Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "ia trabalhando" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "ia trabalhando" úr Portúgalska í Ítalska

Þýðingar á ia trabalhando

"ia trabalhando" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

trabalhando a agli alcuni anche anni app attività azienda business come con così creare cui da dal dalla dei del dell delle design di e essere fare funziona funzionalità gli gruppo ha hanno il il lavoro il tuo in insieme lavora lavorando lavorano lavorare lavori lavoro loro ma molto non o ogni ora per il possono prima prodotti progetti progetto qualsiasi questo se server servizi si sia solo sono sta lavorando strumenti suo team tre tu tutti tutto un una uno uso vi è

Þýðing á Portúgalska yfir á Ítalska af {leit}

Portúgalska
Ítalska

PT Além disso, sempre é melhor que um bug seja descoberto por alguém que esteja trabalhando para você, e não por alguém trabalhando contra.

IT Oltretutto, è sempre meglio se un bug viene scoperto da qualcuno che lavora per te piuttosto che da qualcuno che è contro di te.

Portúgalska Ítalska
um un
descoberto scoperto
trabalhando lavora
você te
além disso oltretutto

PT Quando houver várias pessoas trabalhando na mesma planilha, você estará sempre ciente. Aqui está o que você verá no Smartsheet para saber com quem está trabalhando e se eles fizeram alterações:

IT Quando più persone lavorano sullo stesso foglio, ne sarai sempre consapevole. Ecco cosa vedrai in Smartsheet in modo da sapere con chi stai lavorando e se hanno apportato modifiche:

Portúgalska Ítalska
pessoas persone
ciente consapevole
verá vedrai
smartsheet smartsheet
saber sapere
e e
alterações modifiche

PT Shooty Fruity é ambientado em um supermercado e você está trabalhando nas caixas registradoras como assistente de caixa ou trabalhando na cantina servindo lanches

IT Shooty Fruity è ambientato in un supermercato e tu sei alle casse come assistente alla cassa o lavori in mensa servendo snack

Portúgalska Ítalska
supermercado supermercato
assistente assistente
caixa cassa
ou o
lanches snack
trabalhando lavori

PT Além disso, sempre é melhor que um bug seja descoberto por alguém que esteja trabalhando para você, e não por alguém trabalhando contra.

IT Oltretutto, è sempre meglio se un bug viene scoperto da qualcuno che lavora per te piuttosto che da qualcuno che è contro di te.

Portúgalska Ítalska
um un
descoberto scoperto
trabalhando lavora
você te
além disso oltretutto

PT Shooty Fruity é ambientado em um supermercado e você está trabalhando nas caixas registradoras como assistente de caixa ou trabalhando na cantina servindo lanches

IT Shooty Fruity è ambientato in un supermercato e tu sei alle casse come assistente alla cassa o lavori in mensa servendo snack

Portúgalska Ítalska
supermercado supermercato
assistente assistente
caixa cassa
ou o
lanches snack
trabalhando lavori

PT Quando houver várias pessoas trabalhando na mesma planilha, você estará sempre ciente. Aqui está o que você verá no Smartsheet para saber com quem está trabalhando e se eles fizeram alterações:

IT Quando più persone lavorano sullo stesso foglio, ne sarai sempre consapevole. Ecco cosa vedrai in Smartsheet in modo da sapere con chi stai lavorando e se hanno apportato modifiche:

PT No momento, este conteúdo está disponível somente em inglês. Estamos trabalhando constantemente para fornecer mais conteúdo em . Agradecemos a sua paciência.

IT Questo contenuto è attualmente disponibile solo in inglese. Lavoriamo costantemente per fornire più contenuti in inglese. Grazie per la vostra pazienza.

Portúgalska Ítalska
disponível disponibile
inglês inglese
constantemente costantemente
fornecer fornire
paciência pazienza
no momento attualmente

PT Juntos, o Cloudflare for Teams e o Magic WAN proporcionam aos seus funcionários uma forma segura de acesso aos recursos localizados por trás de redes privadas, seja aonde for que estejam trabalhando.

IT Cloudflare for Teams e Magic WAN insieme forniscono ai tuoi dipendenti un modo sicuro per accedere alle risorse su reti private, ovunque stiano lavorando.

Portúgalska Ítalska
juntos insieme
cloudflare cloudflare
e e
proporcionam forniscono
funcionários dipendenti
forma modo
acesso accedere
recursos risorse
redes reti
privadas private
trabalhando lavorando
teams teams

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

Portúgalska Ítalska
equipe team
e e
então poi
jira jira

PT Finalize seu design e continue trabalhando juntos

IT Finalizza il tuo design e continuate a lavorare insieme

Portúgalska Ítalska
design design
e e
trabalhando lavorare
juntos insieme

PT Com certeza! Seu designer está disponível para continuar trabalhando com você em todas suas necessidades de design no futuro. Ou você pode pesquisar por novos designers incríveis.

