Þýða "qualificar" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "qualificar" úr Portúgalska í Ítalska

Þýðingar á qualificar

"qualificar" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

qualificar qualificare

Þýðing á Portúgalska yfir á Ítalska af {leit}

Portúgalska
Ítalska

PT Você também pode trabalhar com um PADI Course Director e se qualificar para ensinar cursos de especialidade PADI. Divemasters também podem se qualificar para ensinar:

IT Inoltre, potrai lavorare con un PADI Course Director e qualificarti per insegnare alcuni corsi di specialità PADI. Inoltre, i Divemaster possono qualificarsi per insegnare:

PT Sua plataforma de jogos está hospedada em um provedor de hospedagem em nuvem pública? Você pode se qualificar a descontos significativos nas taxas de saída.

IT La tua piattaforma di gioco è ospitata su un hosting provider su cloud pubblico? In questo caso, potresti aver diritto a tariffe di dati in uscita notevolmente scontate.

Portúgalska Ítalska
jogos gioco
um un
provedor provider
hospedagem hosting
nuvem cloud
pública pubblico
taxas tariffe

PT O Rate Limiting protege recursos críticos oferecendo controle otimizado para bloquear ou qualificar visitantes com taxas de solicitação suspeitas.

IT Rate Limiting protegge le risorse critiche fornendo il controllo con granularità fine per bloccare o qualificare i visitatori con frequenza di richieste sospetta.

Portúgalska Ítalska
protege protegge
recursos risorse
oferecendo fornendo
controle controllo
bloquear bloccare
qualificar qualificare
visitantes visitatori
solicitação richieste

PT Crie um novo registro de acordo e atribua-o para um membro da equipe ao qualificar leads.

IT Crea un nuovo archivio degli accordi e assegnalo ad un membro del team dal momento che sei tu ad avere I leads richiesti.

Portúgalska Ítalska
crie crea
novo nuovo
acordo accordi
e e
membro membro
equipe team

PT Como saber se seus leads estão interessados? Uma mensagem no site com uma chamada à ação pode ajudar a qualificar leads.

IT Come sai se i tuoi lead sono interessati? Un messaggio nel sito con un invito ad agire può aiutarti a qualificare i lead.

Portúgalska Ítalska
seus tuoi
leads lead
estão sono
interessados interessati
site sito
chamada invito
qualificar qualificare
ajudar aiutarti

PT Obtenha aprovação no exame da Semrush para agências e descubra como encontrar e qualificar leads, criar apresentações, introduzir e gerenciar novos clientes, monitorar seu progresso e criar relatórios sobre ele.

IT Supera l'esame di Semrush dedicato alle agenzie e scopri come trovare e qualificare i lead, creare pitch deck, trovare e gestire nuovi clienti, tracciare e comunicare i tuoi progressi.

Portúgalska Ítalska
exame esame
semrush semrush
agências agenzie
qualificar qualificare
novos nuovi
progresso progressi
ele i

PT O Rate Limiting protege recursos críticos oferecendo controle otimizado para bloquear ou qualificar visitantes com taxas de solicitação suspeitas. Saiba mais

IT Rate Limiting protegge le risorse critiche fornendo il controllo con granularità fine per bloccare o qualificare i visitatori con frequenza di richieste sospetta. Ulteriori informazioni

Portúgalska Ítalska
protege protegge
recursos risorse
oferecendo fornendo
controle controllo
bloquear bloccare
qualificar qualificare
visitantes visitatori
solicitação richieste

PT De acordo com nossos termos de serviço, não reembolsamos os pagamentos da criptocorrência.Se você se qualificar para um reembolso e pagar pela criptocorrência, emitiremos um crédito de conta.

IT Secondo i nostri Termini di servizio, non rimborsiamo i pagamenti di criptoCurrency.Se ti qualifichi per un rimborso e hai pagato tramite criptoCurrency, ti invieremo un credito account.

Portúgalska Ítalska
serviço servizio
um un
e e
crédito credito

PT Também pode ajudá-lo a qualificar leads e ajudá-lo a criar processos de vendas específicos em torno de certas personas de clientes, o que o ajudará a personalizar uma abordagem única para clientes com necessidades diferentes

IT Può anche aiutarvi a qualificare i lead e aiutarvi a creare processi di vendita specifici intorno a determinati personaggi del cliente, il che vi aiuterà a personalizzare un approccio unico per i clienti con esigenze diverse

Portúgalska Ítalska
qualificar qualificare
e e
criar creare
processos processi
personalizar personalizzare
abordagem approccio
necessidades esigenze
diferentes diverse
pode può
em torno de intorno

PT No entanto, nós permitimos que as seguintes empresas coletem pseudônimos pessoais informação via ShareThis.com e que pode qualificar-se como uma venda de informação sob o CCPA

IT Tuttavia, consentiamo alle seguenti società di raccogliere informazioni personali pseudonome tramite ShareThis.com e che possono essere qualificate come vendita di informazioni ai sensi del CCPA

Portúgalska Ítalska
seguintes seguenti
pessoais personali
informação informazioni
pode possono
venda vendita
ccpa ccpa

PT Em março de 2016, o Comitê Executivo do COI concordou em criar a equipe para proporcionar aos potenciais atletas de elite que foram afetados pela crise dos refugiados uma chance de se qualificar para os Jogos Olímpicos e participar dos mesmos.

IT Nel marzo 2016, il Comitato esecutivo del COI ha deciso di creare la squadra per fornire ai potenziali atleti d'élite, colpiti dalla crisi dei rifugiati, la possibilità di qualificarsi e partecipare ai Giochi Olimpici.

Portúgalska Ítalska
março marzo
comitê comitato
executivo esecutivo
criar creare
equipe squadra
proporcionar fornire
potenciais potenziali
atletas atleti
crise crisi
refugiados rifugiati
jogos giochi
e e
participar partecipare
chance possibilità
jogos olímpicos olimpici

PT Deixe o chatbots responder perguntas comuns, qualificar pistas e coletar feedback para você. Oferecer ajuda instantânea 24/7, mesmo quando sua equipe está offline.

IT Consenti ai chatbot di rispondere a domande comuni, qualificare i lead e raccogliere feedback per te. Offri assistenza immediata 24 ore su 24, 7 giorni su 7, anche quando il tuo team è offline.

Portúgalska Ítalska
chatbots chatbot
comuns comuni
qualificar qualificare
e e
coletar raccogliere
feedback feedback
ajuda assistenza
equipe team
oferecer offri
offline offline

PT Será contactado(a) por e-mail em cada etapa de resposta do seu pedido. O hotel também poderá contactá-lo por telefone de forma a qualificar as suas necessidades.

IT Sarete contattati(e) via e-mail a ogni step di risposta della vostra richiesta. L'hotel potrà inoltre contattarvi telefonicamente per definire le vostre esigenze.

Portúgalska Ítalska
cada ogni
etapa step
resposta risposta
pedido richiesta
hotel hotel
necessidades esigenze
e e
telefone telefonicamente

PT As melhores perguntas a serem feitas para qualificar leads com precisão

IT Le domande migliori da fare per qualificare correttamente i lead

Portúgalska Ítalska
melhores migliori
perguntas domande
qualificar qualificare
leads lead

PT Para cancelar seu plano e qualificar-se para um reembolso, entre em contato com o suporte dentro de 7 dias a partir da data de início do seu plano.

IT Per disdire il piano e ricevere un rimborso, è necessario contattare l’assistenza entro 7 giorni dalla data di avvio del piano.

Portúgalska Ítalska
cancelar disdire
plano piano
e e
reembolso rimborso
contato contattare
suporte assistenza
partir avvio

PT Para saber para quais taxas você pode se qualificar, entre em contato com a equipe de vendas do Kigo MarketPlace.

IT Per scoprire quali prezzi potresti ottenere, contatta il team dell'ufficio vendite Kigo Marketplace.

Portúgalska Ítalska
saber scoprire
taxas prezzi
equipe team
kigo kigo

PT Revise seu status DMARC. Para qualificar-se para um VMC, é necessário um registro DMARC com “p=quarantine” ou “p=reject”.

IT Controlla il tuo stato DMARC. Per essere idoneo a un VMC, è necessario un record DMARC con “p=quarantine” o “p=reject”.

Portúgalska Ítalska
status stato
dmarc dmarc
um un
necessário necessario
registro record
p p
ou o

PT Além, é esperançoso que os pulmões podem recuperar suficientemente depois que COVID-19 a qualificar mesmo para uma transplantação.

IT Inoltre, è promettente che i polmoni possono recuperare sufficientemente dopo che COVID-19 anche da qualificarsi per un trapianto.

Portúgalska Ítalska
podem possono
recuperar recuperare
uma un

PT Além, é esperançoso que, nas épocas COVID-19 ásperas, os pulmões podem recuperar suficientemente para qualificar para uma transplantação e para dar assim a um outro paciente um a segunda vida

IT Inoltre, è promettente che, nei periodi duri COVID-19, i polmoni possono recuperare sufficientemente per qualificarsi per un trapianto e così per dare ad un altro paziente un seconda vita

Portúgalska Ítalska
podem possono
recuperar recuperare
dar dare
paciente paziente
vida vita

PT Com um questionário simples, você poderá se pré-qualificar para trabalhar com novos compradores seja qual for o setor ou local onde atuam

IT Basta compilare un unico semplice questionario per prequalificarsi e collaborare con nuovi acquirenti, senza limiti di settore o posizione geografica

Portúgalska Ítalska
questionário questionario
novos nuovi
compradores acquirenti

PT Ouro Olímpico, campeã do Mundo, campeã do Campeonato do Mundo: não há adjetivos suficientes para qualificar a nossa gama de bicicletas de XC

IT Oro olimpico, campionessa del mondo, campionessa della Coppa del mondo, non bastano gli aggettivi per descrivere la nostra gamma di biciclette XC

Portúgalska Ítalska
ouro oro
olímpico olimpico
gama gamma
bicicletas biciclette

PT Será contactado(a) por e-mail em cada etapa de resposta do seu pedido. O hotel também poderá contactá-lo por telefone de forma a qualificar as suas necessidades.

IT Sarete contattati(e) via e-mail a ogni step di risposta della vostra richiesta. L'hotel potrà inoltre contattarvi telefonicamente per definire le vostre esigenze.

Portúgalska Ítalska
cada ogni
etapa step
resposta risposta
pedido richiesta
hotel hotel
necessidades esigenze
e e
telefone telefonicamente

PT Para cancelar seu plano e qualificar-se para um reembolso, entre em contato com o suporte dentro de 7 dias a partir da data de início do seu plano.

IT Per disdire il piano e ricevere un rimborso, è necessario contattare l’assistenza entro 7 giorni dalla data di avvio del piano.

Portúgalska Ítalska
cancelar disdire
plano piano
e e
reembolso rimborso
contato contattare
suporte assistenza
partir avvio

PT Com um questionário simples, você poderá se pré-qualificar para trabalhar com novos compradores seja qual for o setor ou local onde atuam

IT Basta compilare un unico semplice questionario per prequalificarsi e collaborare con nuovi acquirenti, senza limiti di settore o posizione geografica

Portúgalska Ítalska
questionário questionario
novos nuovi
compradores acquirenti

PT Qualificar contactos e transformá-los em leads em 1 só clique é possível. Saiba como.

IT Excel è un ottimo strumento per tantissimi task. Ma per la gestione dei lead ha qualche limite. Vediamo i CRM come mezzo di sostituzione a Excel, ma quale scegliere?

Portúgalska Ítalska
leads lead
los i

PT Para saber para quais taxas você pode se qualificar, entre em contato com a equipe de vendas do Kigo MarketPlace.

IT Per scoprire quali prezzi potresti ottenere, contatta il team dell'ufficio vendite Kigo Marketplace.

Portúgalska Ítalska
saber scoprire
taxas prezzi
equipe team
kigo kigo

PT Sua plataforma de jogos está hospedada em um provedor de hospedagem em nuvem pública? Você pode se qualificar a descontos significativos nas taxas de saída.

IT La tua piattaforma di gioco è ospitata su un hosting provider su cloud pubblico? In questo caso, potresti aver diritto a tariffe di dati in uscita notevolmente scontate.

Portúgalska Ítalska
jogos gioco
um un
provedor provider
hospedagem hosting
nuvem cloud
pública pubblico
taxas tariffe

PT Para mais informações sobre as condições de venda do Serviço de GCT ou para fazer o pedido de um GCT, o Parceiro deve qualificar o cliente como cliente potencial GCT via tam@atlassian.com.

IT Per maggiori dettagli sulle condizioni di vendita del servizio TAM o per eseguire un ordine TAM, il Partner deve qualificare il cliente come potenziale TAM tramite tam@atlassian.com.

Portúgalska Ítalska
informações dettagli
condições condizioni
venda vendita
serviço servizio
um un
parceiro partner
deve deve
qualificar qualificare
cliente cliente
potencial potenziale
atlassian atlassian
tam tam

PT Para cancelar seu plano e qualificar-se para um reembolso, entre em contato com o suporte dentro de 7 dias a partir da data de início do seu plano.

IT Per disdire il piano e ricevere un rimborso, è necessario contattare l’assistenza entro 7 giorni dalla data di avvio del piano.

Portúgalska Ítalska
cancelar disdire
plano piano
e e
reembolso rimborso
contato contattare
suporte assistenza
partir avvio

PT Para cancelar seu plano e qualificar-se para um reembolso, entre em contato com o suporte dentro de 7 dias a partir da data de início do seu plano.

IT Per disdire il piano e ricevere un rimborso, è necessario contattare l’assistenza entro 7 giorni dalla data di avvio del piano.

Portúgalska Ítalska
cancelar disdire
plano piano
e e
reembolso rimborso
contato contattare
suporte assistenza
partir avvio

PT Para cancelar seu plano e qualificar-se para um reembolso, entre em contato com o suporte dentro de 7 dias a partir da data de início do seu plano.

IT Per disdire il piano e ricevere un rimborso, è necessario contattare l’assistenza entro 7 giorni dalla data di avvio del piano.

Portúgalska Ítalska
cancelar disdire
plano piano
e e
reembolso rimborso
contato contattare
suporte assistenza
partir avvio

PT Para cancelar seu plano e qualificar-se para um reembolso, entre em contato com o suporte dentro de 7 dias a partir da data de início do seu plano.

IT Per disdire il piano e ricevere un rimborso, è necessario contattare l’assistenza entro 7 giorni dalla data di avvio del piano.

Portúgalska Ítalska
cancelar disdire
plano piano
e e
reembolso rimborso
contato contattare
suporte assistenza
partir avvio

PT Para cancelar seu plano e qualificar-se para um reembolso, entre em contato com o suporte dentro de 7 dias a partir da data de início do seu plano.

IT Per disdire il piano e ricevere un rimborso, è necessario contattare l’assistenza entro 7 giorni dalla data di avvio del piano.

Portúgalska Ítalska
cancelar disdire
plano piano
e e
reembolso rimborso
contato contattare
suporte assistenza
partir avvio

PT Para cancelar seu plano e qualificar-se para um reembolso, entre em contato com o suporte dentro de 7 dias a partir da data de início do seu plano.

IT Per disdire il piano e ricevere un rimborso, è necessario contattare l’assistenza entro 7 giorni dalla data di avvio del piano.

Portúgalska Ítalska
cancelar disdire
plano piano
e e
reembolso rimborso
contato contattare
suporte assistenza
partir avvio

PT Para cancelar seu plano e qualificar-se para um reembolso, entre em contato com o suporte dentro de 7 dias a partir da data de início do seu plano.

IT Per disdire il piano e ricevere un rimborso, è necessario contattare l’assistenza entro 7 giorni dalla data di avvio del piano.

Portúgalska Ítalska
cancelar disdire
plano piano
e e
reembolso rimborso
contato contattare
suporte assistenza
partir avvio

PT Para cancelar seu plano e qualificar-se para um reembolso, entre em contato com o suporte dentro de 7 dias a partir da data de início do seu plano.

IT Per disdire il piano e ricevere un rimborso, è necessario contattare l’assistenza entro 7 giorni dalla data di avvio del piano.

Portúgalska Ítalska
cancelar disdire
plano piano
e e
reembolso rimborso
contato contattare
suporte assistenza
partir avvio

PT Para cancelar seu plano e qualificar-se para um reembolso, entre em contato com o suporte dentro de 7 dias a partir da data de início do seu plano.

IT Per disdire il piano e ricevere un rimborso, è necessario contattare l’assistenza entro 7 giorni dalla data di avvio del piano.

Portúgalska Ítalska
cancelar disdire
plano piano
e e
reembolso rimborso
contato contattare
suporte assistenza
partir avvio

PT O Rate Limiting protege recursos críticos oferecendo controle otimizado para bloquear ou qualificar visitantes com taxas de solicitação suspeitas.

IT Rate Limiting protegge le risorse critiche fornendo il controllo con granularità fine per bloccare o qualificare i visitatori con frequenza di richieste sospetta.

Portúgalska Ítalska
protege protegge
recursos risorse
oferecendo fornendo
controle controllo
bloquear bloccare
qualificar qualificare
visitantes visitatori
solicitação richieste

PT Pesquisadores podem se qualificar para receber pagamento se uma descoberta anteriormente desconhecida for aceita

IT I ricercatori hanno diritto al pagamento qualora dei risultati sconosciuti vengano accettati

Portúgalska Ítalska
pesquisadores ricercatori
pagamento pagamento

PT Note que por nossa Termos de serviço, nós não reembolsamos os pagamentos de criptocorrência.No entanto, se você se qualificar para um reembolso e pagar pela criptocurrância, emitiremos um crédito à sua conta.

IT Si noti che per nostro Termini di servizio, non rimborsiamo i pagamenti di criptoCurrency.Tuttavia, se si è qualificati per un rimborso e hai pagato tramite criptoCurrency, emetteremo un credito al tuo account.

Portúgalska Ítalska
serviço servizio
e e
crédito credito

PT Também pode ajudá-lo a qualificar leads e ajudá-lo a criar processos de vendas específicos em torno de certas personas de clientes, o que o ajudará a personalizar uma abordagem única para clientes com necessidades diferentes

IT Può anche aiutarvi a qualificare i lead e aiutarvi a creare processi di vendita specifici intorno a determinati personaggi del cliente, il che vi aiuterà a personalizzare un approccio unico per i clienti con esigenze diverse

Portúgalska Ítalska
qualificar qualificare
e e
criar creare
processos processi
personalizar personalizzare
abordagem approccio
necessidades esigenze
diferentes diverse
pode può
em torno de intorno

PT No entanto, permitimos que as seguintes empresas recolham informações pessoais pseudónimas através da ShareThis.com e que podem qualificar-se como uma venda de informações ao abrigo do CCPA.

IT Tuttavia, consentiamo alle seguenti aziende di raccogliere informazioni personali pseudonime tramite il sito ShareThis.com e ciò può essere considerato una vendita di informazioni ai sensi del CCPA.

Portúgalska Ítalska
seguintes seguenti
empresas aziende
informações informazioni
pessoais personali
e e
venda vendita
é essere
ccpa ccpa

PT Para qualificar-se para a indicação no EE Pocket-lint Awards, o produto precisa ter sido visto e revisado pela equipe Pocket-lint

IT Per poter essere nominato agli EE Pocket-lint Awards, il prodotto deve essere stato visto e recensito dal team di Pocket-lint

Portúgalska Ítalska
awards awards
visto visto
e e
equipe team

PT Configure formulários de admissão personalizados para qualificar clientes em potencial automaticamente

IT Imposta moduli di assunzione personalizzati per qualificare automaticamente i potenziali clienti

Portúgalska Ítalska
formulários moduli
personalizados personalizzati
qualificar qualificare
clientes clienti
potencial potenziali
automaticamente automaticamente

PT Sincronize os dados do cliente potencial com o seu CRM de RH por meio de formulários de admissão personalizados ZapierSetup para qualificar os candidatos automaticamente

IT Sincronizza i dati dei potenziali clienti con il tuo CRM HR tramite i moduli di assunzione personalizzati ZapierSetup per qualificare automaticamente i candidati

Portúgalska Ítalska
sincronize sincronizza
cliente clienti
potencial potenziali
crm crm
formulários moduli
personalizados personalizzati
qualificar qualificare
candidatos candidati
automaticamente automaticamente

PT Deixe o chatbots responder perguntas comuns, qualificar pistas e coletar feedback para você. Oferecer ajuda instantânea 24/7, mesmo quando sua equipe está offline.

IT Consenti ai chatbot di rispondere a domande comuni, qualificare i lead e raccogliere feedback per te. Offri assistenza immediata 24 ore su 24, 7 giorni su 7, anche quando il tuo team è offline.

PT Se você se qualificar para o suporte por telefone, verá os números de telefone listados na parte inferior da janela Administração da conta.

IT Se hai diritto all'assistenza telefonica, troverai i numeri di telefono elencati nella parte inferiore della finestra di amministrazione dell'account.

PT Ou: acabei de qualificar muitas oportunidades, o que as transformou em leads qualificados para vendas.

IT Oppure: ho appena qualificato molte opportunità, trasformandole in lead qualificati per le vendite.

PT Com o ’after call’ automático, beneficie de uma margem de tempo dedicada para qualificar cada chamada e partilhá-la de uma forma mais eficaz.

IT Con la funzione automatica di after call potete approfittare di un intervallo di tempo specifico per classificare ogni chiamata e distribuirla in maniera più efficace.

PT Nesse podcast sobre vendas, ele compartilha suas histórias pessoais e dicas sobre como encontrar clientes potenciais, qualificar leads, preencher seu pipeline e muito mais

IT In questo podcast sulle vendite, condivide le sue storie personali e i suoi consigli su come trovare potenziali clienti, qualificare i lead, riempire la pipeline e altro ancora

Sýnir 50 af 50 þýðingum