Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "seguinte" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "seguinte" úr Portúgalska í Ítalska

Þýðingar á seguinte

"seguinte" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

seguinte a account ad agli ai al alcuni all alla anche avanti avete bisogno che come con cosa creare cui da dal dalla dati dedicato dei del dell della delle deve di di seguito dopo dove e ecco eseguire essere fare fatto giorno già gli ha il il giorno il seguente il suo il tuo in in questo indirizzo inoltre la le lo ma mese migliori modo momento nel nell nella noi non è nostro o ogni ora parte per per il per la periodo personali più poi possono prima proprio puoi qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi risorse sarà se segue seguente seguenti seguito servizio si sia sito sito web sono sopra stato stesso su successiva successivo sul sulla suo superiore tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tutti ulteriori ulteriori informazioni un una una volta unico uno verso vi volta web è

Þýðing á Portúgalska yfir á Ítalska af {leit}

Portúgalska
Ítalska

PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:

IT Se al momento paghi un piano (ad esempio, quello Pro) per i tuoi domini e passi a un piano più costoso (ad esempio, Business), ecco cosa succede:

Portúgalska Ítalska
tem quello
um un
domínios domini
e e
business business
acontecer succede

PT Em caso de emergência, podemos protegê-lo contra o seguinte:

IT In caso di emergenza, siamo in grado di proteggerti da:

Portúgalska Ítalska
caso caso
emergência emergenza
podemos in grado di

PT R: Se você já tem um plano pago (p. ex. o Pro) para um de seus domínios e faz um upgrade para um plano com preço mais alto (p. ex. o Business), acontecerá o seguinte:

IT R: Se al momento hai attivo un piano a pagamento (come il piano Pro) per uno dei tuoi domini e decidi di passare a un piano più costoso (come il piano Business), ecco cosa accade:

Portúgalska Ítalska
domínios domini
business business
acontecer accade

PT R: Se você seleciona um domínio e faz um downgrade de um plano com preço mais alto (p. ex. o Business) para um plano com preço menor (p. ex. o Pro), acontecerá o seguinte:

IT R: Se scegli un dominio e decidi di passare da un piano più costoso (ad es. il piano Business) a uno più economico (come il piano Pro), ecco cosa accade:

Portúgalska Ítalska
domínio dominio
business business
acontecer accade

PT Lead Agenda Demonstração para o Dia Seguinte

IT La pianificazione dei Lead mostrerà i risultati il giorno dopo

Portúgalska Ítalska
dia giorno

PT Você tem o direito específico de solicitar o seguinte:

IT In particolare, l'utente ha il diritto di richiederci quanto segue:

Portúgalska Ítalska
tem ha
direito diritto
específico particolare
seguinte segue
o quanto

PT Pense da seguinte maneira: você não ignoraria um cliente ligando para o telefone do escritório, não é?

IT Pensala così: non ignoreresti un cliente che telefona in ufficio, no?

Portúgalska Ítalska
um un
cliente cliente
para in
escritório ufficio

PT Muitas VPNs oferecem softwares que você pode baixar facilmente do site do próprio provedor. Após instalar o software, tudo que você precisa é logar com sua conta e ativar a VPN. Você pode instalar a VPN no seu Windows da seguinte forma:

IT Molte VPN forniscono un software facilmente scaricabile dal loro sito web. Una volta installato questo software, tutto ciò dovrai fare è accedere con il tuo account e attivare la VPN. Potrai installare una VPN su Windows seguendo questi passaggi:

Portúgalska Ítalska
muitas molte
oferecem forniscono
facilmente facilmente
tudo tutto
precisa dovrai
conta account
e e
ativar attivare
windows windows

PT É muito fácil clicar em ?comprar? e receber um pacote na sua porta no dia seguinte

IT È ormai facilissimo cliccare su ?acquista? e ricevere un pacco il giorno successivo

Portúgalska Ítalska
clicar cliccare
comprar acquista
e e
receber ricevere
um un
pacote pacco
dia giorno
seguinte successivo
fácil facilissimo

PT Se você tentar acessar esta versão original do Kickass Torrents, verá a seguinte mensagem:

IT Se provi oggi ad accedere alla versione originale di Kickass Torrents, ti imbatterai in questa schermata:

Portúgalska Ítalska
você ti
acessar accedere
original originale
torrents torrents

PT Se você não estiver nos Estados Unidos ou no Japão, verá a seguinte mensagem de erro:

IT Se non ti trovi negli Stati Uniti o in Giappone, vedrai il seguente messaggio di errore:

Portúgalska Ítalska
você ti
unidos uniti
japão giappone
verá vedrai
mensagem messaggio
erro errore

PT Ganhar nosso prêmio levou a um turbilhão de atividades durante o segundo semestre do ano. O seguinte aconteceu:

IT Vincere il nostro premio ha portato a un vortice di attività nella seconda metà dell'anno. È successo il seguente:

Portúgalska Ítalska
ganhar vincere
prêmio premio
levou portato
um un
ano anno
atividades attività

PT Nesta sessão, a Pega e a Accenture analisam dados de um estudo recente da Pega e examinam o seguinte:

IT In questa sessione Pega e Accenture analizzano i dati di un recente studio di Pega e prendono in esame i seguenti elementi:

Portúgalska Ítalska
sessão sessione
e e
um un
estudo studio
recente recente
seguinte seguenti
pega pega

PT Confira o uso de hashtags como #ethicalfashion e #sustainablefashion no seguinte tuíte da marca britânica Pretty Polly, por exemplo

IT Vedi ad esempio l?utilizzo di hashtag quali #ethicalfashion e #sustainablefashion nel seguente tweet del brand britannico Pretty Polly

Portúgalska Ítalska
confira vedi
uso utilizzo
hashtags hashtag
e e
seguinte seguente
marca brand
britânica britannico
exemplo esempio

PT Ao copiar, baixar ou usar essas imagens, você aceita que seu uso esteja sujeito ao seguinte:

IT La copia, il download o qualsiasi altro utilizzo di tali immagini, è soggetto a quanto segue:

Portúgalska Ítalska
copiar copia
baixar download
ou o
imagens immagini
sujeito soggetto
seguinte segue

PT Visite o seguinte site para mais informações: ico.org.uk.

IT Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web seguente: ico.org.uk.

Portúgalska Ítalska
visite visitare
seguinte seguente
informações informazioni
ico ico
org org
uk uk

PT Ao fazer isso, você instalará o seguinte no seu Linux VPS:

IT In tal modo, installerai quanto segue sul tuo VPS Linux:

Portúgalska Ítalska
seguinte segue
linux linux
vps vps

PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.

IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.

Portúgalska Ítalska
passo passo
revise rivedi
download download
drupal drupal
org org
e e
disponíveis disponibili
substitua sostituisci
final fine
seguinte seguente
comando comando
estamos stiamo
instalando installando
exemplo esempio
https https

PT Antes de instalar o próprio PrestaShop, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.Essas etapas são as bases necessárias para configurar a estrutura do PrestaShop.

IT Prima di installare PrestaShop stesso, è necessario prima preparare il seguente sul tuo server registrando il server tramite SSH.Questi passaggi sono i fondamenti necessari per impostare il quadro PrestaShop.

Portúgalska Ítalska
prestashop prestashop
servidor server
ssh ssh
etapas passaggi
estrutura quadro

PT Passo 1: Atualize o repositório do pacote DNF com o seguinte comando:

IT Passo 1: Aggiorna il repository del pacchetto DNF con il seguente comando:

Portúgalska Ítalska
passo passo
atualize aggiorna
repositório repository
pacote pacchetto
comando comando

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

Portúgalska Ítalska
etapa passaggio
adicione aggiungi
seguinte segue
substitua sostituisci
nome nome
host host
vps vps
parece sembra
email email

PT Passo 1: Instale o Apache, PHP, MariaDB com o seguinte comando.Digite "y" para sim quando solicitado.

IT Passo 1: Installa Apache, PHP, MariaDB con il seguente comando.Inserisci "Y" per sì quando richiesto.

Portúgalska Ítalska
passo passo
instale installa
apache apache
php php
mariadb mariadb
comando comando
digite inserisci
solicitado richiesto
y y

PT Etapa 8: Verifique o arquivo de certificado gerado com o seguinte comando. Substitua o \ com o nome do host do servidor.Parece "hwsrv-:

IT Passaggio 8: Verificare il file di certificato generato con il seguente comando. Sostituire \ con il nome host del server.Sembra "HWSRV-:

Portúgalska Ítalska
etapa passaggio
verifique verificare
gerado generato
comando comando
substitua sostituire
nome nome
parece sembra

PT Nota, se o Selinux estiver ativado, execute o seguinte comando para definir o contexto SELinux correto para o / var / www / html /{inserir-domain-name}diretório e seu conteúdo.

IT Nota, se SELINUX è abilitato, eseguire il seguente comando per impostare il contesto SELINUX corretto su / var / www / html /{insert-dominio-name}/ directory e il suo contenuto.

Portúgalska Ítalska
nota nota
estiver se
ativado abilitato
execute eseguire
comando comando
correto corretto
html html
diretório directory
e e
conteúdo contenuto
var var

PT Para que as alterações do SELinux entrem em vigor, também execute o seguinte comando.

IT Per quanto riguarda le modifiche SELinux, eseguire ulteriormente il seguente comando.

Portúgalska Ítalska
alterações modifiche
execute eseguire
comando comando

PT Passo 4: Agora, crie um novo arquivo de configuração do Apache {Inserir-Domain-Name} .conf para o site do WordPress com o seguinte comando, que deve abrir seu arquivo em um editor de texto VI

IT Passaggio 4: Ora, crea un nuovo file di configurazione Apache {insert-Dominio-nome} .conf per il sito Web di WordPress con il seguente comando, che dovrebbe aprire il file in un editor di testo VI

Portúgalska Ítalska
passo passaggio
crie crea
um un
arquivo file
configuração configurazione
apache apache
wordpress wordpress
comando comando
abrir aprire
editor editor

PT Etapa 5: Inserir no modo de texto pressionando "I" e insira o seguinte:

IT Passaggio 5: Inserisci in modalità testo premendo "I" e inserire quanto segue:

Portúgalska Ítalska
etapa passaggio
texto testo
pressionando premendo
e e
seguinte segue
o quanto

PT Observe que você pode garantir que seu texto seja digitado corretamente executando o seguinte:

IT Si noti che è possibile assicurarsi che il testo sia inserito correttamente eseguendo quanto segue:

Portúgalska Ítalska
pode possibile
garantir assicurarsi
corretamente correttamente
executando eseguendo
seguinte segue

PT Adicione o seguinte no editor de texto e substitua qualquer coisa marcada \ com o nome do host do seu servidor.Parece "hwsrv- \

IT Aggiungi quanto segue nell'editor di testo e sostituisci qualsiasi cosa etichettata \ con il proprio nome host del server.Sembra "HWSRV- \

Portúgalska Ítalska
adicione aggiungi
seguinte segue
editor editor
e e
substitua sostituisci
nome nome
parece sembra

PT Agora faça o seguinte para salvar seu arquivo:

IT Ora fai quanto segue per salvare il tuo file:

Portúgalska Ítalska
agora ora
seguinte segue

PT Faça isso abrindo o prompt de comando do Windows e, em seguida, execute o seguinte:

IT Fatelo aprendo il prompt dei comandi di Windows e quindi eseguire quanto segue:

Portúgalska Ítalska
abrindo aprendo
comando comandi
windows windows
e e
execute eseguire
seguinte segue

PT Antes de instalar o FreePBX, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

IT Prima di installare FreePBX, è necessario prima preparare il seguente sul tuo server registrando il server tramite SSH.

Portúgalska Ítalska
servidor server
ssh ssh
precisar necessario

PT Abra o prompt de comando do Windows e execute o seguinte:

IT Aprire il prompt dei comandi di Windows e quindi eseguire quanto segue:

Portúgalska Ítalska
abra aprire
comando comandi
windows windows
e e
execute eseguire
seguinte segue
o quanto

PT Insira o seguinte e substitua \ Com seus servidores dedicados endereço IPv4 principal

IT Inserire il seguente e sostituisci \ con i tuoi server dedicati all'indirizzo IPv4 dedicato

Portúgalska Ítalska
insira inserire
e e
substitua sostituisci
seus tuoi
servidores server
endereço indirizzo
com con

PT Etapa 3: Execute o seguinte comando para mencionar o tráfego da Internet vindo da VPN.Substituir \ com seu nome de host do servidor.Parece que "hwsrv \. Nesse caso, você não precisaria do traço entre o" Hwsrv "e o"

IT Passaggio 3: Esegui il seguente comando per masqueradare il traffico Internet proveniente dalla VPN.Sostituire \ con il tuo server hostName.Sembra "HWSRV \. In questo caso, non avresti bisogno del trattino tra" HWSRV "e"

Portúgalska Ítalska
execute esegui
comando comando
internet internet
vpn vpn
substituir sostituire
parece sembra
caso caso
traço trattino
e e

PT Abra o terminal do seu computador local e digite o seguinte.Certifique-se de substituir \ Com o IPv4 dedicado do seu servidor:

IT Apri il terminale del tuo computer locale e digita quanto segue.Assicurati di sostituire \ con l'IPv4 dedicato del tuo server:

Portúgalska Ítalska
abra apri
terminal terminale
local locale
e e
digite digita
seguinte segue
substituir sostituire
dedicado dedicato

PT Execute o seguinte comando para instalar o legado pêra

IT Esegui il seguente comando per installare la pera legacy

Portúgalska Ítalska
execute esegui
comando comando
legado legacy

PT Antes de instalar o OwnCloud, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

IT Prima di installare il proprioCloud può essere fatto, è necessario preparare prima il seguente sul tuo server registrando il server tramite SSH.

Portúgalska Ítalska
servidor server
ssh ssh
precisar necessario

PT Passo 2: Ative o MySQL inserindo o seguinte comando.

IT Passo 2: Abilita MySQL inserendo il seguente comando.

Portúgalska Ítalska
passo passo
mysql mysql
comando comando

PT O Guia de Privacidade para Empresas do Canadá do governo canadense para cumprimento da PIPEDA, diz o seguinte sobre o uso de medidas apropriadas:

IT Questo è ciò che dice la Privacy Guide for Businesses, la guida governativa del governo canadese per la messa in conformità alla legge PIPEDA:

Portúgalska Ítalska
privacidade privacy
governo governo
diz dice
cumprimento conformità

PT Você também pode optar por alterar suas definições de rede para instalar uma VPN no seu iPhone. Isso funciona da seguinte forma:

IT Puoi anche scegliere di modificare le tue impostazioni di rete per configurare una VPN sul tuo iPhone. A tal fine procedi come segue:

Portúgalska Ítalska
alterar modificare
definições impostazioni
rede rete
instalar configurare
vpn vpn
iphone iphone
seguinte segue

PT Se você não quiser baixar um app, você também pode alterar suas definições de rede para instalar uma VPN no seu iPad. O procedimento é o seguinte:

IT Se non vuoi scaricare un?app sul tuo iPad, puoi configurare la VPN modificando le impostazioni di rete. A tal fine procedi come segue:

Portúgalska Ítalska
baixar scaricare
app app
também come
definições impostazioni
rede rete
instalar configurare
vpn vpn
ipad ipad
seguinte segue
alterar modificando

PT Você quer conectar seu Google Chromecast a uma VPN para assistir a Netflix americana e proteger sua conexão? Então você precisa configurar uma VPN em um roteador físico ou virtual. O procedimento com o roteador é o seguinte:

IT Vuoi collegare Google Chromecast a una VPN per guardare Netflix USA e proteggere la tua connessione? Allora dovrai configurare la VPN su un router o su un router virtuale. Ecco come fare:

Portúgalska Ítalska
google google
chromecast chromecast
vpn vpn
assistir guardare
netflix netflix
proteger proteggere
precisa dovrai
configurar configurare
roteador router
virtual virtuale

PT Quando entramos em contato com o atendimento ao cliente da Avira, recebemos uma resposta por e-mail no dia seguinte

IT Quando abbiamo contattato il servizio clienti di Avira, abbiamo ricevuto la risposta via email il giorno successivo

Portúgalska Ítalska
cliente clienti
dia giorno
seguinte successivo
avira avira

PT Mullvad é uma VPN extremamente segura. Ela deve ser uma das VPNs premium mais seguras que já testamos até agora. Portanto, concluímos o seguinte:

IT Mullvad è una VPN estremamente sicura. Forse è una delle VPN a pagamento più sicure in cui ci siamo imbattuti sino ad oggi. Perciò le nostre conclusioni sono le seguenti:

Portúgalska Ítalska
seguinte seguenti
agora oggi
portanto perciò

PT No Windows 10, o AVG pode ser removido da seguinte forma:

IT Con Windows 10, AVG può essere rimosso seguendo questa procedura:

Portúgalska Ítalska
ser essere
removido rimosso
o questa

PT Para Mac, o Kaspersky pode ser removido da seguinte forma:

IT Per rimuovere Kaspersky su Mac:

Portúgalska Ítalska
mac mac
kaspersky kaspersky

PT Você não pode usar o FilterBypass para qualquer finalidade ilegal, incluindo mas não se limitando ao seguinte:

IT Non utilizzare FilterBypass per scopi illegali tra cui i seguenti:

Portúgalska Ítalska
usar utilizzare
ilegal illegali
seguinte seguenti

PT Para permitir que o bot da Auditoria do site da Semrush (SemrushBot-SA) rastreie seu site, adicione o seguinte em seu arquivo robots.txt:

IT Per permettere al bot di Semrush Site Audit (SemrushBot-SA) di eseguire il crawling sul tuo sito, aggiungi quanto segue al tuo file robots.txt:

Portúgalska Ítalska
permitir permettere
bot bot
auditoria audit
semrush semrush
adicione aggiungi
seguinte segue
arquivo file
txt txt

PT Normalmente, esse método funciona da seguinte maneira: você seleciona um valor e um intervalo de tempo e a carteira realiza a compra automaticamente.

IT Questo servizio funziona come un prelievo periodico per una pensione integrativa; devi specificare la cifra da investire e la somma verrà prelevata dal tuo conto a intervalli regolari e utilizzata automaticamente per comprare BTC.

Portúgalska Ítalska
funciona funziona
automaticamente automaticamente
compra comprare

Sýnir 50 af 50 þýðingum