PT Certificados de code signing - a maioria expirará em 2021, mas quaisquer dados transferidos com TLS serão potencialmente decodificáveis com perfeito sigilo
Þýða "sigilo" í Ítalska
Sýnir 27 af 27 þýðingum á setningunni "sigilo" úr Portúgalska í Ítalska
Þýðing á Portúgalska yfir á Ítalska af {leit}
Portúgalska
Ítalska
IT La maggior parte dei certificati di firma del codice scadrà nel 2021, ma tutti i dati trasferiti tramite TLS saranno potenzialmente decifrabili con la PFS (Perfect Forward Secrecy).
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| certificados | certificati |
| code | codice |
| quaisquer | tutti |
| dados | dati |
| transferidos | trasferiti |
| tls | tls |
| potencialmente | potenzialmente |
PT Nesta postagem, analisamos o Houseparty, os riscos que o acompanham e o que você pode fazer em etapas simples para evitar o compartilhamento de qualquer coisa que você preferir manter em sigilo.
IT In questo post, esaminiamo Houseparty, i rischi che ne derivano per usarlo e cosa puoi fare in semplici passaggi per evitare di condividere tutto ciò che preferiresti mantenere privato.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| analisamos | esaminiamo |
| riscos | rischi |
| e | e |
| etapas | passaggi |
| simples | semplici |
| evitar | evitare |
| manter | mantenere |
PT Como um novo recruta da Força-Tarefa de Manutenção de Sigilo, você trabalhará com bruxas e bruxos do mundo todo para solucionar o mistério das Catástrofe e manter a magia longe dos olhos dos trouxas.
IT Come nuova recluta dell'Unità Speciale dello Statuto di Segretezza collaborerai con streghe e maghi di tutto il mondo per risolvere il mistero della Calamità e mantenere l'esistenza del mondo magico segreta.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| novo | nuova |
| solucionar | risolvere |
| mistério | mistero |
| manter | mantenere |
PT Neste post, vou dar uma breve olhada no Houseparty, os riscos que o acompanham e o que você pode fazer em etapas simples para evitar o compartilhamento de qualquer coisa que você preferir manter em sigilo.
IT In questo post, darò una breve occhiata a Houseparty, i rischi che ne derivano per usarlo e cosa puoi fare in semplici passaggi per evitare di condividere qualsiasi cosa tu preferisca mantenere privata.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| breve | breve |
| olhada | occhiata |
| riscos | rischi |
| e | e |
| você | tu |
| etapas | passaggi |
| simples | semplici |
| evitar | evitare |
| manter | mantenere |
PT A ComponentSource garante manter seus dados pessoais em sigilo e seguros, e você pode, a qualquer momento, solicitar por escrito detalhes de como a ComponentSource mantém seus dados pessoais
IT ComponentSource si impegna a mantenere i tuoi dati personali riservati e protetti, e puoi richiedere per iscritto in qualsiasi momento a ComponentSource i dettagli dei tuoi dati personali in suo possesso
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| pessoais | personali |
| e | e |
| momento | momento |
| solicitar | richiedere |
PT A COMPONENTSOURCE MANTERÁ ESSAS INFORMAÇÕES EM SIGILO, EXCETO SE PRECISAREM SER FORNECIDAS ÀS AUTORIDADES LEGAIS OU REGULAMENTADORAS EM CONEXÃO COM FRAUDE OU OUTRAS INVESTIGAÇÕES.
IT COMPONENTSOURCE NON DIVULGHERÀ QUESTE INFORMAZIONI, ECCETTO CHE ALLE AUTORITÀ GIUDIZIARIE O RESPONSABILI NEL CASO DI FRODI O ALTRE INDAGINI.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| essas | queste |
| exceto | eccetto |
| fraude | frodi |
| outras | altre |
PT Ao contrário da Apple, onde o sigilo é fundamental antes do lançamento de qualquer novo produto, o Google é um pouco mais laissez-faire sobre a coisa toda.
IT A differenza di Apple, dove la segretezza è la chiave prima del lancio di un nuovo prodotto, Google è piuttosto più laissez-faire su tutta la faccenda.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| lançamento | lancio |
| novo | nuovo |
| produto | prodotto |
PT Certificados de code signing - a maioria expirará em 2021, mas quaisquer dados transferidos com TLS serão potencialmente decodificáveis com perfeito sigilo
IT La maggior parte dei certificati di firma del codice scadrà nel 2021, ma tutti i dati trasferiti tramite TLS saranno potenzialmente decifrabili con la PFS (Perfect Forward Secrecy).
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| certificados | certificati |
| code | codice |
| quaisquer | tutti |
| dados | dati |
| transferidos | trasferiti |
| tls | tls |
| potencialmente | potenzialmente |
PT As informações enviadas usando o protocolo HTTPS são criptografadas entre o navegador e o site para manter seus dados em sigilo durante o trânsito.
IT Le informazioni inviate tramite protocollo HTTPS sono crittografate tra browser e sito web per far sì che i tuoi dati restino privati durante la trasmissione.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| enviadas | inviate |
| protocolo | protocollo |
| são | sono |
| criptografadas | crittografate |
| navegador | browser |
| e | e |
| https | https |
PT Por fim, você é o único responsável por manter o sigilo de sua senha e/ou informações da conta
IT In definitiva, l?utente è l?unico responsabile della segretezza della propria password e/o dei dati del proprio account
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| único | unico |
| responsável | responsabile |
| senha | password |
| e | e |
| informações | dati |
| conta | account |
PT Todas as outras informações fornecidas na reivindicação do doador permanecem em sigilo.
IT Tutte le altre informazioni fornite nella richiesta di rimborso inviata dal donatore sono mantenute riservate.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| todas | tutte |
| informações | informazioni |
| fornecidas | fornite |
| doador | donatore |
| permanecem | sono |
PT Neste post, vou dar uma breve olhada no Houseparty, os riscos que o acompanham e o que você pode fazer em etapas simples para evitar o compartilhamento de qualquer coisa que você preferir manter em sigilo.
IT In questo post, darò una breve occhiata a Houseparty, i rischi che ne derivano per usarlo e cosa puoi fare in semplici passaggi per evitare di condividere qualsiasi cosa tu preferisca mantenere privata.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| breve | breve |
| olhada | occhiata |
| riscos | rischi |
| e | e |
| você | tu |
| etapas | passaggi |
| simples | semplici |
| evitar | evitare |
| manter | mantenere |
PT Todas as partes terceiras estão proibidas de usar as Informações Pessoais de um usuário, exceto para fornecer esses serviços a EcoVadis, e devem manter as informações do usuário em sigilo absoluto.
IT Alle terze parti che hanno sottoscritto tale accordo è proibito utilizzare le informazioni personali degli utenti per scopi diversi dalla fornitura dei servizi a EcoVadis ed è fatto obbligo di mantenere tali informazioni strettamente riservate.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| partes | parti |
| usar | utilizzare |
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
| usuário | utenti |
| fornecer | fornitura |
| serviços | servizi |
| ecovadis | ecovadis |
| e | ed |
| manter | mantenere |
PT Como outros fones de ouvido, essas câmeras permitem rastrear facilmente o movimento do usuário, mas a HTC diz que os dados são armazenados no fone de ouvido, criptografados e mantidos em sigilo.
IT Come altri auricolari, queste fotocamere consentono di tracciare facilmente i movimenti degli utenti, ma HTC afferma che i dati sono archiviati sullauricolare, crittografati e mantenuti privati.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| outros | altri |
| câmeras | fotocamere |
| permitem | consentono |
| rastrear | tracciare |
| facilmente | facilmente |
| usuário | utenti |
| mas | ma |
| htc | htc |
| diz | afferma |
| criptografados | crittografati |
PT Tranquilize seus funcionários de que as respostas serão mantidas em sigilo.
IT Rassicura i dipendenti garantendo che le loro risposte verranno mantenute riservate.
PT Tranquilize seus funcionários de que as respostas serão mantidas em sigilo.
IT Rassicura i dipendenti garantendo che le loro risposte verranno mantenute riservate.
PT Tranquilize seus funcionários de que as respostas serão mantidas em sigilo.
IT Rassicura i dipendenti garantendo che le loro risposte verranno mantenute riservate.
PT Tranquilize seus funcionários de que as respostas serão mantidas em sigilo.
IT Rassicura i dipendenti garantendo che le loro risposte verranno mantenute riservate.
PT Tranquilize seus funcionários de que as respostas serão mantidas em sigilo.
IT Rassicura i dipendenti garantendo che le loro risposte verranno mantenute riservate.
PT Tranquilize seus funcionários de que as respostas serão mantidas em sigilo.
IT Rassicura i dipendenti garantendo che le loro risposte verranno mantenute riservate.
PT Tranquilize seus funcionários de que as respostas serão mantidas em sigilo.
IT Rassicura i dipendenti garantendo che le loro risposte verranno mantenute riservate.
PT Tranquilize seus funcionários de que as respostas serão mantidas em sigilo.
IT Rassicura i dipendenti garantendo che le loro risposte verranno mantenute riservate.
PT Tranquilize seus funcionários de que as respostas serão mantidas em sigilo.
IT Rassicura i dipendenti garantendo che le loro risposte verranno mantenute riservate.
PT Tranquilize seus funcionários de que as respostas serão mantidas em sigilo.
IT Rassicura i dipendenti garantendo che le loro risposte verranno mantenute riservate.
PT Tranquilize seus funcionários de que as respostas serão mantidas em sigilo.
IT Rassicura i dipendenti garantendo che le loro risposte verranno mantenute riservate.
PT Tranquilize seus funcionários de que as respostas serão mantidas em sigilo.
IT Rassicura i dipendenti garantendo che le loro risposte verranno mantenute riservate.
PT Tranquilize seus funcionários de que as respostas serão mantidas em sigilo.
IT Rassicura i dipendenti garantendo che le loro risposte verranno mantenute riservate.
Sýnir 27 af 27 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur