
| de | in |
| e | e |
| chegada | arrivo |
| airport | airport |
| dias | giorno |
| viagem | viaggio |
| dura | dura |
PT Quais empresas operam serviços entre Banguecoque, Tailândia e Aeroporto Suvarnabhumi (BKK), Tailândia?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Bangkok, Thailandia e Aeroporto Suvarnabhumi (BKK), Thailandia?
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| quais | quali |
| serviços | servizi |
| entre | tra |
| banguecoque | bangkok |
| tailândia | thailandia |
| e | e |
| aeroporto | aeroporto |
| empresas | compagnie |
| bkk | bkk |
PT Encotramos 200+ hotéis com disponibilidade em Aeroporto Suvarnabhumi (BKK). Preços a partir de ฿3750 por noite.
IT Ci sono 200+ hotel disponibili a Aeroporto Suvarnabhumi (BKK). I prezzi partono da ฿3750 per notte.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| hotéis | hotel |
| disponibilidade | disponibili |
| aeroporto | aeroporto |
| preços | prezzi |
| noite | notte |
| bkk | bkk |
PT Quais são as restrições de viagem em Aeroporto Suvarnabhumi (BKK)?
IT Quali sono le restrizioni di viaggio in Aeroporto Suvarnabhumi (BKK)?
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| são | sono |
| restrições | restrizioni |
| viagem | viaggio |
| aeroporto | aeroporto |
| bkk | bkk |
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Aeroporto Suvarnabhumi (BKK)?
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Aeroporto Suvarnabhumi (BKK)?
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| apoio | assistenza |
| aeroporto | aeroporto |
| bkk | bkk |
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Aeroporto Suvarnabhumi (BKK) é o 1422.
IT Il numero di assistenza nazionale in Aeroporto Suvarnabhumi (BKK) è 1422.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| apoio | assistenza |
| aeroporto | aeroporto |
| bkk | bkk |
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Aeroporto Suvarnabhumi (BKK)?
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Aeroporto Suvarnabhumi (BKK)?
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| preciso | devo |
| máscara | mascherina |
| público | pubblico |
| aeroporto | aeroporto |
| utilizar | indossare |
| bkk | bkk |
PT O uso de máscaras faciais no transporte público em Aeroporto Suvarnabhumi (BKK) é obrigatório.
IT Indossare la mascherina sui mezzi pubblici in Aeroporto Suvarnabhumi (BKK) è obbligatorio.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| máscaras | mascherina |
| transporte | mezzi |
| público | pubblici |
| aeroporto | aeroporto |
| obrigatório | obbligatorio |
| uso | indossare |
| bkk | bkk |
PT A prática do distanciamento social é compulsória em Aeroporto Suvarnabhumi (BKK)?
IT È obbligatorio praticare la distanza sociale in Aeroporto Suvarnabhumi (BKK)?
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| social | sociale |
| em | in |
| aeroporto | aeroporto |
| bkk | bkk |
PT O distanciamento social requerido em Aeroporto Suvarnabhumi (BKK) é de 1 metro.
IT La distanza sociale richiesta in Aeroporto Suvarnabhumi (BKK) è di 1 metro
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| social | sociale |
| aeroporto | aeroporto |
| bkk | bkk |
| metro | metro |
PT Bangkok Airways oferece voos do aeroporto de Trat para o aeroporto de Suvarnabhumi.
IT Bangkok Airways effettua voli dall'aeroporto di Trat all'aeroporto di Suvarnabhumi.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| voos | voli |
| aeroporto | aeroporto |
PT Não encontramos voos diretos de Lima para Suvarnabhumi. O voo mais rápido dura 26h 55m e possui 1 parada
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Lima all'aeroporto di Suvarnabhumi. Il volo più veloce dura 26h 55min e effettua uno scalo.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| dura | dura |
| e | e |
PT Iberia, LATAM Chile, EVA Air e 4 oferecem voos do aeroporto de Lima para o aeroporto de Suvarnabhumi.
IT Iberia, LATAM Chile, EVA Air e 4 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Lima all'aeroporto di Suvarnabhumi.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| chile | chile |
| air | air |
| e | e |
| voos | voli |
| aeroporto | aeroporto |
PT Não encontramos voos diretos de Lilongwe para Suvarnabhumi. O voo mais rápido dura 18h 50m e possui 1 parada
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Lilongwe all'aeroporto di Suvarnabhumi. Il volo più veloce dura 18h 50min e effettua uno scalo.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| dura | dura |
| e | e |
PT IndiGo Airlines, GoAir, Qatar Airways e 3 oferecem voos do aeroporto de Lilongwe para o aeroporto de Suvarnabhumi.
IT IndiGo Airlines, GoAir, Qatar Airways e 3 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Lilongwe all'aeroporto di Suvarnabhumi.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| qatar | qatar |
| e | e |
| voos | voli |
| aeroporto | aeroporto |
PT Don Mueang Airport Bus Terminal para Aeroporto Suvarnabhumi BKK
IT Bangkok a Chiang Mai Bangkok a Isole Phi Phi Bangkok a Siem Reap Bangkok a Krabi Bangkok a Pattaya Bangkok a Parco storico di Sukhothai Thailandia Bangkok a Ayutthaya Bangkok a Kanchanaburi Bangkok a Ko Kut Bangkok a Ko Lipe
PT O tempo de voo entre Taiwan Taoyuan (TPE) e Suvarnabhumi (BKK) é de aproximadamente 5h 7m e percorre uma distância aproximada de 2488 km
IT L'orario di volo da Taiwan Taoyuan (TPE) e Suvarnabhumi (BKK) è intorno 5h 7min e copre una distanza di circa 2488 km
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| voo | volo |
| e | e |
| distância | distanza |
| tempo | orario |
| taiwan | taiwan |
| bkk | bkk |
| km | km |
PT Thai Airways International, EVA Air, Starlux Airlines e 6 oferecem voos do aeroporto de Taiwan Taoyuan para o aeroporto de Suvarnabhumi.
IT Thai Airways International, EVA Air, Starlux Airlines e 6 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Taiwan Taoyuan all'aeroporto di Suvarnabhumi.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| international | international |
| air | air |
| e | e |
| voos | voli |
| aeroporto | aeroporto |
| taiwan | taiwan |
PT Não encontramos voos diretos de Luxor para Suvarnabhumi. O voo mais rápido dura 12h 25m e possui 1 parada
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Luxor all'aeroporto di Suvarnabhumi. Il volo più veloce dura 12h 25min e effettua uno scalo.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| dura | dura |
| e | e |
PT Bangkok Airways, Thai Airways International, Egyptair e Qatar Airways oferecem voos do aeroporto de Luxor para o aeroporto de Suvarnabhumi.
IT Bangkok Airways, Thai Airways International, Egyptair e Qatar Airways effettuano voli dall'aeroporto di Luxor all'aeroporto di Suvarnabhumi.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| international | international |
| e | e |
| qatar | qatar |
| voos | voli |
| aeroporto | aeroporto |
PT Não encontramos voos diretos de Tbilisi para Suvarnabhumi. O voo mais rápido dura 12h 55m e possui 1 parada
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Tbilisi all'aeroporto di Suvarnabhumi. Il volo più veloce dura 12h 55min e effettua uno scalo.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| dura | dura |
| e | e |
PT Air Arabia Abu Dhabi, Etihad, Flydubai e 5 oferecem voos do aeroporto de Tbilisi para o aeroporto de Suvarnabhumi.
IT Air Arabia Abu Dhabi, Etihad, Flydubai e 5 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Tbilisi all'aeroporto di Suvarnabhumi.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| air | air |
| e | e |
| voos | voli |
| aeroporto | aeroporto |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
PT Thai AirAsia, Thai Smile e Thai Vietjet Air oferecem voos do aeroporto de Hat Yai para o aeroporto de Suvarnabhumi.
IT Thai AirAsia, Thai Smile e Thai Vietjet Air effettuano voli dall'aeroporto di Hat Yai all'aeroporto di Suvarnabhumi.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
| air | air |
| voos | voli |
| aeroporto | aeroporto |
| hat | hat |
PT Voo Espiritu Santo para Suvarnabhumi
IT Volo Espiritu Santo a Suvarnabhumi
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| voo | volo |
| santo | santo |
| para | a |
PT Não encontramos voos diretos de Port Vila para Suvarnabhumi. O voo mais rápido dura 17h 40m e possui 1 parada
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Port Vila all'aeroporto di Suvarnabhumi. Il volo più veloce dura 17h 40min e effettua uno scalo.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| dura | dura |
| e | e |
PT Jetstar, Jetstar Asia Airways, KLM e 6 oferecem voos do aeroporto de Port Vila para o aeroporto de Suvarnabhumi.
IT Jetstar, Jetstar Asia Airways, KLM e 6 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Port Vila all'aeroporto di Suvarnabhumi.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| asia | asia |
| e | e |
| voos | voli |
| aeroporto | aeroporto |
| klm | klm |
PT Não encontramos voos diretos de Apia para Suvarnabhumi. O voo mais rápido dura 27h e possui 2 paradas
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Apia all'aeroporto di Suvarnabhumi. Il volo più veloce dura 27h e sono previsti 2 scali.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| dura | dura |
| e | e |
| mais | più |
PT Não encontramos voos diretos de Dehra Dun para Suvarnabhumi. O voo mais rápido dura 6h e possui 1 parada
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Dehra Dun all'aeroporto di Suvarnabhumi. Il volo più veloce dura 6h e effettua uno scalo.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| dura | dura |
| e | e |
PT Não encontramos voos diretos de San Francisco para Suvarnabhumi. O voo mais rápido dura 18h 40m e possui 1 parada
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di San Francisco all'aeroporto di Suvarnabhumi. Il volo più veloce dura 18h 40min e effettua uno scalo.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| dura | dura |
| e | e |
PT Spicejet e IndiGo Airlines oferecem voos do aeroporto de Dehra Dun para o aeroporto de Suvarnabhumi.
IT Spicejet e IndiGo Airlines effettuano voli dall'aeroporto di Dehra Dun all'aeroporto di Suvarnabhumi.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
| airlines | airlines |
| voos | voli |
| aeroporto | aeroporto |
PT Air China, Asiana Airlines, China Airlines e 10 oferecem voos do aeroporto de San Francisco para o aeroporto de Suvarnabhumi.
IT Air China, Asiana Airlines, China Airlines e 10 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di San Francisco all'aeroporto di Suvarnabhumi.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| air | air |
| e | e |
| voos | voli |
| aeroporto | aeroporto |
| san | san |
| francisco | francisco |
| china | china |
PT Thai Smile, SriLankan Airlines, Singapore Airlines e Scoot Tigerair oferecem voos do aeroporto de Colombo para o aeroporto de Suvarnabhumi.
IT Thai Smile, SriLankan Airlines, Singapore Airlines e Scoot Tigerair effettuano voli dall'aeroporto di Colombo all'aeroporto di Suvarnabhumi.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| airlines | airlines |
| singapore | singapore |
| e | e |
| voos | voli |
| aeroporto | aeroporto |
PT Carro para Sioux City, voo para Suvarnabhumi
IT In auto per Sioux City, volo per Suvarnabhumi
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| carro | auto |
| city | city |
| voo | volo |
PT Não encontramos voos diretos de Omaha para Suvarnabhumi. O voo mais rápido dura 25h 41m e possui 2 paradas
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Omaha all'aeroporto di Suvarnabhumi. Il volo più veloce dura 25h 41min e sono previsti 2 scali.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| dura | dura |
| e | e |
| mais | più |
PT KLM, Ethiopian Airlines, Thai Airways International e 6 oferecem voos do aeroporto de Hong Kong para o aeroporto de Suvarnabhumi.
IT KLM, Ethiopian Airlines, Thai Airways International e 6 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Hong Kong all'aeroporto di Suvarnabhumi.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| international | international |
| e | e |
| voos | voli |
| aeroporto | aeroporto |
| klm | klm |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Jin Air, Thai Airways International, Cathay Pacific e 8 oferecem voos do aeroporto de Omaha para o aeroporto de Suvarnabhumi.
IT Jin Air, Thai Airways International, Cathay Pacific e 8 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Omaha all'aeroporto di Suvarnabhumi.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| air | air |
| international | international |
| cathay | cathay |
| e | e |
| voos | voli |
| aeroporto | aeroporto |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur