PT Se tudo mais falhar, peça aos seus clientes que reservem algum tempo para se comunicar com as marcas mais bem-sucedidas para descobrir como é a composição do público
"sucedidas" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
sucedidas | di successo successo |
PT Se tudo mais falhar, peça aos seus clientes que reservem algum tempo para se comunicar com as marcas mais bem-sucedidas para descobrir como é a composição do público
IT Se tutti gli altri metodi non funzionano, chiedi ai tuoi clienti di organizzare alcuni momenti con i loro brand di maggior successo per capire qual è la composizione demografica del loro pubblico
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
clientes | clienti |
marcas | brand |
composição | composizione |
público | pubblico |
tempo | momenti |
PT Temos trabalhado duro para descobrir as estratégias e ferramentas que ajudam as pequenas empresas a serem bem-sucedidas nas redes sociais e queremos compartilhar essas informações com você!
IT Abbiamo lavorato sodo per capire quali strategie e strumenti aiutano le piccole imprese ad avere successo sui social media e vogliamo condividere le nostre scoperte con voi!
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
trabalhado | lavorato |
estratégias | strategie |
e | e |
ferramentas | strumenti |
ajudam | aiutano |
pequenas | piccole |
empresas | imprese |
PT O Sprout criou recentemente uma série inteira de conteúdo chamado "Social Spotlight", que detalha campanhas de mídia social bem-sucedidas
IT Sprout ha recentemente realizzato una intera serie di contenuti denominati "Social Spotlight" che descrivono le campagne di successo sui social media
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
recentemente | recentemente |
inteira | intera |
conteúdo | contenuti |
campanhas | campagne |
mídia | media |
PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.
IT Abbiamo creato un'abbondanza di pacchetti che offriamo per garantire che i nostri clienti abbiano molte scelte e sono sicure e di successo, non importa cosa.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
pacotes | pacchetti |
oferecemos | offriamo |
clientes | clienti |
escolhas | scelte |
e | e |
são | sono |
PT Além disso, com carregamento rápido e uma plataforma visual e atrativa, as marcas podem promover campanhas de publicidade bem-sucedidas com objetivos diversos e sem sair do orçamento.
IT Inoltre, grazie ai tempi rapidi di caricamento e a un?interessante piattaforma ricca di contenuti, i brand possono lanciare efficaci campagne pubblicitarie, a prescindere da budget e obiettivi.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
carregamento | caricamento |
rápido | rapidi |
e | e |
plataforma | piattaforma |
marcas | brand |
podem | possono |
objetivos | obiettivi |
orçamento | budget |
com | grazie |
PT Histórico do login. Com o Histórico de Login, você pode visualizar todo o histórico de tentativas de login e logout bem-sucedidas e as que falharam.
IT Cronologia accessi. Grazie a questa opzione puoi visualizzare l'intera cronologia di accessi riusciti e falliti, oltre che tentativi di accesso e disconnessioni.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
histórico | cronologia |
visualizar | visualizzare |
todo | intera |
tentativas | tentativi |
e | e |
PT As tentativas de redirecionar todas essas solicitações através do nosso servidor podem não ser totalmente bem-sucedidas
IT Il servizio tenta di reindirizzare tutte queste richieste tramite il nostro server, ma potrebbe non avere successo
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
redirecionar | reindirizzare |
todas | tutte |
essas | queste |
solicitações | richieste |
servidor | server |
podem | potrebbe |
ser | avere |
PT Melhore a retenção do cliente e impulsione as vendas cruzadas e as vendas incrementadas com transições de conta bem-sucedidas entre as equipes de vendas e entrega.
IT Facilita la fidelizzazione dei clienti e favorisci il cross-selling e l'up-selling trasferendo senza intoppi gli account dai team di vendita a quelli di consegna.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
retenção | fidelizzazione |
cliente | clienti |
e | e |
conta | account |
equipes | team |
PT Quer saber mais? Migrações bem-sucedidas exigem um planejamento cuidadoso, mas você não está sozinho.
IT Te la senti di approfondire? Le migrazioni efficaci richiedono un'attenta pianificazione, ma siamo qui per aiutarti.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
migrações | migrazioni |
exigem | richiedono |
um | un |
planejamento | pianificazione |
mas | ma |
o | per |
PT Aprenda com um painel de especialistas sobre como os dados e a agilidade ajudarão as agências a serem bem-sucedidas na jornada da modernização tecnológica.
IT Scopri da un gruppo di esperti come dati e agilità supporteranno gli enti governativi a completare una modernizzazione tecnologica di successo.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
aprenda | scopri |
especialistas | esperti |
agências | enti |
modernização | modernizzazione |
tecnológica | tecnologica |
agilidade | agilità |
PT Organizações que lideram com dados, aquelas com culturas de dados mais bem sucedidas, veem benefícios transformadores.
IT Le organizzazioni data-leading, ovvero quelle che ricavano dalla cultura dei dati i massimi risultati, hanno notato notevoli benefici.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
organizações | organizzazioni |
benefícios | benefici |
PT Da “as mostras evidência que reestruturam cuidados médicos em torno dos resultados do cliente foram bem sucedidas em fornecer o cuidado de alta qualidade para uma escala de normas sanitárias físicas e mentais.
IT “Le manifestazioni di prova che ristrutturano la sanità intorno ai risultati del cliente è riuscita nella fornitura della cura di alta qualità per un intervallo degli stati di salute mentale e di fisico medica.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
evidência | prova |
resultados | risultati |
cliente | cliente |
fornecer | fornitura |
escala | intervallo |
e | e |
mentais | mentale |
qualidade | qualità |
PT O Maximizer não é apenas mais um fornecedor de software de CRM. Ele oferece às empresas bem-sucedidas uma vantagem competitiva comprovada.
IT Assicura monitoraggio delle e-mail, ricerche nel database dei potenziali clienti, condivisione delle presentazioni in tempo reale e funzionalità di composizione automatica con registrazione delle chiamate e creazione del relativo registro.
PT As culturas de dados mais bem-sucedidas são aquelas que contam com o apoio da liderança
IT Le culture dei dati che ottengono più successo sono supportate dai dirigenti
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
culturas | culture |
dados | dati |
mais | più |
PT A maioria das pessoas bem-sucedidas que trabalham como “dropshippers” está investindo muitas horas. Eles trabalham 70-80 horas todas as semanas. Isso ocorre porque eles têm uma ideia e desejam torná-la um sucesso.
IT La maggior parte delle persone di successo che lavorano come "dropshipper" impiegano molte ore. Hanno messo in 70-80 ore ogni settimana. Questo perché hanno un'idea e vogliono farla diventare un successo.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
pessoas | persone |
trabalham | lavorano |
semanas | settimana |
ideia | idea |
sucesso | successo |
PT Essas ferramentas devem ser implementadas em conjunto com bons processos para serem bem sucedidas.
IT Questi strumenti devono essere implementati insieme a buoni processi per avere successo.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
ferramentas | strumenti |
devem | devono |
processos | processi |
PT Garantindo transferências bem-sucedidas em todo o ciclo de vida analítico de ponta a ponta: pipeline de dados, construção de modelo, pontuação e desenvolvimento de aplicativo
IT Garantire passaggi di mansioni di successo lungo il ciclo di vita analitico end-to-end: pipeline di dati, costruzione di modelli, scoring e sviluppo di app
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
garantindo | garantire |
de | di |
vida | vita |
analítico | analitico |
a | il |
pipeline | pipeline |
dados | dati |
e | e |
aplicativo | app |
PT Para implementações bem sucedidas
IT Per un'implementazione di successo
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
sucedidas | di successo |
PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso
IT Un problema che ho riscontrato in particolare è che a Londra le persone che hanno più voce sull'imprenditorialità sono solitamente meno impegnate e meno riuscite a farlo
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
um | un |
problema | problema |
londres | londra |
geralmente | solitamente |
menos | meno |
e | e |
mais | più |
empreendedorismo | imprenditorialità |
PT Promoções PRO é o último módulo para criar campanhas promocionais rápidas e bem-sucedidas em sua loja. O design fresco e intuitivo combinado com a infinidade de recursos e ferramentas torna este módulo a melhor opção para aumentar as vendas.
IT Promozioni PRO è il modulo ultimo per creare campagne promozionali di successo nel tuo negozio. Il design fresco combinato con la moltitudine di funzioni e strumenti rende questo modulo la scelta migliore per aumentare le vendite.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
último | ultimo |
e | e |
loja | negozio |
fresco | fresco |
combinado | combinato |
opção | scelta |
vendas | vendite |
PT Crie páginas de destino ilimitadas com design personalizado para cada venda. Crie facilmente campanhas promocionais rápidas e bem-sucedidas em sua loja. Dezenas de gráficos incluídos, NENHUMA codificação necessária.
IT Crea pagine di destinazione illimitate con design personalizzato per ogni vendita. Crea facilmente campagne promozionali veloci e di successo nel tuo negozio. Decine di grafiche incluse, NESSUNA codifica necessaria.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
páginas | pagine |
ilimitadas | illimitate |
personalizado | personalizzato |
facilmente | facilmente |
e | e |
sua | tuo |
dezenas | decine |
gráficos | grafiche |
incluídos | incluse |
codificação | codifica |
PT As melhores práticas para começar, gerenciar e expandir uma equipe remota de uma das empresas distribuídas mais bem-sucedidas do mundo.
IT Consigli su come costruire, gestire e far crescere team remoti dalle aziende remote più famose.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
gerenciar | gestire |
expandir | crescere |
equipe | team |
empresas | aziende |
PT Apesar da revelação e da aprovação bem sucedidas de diversas vacinas, as opções do tratamento para pacientes com doença severa são limitadas e as drogas antivirosas eficazes são urgente necessários.
IT Malgrado il riusciti sviluppo ed approvazione di parecchi vaccini, le opzioni del trattamento per i pazienti con la malattia severa sono limitate e le efficaci droghe antivirali sono necessarie urgentemente.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
aprovação | approvazione |
diversas | parecchi |
vacinas | vaccini |
opções | opzioni |
tratamento | trattamento |
pacientes | pazienti |
doença | malattia |
limitadas | limitate |
drogas | droghe |
eficazes | efficaci |
apesar | malgrado |
PT Milhares de equipes de marketing e agências digitais em todo o mundo usam o poder dos mapas mentais online para aumentar sua produção criativa e planejar campanhas de marketing bem-sucedidas
IT Migliaia di team di marketing e agenzie digitali di tutto il mondo utilizzano la potenza della mappatura mentale online per aumentare la propria produzione creativa e pianificare campagne di marketing di successo
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
equipes | team |
e | e |
agências | agenzie |
usam | utilizzano |
poder | potenza |
mentais | mentale |
produção | produzione |
criativa | creativa |
PT Desde que entrou na empresa, em 1998, ele conduziu saídas bem-sucedidas de diversas companhias de eCommerce e software
IT Dalla sua assunzione, nel 1998, Jeff ha gestito con successo le exit strategy di diverse società specializzate in software ed e-commerce
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
diversas | diverse |
ecommerce | e-commerce |
software | software |
empresa | società |
PT Foi criado com os nossos utilizadores para que possa criar facilmente estratégias complexas e bem-sucedidas.
IT Lo abbiamo costruito con i nostri utenti in modo che tu possa realizzare strategie complesse e di successo.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
utilizadores | utenti |
possa | possa |
estratégias | strategie |
complexas | complesse |
e | e |
PT Jordânia adere-nos após o gasto sobre 10 anos em posições comerciais superiores em empresas bem sucedidas dos cuidados médicos
IT La Giordania ci aderisce dopo avere speso in 10 anni nelle posizioni commerciali senior nelle riuscite società di sanità
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
após | dopo |
gasto | speso |
anos | anni |
posições | posizioni |
comerciais | commerciali |
nos | ci |
empresas | società |
PT As empresas bem sucedidas de distribuição em varejo, comércio eletrônico, mercearia e vestuário estão ampliando e otimizando as operações, minimizando o retrabalho manual e o tempo de inatividade do equipamento
IT La distribuzione al dettaglio, l'e-commerce, i negozi di generi alimentari e di abbigliamento che hanno successo stanno ottimizzando le operazioni e riducendo la rilavorazione manuale e i tempi di fermo
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
distribuição | distribuzione |
e | e |
vestuário | abbigliamento |
otimizando | ottimizzando |
operações | operazioni |
manual | manuale |
tempo | tempi |
comércio eletrônico | e-commerce |
PT No geral, pelo preço pedido, a One Action tem a coragem de enfrentar as marcas chinesas cada vez mais bem-sucedidas - pense no Redmi Note 7 e similares - e, você sabe o que, este Moto pode ficar alto como resultado
IT Nel complesso, per il prezzo richiesto, One Action ha il fegato di affrontare i marchi cinesi di crescente successo - pensa Redmi Note 7 e simili - e, sai una cosa, questo Moto può resistere in alto come risultato
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
geral | nel complesso |
preço | prezzo |
action | action |
enfrentar | affrontare |
marcas | marchi |
pense | pensa |
note | note |
similares | simili |
moto | moto |
pedido | richiesto |
redmi | redmi |
PT Iniciativas de transformação bem-sucedidas são baseadas em um forte caso de negócios.
IT Le iniziative di trasformazione di successo si fondano su un solido business case.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
de | di |
transformação | trasformazione |
um | un |
forte | solido |
caso | si |
PT Equipes diversas são valiosas, mais bem sucedidas e atendem melhor os clientes
IT I team diversificati sono una grande risorsa, hanno più successo e servono meglio i clienti
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
equipes | team |
são | sono |
e | e |
os | hanno |
PT O software do testXpert III de ZwickRoell é o resultado da colaboração próxima com os usuários no teste de materiais e na experiência ganhada de um grande número das instalações bem sucedidas do testXpert.
IT Il software del testXpert III di ZwickRoell è il risultato di collaborazione vicina con gli utenti in collaudo dei materiali e nell'esperienza acquisita da un gran numero di riusciti impianti del testXpert.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
software | software |
iii | iii |
colaboração | collaborazione |
usuários | utenti |
materiais | materiali |
e | e |
experiência | esperienza |
instalações | impianti |
teste | collaudo |
PT Com quase 2 mil milhões de utilizadores activos, o Facebook é uma das maiores e mais bem sucedidas plataformas de redes sociais do mundo. Este crescimento fez do Facebook um recurso vital para as empresas que procuram envolver-se com novos...
IT Con quasi 2 miliardi di utenti attivi, Facebook è una delle piattaforme di social media più grandi e di maggior successo al mondo. Questa crescita ha reso Facebook una risorsa vitale per le aziende che cercano di coinvolgere...
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
utilizadores | utenti |
e | e |
mundo | mondo |
crescimento | crescita |
fez | reso |
vital | vitale |
empresas | aziende |
procuram | cercano |
envolver | coinvolgere |
PT Para serem bem-sucedidas, mesmo as marcas globais precisam atrair consumidores locais com produtos tradicionais projetados para agradá-los
IT Per ottenere un vero successo, anche i marchi globali devono saper attrarre i consumatori locali con prodotti legati alla tradizione locale, in grado di soddisfare i gusti tipici di specifiche località
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
marcas | marchi |
globais | globali |
precisam | devono |
atrair | attrarre |
consumidores | consumatori |
los | i |
PT Muitos países estão experimentando actualmente uma ressurgência das infecções SARS-CoV-2 apesar das campanhas até aqui bem sucedidas da vacinação
IT Molti paesi corrente stanno avvertendo una rinascita delle infezioni SARS-CoV-2 malgrado le campagne fino ad ora riuscite della vaccinazione
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
muitos | molti |
países | paesi |
uma | una |
infecções | infezioni |
campanhas | campagne |
aqui | ora |
vacinação | vaccinazione |
apesar | malgrado |
PT Fornecemos o que há de melhor em termos de treinamento para as organizações globais mais bem-sucedidas do mundo
IT Offriamo la formazione negoziale migliore del settore alle organizzazioni globali più affermate del mondo
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
fornecemos | offriamo |
treinamento | formazione |
organizações | organizzazioni |
PT Temos uma experiência muito ampla no apoio a negociações bem-sucedidas e na execução de aumentos de preços
IT Abbiamo maturato un'enorme esperienza a sostegno di un'efficace negoziazione e attuazione degli aumenti di prezzo
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
temos | abbiamo |
experiência | esperienza |
apoio | sostegno |
e | e |
aumentos | aumenti |
preços | prezzo |
bem | enorme |
PT Desde a adoção da monday.com, nosso departamento de marketing global observou uma melhoria de 40% na colaboração entre equipes para o planejamento e execução de campanhas de ponta a ponta bem-sucedidas.
IT Da quando usiamo monday.com, il nostro reparto di global marketing ha registrato un miglioramento del 40% nella collaborazione tra team per la pianificazione e l'esecuzione di campagne end-to-end di successo.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
global | global |
melhoria | miglioramento |
colaboração | collaborazione |
planejamento | pianificazione |
e | e |
execução | esecuzione |
PT Além disso, com carregamento rápido e uma plataforma visual e atrativa, as marcas podem promover campanhas de publicidade bem-sucedidas com objetivos diversos e sem sair do orçamento.
IT Inoltre, grazie ai tempi rapidi di caricamento e a un?interessante piattaforma ricca di contenuti, i brand possono lanciare efficaci campagne pubblicitarie, a prescindere da budget e obiettivi.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
carregamento | caricamento |
rápido | rapidi |
e | e |
plataforma | piattaforma |
marcas | brand |
podem | possono |
objetivos | obiettivi |
orçamento | budget |
com | grazie |
PT Histórico do login. Com o Histórico de Login, você pode visualizar todo o histórico de tentativas de login e logout bem-sucedidas e as que falharam.
IT Cronologia accessi. Grazie a questa opzione puoi visualizzare l'intera cronologia di accessi riusciti e falliti, oltre che tentativi di accesso e disconnessioni.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
histórico | cronologia |
visualizar | visualizzare |
todo | intera |
tentativas | tentativi |
e | e |
PT crescimento para marketing, vendas e suporte. As empresas mais bem-sucedidas do mundo, como Atlassian, Shopify e New Relic, usam o Intercom para impulsionar o crescimento por meio de bate-papo, bots e comunicações personalizadas com os clientes.
IT finalizzare il budget del prossimo anno, misurare un test A/B, pianificare l'apertura di un nuovo ufficio e molto altro.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
e | e |
new | nuovo |
PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.
IT Abbiamo creato un'abbondanza di pacchetti che offriamo per garantire che i nostri clienti abbiano molte scelte e sono sicure e di successo, non importa cosa.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
pacotes | pacchetti |
oferecemos | offriamo |
clientes | clienti |
escolhas | scelte |
e | e |
são | sono |
PT As tentativas de redirecionar todas essas solicitações através do nosso servidor podem não ser totalmente bem-sucedidas
IT Il servizio tenta di reindirizzare tutte queste richieste tramite il nostro server, ma potrebbe non avere successo
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
redirecionar | reindirizzare |
todas | tutte |
essas | queste |
solicitações | richieste |
servidor | server |
podem | potrebbe |
ser | avere |
PT Desde a adoção da monday.com, nosso departamento de marketing global observou uma melhoria de 40% na colaboração entre equipes para o planejamento e execução de campanhas de ponta a ponta bem-sucedidas.
IT Da quando usiamo monday.com, il nostro reparto di global marketing ha registrato un miglioramento del 40% nella collaborazione tra team per la pianificazione e l'esecuzione di campagne end-to-end di successo.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
global | global |
melhoria | miglioramento |
colaboração | collaborazione |
planejamento | pianificazione |
e | e |
execução | esecuzione |
PT Para implementações bem sucedidas
IT Per un'implementazione di successo
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
sucedidas | di successo |
PT Foi criado com os nossos utilizadores para que possa criar facilmente estratégias complexas e bem-sucedidas.
IT Lo abbiamo costruito con i nostri utenti in modo che tu possa realizzare strategie complesse e di successo.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
utilizadores | utenti |
possa | possa |
estratégias | strategie |
complexas | complesse |
e | e |
PT As empresas bem sucedidas de distribuição em varejo, comércio eletrônico, mercearia e vestuário estão ampliando e otimizando as operações, minimizando o retrabalho manual e o tempo de inatividade do equipamento
IT La distribuzione al dettaglio, l'e-commerce, i negozi di generi alimentari e di abbigliamento che hanno successo stanno ottimizzando le operazioni e riducendo la rilavorazione manuale e i tempi di fermo
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
distribuição | distribuzione |
e | e |
vestuário | abbigliamento |
otimizando | ottimizzando |
operações | operazioni |
manual | manuale |
tempo | tempi |
comércio eletrônico | e-commerce |
PT No geral, pelo preço pedido, a One Action tem a coragem de enfrentar as marcas chinesas cada vez mais bem-sucedidas - pense na Redmi Note 7 e similares - e, você sabe o que, esta Moto pode ficar alta como resultado
IT Nel complesso, per il prezzo richiesto, il One Action ha il coraggio di sfidare i marchi cinesi di crescente successo - pensate al Redmi Note 7 e simili - e, sapete cosa, questo Moto può stare in piedi come risultato
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
geral | nel complesso |
preço | prezzo |
one | one |
action | action |
coragem | coraggio |
marcas | marchi |
pense | pensate |
note | note |
similares | simili |
moto | moto |
pedido | richiesto |
redmi | redmi |
pode | può |
PT Conecte-se com um parceiro confiável da Parallels, que tem experiência no fornecimento de soluções bem-sucedidas para o espaço de trabalho digital.
IT Entra in contatto con un partner di Parallels fidato che vanta esperienza nella distribuzione di soluzioni efficaci per aree di lavoro digitali.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
um | un |
parceiro | partner |
confiável | fidato |
experiência | esperienza |
fornecimento | distribuzione |
soluções | soluzioni |
trabalho | lavoro |
digital | digitali |
PT O número de reservas do anunciante associado: Quanto mais reservas bem sucedidas - maior a posição do seu anúncio na página de pesquisa.
IT Numero di prenotazioni finalizzate dall'inserzionista: Più prenotazioni concludi, più in alto si posiziona il tuo annuncio.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
reservas | prenotazioni |
anunciante | inserzionista |
anúncio | annuncio |
Sýnir 50 af 50 þýðingum