Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "resfriamento" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "resfriamento" úr Portúgalska í Ítalska

Þýðingar á resfriamento

"resfriamento" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

resfriamento raffreddamento riscaldamento

Þýðing á Portúgalska yfir á Ítalska af {leit}

Portúgalska
Ítalska

PT A Torre de Resfriamento Tetra Pak é uma unidade para variedades de queijo cottage que requerem lavagem e resfriamento extensivos do coalho

IT La torre di raffreddamento Tetra Pak è un'unità per le varietà di ricotta che richiedono un ampio lavaggio e raffreddamento della cagliata

Portúgalska Ítalska
torre torre
resfriamento raffreddamento
requerem richiedono
lavagem lavaggio
e e
tetra tetra
variedades varietà

PT Os produtos estão disponíveis tanto em resfriamento a ar ambiente quanto em resfriamento a água para suportar uma ampla gama de aplicações.

IT I prodotti sono disponibili sia con raffreddamento ad aria che ad acqua per supportare una vasta gamma di applicazioni.

Portúgalska Ítalska
disponíveis disponibili
resfriamento raffreddamento
ar aria
água acqua
suportar supportare
ampla vasta
gama gamma
aplicações applicazioni

PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.

IT Stimate l'efficienza del raffreddamento delle parti. Prima di investire in stampi costosi, provate il raffreddamento conformato avanzato o il riscaldamento a induzione.

Portúgalska Ítalska
eficiência efficienza
avançado avanzato
indução induzione
investir investire
caros costosi

PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.

IT Stimate l'efficienza del raffreddamento delle parti. Prima di investire in stampi costosi, provate il raffreddamento conformato avanzato o il riscaldamento a induzione.

Portúgalska Ítalska
eficiência efficienza
avançado avanzato
indução induzione
investir investire
caros costosi

PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.

IT Stimate l'efficienza del raffreddamento delle parti. Prima di investire in stampi costosi, provate il raffreddamento conformato avanzato o il riscaldamento a induzione.

Portúgalska Ítalska
eficiência efficienza
avançado avanzato
indução induzione
investir investire
caros costosi

PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.

IT Stimate l'efficienza del raffreddamento delle parti. Prima di investire in stampi costosi, provate il raffreddamento conformato avanzato o il riscaldamento a induzione.

Portúgalska Ítalska
eficiência efficienza
avançado avanzato
indução induzione
investir investire
caros costosi

PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.

IT Stimate l'efficienza del raffreddamento delle parti. Prima di investire in stampi costosi, provate il raffreddamento conformato avanzato o il riscaldamento a induzione.

Portúgalska Ítalska
eficiência efficienza
avançado avanzato
indução induzione
investir investire
caros costosi

PT Isso se deve em parte à tecnologia Whisper Mode da Nvidia , que usa análise alimentada por IA para ajustar o resfriamento para manter o silêncio e também o resfriamento

IT Ciò è in parte dovuto alla tecnologia Whisper Mode di Nvidia, che utilizza lanalisi basata sullintelligenza artificiale per regolare il raffreddamento per mantenere le cose silenziose e fresche

Portúgalska Ítalska
parte parte
tecnologia tecnologia
usa utilizza
resfriamento raffreddamento
manter mantenere
e e
deve dovuto

PT Saiba mais sobre resfriamento personalizado

IT Scopri di più sui sistemi di raffreddamento personalizzati

Portúgalska Ítalska
resfriamento raffreddamento
personalizado personalizzati
mais più

PT Crie seu circuito Saiba mais sobre resfriamento personalizado

IT Crea il tuo circuito Scopri di più sui sistemi di raffreddamento personalizzati

Portúgalska Ítalska
crie crea
circuito circuito
resfriamento raffreddamento
personalizado personalizzati
mais più

PT RESFRIAMENTO PERSONALIZADO EXTREMO PARA O SEU PC GAMER

IT PRESTAZIONI DI RAFFREDDAMENTO ESTREME PER IL TUO PC GAMING

Portúgalska Ítalska
resfriamento raffreddamento
pc pc

PT *Referências de resfriamento a ar medidas em um sistema PC Win 10 com GPU NVIDIA RTX 3080 FE e CPU AMD Ryzen 7 3700X usando um cooler de ar para CPU AMD Wraith Prism, durante uma sessão de Far Cry 5.

IT *Livelli di riferimento per il raffreddamento ad aria misurati su un PC Win 10 con GPU NVIDIA RTX 3080 FE e CPU AMD Ryzen 7 3700X con sistema di raffreddamento ad aria per CPU AMD Wraith Prism durante una partita a Far Cry 5.

Portúgalska Ítalska
referências riferimento
resfriamento raffreddamento
ar aria
nvidia nvidia
rtx rtx
e e
cpu cpu
pc pc
gpu gpu
amd amd
ryzen ryzen

PT O resfriamento personalizado não melhora somente o desempenho do PC, mas também o visual, transformando o seu sistema em uma obra de arte

IT I sistemi di raffreddamento personalizzati consentono non solo di migliorare le prestazioni del PC, ma anche l’aspetto, trasformandolo in un’opera d’arte

Portúgalska Ítalska
resfriamento raffreddamento
personalizado personalizzati
melhora migliorare
desempenho prestazioni
visual aspetto
sistema sistemi
pc pc

PT A “Faixa de Gelo” é o primeiro local de competição Olímpica a usar uma tecnologia de resfriamento transcrítica direta de dióxido de carbono para produzir gelo, e proporcionará a maior superfície de gelo da Ásia com 12.000 m²

IT L'Ice Ribbon è il primo impianto Olimpico invernale al mondo che utilizza la tecnologia di raffreddamento diretto ad anidride carbonica, e produrrà la più grande superficie di ghiaccio in Asia con una superficie di 12.000 metri quadrati

Portúgalska Ítalska
gelo ghiaccio
tecnologia tecnologia
resfriamento raffreddamento
direta diretto
e e
superfície superficie
Ásia asia

PT Sistemas de som e imagem, ar condicionado sofisticado com resfriamento adicional para "discussões acaloradas"

IT Strabiliante sistema di luci e sound, sofisticato sistema di aerazione con alimentazione di aria fredda per i temi "scottanti“

Portúgalska Ítalska
som sound
e e
ar aria
sofisticado sofisticato

PT Esse processo minimiza problemas de penetração de calor e reduz os tempos de aquecimento e resfriamento, ao mesmo tempo que minimiza mudanças indesejadas no sabor e propriedades nutricionais do produto.

IT Questo processo riduce al minimo i problemi di penetrazione di calore e consente tempi di riscaldamento e raffreddamento molto brevi, riducendo contemporaneamente al minimo i cambiamenti nel gusto e nelle proprietà nutrizionali del prodotto.

Portúgalska Ítalska
processo processo
penetração penetrazione
e e
sabor gusto
ao mesmo tempo contemporaneamente
propriedades proprietà

PT Assuma o comando dos recursos de resfriamento e iluminação do seu PC usando o iCUE da CORSAIR com este vídeo tutorial.

IT Prendi il comando delle funzionalità di raffreddamento e illuminazione del PC con CORSAIR iCUE in questo video con guida pratica.

Portúgalska Ítalska
comando comando
resfriamento raffreddamento
e e
iluminação illuminazione
vídeo video
recursos funzionalità
pc pc

PT Gamepad de jogos para celular 3 em 1 com ventilador de resfriamento com controle de energia para celular Controlador de jogos para celular Gamepads

IT GamePad 3 in 1 per cellulare con ventola di raffreddamento con ventola di raffreddamento per cellulare con maniglia di gioco per cellulare Gamepad per controller di giochi per cellulare

Portúgalska Ítalska
celular cellulare
ventilador ventola
resfriamento raffreddamento
controlador controller

PT Estação de carregamento multifuncional para console de jogos com 3 ventiladores de resfriamento Carregador de gamepad com 3 portas USB compatível com PS4 / Slim / Pro

IT YONII C1 Caricabatterie universale Protezione porta Caricabatterie porta USB per batteria agli ioni di litio 18650

Portúgalska Ítalska
portas porta
usb usb

PT Com mais energia sendo conduzida pela CPU e GPU, isso significa que mais resfriamento é necessário - e cara, você pode ouvir isso

IT Con più potenza che viene alimentata attraverso la CPU e la GPU, questo significa che è necessario più raffreddamento - e ragazzo, puoi sentirlo

Portúgalska Ítalska
cpu cpu
e e
resfriamento raffreddamento
necessário necessario
cara ragazzo
mais più
gpu gpu

PT Isso oferece uma sensação imediata de qualidade de construção, mesmo que o plástico seja indiscutivelmente um material mais prático para um laptop de alto desempenho com um ótimo sistema de resfriamento.

IT Ciò offre unimmediata ondata di qualità costruttiva, anche se la plastica è probabilmente un materiale più pratico per un laptop ad alte prestazioni con un ottimo sistema di raffreddamento.

Portúgalska Ítalska
plástico plastica
material materiale
prático pratico
laptop laptop
desempenho prestazioni
resfriamento raffreddamento

PT O sistema de resfriamento funciona razoavelmente bem considerando, entretanto, deixar o Aero 15 operar por longos períodos em uma frequência de boost de cerca de 4,15 GHz, de um máximo teórico de 3,5 GHz

IT Il sistema di raffreddamento funziona abbastanza bene considerando, tuttavia, che consente allAero 15 di funzionare per lunghi periodi con una frequenza di boost di circa 4,15 GHz, da un massimo teorico di 3,5 GHz

Portúgalska Ítalska
resfriamento raffreddamento
considerando considerando
longos lunghi
períodos periodi
frequência frequenza
máximo massimo
ghz ghz

PT A questão não é tanto a eficácia do resfriamento aqui, mas a rapidez com que ele entra em ação ao primeiro sinal de pressão - o que significa ruído do ventilador frequente na queda de um chapéu.

IT Il problema non è tanto lefficacia del raffreddamento qui, ma la velocità con cui si attiva al primo segno di pressione, il che significa un frequente rumore della ventola in un batter docchio.

Portúgalska Ítalska
tanto tanto
resfriamento raffreddamento
sinal segno
pressão pressione
significa significa
ventilador ventola
frequente frequente
rapidez velocità

PT Ele também é aprimorado com o material de resfriamento térmico exclusivo da Alienware, o Element 31, junto com uma série de outras especificações atraentes.

IT È anche migliorato con lesclusivo materiale di raffreddamento termico di Alienware, Element 31, insieme a una serie di altre interessanti specifiche.

Portúgalska Ítalska
também anche
aprimorado migliorato
material materiale
resfriamento raffreddamento
térmico termico
outras altre
especificações specifiche

PT O resfriamento é uma parte importante de qualquer PC para jogos, ainda mais com um PC para jogos extremos que você vai passar pelo torvelinho. Os componentes em seu gabinete também precisam ser mantidos frios, não menos importante do que o CPU.

IT Il raffreddamento è una parte importante di qualsiasi PC da gioco, ancora di più con un PC da gioco estremo che dovrai mettere alla prova. Anche i componenti nel tuo caso dovranno essere mantenuti freschi, non ultima la CPU.

Portúgalska Ítalska
resfriamento raffreddamento
importante importante
cpu cpu
pc pc

PT Ajuda com convecção e resfriamento e garante que seu PC funcione como deveria

IT Aiuta con la convezione e il raffreddamento e garantisce che il tuo PC funzioni come dovrebbe

Portúgalska Ítalska
ajuda aiuta
resfriamento raffreddamento
garante garantisce
pc pc

PT Resfriamento da CPU - Noctua NH-D15S

IT Raffreddamento della CPU - Noctua NH-D15S

Portúgalska Ítalska
resfriamento raffreddamento
da della
cpu cpu

PT Isso revelou um chipset 4K, painel OLED e melhor duração da bateria e resfriamento.

IT Ciò ha rivelato un chipset 4K, un pannello OLED e una migliore durata della batteria e raffreddamento.

Portúgalska Ítalska
revelou rivelato
painel pannello
oled oled
e e
melhor migliore
duração durata
resfriamento raffreddamento
chipset chipset

PT Os trocadores de calor tubulares ou a placas são usados para o aquecimento e resfriamento de alimentos líquidos, um processo básico usado na indústria alimentícia para tornar os produtos seguros para consumo.

IT Gli scambiatori di calore a piastre o tubolari sono utilizzati per il riscaldamento e il raffreddamento degli alimenti liquidi, processi base utilizzati nell'industria alimentare per garantire la sicurezza dei prodotti destinati al consumo.

Portúgalska Ítalska
são sono
e e
processo processi
indústria industria
produtos prodotti
consumo consumo

PT Esse modo operacional reduz a capacidade em 1/3, fecha as seções de resfriamento e desativa a pressão de homogeneização enquanto faz a circulação de água e aguarda pelo produto antes da produção.

IT Questa modalità operativa consente di ridurre di un terzo la capacità, chiudere le sezioni di raffreddamento e disattivare la pressione di omogeneizzazione durante la circolazione dell'acqua e l'attesa del prodotto, prima della produzione.

Portúgalska Ítalska
operacional operativa
reduz ridurre
seções sezioni
resfriamento raffreddamento
e e
pressão pressione
circulação circolazione
água acqua
modo modalità
capacidade capacità

PT No aquecimento UHT direto, o vapor é injetado no produto que em sequência é submetido a um resfriamento instantâneo em uma câmara de vácuo

IT Nel riscaldamento UHT diretto, il vapore viene iniettato brevemente nel prodotto; a ciò segue immediatamente un raffreddamento istantaneo

Portúgalska Ítalska
direto diretto
vapor vapore
instantâneo istantaneo

PT O Tetra Pak Tambor de Drenagem 2 foi projetado para assegurar uma drenagem cuidadosa da água de lavagem e de resfriamento da coalhada de queijo cottage.

IT Tetra Pak Drenatore a tamburo 2 è progettato per garantire il drenaggio delicato dell'acqua di lavaggio e di raffreddamento proveniente dalla cagliata.

Portúgalska Ítalska
projetado progettato
assegurar garantire
água acqua
lavagem lavaggio
e e
resfriamento raffreddamento
tetra tetra

PT Nossos equipamentos são projetados para resfriamento rápido e eficiente

IT Le nostre apparecchiature sono progettate per un raffreddamento rapido ed efficiente

Portúgalska Ítalska
equipamentos apparecchiature
são sono
resfriamento raffreddamento
rápido rapido
e ed
eficiente efficiente

PT O exclusivo uso de ventiladores no túnel de endurecimento acelera o processo de resfriamento, pois um "vento refrigerado" é direcionado para os produtos

IT Grazie al modo in cui sono posizionate le ventole nel tunnel di indurimento, il processo di raffreddamento è accelerato da un flusso di aria fredda puntato direttamente sul prodotto

Portúgalska Ítalska
túnel tunnel
processo processo
resfriamento raffreddamento
um un
vento aria
produtos prodotto

PT Em uma única etapa ininterrupta, o leite cru é pré-aquecido, separado, padronizado e homogeneizado, antes de passar por tratamento UHT e resfriamento regenerativo, e então transferido para o tanque asséptico

IT In un unico passaggio ininterrotto, il latte crudo viene preriscaldato, separato, standardizzato e omogeneizzato, prima di essere sottoposto a trattamento UHT e raffreddamento rigenerativo, per poi essere trasferito nel serbatoio asettico

Portúgalska Ítalska
etapa passaggio
leite latte
separado separato
padronizado standardizzato
e e
tratamento trattamento
resfriamento raffreddamento
transferido trasferito
tanque serbatoio
é essere

PT O resfriamento minimiza o inchaço e firma instantaneamente a pele para combater com eficácia os sinais da idade.

IT La crioterapia riduce al minimo il gonfiore ed esercita un’azione rassodante e tonificante immediata, contrastando con efficacia i segni del tempo.

Portúgalska Ítalska
eficácia efficacia
sinais segni
idade tempo

PT Os produtos Phoseon são oferecidos em duas configurações de resfriamento LED

IT I prodotti Phoseon sono offerti in due configurazioni di raffreddamento a LED

Portúgalska Ítalska
produtos prodotti
são sono
oferecidos offerti
duas due
configurações configurazioni
resfriamento raffreddamento
led led

PT Não é necessário resfriamento externo

IT Nessun raffreddamento esterno richiesto

Portúgalska Ítalska
não nessun
necessário richiesto
resfriamento raffreddamento

PT Devido à alta eficiência operacional e ao resfriamento com água, uma fonte de luz UV LED gera muito pouco calor

IT Grazie all'elevata efficienza operativa e al raffreddamento ad acqua, una sorgente luminosa UV LED genera pochissimo calore

Portúgalska Ítalska
alta elevata
eficiência efficienza
operacional operativa
e e
resfriamento raffreddamento
água acqua
uma una
fonte sorgente
uv uv
led led
gera genera
muito all
calor calore

PT Os OEMs e os usuários finais não querem gastar mais com o resfriamento LED das fontes de luz.

IT Gli OEM e gli utenti finali non vogliono spendere di più per il raffreddamento a LED delle sorgenti luminose.

Portúgalska Ítalska
e e
usuários utenti
querem vogliono
gastar spendere
resfriamento raffreddamento
led led
fontes sorgenti
oems oem
mais più
luz luminose

PT A Phoseon fornece uma ampla seleção de produtos, variando em opções de irradiação, comprimento e resfriamento

IT Phoseon offre un'ampia selezione di prodotti, che variano per irraggiamento, lunghezza e opzioni di raffreddamento

Portúgalska Ítalska
fornece offre
ampla ampia
produtos prodotti
comprimento lunghezza
e e
resfriamento raffreddamento

PT Isso oferece uma sensação imediata de qualidade de construção, mesmo que o plástico seja indiscutivelmente um material mais prático para um laptop de alto desempenho com um ótimo sistema de resfriamento.

IT Ciò offre unimmediata ondata di qualità costruttiva, anche se la plastica è probabilmente un materiale più pratico per un laptop ad alte prestazioni con un ottimo sistema di raffreddamento.

Portúgalska Ítalska
plástico plastica
material materiale
prático pratico
laptop laptop
desempenho prestazioni
resfriamento raffreddamento

PT O sistema de resfriamento funciona razoavelmente bem considerando, entretanto, deixar o Aero 15 operar por longos períodos em uma frequência de boost de cerca de 4,15 GHz, de um máximo teórico de 3,5 GHz

IT Il sistema di raffreddamento funziona abbastanza bene considerando, tuttavia, che consente allAero 15 di funzionare per lunghi periodi con una frequenza di boost di circa 4,15 GHz, da un massimo teorico di 3,5 GHz

Portúgalska Ítalska
resfriamento raffreddamento
considerando considerando
longos lunghi
períodos periodi
frequência frequenza
máximo massimo
ghz ghz

PT A questão não é tanto a eficácia do resfriamento aqui, mas a rapidez com que ele entra em ação ao primeiro sinal de pressão - o que significa ruído do ventilador frequente na queda de um chapéu.

IT Il problema non è tanto lefficacia del raffreddamento qui, ma la velocità con cui si attiva al primo segno di pressione, il che significa un frequente rumore della ventola in un batter docchio.

Portúgalska Ítalska
tanto tanto
resfriamento raffreddamento
sinal segno
pressão pressione
significa significa
ventilador ventola
frequente frequente
rapidez velocità

PT Com mais energia sendo conduzida pela CPU e GPU, isso significa que mais resfriamento é necessário - e cara, você pode ouvir isso

IT Con più potenza che viene alimentata attraverso la CPU e la GPU, questo significa che è necessario più raffreddamento - e ragazzo, puoi sentirlo

Portúgalska Ítalska
cpu cpu
e e
resfriamento raffreddamento
necessário necessario
cara ragazzo
mais più
gpu gpu

PT Ele também é aprimorado com o material de resfriamento térmico exclusivo da Alienware, o Element 31, junto com uma série de outras especificações atraentes.

IT È anche migliorato con lesclusivo materiale di raffreddamento termico di Alienware, Element 31, insieme a una serie di altre interessanti specifiche.

Portúgalska Ítalska
também anche
aprimorado migliorato
material materiale
resfriamento raffreddamento
térmico termico
outras altre
especificações specifiche

PT Isso provavelmente se deve a uma câmara de vapor eficiente e um sistema de resfriamento à base de grafite interno, o que torna este o telefone menos voltado para jogadores do mercado.

IT Ciò è probabilmente dovuto al fatto di avere unefficiente camera di vapore e un sistema di raffreddamento a base di grafite allinterno, che lo rendono il telefono da gioco più non gamer sul mercato.

Portúgalska Ítalska
provavelmente probabilmente
câmara camera
vapor vapore
e e
resfriamento raffreddamento
telefone telefono
jogadores gioco
mercado mercato
grafite grafite

PT A parte mais engenhosa do design do Surface Book é que a base da unidade atua como uma estação de encaixe de GPU discreta, permitindo mais espaço para resfriamento, o que resulta em uma máquina de alto desempenho.

IT La parte più ingegnosa del design del Surface Book è che la base dell'unità funge da docking station per GPU discreta, consentendo più spazio per il raffreddamento, il che si traduce in una macchina più performante.

Portúgalska Ítalska
design design
book book
estação station
permitindo consentendo
espaço spazio
resfriamento raffreddamento
mais più
gpu gpu

PT Com o Google Assistente no Google Home, você pode usar sua voz para controlar a temperatura em sua casa, alternar entre os modos de aquecimento e resfriamento e muito mais

IT Con l'Assistente Google su Google Home, puoi utilizzare la tua voce per controllare la temperatura della tua casa, passare dalla modalità di riscaldamento a quella di raffreddamento e altro ancora

Portúgalska Ítalska
assistente assistente
voz voce
controlar controllare
e e
modos modalità

PT Quer se trate apenas de como as animações foram sintonizadas na interface, a tela e a atualização da amostragem por toque, a potência pura ou o resfriamento eficiente, tudo se junta para fazer um dispositivo rápido.

IT Sia che si tratti solo di come le animazioni sono state sintonizzate nell'interfaccia, lo schermo e il campionamento touch refresh, la potenza pura o il raffreddamento efficiente, tutto si unisce per fare un dispositivo veloce.

Portúgalska Ítalska
animações animazioni
amostragem campionamento
toque touch
potência potenza
pura pura
resfriamento raffreddamento
eficiente efficiente
dispositivo dispositivo
rápido veloce

Sýnir 50 af 50 þýðingum