PT Os principais parceiros de consultoria da Pega conquistam níveis com base no sucesso do atendimento ao cliente e no número geral de profissionais certificados da Pega e de implementações do software Pega
PT Os principais parceiros de consultoria da Pega conquistam níveis com base no sucesso do atendimento ao cliente e no número geral de profissionais certificados da Pega e de implementações do software Pega
IT I migliori partner di consulenza Pega conquistano i livelli in base al successo ottenuto con i clienti e al numero complessivo di professionisti certificati Pega e implementazioni del software Pega
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
parceiros | partner |
consultoria | consulenza |
níveis | livelli |
sucesso | successo |
cliente | clienti |
e | e |
profissionais | professionisti |
certificados | certificati |
implementações | implementazioni |
software | software |
pega | pega |
geral | complessivo |
PT Consultas sobre carreiras PeopleHub@pega.comConsultas de investidores PegaInvestorRelations@pega.comConsultas sobre eventos PegaEvents@pega.com
IT Richieste di lavoro PeopleHub@pega.comRichieste per gli investitori PegaInvestorRelations@pega.comRichieste per gli eventi PegaEvents@pega.com
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
consultas | richieste |
investidores | investitori |
eventos | eventi |
pega | pega |
PT Como faço para obter mais informações sobre o Pega Infinity™? Para obter mais informações sobre os incríveis aprimoramentos do Pega Infinity™ em nossos aplicativos de CRM e a Pega® Platform, acesse nossas páginas de produtos.
IT Come posso avere ulteriori informazioni su Pega Infinity™? Per conoscere gli straordinari miglioramenti a Pega Infinity™ per le nostre applicazioni CRM e Pega® Platform visita le pagine del prodotto.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
obter | avere |
informações | informazioni |
aplicativos | applicazioni |
crm | crm |
platform | platform |
páginas | pagine |
produtos | prodotto |
pega | pega |
PT Você pode acessar sua conta Pega e modificar as informações de sua conta Pega online em https://accounts.pega.com/user/login
IT L'utente ha la facoltà di accedere al proprio account Pega e modificare le informazioni dell'account online visitando https://accounts.pega.com/user/login
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
e | e |
modificar | modificare |
informações | informazioni |
online | online |
pega | pega |
https | https |
PT Consultas sobre carreiras PeopleHub@pega.comConsultas de investidores PegaInvestorRelations@pega.comConsultas sobre eventos PegaEvents@pega.com
IT Richieste di lavoro PeopleHub@pega.comRichieste per gli investitori PegaInvestorRelations@pega.comRichieste per gli eventi PegaEvents@pega.com
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
consultas | richieste |
investidores | investitori |
eventos | eventi |
pega | pega |
PT Como faço para obter mais informações sobre o Pega Infinity™? Para obter mais informações sobre os incríveis aprimoramentos do Pega Infinity™ em nossos aplicativos de CRM e a Pega® Platform, acesse nossas páginas de produtos.
IT Come posso avere ulteriori informazioni su Pega Infinity™? Per conoscere gli straordinari miglioramenti a Pega Infinity™ per le nostre applicazioni CRM e Pega® Platform visita le pagine del prodotto.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
obter | avere |
informações | informazioni |
aplicativos | applicazioni |
crm | crm |
platform | platform |
páginas | pagine |
produtos | prodotto |
pega | pega |
PT Você pode acessar sua conta Pega e modificar as informações de sua conta Pega online em https://accounts.pega.com/user/login
IT L'utente ha la facoltà di accedere al proprio account Pega e modificare le informazioni dell'account online visitando https://accounts.pega.com/user/login
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
e | e |
modificar | modificare |
informações | informazioni |
online | online |
pega | pega |
https | https |
PT Certificação contínua das soluções Pega, inclusive a Plataforma Pega e todos os aplicativos Pega, em ambientes em nuvem com suporte no momento
IT Certificazione ininterrotta delle soluzioni Pega – comprese la piattaforma Pega e tutte le applicazioni Pega – per gli ambienti cloud attualmente supportati
PT As soluções da Pega, inclusive a Pega Platform™ e todos os aplicativos Pega, são certificados continuamente em todos os ambientes de nuvem compatíveis no momento.
IT Le soluzioni Pega, incluse Pega Platform™ e tutte le applicazioni Pega, vengono continuamente certificate per tutti gli ambienti cloud supportati.
PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.
IT Pega BPM ottimizza le operazioni per ridurre i costi e migliorare l'agilità aziendale. Gli analisti considerano Pega la suite BPM più completa per unire RPA e BPM in un'unica piattaforma unificata.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
operações | operazioni |
reduzir | ridurre |
custos | costi |
e | e |
unificada | unificata |
pega | pega |
bpm | bpm |
agilidade | agilità |
PT Avaliação da Plataforma Pega | Pega
IT Prova della Piattaforma Pega | Pega
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
plataforma | piattaforma |
pega | pega |
PT Se você ainda não conhece a tecnologia da Pega, a avaliação gratuita é a maneira mais rápida de experimentar a simplicidade e potência da Plataforma Pega
IT Se non conosci ancora Pega, questa prova gratuita della piattaforma è il modo migliore per provare la semplicità e la potenza della piattaforma Pega
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
conhece | conosci |
gratuita | gratuita |
maneira | modo |
e | e |
potência | potenza |
plataforma | piattaforma |
pega | pega |
simplicidade | semplicità |
PT Agile Studio – agora incluído como parte do Pega Platform™ juntamente com o Agile Workbench e o App Studio – faz da Pega o seu recurso indispensável para fornecimento rápido e inovação contínua.
IT Agile Studio, ora incluso in Pega Platform™ insieme ad Agile Workbench e App Studio, trasforma Pega nella risorsa essenziale per rilasci rapidi e innovazione continua.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
studio | studio |
agora | ora |
incluído | incluso |
platform | platform |
e | e |
app | app |
recurso | risorsa |
inovação | innovazione |
pega | pega |
PT Abordagem de design thinking com o Pega Catalyst | Pega
IT Approccio basato sul design con Pega Catalyst | Pega
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
abordagem | approccio |
design | design |
pega | pega |
PT Analistas classificam em 1º lugar os aplicativos e a plataforma do Pega CRM | Pega
IT Gli analisti collocano Pega al 1° posto nella categoria Applicazioni e piattaforme CRM | Pega
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
analistas | analisti |
lugar | posto |
aplicativos | applicazioni |
e | e |
plataforma | piattaforme |
crm | crm |
pega | pega |
PT Os softwares da Pega são bem avaliados em todas as categorias. Veja o que analistas dizem sobre os recursos da Pega para atendimento ao cliente, low-code e automação inteligente.
IT Il software Pega guadagna punti in tutti i settori. Scopri che cosa dicono gli analisti sulle funzionalità di Pega per servizio clienti, low-code e automazione intelligente.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
analistas | analisti |
cliente | clienti |
e | e |
automação | automazione |
inteligente | intelligente |
pega | pega |
PT Atualmente 7 das 10 principais seguradoras globais usam a Pega. A Pega ajuda as seguradoras a serem ágeis e aproveitar o poder dos dados e gerar um crescimento rentável.
IT Oggi, sette delle maggiori 10 compagnie di assicurazioni globali utilizzano Pega. Pega aiuta le compagnie di assicurazioni a muoversi più rapidamente per sfruttare il potere dei dati e stimolare una crescita redditizia.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
atualmente | oggi |
principais | maggiori |
globais | globali |
usam | utilizzano |
e | e |
poder | potere |
dados | dati |
crescimento | crescita |
rentável | redditizia |
pega | pega |
PT O Pega Catalyst torna realidade sua jornada de transformação digital | Pega
IT Pega Catalyst realizza la storia della tua trasformazione digitale | Pega
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
transformação | trasformazione |
digital | digitale |
pega | pega |
PT Para mais informações, ou para falar sobre como o Pega Catalyst pode ajudar a transformar sua empresa, entre em contato conosco em PegaCatalyst@pega.com.
IT Per maggiori informazioni o per discutere di come Pega Catalyst può aiutarti a favorire la trasformazione nella tua organizzazione, scrivici a: PegaCatalyst@pega.com.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
informações | informazioni |
transformar | trasformazione |
empresa | organizzazione |
pega | pega |
pode | può |
ajudar | aiutarti |
PT O Pega Marketplace é uma biblioteca online de aplicativos, complementos e utilitários da Pega
IT Il marketplace di Pega rappresenta una libreria online selezionata di applicazioni Pega, componenti aggiuntivi e strumenti utili
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
marketplace | marketplace |
biblioteca | libreria |
online | online |
e | e |
pega | pega |
PT O propósito de um Pega CDE é permitir que as empresas possam obter o máximo de ganho com a tecnologia da Pega em todos os departamentos, e não apenas em setores específicos
IT Lo scopo di un COE Pega è fornire alle imprese tutti gli strumenti per sfruttare al massimo le tecnologie Pega, non solo all'interno dei team chiave ma in tutta l'organizzazione
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
propósito | scopo |
tecnologia | tecnologie |
pega | pega |
PT A equipe estendida do CDE desenvolve experiência e conhecimento em aplicativos e na Pega® Platform em seus domínios individuais para dar suporte a projetos da Pega. Eles fornecem feedback à equipe principal sobre como melhorar o fornecimento.
IT Team esteso del COE che sviluppa Pega Platform™ ed esperienze e competenze applicative nei singoli domini per supportare i progetti Pega. Fornisce feedback al team centrale sui modi per migliorare l'esecuzione.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
equipe | team |
desenvolve | sviluppa |
experiência | esperienze |
conhecimento | competenze |
platform | platform |
domínios | domini |
individuais | singoli |
suporte | supportare |
projetos | progetti |
feedback | feedback |
melhorar | migliorare |
pega | pega |
aplicativos | applicative |
principal | centrale |
PT Nesta sessão, a Pega e a Accenture analisam dados de um estudo recente da Pega e examinam o seguinte:
IT In questa sessione Pega e Accenture analizzano i dati di un recente studio di Pega e prendono in esame i seguenti elementi:
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
sessão | sessione |
e | e |
um | un |
estudo | studio |
recente | recente |
seguinte | seguenti |
pega | pega |
PT “A Pega é o que há de melhor no mercado. Estamos convencidos porque foi só com a Pega que vimos a oportunidade de atender a todos os nossos requisitos.”
IT "Pega è l'azienda meglio posizionata sul mercato. Ne siamo certi, perché solo con Pega abbiamo avuto la possibilità di soddisfare requisiti circa aziende di ogni dimensione".
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
atender | soddisfare |
requisitos | requisiti |
pega | pega |
oportunidade | possibilità |
PT Consultas sobre o PegaWorld PegaWorld@pega.comConsultas de analistas PegaAnalystRelations@pega.com
IT Richieste per il PegaWorld PegaWorld@pega.comRichieste per gli analisti PegaAnalystRelations@pega.com
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
consultas | richieste |
analistas | analisti |
pega | pega |
PT Solicite uma demonstração da Pega | Pega
IT Richiedi una demo di Pega | Pega
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
solicite | richiedi |
demonstração | demo |
pega | pega |
PT O Pega Infinity™ é compatível com versões anteriores; você pode fazer upgrade para o Pega Infinity™ diretamente da versão 7.
IT Pega Infinity™ dispone della compatibilità retroattiva con le versioni precedenti e sarà possibile eseguire l'upgrade direttamente dalle versioni 7 a Pega Infinity™.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
anteriores | precedenti |
você | le |
upgrade | upgrade |
diretamente | direttamente |
pega | pega |
compatível | compatibilità |
PT Como a Pega ajuda você a melhorar Fazer a melhor oferta é uma questão de saber ler os sinais. A Pega monitora o contexto de cada cliente em tempo real e usa IA para determinar quando eles estão no mercado.
IT Ecco come Pega ti aiuta a migliorare Per proporre la migliore offerta occorre saper cogliere i segnali. Pega monitora il contesto di ogni cliente in tempo reale e usa l'intelligenza artificiale per stabilire quando si trova sul mercato.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
ajuda | aiuta |
sinais | segnali |
contexto | contesto |
cada | ogni |
cliente | cliente |
real | reale |
usa | usa |
determinar | stabilire |
mercado | mercato |
pega | pega |
saber | saper |
PT Se você já tiver uma conta Pega, acesse https://accounts.pega.com/user/login
IT Se si dispone di un account Pega, accedere tramite https://accounts.pega.com/user/login
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
você | si |
tiver | dispone |
user | user |
pega | pega |
com | tramite |
https | https |
PT A Pega combina transparência com automação completa. Você pode baixar, testar e implantar atualizações para seus aplicativos Pega com um simples botão. Você fornece recursos rápidos, deixando a sua concorrência continuamente para trás.
IT Pega combina apertura e automazione dall'inizio alla fine. Vi consente di ricevere, testare e dispiegare gli aggiornamenti sulle applicazioni Pega premendo semplicemente un pulsante. Spedirete le funzioni e scavalcherete la concorrenza, continuamente.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
automação | automazione |
testar | testare |
e | e |
atualizações | aggiornamenti |
um | un |
simples | semplicemente |
botão | pulsante |
concorrência | concorrenza |
continuamente | continuamente |
pega | pega |
fornece | consente |
PT O Pega CLM e o Pega KYC estão completamente integrados, o que garante execução e recursos mais rápidos e com uma metodologia de implementação comprovada
IT Pega CLM e KYC sono completamente integrati, assicurando consegna e funzionalità rapide con una collaudata metodologia di implementazione
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
e | e |
kyc | kyc |
estão | sono |
completamente | completamente |
integrados | integrati |
metodologia | metodologia |
implementação | implementazione |
pega | pega |
recursos | funzionalità |
PT Veja as atividades online e offline de clientes e possíveis clientes com o Pega Marketing e o Pega Customer Service.
IT Accedete alle attività online e offline di clienti/clienti potenziali con Pega Marketing e Pega Customer Service.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
online | online |
e | e |
marketing | marketing |
service | service |
atividades | attività |
offline | offline |
pega | pega |
PT Em março de 2020, em parceria com uma grande empresa de assistência médica com mais de 200.000 funcionários e profissionais de assistência, a Pega criou um aplicativo para resposta a emergências inserido diretamente na Pega Platform™
IT Nel marzo 2020, Pega ha collaborato con un'azienda sanitaria leader con oltre 200.000 dipendenti e addetti all'assistenza sanitaria per implementare un'app di risposta alle emergenze basata su Pega Platform™
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
março | marzo |
grande | all |
e | e |
aplicativo | app |
resposta | risposta |
emergências | emergenze |
platform | platform |
pega | pega |
profissionais | addetti |
PT Para mais informações sobre a Pegasystems (NASDAQ: PEGA), acesse www.pega.com.
IT Per ulteriori informazioni su Pegasystems (NASDAQ: PEGA) visita www.pega.com.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
informações | informazioni |
pegasystems | pegasystems |
pega | pega |
PT Estudo da Forrester demonstra ROI de 298% com o Pega Customer Service™ | Pega
IT Uno studio di Forrester dimostra l'aumento del ROI del 298% con Pega Customer Service™ | Pega
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
estudo | studio |
demonstra | dimostra |
roi | roi |
customer | customer |
service | service |
forrester | forrester |
pega | pega |
PT O Pega Email Bot ajuda a automatizar, selecionar e responder grandes volumes de e-mails de clientes com um toque pessoal. Com o Pega Email Bot, você pode:
IT Pega Email Bot ti aiuta ad automatizzare, stabilire le priorità e a rispondere a enormi volumi di email dei clienti, offrendo allo stesso tempo un tocco personale. Con Pega Email Bot puoi:
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
bot | bot |
ajuda | aiuta |
automatizar | automatizzare |
e | e |
grandes | enormi |
clientes | clienti |
um | un |
toque | tocco |
pega | pega |
PT Veja como o Pega Intelligent Virtual Assistant elimina silos em canais ao estender a experiência de conversação do usuário para qualquer aplicativo da Pega.
IT Scopri come Pega Intelligent Virtual Assistant elimina le unità isolate dei canali implementando un'esperienza utente intuitiva in qualsiasi applicazione Pega.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
como | come |
virtual | virtual |
elimina | elimina |
canais | canali |
experiência | esperienza |
usuário | utente |
aplicativo | applicazione |
pega | pega |
PT Descrição: Veja A castidade pega com a língua hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx A castidade pega com a língua vídeo.
IT Descrizione: Guarda La castità riprende con la lingua hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx La castità riprende con la lingua.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
descrição | descrizione |
veja | guarda |
língua | lingua |
hd | hd |
completamente | completamente |
grátis | gratuito |
vídeo | video |
castidade | castità |
bdsm | bdsm |
PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.
IT Pega BPM ottimizza le operazioni per ridurre i costi e migliorare l'agilità aziendale. Gli analisti considerano Pega la suite BPM più completa per unire RPA e BPM in un'unica piattaforma unificata.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
operações | operazioni |
reduzir | ridurre |
custos | costi |
e | e |
unificada | unificata |
pega | pega |
bpm | bpm |
agilidade | agilità |
PT Agile Studio – agora incluído como parte do Pega Platform™ juntamente com o Agile Workbench e o App Studio – faz da Pega o seu recurso indispensável para fornecimento rápido e inovação contínua.
IT Agile Studio, ora incluso in Pega Platform™ insieme ad Agile Workbench e App Studio, trasforma Pega nella risorsa essenziale per rilasci rapidi e innovazione continua.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
studio | studio |
agora | ora |
incluído | incluso |
platform | platform |
e | e |
app | app |
recurso | risorsa |
inovação | innovazione |
pega | pega |
PT Avaliação da Plataforma Pega | Pega
IT Prova della Piattaforma Pega | Pega
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
plataforma | piattaforma |
pega | pega |
PT Se você ainda não conhece a tecnologia da Pega, a avaliação gratuita é a maneira mais rápida de experimentar a simplicidade e potência da Plataforma Pega
IT Se non conosci ancora Pega, questa prova gratuita della piattaforma è il modo migliore per provare la semplicità e la potenza della piattaforma Pega
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
conhece | conosci |
gratuita | gratuita |
maneira | modo |
e | e |
potência | potenza |
plataforma | piattaforma |
pega | pega |
simplicidade | semplicità |
PT Atualmente 7 das 10 principais seguradoras globais usam a Pega. A Pega ajuda as seguradoras a serem ágeis e aproveitar o poder dos dados e gerar um crescimento rentável.
IT Oggi, sette delle maggiori 10 compagnie di assicurazioni globali utilizzano Pega. Pega aiuta le compagnie di assicurazioni a muoversi più rapidamente per sfruttare il potere dei dati e stimolare una crescita redditizia.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
atualmente | oggi |
principais | maggiori |
globais | globali |
usam | utilizzano |
e | e |
poder | potere |
dados | dati |
crescimento | crescita |
rentável | redditizia |
pega | pega |
PT Abordagem de design thinking com o Pega Catalyst | Pega
IT Approccio basato sul design con Pega Catalyst | Pega
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
abordagem | approccio |
design | design |
pega | pega |
PT Analistas classificam a Pega em 1º lugar nos Aplicativos e Plataformas CRM | Pega
IT Gli analisti classificano Pega al primo posto nelle applicazioni e piattaforme CRM | Pega
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
analistas | analisti |
lugar | posto |
aplicativos | applicazioni |
e | e |
plataformas | piattaforme |
crm | crm |
pega | pega |
PT Os softwares da Pega são bem avaliados em todas as categorias. Veja o que analistas dizem sobre os recursos da Pega para atendimento ao cliente, low-code e automação inteligente.
IT Il software Pega guadagna punti in tutti i settori. Scopri che cosa dicono gli analisti sulle funzionalità di Pega per servizio clienti, low code e automazione intelligente.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
analistas | analisti |
cliente | clienti |
e | e |
automação | automazione |
inteligente | intelligente |
pega | pega |
code | code |
PT A Forrester Consulting entrevistou 20 clientes que usam as principais soluções da Pega há anos. Veja as conclusões e entenda por que a Pega é sempre um ótimo investimento.
IT Forrester Consulting ha intervistato 20 clienti con anni di esperienza nell'utilizzo dei principali prodotti di Pega. Analizza i risultati e scopri perché Pega è sempre un investimento intelligente.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
clientes | clienti |
principais | principali |
anos | anni |
e | e |
entenda | scopri |
um | un |
investimento | investimento |
forrester | forrester |
pega | pega |
PT O Pega Marketplace é uma biblioteca online de aplicativos, complementos e utilitários da Pega
IT Il marketplace di Pega rappresenta una libreria online selezionata di applicazioni Pega, componenti aggiuntivi e strumenti utili
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
marketplace | marketplace |
biblioteca | libreria |
online | online |
e | e |
pega | pega |
PT O propósito de um Pega CDE é permitir que as empresas possam obter o máximo de ganho com a tecnologia da Pega em todos os departamentos, e não apenas em setores específicos
IT Lo scopo di un COE Pega è fornire alle imprese tutti gli strumenti per sfruttare al massimo le tecnologie Pega, non solo all'interno dei team chiave ma in tutta l'organizzazione
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
propósito | scopo |
tecnologia | tecnologie |
pega | pega |
PT A equipe estendida do CDE desenvolve experiência e conhecimento em aplicativos e na Pega® Platform em seus domínios individuais para dar suporte a projetos da Pega. Eles fornecem feedback à equipe principal sobre como melhorar o fornecimento.
IT Team esteso del COE che sviluppa Pega Platform™ ed esperienze e competenze applicative nei singoli domini per supportare i progetti Pega. Fornisce feedback al team centrale sui modi per migliorare l'esecuzione.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
equipe | team |
desenvolve | sviluppa |
experiência | esperienze |
conhecimento | competenze |
platform | platform |
domínios | domini |
individuais | singoli |
suporte | supportare |
projetos | progetti |
feedback | feedback |
melhorar | migliorare |
pega | pega |
aplicativos | applicative |
principal | centrale |
Sýnir 50 af 50 þýðingum