IT Assolutamente si! Il tuo designer è disponibile a continuare a lavorare con te per tutte le tue esigenze future di design. Oppure puoi cercare nuovi grandiosi designer.

Portúgalska Ítalska
disponível disponibile
continuar continuare
trabalhando lavorare
todas tutte
necessidades esigenze
ou oppure
pesquisar cercare
novos nuovi

PT “Eu uso a Semrush há mais de 7 anos e confio muito nela para me ajudar a colocar qualquer site em que eu esteja trabalhando no topo do Google.”

IT "Uso Semush da più di 7 anni e vi faccio grande affidamento per portare qualsiasi sito su cui lavoro nella parte alta di Google."

Portúgalska Ítalska
anos anni
e e
google google

PT “Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados. A Semrush é indispensável para muitas tarefas, além de ajudar a criar estratégias.”

IT "Usando Semrush, il mio team risparmia molto tempo lavorando sul contenuto giusto e con un approccio data-driven. Semrush è la mia mano destra per molte attività, aiuta me e il mio team a creare strategie."

Portúgalska Ítalska
semrush semrush
equipe team
economiza risparmia
e e
ajudar aiuta
estratégias strategie
tarefas attività

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

Portúgalska Ítalska
equipe team
e e
então poi
jira jira

PT A Cloudflare tem o compromisso de oferecer suporte a todos os TLDs disponíveis, com foco na expansão dos TLDs de código de país, e está trabalhando para aumentar essa lista. Confira as novidades em breve.

IT Cloudflare si impegna a supportare tutti i TLD disponibili, con particolare attenzione all'espansione dei TLD con codice paese, e sta lavorando per espandere questo elenco. Torna presto per gli aggiornamenti.

Portúgalska Ítalska
cloudflare cloudflare
suporte supportare
disponíveis disponibili
foco attenzione
expansão espansione
código codice
país paese
e e
trabalhando lavorando
aumentar espandere
lista elenco
novidades aggiornamenti
compromisso impegna
tlds tld
em breve presto

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

Portúgalska Ítalska
equipe team
e e
então poi
jira jira

PT Com o Jira Align, é possível manter suas equipes trabalhando no Jira Software enquanto você amplia a coordenação e o planejamento para o programa, o portfólio e a empresa.

IT Con Jira Align i team continuano a lavorare in Jira Software e al contempo estendono il coordinamento e la pianificazione al programma, al portfolio e all'azienda.

Portúgalska Ítalska
jira jira
equipes team
coordenação coordinamento
e e
portfólio portfolio

PT Lance uma campanha imbatível trabalhando em uma única estratégia. Deixe o caminho claro para todos usando um plano de marketing do Confluence para concentrar sua equipe em alcançar os objetivos.

IT Lancia una campagna sensazionale con una strategia comune. Utilizza un piano di marketing di Confluence per fare in modo che il team sappia cosa fare e conosca gli obiettivi da raggiungere.

Portúgalska Ítalska
campanha campagna
caminho modo
marketing marketing
equipe team
objetivos obiettivi

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

Portúgalska Ítalska
equipe team
e e
então poi
jira jira

PT As pessoas em três continentes estão trabalhando juntas em tempo real; elas nunca poderiam ter feito isso antes.”

IT Le persone lavorano in tempo reale in tre continenti; non avrebbero mai potuto farlo prima”.

Portúgalska Ítalska
continentes continenti
trabalhando lavorano
real reale
poderiam potuto
feito farlo

PT Os clientes querem saber que estão trabalhando com especialistas. Fique em contato através de conteúdo de liderança, para que você possa reter seus clientes e conseguir fechar mais negócios com eles.

IT I clienti vogliono sapere che stanno lavorando con gli esperti. Rimanete in contatto con i contenuti di thought leadership, in modo da poter mantenere i vostri clienti e ottenere più business da loro.

Portúgalska Ítalska
querem vogliono
saber sapere
trabalhando lavorando
especialistas esperti
liderança leadership
possa poter
reter mantenere
e e
negócios business
mais più

PT Entre 1995 e 2010, Simon foi correspondente e, posteriormente, editor da revista Time, trabalhando em mais de 50 países na África, no sul da Ásia, no Oriente Médio e na Europa

IT Tra il 1995 e il 2010, Simon è stato corrispondente e redattore per il Time, documentando fatti di cronaca da oltre 50 Paesi in Africa, Asia meridionale, Medio Oriente ed Europa

Portúgalska Ítalska
correspondente corrispondente
editor redattore
time time
África africa
sul meridionale
Ásia asia
europa europa

PT Em qual departamento está trabalhando agora?

