PT Quanto à qualidade do áudio, o Google Home possui dois radiadores passivos para graves e a saída é adequada o suficiente para encher uma sala
Þýða "radiadores" í Ítalska
Sýnir 20 af 20 þýðingum á setningunni "radiadores" úr Portúgalska í Ítalska
Þýðing á Portúgalska yfir á Ítalska af {leit}
Portúgalska
Ítalska
IT Per quanto riguarda la qualità audio, Google Home ha due radiatori passivi per i bassi e luscita è sufficiente per riempire una stanza
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| áudio | audio |
| home | home |
| possui | ha |
| graves | bassi |
| e | e |
| encher | riempire |
| sala | stanza |
| qualidade | qualità |
PT Este design fornece aterramento ao alto-falante, enquanto dois radiadores de graves passivos e espaço de ar suficiente - apesar do tamanho pequeno - proporcionando uma saída de graves considerável também
IT Questo design fornisce la messa a terra dellaltoparlante, mentre due radiatori passivi per i bassi e spazio daria sufficiente - nonostante le dimensioni ridotte - garantiscono anche unuscita dei bassi piuttosto considerevole
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| design | design |
| graves | bassi |
| e | e |
| espaço | spazio |
| suficiente | sufficiente |
| tamanho | dimensioni |
| considerável | considerevole |
PT Existem, entretanto, quatro radiadores de graves (ou "woofers" se você preferir) para bombear graves amplos - é por isso que há uma grade no topo da barra de som, para liberar o ar.
IT Ci sono, tuttavia, quattro radiatori dei bassi (o "woofer" se preferisci) per pompare unampia fascia bassa, motivo per cui cè una rete nella parte superiore della soundbar, per rilasciare laria.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| entretanto | tuttavia |
| graves | bassi |
| preferir | preferisci |
| grade | rete |
| topo | superiore |
| liberar | rilasciare |
PT Você obtém exatamente a mesma arquitetura de som do Sonos Beam original - o que significa cinco amplificadores classe D, quatro midwoofers elípticos, três radiadores passivos e um tweeter central
IT Ottieni esattamente la stessa architettura sonora del Sonos Beam originale, ovvero cinque amplificatori in classe D, quattro midwoofer ellittici, tre radiatori passivi e un tweeter centrale
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| exatamente | esattamente |
| arquitetura | architettura |
| som | sonos |
| original | originale |
| classe | classe |
| e | e |
| central | centrale |
| d | d |
PT Estamos usando um gabinete Lian Li Dynamic Mini que não vem sem ventoinhas como padrão, mas com espaço suficiente para a configuração de refrigeração líquida, incluindo radiadores e / ou um grande número de ventoinhas.
IT Usiamo un case Lian Li Dynamic Mini che non viene fornito con ventole di serie, ma abbastanza spazio per la configurazione del raffreddamento a liquido, inclusi radiatori e/o una massa di ventole.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| mini | mini |
| vem | viene |
| ventoinhas | ventole |
| mas | ma |
| espaço | spazio |
| incluindo | inclusi |
| e | e |
PT O Sonos Beam possui cinco amplificadores Classe-D, quatro woofers de faixa completa, um tweeter e três radiadores passivos, juntamente com suporte para Apple AirPlay 2 e ajuste Trueplay.
IT Sonos Beam è dotato di cinque amplificatori di classe D, quattro woofer full-range, un tweeter e tre radiatori passivi, oltre al supporto Apple AirPlay 2 e allaccordatura Trueplay.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| faixa | range |
| e | e |
| suporte | supporto |
| airplay | airplay |
| classe | classe |
| d | d |
PT Você encontrará cinco amplificadores classe D, quatro midwoofers elípticos, três radiadores passivos e um tweeter central nas duas barras de som Sonos Beam, bem como um conjunto de microfones de campo distante.
IT Troverai cinque amplificatori in classe D, quattro midwoofer ellittici, tre radiatori passivi e un tweeter centrale allinterno di entrambe le soundbar Sonos Beam, oltre a un array di microfoni a campo lontano.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| você | le |
| classe | classe |
| e | e |
| central | centrale |
| som | sonos |
| microfones | microfoni |
| campo | campo |
| d | d |
PT Ele tem quatro drivers e dois radiadores de graves, fornecendo uma potência de saída de 100W no total
IT Dispone di quattro driver e due radiatori per i bassi, per un totale di 100 W di potenza in uscita
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| ele | i |
| tem | dispone |
| drivers | driver |
| e | e |
| graves | bassi |
| potência | potenza |
| total | totale |
PT Por dentro, ainda há o mesmo woofer em forma de pista de corrida, embora agora ele seja acompanhado por um tweeter individual e dois radiadores passivos I
IT Allinterno, cè ancora lo stesso woofer a forma di pista, anche se ora è affiancato da un tweeter individuale e da due radiatori a I passivi
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| forma | forma |
| pista | pista |
| seja | se |
| individual | individuale |
| e | e |
PT Em vez de se autodenominar como a unidade principal em uma configuração de som surround, esta barra de 28 x 3 x 3 polegadas é um driver tudo-em-um, com um subwoofer integrado e radiadores passivos.
IT Piuttosto che considerarsi lunità chiave in una configurazione audio surround, questa barra da 28 x 3 x 3 pollici è un driver all-in-one, con un subwoofer integrato e radiatori passivi.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| configuração | configurazione |
| barra | barra |
| polegadas | pollici |
| driver | driver |
| integrado | integrato |
| e | e |
| x | x |
PT ESPECIFICAÇÕES: As grades dos radiadores dos caminhões da Scania são mundialmente conhecidas
IT SPECIFICHE: La griglia del radiatore degli autocarri Scania è famosa in tutto il mondo
PT NETATMO: Válvulas inteligentes para radiadores
IT I principali motivi per cui hai bisogno di strisce luminose a led Nexillumi per la tua casa
PT Este design fornece aterramento ao alto-falante, enquanto dois radiadores de graves passivos e espaço de ar suficiente - apesar do tamanho pequeno - proporcionando uma saída de graves considerável também
IT Questo design fornisce la messa a terra dellaltoparlante, mentre due radiatori passivi per i bassi e spazio daria sufficiente - nonostante le dimensioni ridotte - garantiscono anche unuscita dei bassi piuttosto considerevole
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| design | design |
| graves | bassi |
| e | e |
| espaço | spazio |
| suficiente | sufficiente |
| tamanho | dimensioni |
| considerável | considerevole |
PT Existem, entretanto, quatro radiadores de graves (ou "woofers" se você preferir) para bombear graves amplos - é por isso que há uma grade no topo da barra de som, para liberar o ar.
IT Ci sono, tuttavia, quattro radiatori dei bassi (o "woofer" se preferisci) per pompare unampia fascia bassa, motivo per cui cè una rete nella parte superiore della soundbar, per rilasciare laria.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| entretanto | tuttavia |
| graves | bassi |
| preferir | preferisci |
| grade | rete |
| topo | superiore |
| liberar | rilasciare |
PT Você obtém exatamente a mesma arquitetura de som do Sonos Beam original - o que significa cinco amplificadores classe D, quatro midwoofers elípticos, três radiadores passivos e um tweeter central
IT Ottieni esattamente la stessa architettura sonora del Sonos Beam originale, ovvero cinque amplificatori in classe D, quattro midwoofer ellittici, tre radiatori passivi e un tweeter centrale
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| exatamente | esattamente |
| arquitetura | architettura |
| som | sonos |
| original | originale |
| classe | classe |
| e | e |
| central | centrale |
| d | d |
PT Quanto à qualidade do áudio, o Google Home possui dois radiadores passivos para graves e a saída é adequada o suficiente para encher uma sala
IT Per quanto riguarda la qualità audio, Google Home ha due radiatori passivi per i bassi e luscita è sufficiente per riempire una stanza
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| áudio | audio |
| home | home |
| possui | ha |
| graves | bassi |
| e | e |
| encher | riempire |
| sala | stanza |
| qualidade | qualità |
PT O Evohome da Honeywell é um sistema de aquecimento conectado sem fio que permite controlar radiadores individuais e, portanto, salas específicas
IT Evohome di Honeywell è un sistema di riscaldamento connesso senza fili che ti consentirà di controllare i singoli radiatori e quindi stanze specifiche
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| aquecimento | riscaldamento |
| conectado | connesso |
| sem | senza |
| controlar | controllare |
| e | e |
| salas | stanze |
| específicas | specifiche |
PT Ele se conecta à sua caldeira e aos radiadores existentes e você poderá controlar todo o sistema de aquecimento através de um console central ou aplicativo de smartphone.
IT Si collega alla tua caldaia e ai radiatori esistenti e potrai controllare l'intero impianto di riscaldamento tramite una console centrale o un'app per smartphone.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| conecta | collega |
| e | e |
| existentes | esistenti |
| controlar | controllare |
| todo | intero |
| aquecimento | riscaldamento |
| console | console |
| central | centrale |
| smartphone | smartphone |
PT Caso isso soe um pouco provisório no que diz respeito à resposta de graves, este woofer é reforçado por dois radiadores de graves passivos
IT Nel caso in cui questo suonasse un po incerto per quanto riguarda la risposta dei bassi, questo woofer è rinforzato da un paio di radiatori passivi dei bassi
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| caso | caso |
PT Esta é uma barra de som de 65W com um subwoofer dedicado, dois drivers de 95mm de alcance total, dois radiadores passivos e dois tweeters de 20mm.
IT Si tratta di una soundbar da 65 W con un subwoofer dedicato, due driver full-range da 95 mm, due radiatori passivi e due tweeter da 20 mm.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| dedicado | dedicato |
| drivers | driver |
| e | e |
Sýnir 20 af 20 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur