PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você
"reembolsos" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
reembolsos | pagamento rimborsi rimborso |
PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você
IT Se nel primo mese del servizio a pagamento dopo la fine della prova ti accorgi che i nostri servizi Cloud non sono adatti alle tue esigenze e vuoi smettere di utilizzarli, ti offriamo il rimborso completo
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
nuvem | cloud |
mês | mese |
final | fine |
PT Depois do primeiro mês pago, a gente não pode oferecer reembolsos ou trocas
IT Dopo il primo mese di pagamento, non possiamo più offrire rimborsi né scambi
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
depois | dopo |
do | di |
pago | pagamento |
oferecer | offrire |
reembolsos | rimborsi |
trocas | scambi |
PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais
IT I rimborsi per gli abbonamenti Cloud sono disponibili entro il primo mese di pagamento successivo al periodo di prova, se hai effettuato un abbonamento mensile, oppure entro 30 giorni dal pagamento, se hai effettuato un abbonamento annuale
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
reembolsos | rimborsi |
nuvem | cloud |
disponíveis | disponibili |
PT Não é possível oferecer reembolsos de impostos fora da política de reembolso de 30 dias.
IT Non possiamo effettuare rimborsi delle imposte dopo i 30 giorni previsti dalla nostra policy.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
impostos | imposte |
política | policy |
dias | giorni |
possível | possiamo |
PT Por isso, não aceitamos devoluções ou reembolsos do processo, por qualquer motivo, exceto de acordo com a política limitada de substituição de livro, conforme estabelecida abaixo.
IT Poiché noi non teniamo libri a magazzino, non si accettano resi o richieste di rimborso per nessuna ragione, salvo nei casi che rientrano nella politica di sostituzione limitata dei libri riportata qui di seguito.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
devoluções | resi |
motivo | ragione |
exceto | salvo |
política | politica |
limitada | limitata |
substituição | sostituzione |
livro | libri |
PT Mesmo que a gente não possa oferecer créditos ou reembolsos para downgrades, eles vão ser processados sem nenhum custo. Entre em contato com a gente para ter assistência no processamento de downgrade de nível de usuário do Data Center.
IT Non possiamo offrire crediti o rimborsi per i downgrade, ma ci occuperemo della loro elaborazione senza costi del servizio. Contattaci per ricevere assistenza con l'elaborazione di un downgrade del livello utente di Data Center.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
oferecer | offrire |
créditos | crediti |
reembolsos | rimborsi |
custo | costi |
processamento | elaborazione |
downgrade | downgrade |
nível | livello |
usuário | utente |
data | data |
center | center |
PT A interface simplificada tem todas as ferramentas para executar operações de pagamentos diários, da análise de relatórios em alto nível à realização de reembolsos.
IT La sua interfaccia semplificata comprende tutti gli strumenti di cui gli affiliati hanno bisogno per gestire giornalmente le loro operazioni di pagamento, dalla verifica di report di alto livello alle operazioni di rimborso.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
interface | interfaccia |
simplificada | semplificata |
ferramentas | strumenti |
pagamentos | pagamento |
nível | livello |
PT Isso significa que o pedido é muito antigo para ser reembolsado. Não é possível processar reembolsos do PayPal após 180 dias. Para reembolsar um pedido após 180 dias, envie dinheiro pelo PayPal em vez disso.
IT Indica che l'ordine è troppo antico per essere rimborsato. Non è possibile elaborare i rimborsi PayPal dopo 180 giorni. Per rimborsare un ordine dopo 180 giorni, Invia denaro su PayPal.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
pedido | ordine |
antigo | antico |
ser | essere |
reembolsado | rimborsato |
possível | possibile |
processar | elaborare |
reembolsos | rimborsi |
paypal | paypal |
dias | giorni |
reembolsar | rimborsare |
um | un |
envie | invia |
PT Reembolsos | Hostwinds Documentação
IT Rimborsi | Hostwinds Documentazione
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
reembolsos | rimborsi |
hostwinds | hostwinds |
documentação | documentazione |
PT Reembolsos solicitados antes do cancelamento ou fora da janela Setenta e dois (72) horas do tempo de transação de pagamento são considerados inválidos e não elegíveis para um reembolso.
IT I rimborsi richiesti prima della cancellazione o al di fuori della settantadue (72) ora della finestra del tempo dal tempo di transazione di pagamento sono considerati non validi e non idonei per un rimborso.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
solicitados | richiesti |
cancelamento | cancellazione |
janela | finestra |
e | e |
considerados | considerati |
PT Os reembolsos reais serão emitidos para a fonte de pagamento original, desde que você canceleva o (s) serviço (s) no quadro de tempo que permitiria, conforme detalhado em nossa política de reembolso.
IT I rimborsi prolarati saranno rilasciati alla fonte di pagamento originale, a condizione che tu abbia cancellato il / i servizio / i nel telaio del tempo che lo consentirebbe, come dettagliato nella nostra politica di rimborso.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
você | tu |
serviço | servizio |
quadro | telaio |
tempo | tempo |
detalhado | dettagliato |
nossa | nostra |
política | politica |
PT Para mais informações sobre a nossa Política de Reembolsos e Cancelamento, incluindo a forma de cancelar, clique em clique aqui.
IT Per informazioni complete sulla nostra politica di rimborso e annullamento, inclusa la procedura di annullamento, visita fai clic qui.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
informações | informazioni |
nossa | nostra |
política | politica |
e | e |
incluindo | inclusa |
PT Você aprende a cumprir seu pedido e como rastrear seu frete e o que fazer em uma crise. Eles também ensinam você a lidar com seus reembolsos.
IT Impari a portare a termine il tuo ordine e come puoi monitorare la tua spedizione e cosa dovresti fare in caso di crisi. Ti insegnano anche a gestire i tuoi rimborsi.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
pedido | ordine |
rastrear | monitorare |
frete | spedizione |
em | in |
crise | crisi |
lidar | gestire |
reembolsos | rimborsi |
PT Combine seus dados financeiros e clínicos para garantir que você não esteja prestando atendimento de forma excessiva ou insuficiente, aprenda novas formas de acelerar os reembolsos e reduza as rejeições de reivindicações.
IT Combina i tuoi dati finanziari e clinici per assicurarti di non prestare un servizio eccessivo e un'assistenza insufficiente, scopri nuovi modi per accelerare i rimborsi e ridurre i casi di rifiuto di rimborso.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
financeiros | finanziari |
e | e |
garantir | assicurarti |
insuficiente | insufficiente |
aprenda | scopri |
novas | nuovi |
acelerar | accelerare |
reembolsos | rimborsi |
reduza | ridurre |
PT Para além disso, tratamos também do apoio ao cliente, devoluções e reembolsos, para que possa passar o tempo a fazer o que gosta, enquanto nós tratamos do resto.
IT Pensiamo anche al servizio di supporto al cliente, restituzioni e rimborsi, così hai più tempo per fare quello che ti piace mentre noi ci occupiamo di tutto il resto.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
cliente | cliente |
reembolsos | rimborsi |
resto | resto |
PT Respondendo às suas perguntas sobre reembolsos, trocas, privacidade, frete e impostos.
IT Rispondere alle vostre domande su rimborsi, scambi, privacy, spedizione e tasse.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
suas | vostre |
perguntas | domande |
reembolsos | rimborsi |
trocas | scambi |
privacidade | privacy |
frete | spedizione |
e | e |
impostos | tasse |
PT Se você tiver problemas com um item, preencha o formulário de inquérito com detalhes, conforme descrito em Reembolsos e trocas
IT In caso di problemi con un articolo, completare il file Modulo di richiesta con i dettagli, come indicato in Rimborsi e scambi
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
reembolsos | rimborsi |
trocas | scambi |
PT Você pode devolver seu pedido apenas se tiver o tamanho errado, cor incorreta conforme o pedido ou se receber mercadorias danificadas. Não oferecemos reembolsos ou trocas para fins de mudança de idéia.
IT Puoi restituire il tuo ordine solo se ha dimensioni errate, colore errato rispetto a quello che hai ordinato o se ricevi merce danneggiata. Non offriamo rimborsi o scambi per scopi di ripensamento.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
pedido | ordine |
apenas | solo |
tamanho | dimensioni |
cor | colore |
receber | ricevi |
mercadorias | merce |
oferecemos | offriamo |
reembolsos | rimborsi |
trocas | scambi |
fins | scopi |
PT Reconcilie e combine transações e reembolsos sem esforço ou através do seu sistema ERP.
IT Riconcilia e abbina transazioni e rimborsi senza fatica tramite il tuo sistema ERP.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
e | e |
transações | transazioni |
reembolsos | rimborsi |
sem | senza |
esforço | fatica |
sistema | sistema |
erp | erp |
PT São aceitos pagamentos sem contato e reembolsos
IT Il sistema prevede pagamenti senza contatto e rimborsi
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
pagamentos | pagamenti |
sem | senza |
contato | contatto |
e | e |
reembolsos | rimborsi |
PT Não oferecemos reembolsos para planos anuais passados 14 dias do primeiro pagamento.
IT Non offriamo rimborsi per i piani annuali dopo 14 giorni dal primo pagamento.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
oferecemos | offriamo |
reembolsos | rimborsi |
planos | piani |
anuais | annuali |
dias | giorni |
primeiro | primo |
pagamento | pagamento |
PT Não oferecemos reembolsos para domínios do Squarespace após o período de carência de cinco dias.
IT Non offriamo rimborsi per i nuovi domini Squarespace registrati dopo il periodo di tolleranza di cinque giorni.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
oferecemos | offriamo |
reembolsos | rimborsi |
domínios | domini |
squarespace | squarespace |
período | periodo |
cinco | cinque |
dias | giorni |
PT Fora esse período de renovação, não oferecemos reembolsos para planos mensais ou anuais. O que acontece se você excluir um usuário depende do seu ciclo de cobrança:
IT Al di fuori della finestra di rinnovo, non offriamo rimborsi per piani mensili o annuali. Ciò che accade se elimini un utente dipende dal ciclo di fatturazione:
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
renovação | rinnovo |
oferecemos | offriamo |
reembolsos | rimborsi |
planos | piani |
mensais | mensili |
anuais | annuali |
acontece | accade |
excluir | elimini |
um | un |
usuário | utente |
depende | dipende |
ciclo | ciclo |
cobrança | fatturazione |
PT Tanto o Stripe quanto o PayPal fornecem reembolsos integrais de taxas de transação do Squarespace Commerce, mas não necessariamente das taxas de processamento próprias.
IT Sia Stripe che PayPal forniscono rimborsi completi delle commissioni di Commerce di Squarespace, ma non necessariamente le proprie spese di elaborazione.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
paypal | paypal |
fornecem | forniscono |
reembolsos | rimborsi |
squarespace | squarespace |
mas | ma |
necessariamente | necessariamente |
processamento | elaborazione |
PT Cancelar renovação automática da assinatura Pedir um reembolso Reembolsos de IVA
IT Annulla il rinnovo automatico dell'abbonamento Richiedi un rimborso Rimborsi IVA
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
cancelar | annulla |
um | un |
iva | iva |
PT Observe que não oferecemos reembolsos nas seguintes circunstâncias:
IT Ricordate che non avrete diritto al rimborso nelle seguenti circostanze:
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
nas | nelle |
seguintes | seguenti |
circunstâncias | circostanze |
PT O conjunto de modelos de Acompanhamento e Relatórios de Despesas oferece uma maneira fácil e escalonável para as equipes de finanças coletarem despesas, obterem aprovação do gerente e acompanharem reembolsos.
IT Il modello Monitoraggio e reporting delle spese offre ai team del reparto finanziario un modo semplice e scalabile per raccogliere le spese, ottenere l'approvazione del manager e tenere traccia dei rimborsi.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
modelos | modello |
acompanhamento | monitoraggio |
e | e |
relatórios | reporting |
despesas | spese |
uma | un |
fácil | semplice |
finanças | finanziario |
aprovação | approvazione |
gerente | manager |
reembolsos | rimborsi |
PT Contas canceladas não estão aptas a receber reembolsos proporcionais. Consulte o Contrato do usuário do Smartsheet para obter mais detalhes sobre os termos de cancelamento.
IT I rimborsi proporzionali non sono offerti per gli account annullati. Fai riferimento all’Accordo di utilizzo Smartsheet per ulteriori dettagli sui termini di annullamento.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
contas | account |
estão | sono |
reembolsos | rimborsi |
contrato | accordo |
smartsheet | smartsheet |
mais | ulteriori |
detalhes | dettagli |
cancelamento | annullamento |
PT Quanto a reembolsos, como obtenho um reembolso?
IT Come posso ottenere un rimborso?
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
um | un |
reembolso | rimborso |
PT Uma consideração importante a tomar, se você está abrindo uma conta de negociação on-line é que Mastercard não aceitamos reembolsos de propagação de apostas ou empresas de negociação de CFD
IT Una considerazione importante da prendere se si sta aprendo un conto di trading online è che Mastercard non accetta rimborsi da spread betting o società commerciali CFD
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
consideração | considerazione |
importante | importante |
tomar | prendere |
abrindo | aprendo |
conta | conto |
negociação | trading |
on-line | online |
reembolsos | rimborsi |
mastercard | mastercard |
empresas | società |
cfd | cfd |
PT Taxa Única & Reembolsos – As taxas únicas para Produtos Finais não são reembolsáveis
IT Commissione una tantum e rimborsi - Le commissioni una tantum per il prodotto finale non sono rimborsabili
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
reembolsos | rimborsi |
produtos | prodotto |
são | sono |
PT Enquanto nós não fornecem reembolsos ou créditos para quaisquer períodos adesão parcial ou aulas ou cursos, por favor contacte-nos em: suporte@shawacademy.com
IT Sebbene non forniamo rimborsi o crediti per periodi di iscrizione parziale o lezioni o corsi, ti preghiamo di contattarci a: assistenza@shawacademy.com
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
reembolsos | rimborsi |
créditos | crediti |
períodos | periodi |
adesão | iscrizione |
parcial | parziale |
PT O WMS permite reembolsos para clientes que não estão satisfeitos com seus serviços. Você pode solicitar um reembolso total nos primeiros 30 dias da nova assinatura do WMS.
IT WMS consente rimborsi per i clienti che non sono soddisfatti dei loro servizi. Puoi richiedere un rimborso completo nei primi 30 giorni del nuovo abbonamento di WMS.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
permite | consente |
satisfeitos | soddisfatti |
serviços | servizi |
solicitar | richiedere |
total | completo |
dias | giorni |
nova | nuovo |
assinatura | abbonamento |
PT O JFD pode cobrar taxas de processamento para reembolsos, uma vez que estas são impostas pelo seu banco ou provedor de pagamento e não pelo JFD, e o titular da conta será o único responsável por essas taxas
IT JFD potrebbe addebitare spese di elaborazione per i prelievi in quanto sono imposti dalla tua banca o dal fornitore di servizi di pagamento e non da JFD dove il titolare del conto sarà l'unico responsabile di queste commissioni
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
jfd | jfd |
processamento | elaborazione |
e | e |
titular | titolare |
PT Reembolsos para um banco alemão serão creditados em sua conta dentro de 2 a 3 dias úteis.
IT I prelievi verso una banca tedesca saranno accreditati sul tuo conto entro 2 - 3 giorni lavorativi.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
alemão | tedesca |
sua | tuo |
dias | giorni |
PT Reembolsos para bancos fora da Europa normalmente demoram de 4 a 7 dias úteis antes de serem creditados em sua conta.
IT Prelievi verso banche al di fuori dell'Europa richiedono in genere 4 - 7 giorni lavorativi prima di essere accreditati sul tuo conto.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
bancos | banche |
europa | europa |
normalmente | in genere |
dias | giorni |
serem | essere |
conta | conto |
PT Reembolsos usando o Standard Credit da Safecharge (para saques que são iguais ou menores que o seu depósito online inicial) serão creditados dentro de 2 -3 dias úteis.
IT I prelievi effettuati utilizzando il credito standard di Safecharge (per i prelievi uguali o inferiori al tuo deposito iniziale online) verranno accreditati entro 2 -3 giorni lavorativi.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
usando | utilizzando |
standard | standard |
depósito | deposito |
online | online |
inicial | iniziale |
dias | giorni |
ser | verranno |
PT Reembolsos usando o Extra Credit da Safecharge (para saques que são maiores do que o seu depósito online inicial) serão creditados dentro de 3-10 dias úteis.
IT I prelievi effettuati utilizzando il credito extra di Safecharge (per i prelievi superiori al tuo deposito iniziale online) verranno accreditati entro 3-10 giorni lavorativi.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
usando | utilizzando |
extra | extra |
depósito | deposito |
online | online |
inicial | iniziale |
dias | giorni |
maiores | superiori |
ser | verranno |
PT ** Todos os depósitos/reembolsos dos titulares de conta do Barclays Bank UK devem ser indicados como “transferência externa” ou “transferência para terceiros”, mas não como transferência interna (Barclays-to-Barclays)!
IT ** Tutti i depositi / prelievi dei titolari di conti Barclays Bank UK devono essere indicati come 'trasferimento esterno' o 'trasferimento a terzi' ma non come trasferimento interno (Barclays-to-Barclays)!
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
depósitos | depositi |
titulares | titolari |
bank | bank |
uk | uk |
devem | devono |
transferência | trasferimento |
terceiros | terzi |
mas | ma |
conta | conti |
PT 9. Não haverá reembolsos, créditos ou trocas quando sua Oferta for aceita pela SAA, exceto sob as seguintes condições:
IT 9. Non sono previsti rimborsi, crediti o cambi dopo l'avvenuta accettazione dell'Offerta da parte di SAA, salvo nei seguenti casi:
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
reembolsos | rimborsi |
créditos | crediti |
oferta | offerta |
exceto | salvo |
PT Caso reembolsos sejam aprovados, eles serão processados na moeda em que o valor do Upgrade foi cobrado
IT In caso di approvazione, i rimborsi saranno elaborati nella valuta dell'addebito dell'importo originale
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
caso | caso |
reembolsos | rimborsi |
processados | elaborati |
moeda | valuta |
valor | importo |
PT Tais reembolsos serão limitados ao valor cobrado pela SAA pelo upgrade e nenhuma tarifa bancária relacionada será reembolsada pela SAA.
IT I rimborsi saranno limitati all'importo prelevato da SAA per l'upgrade a esclusione di eventuali commissione bancarie per le quali non è previsto risarcimento.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
reembolsos | rimborsi |
limitados | limitati |
upgrade | upgrade |
nenhuma | non |
PT Os reembolsos serão realizados pelo método original de pagamento, exceto as doações em dinheiro, que serão reembolsadas por cheque
IT I rimborsi possono essere restituiti utilizzando la stessa forma di pagamento usata per il versamento, fatta eccezione per le donazioni in denaro che saranno rimborsate tramite assegno
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
reembolsos | rimborsi |
pagamento | pagamento |
doações | donazioni |
dinheiro | denaro |
cheque | assegno |
PT Não processaremos reembolsos parciais caso você tenha interrompido sua conta no meio do ciclo de faturamento.
IT Non elaboreremo rimborsi parziali nel caso in cui deciderai di interrompere il tuo account a metà del ciclo di fatturazione.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
processaremos | elaboreremo |
reembolsos | rimborsi |
caso | caso |
conta | account |
ciclo | ciclo |
faturamento | fatturazione |
meio | metà |
PT Cancelamentos e reembolsos são bastantes simples
IT Le cancellazioni e i rimborsi sono abbastanza semplici da effettuare
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
cancelamentos | cancellazioni |
e | e |
reembolsos | rimborsi |
são | sono |
simples | semplici |
PT Uma consideração importante a tomar, se você está abrindo uma conta de negociação on-line é que Mastercard não aceitamos reembolsos de propagação de apostas ou empresas de negociação de CFD
IT Una considerazione importante da prendere se si sta aprendo un conto di trading online è che Mastercard non accetta rimborsi da spread betting o società commerciali CFD
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
consideração | considerazione |
importante | importante |
tomar | prendere |
abrindo | aprendo |
conta | conto |
negociação | trading |
on-line | online |
reembolsos | rimborsi |
mastercard | mastercard |
empresas | società |
cfd | cfd |
PT Combine seus dados financeiros e clínicos para garantir que você não esteja prestando atendimento de forma excessiva ou insuficiente, aprenda novas formas de acelerar os reembolsos e reduza as rejeições de reivindicações.
IT Combina i tuoi dati finanziari e clinici per assicurarti di non prestare un servizio eccessivo e un'assistenza insufficiente, scopri nuovi modi per accelerare i rimborsi e ridurre i casi di rifiuto di rimborso.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
financeiros | finanziari |
e | e |
garantir | assicurarti |
insuficiente | insufficiente |
aprenda | scopri |
novas | nuovi |
acelerar | accelerare |
reembolsos | rimborsi |
reduza | ridurre |
PT Cancelar renovação automática da assinatura Pedir um reembolso Reembolsos de IVA
IT Annulla il rinnovo automatico dell'abbonamento Richiedi un rimborso Rimborsi IVA
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
cancelar | annulla |
um | un |
iva | iva |
PT Observe que não oferecemos reembolsos nas seguintes circunstâncias:
IT Ricordate che non avrete diritto al rimborso nelle seguenti circostanze:
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
nas | nelle |
seguintes | seguenti |
circunstâncias | circostanze |
PT Não processaremos reembolsos parciais caso você tenha interrompido sua conta no meio do ciclo de faturamento.
IT Non elaboreremo rimborsi parziali nel caso in cui deciderai di interrompere il tuo account a metà del ciclo di fatturazione.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
processaremos | elaboreremo |
reembolsos | rimborsi |
caso | caso |
conta | account |
ciclo | ciclo |
faturamento | fatturazione |
meio | metà |
Sýnir 50 af 50 þýðingum