IT In quale reparto stai lavorando al momento?

Portúgalska Ítalska
em in
qual quale
departamento reparto
trabalhando lavorando
agora momento

PT Veja rapidamente quem está trabalhando com o quê e ajuste responsabilidades e atribuições de tarefa sempre que precisar

IT Controlla con un solo colpo d'occhio chi sta lavorando e a cosa e adatta le responsabilità e le assegnazioni delle attività tutte le volte che ce n'è bisogno

Portúgalska Ítalska
trabalhando lavorando
e e
atribuições assegnazioni
precisar bisogno
responsabilidades responsabilità
tarefa attività

PT Emily Chapman e Brian Cervino trabalhando em seus laptops

IT Emily Chapman e Brian Cervino al lavoro sui loro laptop

Portúgalska Ítalska
e e
trabalhando lavoro
seus loro
laptops laptop
em sui

PT Digamos que você esteja trabalhando em uma nova cadeia de hotéis de luxo criada para desestabilizar os líderes atuais

IT Poniamo che tu stia mettendo in piedi una nuova catena di alberghi di lusso che sbaragli la concorrenza

Portúgalska Ítalska
nova nuova
cadeia catena
hotéis alberghi

PT Trabalhando em uma organização menor, você provavelmente está assumindo mais papéis que qualquer outra pessoa em uma empresa maior.

IT Se lavori in un'organizzazione di piccole dimensioni, probabilmente ti ritrovi a ricoprire molti ruoli contemporaneamente ().

Portúgalska Ítalska
em in
menor piccole
você ti
provavelmente probabilmente
mais molti
papéis ruoli
trabalhando lavori
maior dimensioni

PT Fazemos isso não apenas fornecendo o software para tirar proveito das redes sociais, mas trabalhando com você e ajudando-o a encontrar o sucesso. De todas as pesquisas realizadas com clientes, uma coisa era bastante clara:

IT Per riuscirci non ci limitiamo a fornirti software per sfruttare al meglio i social media, ma lavoriamo a stretto contatto con te per arrivare al successo. Da tutti i sondaggi che ho effettuato tra i clienti, una cosa è emersa con estrema chiarezza:

Portúgalska Ítalska
software software
proveito sfruttare
mas ma
você te
sucesso successo
pesquisas sondaggi

PT Após o término do meu concurso, posso continuar trabalhando com o designer vencedor?

IT Posso continuare a collaborare con il mio designer una volta terminato il contest?

Portúgalska Ítalska
concurso contest
posso posso
continuar continuare
designer designer

PT Com certeza! Encorajamos que faça isso mesmo! Você pode utilizar a página dos projetos 1-1 para continuar trabalhando com o designer vencedor do seu concurso em projetos extras (por um valor adicional).

IT Ovviamente! In realtà ti consigliamo di farlo. Potrai utilizzare il nostro servizio di progetti 1-to-1 per continuare la collaborazione con il designer vincitore per ulteriori progetti di design (a un costo aggiuntivo).

Portúgalska Ítalska
continuar continuare
vencedor vincitore
valor costo
faça farlo

PT Todos os nossos designers são avaliados individualmente por sua qualidade, então tenha certeza que estará trabalhando com os melhores.

IT Tutti i nostri designer vengono valutati e selezionati accuratamente, per permetterti di collaborare soltanto con i migliori.

Portúgalska Ítalska
designers designer

PT Na 99designs, você pode ter certeza de que está trabalhando com um profissional.

IT Su 99designs, puoi star certo di collaborare con un esperto del settore.

Portúgalska Ítalska
certeza certo
um un

PT Use nossos filtros avançados, a visualização da estrutura do site e a integração com seu Google Analytics para garantir que você esteja trabalhando primeiro nas suas páginas mais rentáveis.

IT Usa i nostri filtri avanzati, la vista Struttura sito e l'integrazione con Google Analytics per essere sicuro di lavorare prima sulle tue pagine più redditizie.

Portúgalska Ítalska
filtros filtri
avançados avanzati
visualização vista
estrutura struttura
e e
integração integrazione
google google
analytics analytics
garantir sicuro
esteja essere
trabalhando lavorare
mais più

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

Portúgalska Ítalska
equipe team
e e
então poi
jira jira

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

Portúgalska Ítalska
equipe team
e e
então poi
jira jira

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

Portúgalska Ítalska
equipe team
e e
então poi
jira jira

PT Saiba mais sobre como estamos trabalhando pensando no futuro: da Shopify, das nossas comunidades e, é claro, do nosso planeta.

IT Maggiori informazioni sulle nostre iniziative a lungo termine per Shopify, le nostre comunità e il nostro pianeta.

Portúgalska Ítalska
shopify shopify
e e
planeta pianeta
comunidades comunità

PT Estamos trabalhando com empresas com as soluções mais promissoras e inovadoras em cada setor

IT Stiamo collaborando con le aziende che offrono le soluzioni più promettenti e innovative in ogni settore

Portúgalska Ítalska
estamos stiamo
empresas aziende
soluções soluzioni
e e
cada ogni
setor settore
mais più
inovadoras innovative

PT Não importa onde você está trabalhando: com a Pega, o trabalho em equipe para criação de aplicativos fica fácil, intuitivo e inclusivo.

IT A prescindere dall'ambito, Pega semplifica e rende intuitiva la collaborazione con un approccio intuitivo e inclusivo alla creazione delle applicazioni.

Portúgalska Ítalska
criação creazione
aplicativos applicazioni
e e
inclusivo inclusivo
pega pega

PT CDEs de sucesso têm a combinação certa de pessoas com habilidades tangíveis e intangíveis trabalhando juntas com funções e responsabilidades bem definidas em uma estrutura que apoia a colaboração efetiva.

IT I COE di successo includono il giusto mix di persone con le adeguate hard e soft skill, che collaborano fra loro con ruoli e responsabilità ben definiti in una struttura in grado di favorire un'efficace collaborazione.

Portúgalska Ítalska
sucesso successo
pessoas persone
e e
bem ben
definidas definiti
estrutura struttura
colaboração collaborazione
efetiva efficace
responsabilidades responsabilità

PT “Nenhuma boa empresa é criada puramente com base numa visão. É preciso ter uma equipe incrível trabalhando com você.”

IT “Nessun buon business si costruisce unicamente su una visione. Occorre anche essere circondati da un team eccezionale”.

Portúgalska Ítalska
nenhuma nessun
empresa business
equipe team
você si
preciso occorre

PT Torne mais fácil para os colaboradores, dentro ou fora da sua organização, trabalharem juntos como uma equipe, onde quer que estejam trabalhando, não importa o desafio.

IT Rendi più facile per i collaboratori, all'interno o all'esterno della tua organizzazione, lavorare insieme come un team, indipendentemente dalla sfida, ovunque stiano lavorando.

Portúgalska Ítalska
fácil facile
organização organizzazione
uma un
desafio sfida
onde quer que ovunque

PT As pessoas em três continentes estão trabalhando juntas em tempo real; antes isso não seria possível.

IT Le persone lavorano in tempo reale in tre continenti; Non avrebbero mai potuto farlo prima.

Portúgalska Ítalska
continentes continenti
trabalhando lavorano
real reale

PT O uso do Smartsheet ajudou a empresa a melhorar a eficiência de comunicação entre as equipes, mesmo com um grande número de funcionários trabalhando remotamente.

IT L'uso di Smartsheet ha aiutato l'azienda a comunicare più efficacemente tra i team, anche se un gran numero di dipendenti lavora in remoto.

Portúgalska Ítalska
uso uso
smartsheet smartsheet
ajudou aiutato
equipes team
mesmo anche
grande gran
funcionários dipendenti

PT Da nossa equipe de educação dedicada à nossa vasta biblioteca de conteúdo compartilhado criado por professores, estamos todos trabalhando juntos para tornar o aprendizado mais significativo com o Prezi.

IT Dal nostro attento Team Istruzione alla nostra vasta libreria di contenuti condivisi creati da insegnanti, stiamo lavorando tutti insieme per rendere l'apprendimento più eloquente con Prezi.

Portúgalska Ítalska
vasta vasta
biblioteca libreria
conteúdo contenuti
compartilhado condivisi
professores insegnanti
trabalhando lavorando
tornar rendere
prezi prezi
criado creati
mais più

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

Portúgalska Ítalska
equipe team
e e
então poi
jira jira

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

Portúgalska Ítalska
equipe team
e e
então poi
jira jira

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

Portúgalska Ítalska
equipe team
e e
então poi
jira jira

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

Portúgalska Ítalska
equipe team
e e
então poi
jira jira

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

Portúgalska Ítalska
equipe team
e e
então poi
jira jira

Sýnir 50 af 50 þýðingum