PT Felizmente - ao contrário do alcance do iPhone X que o limita a usar apenas o Face ID em retrato - você poderá usar o iPad Pro Face ID nos modos paisagem e retrato, com a câmera na parte superior ou na parte inferior.
Þýða "retrato" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "retrato" úr Portúgalska í Ítalska
Þýðing á Portúgalska yfir á Ítalska af {leit}
Portúgalska
Ítalska
IT Per fortuna, a differenza della gamma iPhone X che ti limita a utilizzare solo Face ID in verticale, sarai in grado di utilizzare liPad Pro Face ID in entrambe le modalità orizzontale e verticale, con la fotocamera in alto o in basso.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| felizmente | per fortuna |
| alcance | gamma |
| iphone | iphone |
| apenas | solo |
| face | face |
| id | id |
| poderá | in grado di |
| e | e |
| câmera | fotocamera |
| inferior | basso |
| x | x |
| modos | modalità |
PT Isso significa que você pode levantar a tela em retrato, se esse for o seu método preferido de fazer chamadas de vídeo - mas isso é basicamente tudo o que você fará na orientação retrato, pois os aplicativos e a interface do usuário não rodam
IT Ciò significa che puoi alzare lo schermo in verticale, se questo è il tuo metodo preferito per effettuare videochiamate, ma è praticamente tutto ciò che farai con lorientamento verticale, poiché le app e linterfaccia utente non ruotano
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| levantar | alzare |
| método | metodo |
| preferido | preferito |
| mas | ma |
| aplicativos | app |
| e | e |
| usuário | utente |
PT Por exemplo, você pode editar imagens para adicionar funções de retrato, como a nova iluminação de retrato ou desfoque de fundo, independentemente da câmera em que foram tiradas.
IT Ad esempio, puoi modificare le immagini per aggiungere funzioni ritratto, come la nuova illuminazione ritratto o la sfocatura dello sfondo, indipendentemente dalla fotocamera con cui sono state scattate.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| editar | modificare |
| adicionar | aggiungere |
| funções | funzioni |
| nova | nuova |
| iluminação | illuminazione |
| ou | o |
| fundo | sfondo |
| independentemente | indipendentemente |
| câmera | fotocamera |
PT Por exemplo, você pode editar imagens para adicionar funções de retrato, como a nova iluminação de retrato ou desfoque de fundo, independentemente da câmera em que foram tiradas.
IT Ad esempio, puoi modificare le immagini per aggiungere funzioni ritratto, come la nuova illuminazione ritratto o la sfocatura dello sfondo, indipendentemente dalla fotocamera con cui sono state scattate.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| editar | modificare |
| adicionar | aggiungere |
| funções | funzioni |
| nova | nuova |
| iluminação | illuminazione |
| ou | o |
| fundo | sfondo |
| independentemente | indipendentemente |
| câmera | fotocamera |
PT Esta lente mono alimenta teoricamente dados no sistema de retrato para melhorar seu desempenho. O retrato é oferecido na câmera frontal a partir de uma única lente, sugerindo que é simplesmente um recurso desnecessário.
IT Questo obiettivo mono fornisce teoricamente i dati nel sistema per ritratti per migliorarne le prestazioni. Il ritratto è offerto sulla fotocamera frontale da un singolo obiettivo, suggerendoci che è semplicemente una funzione non necessaria.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| lente | obiettivo |
| teoricamente | teoricamente |
| dados | dati |
| sistema | sistema |
| retrato | ritratto |
| desempenho | prestazioni |
| oferecido | offerto |
| câmera | fotocamera |
| frontal | frontale |
| simplesmente | semplicemente |
| recurso | funzione |
| melhorar | migliorarne |
PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.
IT Gli illustratori di 99designs creeranno delle cose sensazionali: dal ritratto del tuo animale preferito a pezzi artistici unici.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| retrato | ritratto |
| animal | animale |
| um | unici |
PT <strong>Média de posição & tráfego</strong> — Veja um retrato do seu progresso ao longo do tempo.
IT <strong>Posizione media e traffico</strong>: visualizza un’istantanea dei tuoi progressi nel tempo.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| média | media |
| posição | posizione |
| tráfego | traffico |
| veja | visualizza |
| um | un |
| seu | tuoi |
| progresso | progressi |
| tempo | tempo |
PT Isto pode ser algo tão simples como um retrato bem pesquisado
IT Ciò può essere semplice come un preciso colpo alla testa
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| ser | essere |
| simples | semplice |
| como | come |
| um | un |
PT Big Familia Retrato 139784 Vetor no Vecteezy
IT Ritratto di grande famiglia 139784 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| big | grande |
PT Mulher Retrato Avatar 138121 Vetor no Vecteezy
IT Avatar di donna ritratto 138121 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| mulher | donna |
| avatar | avatar |
PT Vetores Retrato livre Headshot 141687 Vetor no Vecteezy
IT Vettori di ritratto di testa libera 141687 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Vetores Retrato livre Headshot Vetor grátis
IT Vettori di ritratto di testa libera Vettore gratuito
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| retrato | ritratto |
PT O processamento de imagem e efeitos como Bokeh “Modo retrato” são executados no telefone, deixando seu computador pronto para se concentrar na tarefa em questão.
IT L'elaborazione delle immagini e gli effetti come Bokeh "Modalità ritratto" vengono eseguiti sul telefono, lasciando il computer pronto per concentrarsi sull'attività da svolgere.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| processamento | elaborazione |
| efeitos | effetti |
| executados | eseguiti |
| telefone | telefono |
| deixando | lasciando |
| computador | computer |
| pronto | pronto |
| concentrar | concentrarsi |
| modo | modalità |
| tarefa | attività |
PT Não paramos em 1.0. Recentemente, lançamos suporte para áudio, "modo retrato", marcas d'água personalizadas e Windows. Há muito mais vindo a seguir. Você pode ler mais em nosso FAQ .
IT Non ci siamo fermati a 1.0. Recentemente, abbiamo rilasciato il supporto per audio, "modalità verticale", filigrane personalizzate e Windows. Ce ne sono molte altre in arrivo. Puoi leggere di più nelle nostre FAQ .
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| recentemente | recentemente |
| suporte | supporto |
| áudio | audio |
| personalizadas | personalizzate |
| windows | windows |
| faq | faq |
| modo | modalità |
PT Conforme nosso trabalho no Camo para Android continua, outros recursos serão adicionados, incluindo o “modo retrato”, que está atualmente disponível para usuários iOS
IT Man mano che il nostro lavoro su Camo per Android continua, verranno aggiunte altre funzionalità, inclusa la "modalità ritratto", che è attualmente disponibile per gli utenti iOS
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| camo | camo |
| android | android |
| continua | continua |
| outros | altre |
| adicionados | aggiunte |
| incluindo | inclusa |
| retrato | ritratto |
| atualmente | attualmente |
| disponível | disponibile |
| usuários | utenti |
| ios | ios |
| ser | verranno |
| modo | modalità |
PT Fotolivros Padrão em formato Retrato a partir de
IT I fotolibri in formato verticale standard partono da
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| a | i |
| a partir de | da |
PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.
IT Scegli tra vari formati quadrati e orizzontali su pregiate carte fotografiche oppure opta per i formati verticali su carta standard non patinata.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| escolha | scegli |
| vários | vari |
| e | e |
| papel | carta |
PT Rivoche optou por autopublicar quatro das suas antológicas HQ no padrão fotolivro, formato retrato, ideal para quadrinhos.
IT Paul ha scelto di autopubblicare la sua quarta antologia di fumetti nel formato del fotolibro verticale standard, perfetto per le graphic novel.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| optou | scelto |
| ideal | perfetto |
PT Por exemplo, use todas as imagens de paisagem (mais largas do que altas) ou todas as imagens de retrato (mais altas do que largas), não uma mistura de ambas.
IT Ad esempio, usa solo immagini paesaggistiche (più ampie che alte) o solo immagini di ritratti (più alte che larghe), non una miscela di entrambe.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| use | usa |
| altas | alte |
| mistura | miscela |
| ambas | entrambe |
PT Redimensionável para formatos de retrato, paisagem e qualquer outro possível, com ele você nunca mais vai enfrentar a falta de espaço na tela. As texturas são não destrutivas, o que significa que sua arte original sempre permanece intacta.
IT Modificabile per i formati ritratto, paesaggio e qualsiasi altro formato intermedio, avrai sempre la tela giusta per i tuoi progetti. Le texture sono non distruttive, consentendoti di mantenere inalterati i tuoi progetti.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| retrato | ritratto |
| paisagem | paesaggio |
| e | e |
PT Fotos de Retrato de uma garota feliz e animada de cabelo rosa
IT Foto di Ritratto di una ragazza dai capelli rosa felice eccitata
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| garota | ragazza |
| feliz | felice |
| cabelo | capelli |
| rosa | rosa |
PT Retrato de uma garota feliz e animada de cabelo rosa
IT Ritratto di una ragazza dai capelli rosa felice eccitata
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| retrato | ritratto |
| garota | ragazza |
| feliz | felice |
| cabelo | capelli |
| rosa | rosa |
PT Fotos de Retrato de uma garota feliz e animada de cabelo rosa
IT Foto di Ritratto di una ragazza dai capelli rosa felice eccitata
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| garota | ragazza |
| feliz | felice |
| cabelo | capelli |
| rosa | rosa |
PT Retrato de uma garota feliz e animada de cabelo rosa
IT Ritratto di una ragazza dai capelli rosa felice eccitata
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| retrato | ritratto |
| garota | ragazza |
| feliz | felice |
| cabelo | capelli |
| rosa | rosa |
PT closeup retrato de uma jovem sorridente com roupas domésticas, usando um alisador de cabelo enquanto se prepara para a caminhada. conceito de estilo de vida em casa 3490289 Foto de stock no Vecteezy
IT primo piano ritratto di una giovane donna sorridente in abiti domestici utilizzando una piastra per capelli mentre si prepara a camminare. concetto di stile di vita domestico 3490289 Foto d’archivio
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| jovem | giovane |
| sorridente | sorridente |
| roupas | abiti |
| usando | utilizzando |
| cabelo | capelli |
| vida | vita |
PT closeup retrato de uma jovem sorridente com roupas domésticas, usando um alisador de cabelo enquanto se prepara para a caminhada. conceito de estilo de vida em casa Foto Pro
IT primo piano ritratto di una giovane donna sorridente in abiti domestici utilizzando una piastra per capelli mentre si prepara a camminare. concetto di stile di vita domestico Foto Pro
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| jovem | giovane |
| sorridente | sorridente |
| roupas | abiti |
| usando | utilizzando |
| cabelo | capelli |
| vida | vita |
PT beleza do retrato de uma jovem mulher asiática no espelho segurando e olhando um batom de maquiagem, moda de beleza linda garota na sala, conceito de estilo de vida. 3319703 Foto de stock no Vecteezy
IT bellezza del ritratto di giovane donna asiatica allo specchio che tiene e che guarda un rossetto di trucco, bella moda di bellezza della ragazza alla stanza, concetto di stile di vita. 3319703 Foto d’archivio
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| beleza | bellezza |
| jovem | giovane |
| espelho | specchio |
| e | e |
| maquiagem | trucco |
| linda | bella |
| sala | stanza |
| vida | vita |
| olhando | guarda |
PT beleza do retrato de uma jovem mulher asiática no espelho segurando e olhando um batom de maquiagem, moda de beleza linda garota na sala, conceito de estilo de vida. Foto Pro
IT bellezza del ritratto di giovane donna asiatica allo specchio che tiene e che guarda un rossetto di trucco, bella moda di bellezza della ragazza alla stanza, concetto di stile di vita. Foto Pro
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| beleza | bellezza |
| jovem | giovane |
| espelho | specchio |
| e | e |
| maquiagem | trucco |
| linda | bella |
| sala | stanza |
| vida | vita |
| olhando | guarda |
PT retrato de leão katanga 2407853 Foto de stock no Vecteezy
IT ritratto del leone katanga 2407853 Foto d’archivio
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| leão | leone |
PT retrato de tigre sumatra 2407988 Foto de stock no Vecteezy
IT ritratto della tigre di Sumatra 2407988 Foto d’archivio
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| tigre | tigre |
PT retrato de tigre sumatra 2407978 Foto de stock no Vecteezy
IT ritratto della tigre di Sumatra 2407978 Foto d’archivio
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| tigre | tigre |
PT retrato de galo colorido em pé sobre fundo branco 2233751 Foto de stock no Vecteezy
IT ritratto di gallo colorato in piedi su sfondo bianco 2233751 Foto d’archivio
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| colorido | colorato |
| fundo | sfondo |
| branco | bianco |
PT retrato de galo colorido em pé sobre fundo branco Foto gratuita
IT ritratto di gallo colorato in piedi su sfondo bianco Foto Gratuite
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| colorido | colorato |
| fundo | sfondo |
| branco | bianco |
| gratuita | gratuite |
PT retrato de um gato branco 3117298 Foto de stock no Vecteezy
IT ritratto di un gatto bianco 3117298 Foto d’archivio
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| de | di |
| um | un |
| gato | gatto |
| branco | bianco |
PT retrato de um gato branco Foto gratuita
IT ritratto di un gatto bianco Foto Gratuite
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| de | di |
| um | un |
| gato | gatto |
| branco | bianco |
| gratuita | gratuite |
PT retrato de um gato branco 3117318 Foto de stock no Vecteezy
IT ritratto di un gatto bianco 3117318 Foto d’archivio
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| de | di |
| um | un |
| gato | gatto |
| branco | bianco |
PT retrato de um gato branco 3117320 Foto de stock no Vecteezy
IT ritratto di un gatto bianco 3117320 Foto d’archivio
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| de | di |
| um | un |
| gato | gatto |
| branco | bianco |
PT panda vermelho - ailurus fulgens - retrato. animal bonito descansando preguiçoso em uma árvore. 3591312 Foto de stock no Vecteezy
IT panda rosso - ailurus fulgens - ritratto. simpatico animale che riposa pigro su un albero. 3591312 Foto d’archivio
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| panda | panda |
| vermelho | rosso |
| animal | animale |
| uma | un |
| árvore | albero |
PT panda vermelho - ailurus fulgens - retrato. animal bonito descansando preguiçoso em uma árvore. Foto Pro
IT panda rosso - ailurus fulgens - ritratto. simpatico animale che riposa pigro su un albero. Foto Pro
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| panda | panda |
| vermelho | rosso |
| animal | animale |
| uma | un |
| árvore | albero |
PT capa com retrato de engraçado orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. 3556779 Foto de stock no Vecteezy
IT copertina con ritratto di divertente colorato orango asiatico a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. 3556779 Foto d’archivio
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| capa | copertina |
| engraçado | divertente |
| asiático | asiatico |
| colorido | colorato |
| fundo | sfondo |
| sólido | solido |
| cinza | grigio |
| espaço | spazio |
| cópia | copia |
| conceito | concetto |
| e | e |
| conservação | conservazione |
| selvagem | selvatica |
| diversidade | diversità |
PT capa com um retrato de chimpanzé adulto observando o mundo de um tronco de árvore, com espaço de cópia e fundo sólido
IT copertina con un ritratto di scimpanzé adulto che guarda il mondo da un tronco d'albero, con spazio per le copie e sfondo a tinta unita
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| capa | copertina |
| um | un |
| retrato | ritratto |
| adulto | adulto |
| árvore | albero |
| espaço | spazio |
| e | e |
| fundo | sfondo |
PT capa com retrato de engraçado orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. Foto Pro
IT copertina con ritratto di divertente colorato orango asiatico a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. Foto Pro
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| capa | copertina |
| engraçado | divertente |
| asiático | asiatico |
| colorido | colorato |
| fundo | sfondo |
| sólido | solido |
| cinza | grigio |
| espaço | spazio |
| cópia | copia |
| conceito | concetto |
| e | e |
| conservação | conservazione |
| selvagem | selvatica |
| diversidade | diversità |
PT capa com um retrato de chimpanzé adulto observando o mundo de um tronco de árvore, com espaço de cópia e fundo sólido. conceito de biodiversidade, cuidado animal, bem-estar e conservação da vida selvagem. Foto Pro
IT copertina con un ritratto di scimpanzé adulto che guarda il mondo da un tronco d'albero, con spazio per le copie e sfondo a tinta unita. concetto di biodiversità, cura degli animali, benessere e conservazione della fauna selvatica. Foto Pro
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| capa | copertina |
| um | un |
| adulto | adulto |
| árvore | albero |
| espaço | spazio |
| e | e |
| fundo | sfondo |
| conceito | concetto |
| cuidado | cura |
| bem-estar | benessere |
| conservação | conservazione |
| selvagem | selvatica |
| biodiversidade | biodiversità |
PT retrato de leão katanga 2611308 Foto de stock no Vecteezy
IT ritratto del leone katanga 2611308 Foto d’archivio
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| leão | leone |
PT capa com retrato de antigo e grande orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. 3556788 Foto de stock no Vecteezy
IT copertina con ritratto di vecchio e grande orangutan asiatico colorato a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. 3556788 Foto d’archivio
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| capa | copertina |
| antigo | vecchio |
| e | e |
| grande | grande |
| asiático | asiatico |
| colorido | colorato |
| fundo | sfondo |
| sólido | solido |
| cinza | grigio |
| espaço | spazio |
| cópia | copia |
| conceito | concetto |
| conservação | conservazione |
| selvagem | selvatica |
| diversidade | diversità |
PT capa com retrato de antigo e grande orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. Foto Pro
IT copertina con ritratto di vecchio e grande orangutan asiatico colorato a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. Foto Pro
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| capa | copertina |
| antigo | vecchio |
| e | e |
| grande | grande |
| asiático | asiatico |
| colorido | colorato |
| fundo | sfondo |
| sólido | solido |
| cinza | grigio |
| espaço | spazio |
| cópia | copia |
| conceito | concetto |
| conservação | conservazione |
| selvagem | selvatica |
| diversidade | diversità |
PT retrato de lobo ártico 2407906 Foto de stock no Vecteezy
IT ritratto del lupo artico 2407906 Foto d’archivio
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| de | del |
| lobo | lupo |
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569136 Foto de stock no Vecteezy
IT ritratto di una ragazza e un ragazzo in cappello da pilota che giocano in bagno a piloti o marinai. il concetto di viaggio, infanzia e realizzazione dei sogni 3569136 Foto d’archivio
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| menina | ragazza |
| e | e |
| menino | ragazzo |
| chapéu | cappello |
| piloto | pilota |
| banheiro | bagno |
| pilotos | piloti |
| conceito | concetto |
| viagem | viaggio |
| infância | infanzia |
| realização | realizzazione |
| sonhos | sogni |
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569139 Foto de stock no Vecteezy
IT ritratto di una ragazza e un ragazzo in cappello da pilota che giocano in bagno a piloti o marinai. il concetto di viaggio, infanzia e realizzazione dei sogni 3569139 Foto d’archivio
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| menina | ragazza |
| e | e |
| menino | ragazzo |
| chapéu | cappello |
| piloto | pilota |
| banheiro | bagno |
| pilotos | piloti |
| conceito | concetto |
| viagem | viaggio |
| infância | infanzia |
| realização | realizzazione |
| sonhos | sogni |
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569138 Foto de stock no Vecteezy
IT ritratto di una ragazza e un ragazzo in cappello da pilota che giocano in bagno a piloti o marinai. il concetto di viaggio, infanzia e realizzazione dei sogni 3569138 Foto d’archivio
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| menina | ragazza |
| e | e |
| menino | ragazzo |
| chapéu | cappello |
| piloto | pilota |
| banheiro | bagno |
| pilotos | piloti |
| conceito | concetto |
| viagem | viaggio |
| infância | infanzia |
| realização | realizzazione |
| sonhos | sogni |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur