PT Polos desenhados por Pedro Almodovar e Karl Lagerfeld, entre outros, são os presentes da revista Visionaire pelos 70 anos Lacoste
Þýða "karl" í Ítalska
Sýnir 22 af 22 þýðingum á setningunni "karl" úr Portúgalska í Ítalska
Þýðing á Portúgalska yfir á Ítalska af {leit}
Portúgalska
Ítalska
IT I fratelli designer brasiliani hanno creato un'intera polo di coccodrilli cuciti a mano.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| os | hanno |
PT Um deles, Karl, falou sobre o seu negócio de otimização da taxa de conversão, que estava perfeitamente no alvo de algumas das coisas com as quais eu estava lutando
IT Uno di loro, Karl, ha parlato del suo business sull'ottimizzazione del tasso di conversione, che era perfettamente in linea con alcune delle cose con cui stavo lottando
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| falou | parlato |
| negócio | business |
| otimização | ottimizzazione |
| taxa | tasso |
| conversão | conversione |
| perfeitamente | perfettamente |
| lutando | lottando |
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Karl Junghannß
IT Profilo corridore professionista Strava | Karl Junghannß
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| perfil | profilo |
| corredor | corridore |
| profissional | professionista |
| strava | strava |
PT Header image © Bryan Karl Lathrop, cortesia da Big Bus Company e Philadelphia Trolley Works
IT Immagine dell'intestazione © Bryan Karl Lathrop, per gentile concessione di Big Bus Company e Philadelphia Trolley Works
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| image | immagine |
| big | big |
| bus | bus |
| e | e |
PT O canivete original do exército suíço, criado por Karl Elsener em 1897, incorpora a essência da Victorinox
IT L’Original Swiss Army Knife, creato da Karl Elsener nel 1897, incarna l’essenza di Victorinox
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| suíço | swiss |
| criado | creato |
| essência | essenza |
| victorinox | victorinox |
| original | original |
| exército | army |
PT Karl continuou o trabalho e desenvolveu o canivete do oficial suíço – atualmente o icônico canivete do exército suíço – em 1897, criando as bases de uma empresa próspera, que seria capaz de manter sua posição no cenário mundial.
IT Quindi proseguì fino a sviluppare, nel 1897, lo Swiss Officer’s and Sports Knife, oggi il leggendario Swiss Army Knife, ponendo le basi per una florida azienda capace di avere un ruolo nella ribalta mondiale.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| suíço | swiss |
| atualmente | oggi |
| bases | basi |
| empresa | azienda |
| mundial | mondiale |
| e | and |
| exército | army |
PT Karl continuou o trabalho e desenvolveu o canivete do oficial suíço – atualmente o icônico canivete do exército suíço – em 1897, criando as bases de uma empresa próspera, que seria capaz de manter sua posição no cenário mundial.
IT Quindi proseguì fino a sviluppare, nel 1897, lo Swiss Officer’s and Sports Knife, oggi il leggendario Swiss Army Knife, ponendo le basi per una florida azienda capace di avere un ruolo nella ribalta mondiale.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| suíço | swiss |
| atualmente | oggi |
| bases | basi |
| empresa | azienda |
| mundial | mondiale |
| e | and |
| exército | army |
PT O canivete original do exército suíço, criado por Karl Elsener em 1897, incorpora a essência da Victorinox
IT L’Original Swiss Army Knife, creato da Karl Elsener nel 1897, incarna l’essenza di Victorinox
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| suíço | swiss |
| criado | creato |
| essência | essenza |
| victorinox | victorinox |
| original | original |
| exército | army |
PT Polos desenhados por Pedro Almodovar e Karl Lagerfeld, entre outros, são os presentes da revista Visionaire pelos 70 anos Lacoste
IT I fratelli designer brasiliani hanno creato un'intera polo di coccodrilli cuciti a mano.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| os | hanno |
PT O canivete original do exército suíço, criado por Karl Elsener em 1897, incorpora a essência da Victorinox
IT L’Original Swiss Army Knife, creato da Karl Elsener nel 1897, incarna l’essenza di Victorinox
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| suíço | swiss |
| criado | creato |
| essência | essenza |
| victorinox | victorinox |
| original | original |
| exército | army |
PT Karl continuou o trabalho e desenvolveu o canivete do oficial suíço – atualmente o icônico canivete do exército suíço – em 1897, criando as bases de uma empresa próspera, que seria capaz de manter sua posição no cenário mundial.
IT Quindi proseguì fino a sviluppare, nel 1897, lo Swiss Officer’s and Sports Knife, oggi il leggendario Swiss Army Knife, ponendo le basi per una florida azienda capace di avere un ruolo nella ribalta mondiale.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| suíço | swiss |
| atualmente | oggi |
| bases | basi |
| empresa | azienda |
| mundial | mondiale |
| e | and |
| exército | army |
PT Com o registro comercial do logotipo em 1909, Karl Elsener I cimentou a marca como parte da nossa identidade
IT Dopo aver registrato il logo nel 1909, Karl Elsener I ne consolidò il ruolo come parte fondante della nostra identità
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| nossa | nostra |
| identidade | identità |
PT Veja Karl Iagnenna, cofundador e CEO da nuTonomy, falar sobre o desenvolvimento de veículos autônomos.
IT Ascolta Karl Iagnenna, co-founder e CEO di nuTonomy, mentre parla delle auto che si guidano da sole in questo estratto da Road to A.I.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
| ceo | ceo |
| falar | parla |
| veículos | auto |
PT Karl é cofundador e CEO da nuTonomy, uma startup que cria soluções para um dos mais difíceis desafios relacionados a veículos autônomos: o trânsito das cidades
IT Karl è co-founder e CEO di nuTonomy, startup che si occupa di una delle sfide più complesse per le automobili a guida autonoma: la guida in città
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
| ceo | ceo |
| startup | startup |
| desafios | sfide |
| autônomos | autonoma |
| mais | più |
| cidades | città |
PT Um deles, Karl, falou sobre o seu negócio de otimização da taxa de conversão, que estava perfeitamente no alvo de algumas das coisas com as quais eu estava lutando
IT Uno di loro, Karl, ha parlato del suo business sull'ottimizzazione del tasso di conversione, che era perfettamente in linea con alcune delle cose con cui stavo lottando
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| falou | parlato |
| negócio | business |
| otimização | ottimizzazione |
| taxa | tasso |
| conversão | conversione |
| perfeitamente | perfettamente |
| lutando | lottando |
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Karl Junghannß
IT Profilo corridore professionista Strava | Karl Junghannß
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| perfil | profilo |
| corredor | corridore |
| profissional | professionista |
| strava | strava |
PT Header image © Bryan Karl Lathrop, cortesia da Big Bus Company e Philadelphia Trolley Works
IT Immagine dell'intestazione © Bryan Karl Lathrop, per gentile concessione di Big Bus Company e Philadelphia Trolley Works
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| image | immagine |
| big | big |
| bus | bus |
| e | e |
PT Karl Drais tem um(a) novo(a) ilustração ou gráfico criado em um concurso de design:
IT Karl Drais ha ottenuto il suo nuovo design della categoria illustrazione o grafica lanciando un contest:
PT Karl Drais colaborou com designers para refinar suas ideias
IT Karl Drais ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
PT Colaboração com o estilista alemão Karl Lagerfeld, ícone da moda internacional, para produzir e distribuir as suas coleções nupciais a nível mundial
IT Collaborazione con lo stilista tedesco Karl Lagerfeld, icona della moda internazionale, per realizzare e distribuire le sue collezioni da sposa su scala mondiale
PT Esta aliança, seguida por outras colaborações aplaudidas com desenhistas de prestígio, tais como Karl Lagerfeld e Zuhair Murad, levou ao salto definitivo da assinatura.
IT Quest'alleanza, seguita da altre collaborazioni altrettanto acclamate con stilisti di prestigio come Karl Lagerfeld e Zuhair Murad, ha sancito il grande salto in avanti dell'azienda.
PT Met Gala cruza-se com Karl Lagerfeld e dá um show
IT Quando i cambiamenti climatici influenzano anche la moda...
Sýnir 22 af 22 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur