PT Logotipos da Bússola | Criar Logotipo da Bússola
Þýða "e a bússola" í Ítalska
Sýnir 36 af 36 þýðingum á setningunni "e a bússola" úr Portúgalska í Ítalska
Þýðing á Portúgalska yfir á Ítalska af {leit}
Portúgalska
Ítalska
IT Loghi della bussola | Crea il logo della bussola
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| da | della |
| criar | crea |
| bússola | bussola |
PT rosa dos ventos geografia navegação apontador vento localização viagem marinho direção bússola
IT geografia navigazione pointer rosa dei venti vento luogo viaggio marino direzione bussola
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| rosa | rosa |
| dos | dei |
| ventos | venti |
| geografia | geografia |
| navegação | navigazione |
| vento | vento |
| localização | luogo |
| viagem | viaggio |
| marinho | marino |
| direção | direzione |
| bússola | bussola |
PT Ilustração de uma mão segurando uma bússola que aponta em direção ao Salesforce no horizonte.
IT Immagine di una mano con una bussola che punta verso Salesforce all’orizzonte.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| horizonte | orizzonte |
| bússola | bussola |
PT Seleccione a partir dos modelos personalizáveis e liberte as suas inspirações para desenvolver o design do logótipo da bússola de acordo com as suas necessidades
IT Scegliete tra i modelli personalizzabili e rilasciate le vostre ispirazioni per sviluppare il design del logo della bussola per soddisfare le vostre esigenze
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| personalizáveis | personalizzabili |
| e | e |
| desenvolver | sviluppare |
| necessidades | esigenze |
| bússola | bussola |
PT Inicie a sua marca e baseie-a naqueles ou crie um logotipo de bússola a partir do zero
IT Inizia il tuo branding e basati su quelli o crea un logo bussola da zero
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| a | il |
| e | e |
| ou | o |
| crie | crea |
| um | un |
| zero | zero |
| bússola | bussola |
PT Faça uma bússola com o logotipo Turbologo online criador do logotipo
IT Crea un logo a forma di bussola con il creatore di logo online Turbologo
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| logotipo | logo |
| online | online |
| criador | creatore |
| bússola | bussola |
PT O nome “Compass” (bússola em português) foi escolhido para representar diversos tipos de orientação sexual e identidade de gênero, além de celebrar a descoberta de um caminho único no mundo
IT Il nome "Compass", che in italiano significa "bussola", è stato scelto non solo per rappresentare i diversi tipi di orientamento sessuale e di identità di genere, ma anche per celebrare la scoperta del proprio percorso nel mondo unico di ognuno di noi
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| nome | nome |
| escolhido | scelto |
| representar | rappresentare |
| diversos | diversi |
| orientação | orientamento |
| sexual | sessuale |
| e | e |
| celebrar | celebrare |
| descoberta | scoperta |
| mundo | mondo |
| bússola | bussola |
| identidade | identità |
PT Há um termômetro, altímetro e bússola para gerar dados ambientais adicionais e oferecer assistência à navegação e os sensores de movimento típicos usados para rastrear passos, atividades internas e permitir o monitoramento do sono.
IT Cè un termometro, un altimetro e una bussola per generare dati ambientali aggiuntivi e offrire assistenza alla navigazione e i tipici sensori di movimento utilizzati per tracciare passi, attività indoor e consentire il monitoraggio del sonno.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| termômetro | termometro |
| e | e |
| gerar | generare |
| dados | dati |
| ambientais | ambientali |
| adicionais | aggiuntivi |
| oferecer | offrire |
| assistência | assistenza |
| navegação | navigazione |
| sensores | sensori |
| movimento | movimento |
| usados | utilizzati |
| passos | passi |
| permitir | consentire |
| sono | sonno |
| bússola | bussola |
| atividades | attività |
PT Quando a Série 5 foi lançada, recebemos uma bússola, que nos entusiasmou. Mas, para ser honesto, não o usamos desde então - e nem temos muitos aplicativos, pelo que sabemos.
IT Quando la Serie 5 è stata lanciata, abbiamo ricevuto una bussola, di cui ci siamo entusiasmati. Ma, ad essere onesti, non labbiamo più usato da allora - e nemmeno molte app, per quanto ne sappiamo.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| série | serie |
| mas | ma |
| e | e |
| aplicativos | app |
| sabemos | sappiamo |
| bússola | bussola |
PT Bússola multifuncional liga de zinco com anel de escala
IT Bussola di scala del disegno del righello della mappa portatile all'aperto
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| escala | scala |
| bússola | bussola |
PT Multifuncional Gancho de Montanhismo com Bússola Liquido para Suspenso
IT Outdoor Navigazione Portabile Impermeabile Bussola Geological
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| bússola | bussola |
PT K4074 Bússola Militar Profissional Luz de Observação Luminoso North com Moonlight para Acampamento Caminhada Ao Ar Livre
IT Bussola multifunzionale conveniente all'aperto professionale
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| livre | aperto |
| bússola | bussola |
PT G50 Flip Luminoso Bússola Relógio com Bolso de Cobre
IT LX-2 Mappa Misuratore Bussola Nordico Portachiavi Contachilometri 3-in-1 Funzione
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| de | in |
| bússola | bussola |
PT G50B Relógio de Bolso de Cobre Exterior com Bússola
IT Portachiavi di Arrampicata con Doppia Faccia in Metallo all'Aperto Bussola Militare Multi-funzione Termometro Bussola
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| bússola | bussola |
PT Bússola multifunções em metal para exterior com luz luminosa
IT Outdoor Multifunzionale Bussola Militare Metallo Completo Alta Qualità Pieghevole Luce Notturna 360 ° Scala
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| metal | metallo |
| luz | luce |
| exterior | outdoor |
| bússola | bussola |
PT Há um termômetro, altímetro e bússola para gerar dados ambientais adicionais e oferecer assistência à navegação e os sensores de movimento típicos usados para rastrear passos, atividades internas e permitir o monitoramento do sono.
IT Cè un termometro, un altimetro e una bussola per generare dati ambientali aggiuntivi e offrire assistenza alla navigazione e i tipici sensori di movimento utilizzati per tracciare passi, attività indoor e consentire il monitoraggio del sonno.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| termômetro | termometro |
| e | e |
| gerar | generare |
| dados | dati |
| ambientais | ambientali |
| adicionais | aggiuntivi |
| oferecer | offrire |
| assistência | assistenza |
| navegação | navigazione |
| sensores | sensori |
| movimento | movimento |
| usados | utilizzati |
| passos | passi |
| permitir | consentire |
| sono | sonno |
| bússola | bussola |
| atividades | attività |
PT Quando a Série 5 foi lançada, recebemos uma bússola, que nos entusiasmou. Mas, para ser honesto, não o usamos desde então - e nem temos muitos aplicativos, pelo que sabemos.
IT Quando la Serie 5 è stata lanciata, abbiamo ricevuto una bussola, di cui ci siamo entusiasmati. Ma, ad essere onesti, non labbiamo più usato da allora - e nemmeno molte app, per quanto ne sappiamo.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| série | serie |
| mas | ma |
| e | e |
| aplicativos | app |
| sabemos | sappiamo |
| bússola | bussola |
PT O Flyme também vem com um aplicativo Toolbox com lanterna, bússola, régua, nível, aleatório (lançamento de dados ou sorteio), além das adições incomuns de lupa e espelho.
IT Flyme include anche unapp Toolbox con torcia, bussola, righello, livello, casuale (lancio dei dadi o lancio della moneta) più le insolite aggiunte di Lente dingrandimento e Specchio.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| nível | livello |
| aleatório | casuale |
| lançamento | lancio |
| e | e |
| espelho | specchio |
| aplicativo | unapp |
| lanterna | torcia |
| bússola | bussola |
PT O nome “Compass” (bússola em português) foi escolhido para representar diversos tipos de orientação sexual e identidade de gênero, além de celebrar a descoberta de um caminho único no mundo
IT Il nome "Compass", che in italiano significa "bussola", è stato scelto non solo per rappresentare i diversi tipi di orientamento sessuale e di identità di genere, ma anche per celebrare la scoperta del proprio percorso nel mondo unico di ognuno di noi
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| nome | nome |
| escolhido | scelto |
| representar | rappresentare |
| diversos | diversi |
| orientação | orientamento |
| sexual | sessuale |
| e | e |
| celebrar | celebrare |
| descoberta | scoperta |
| mundo | mondo |
| bússola | bussola |
| identidade | identità |
PT Série 6: Processador S6, chip sem fio W3, Bluetooth 5.0, chip U1, sensor cardíaco elétrico, sensor de oxigênio no sangue, detecção de quedas, bússola, altímetro sempre ligado
IT Serie 6: processore S6, chip wireless W3, Bluetooth 5.0, chip U1, sensore cardiaco elettrico, sensore di ossigeno nel sangue, rilevamento cadute, bussola, altimetro sempre attivo
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| série | serie |
| processador | processore |
| chip | chip |
| sensor | sensore |
| elétrico | elettrico |
| oxigênio | ossigeno |
| sangue | sangue |
| detecção | rilevamento |
| quedas | cadute |
| sempre | sempre |
| s | s |
| bússola | bussola |
PT Série 7: Processador S7, chip sem fio W3, Bluetooth 5.0, chip U1, sensor cardíaco elétrico, sensor de oxigênio no sangue, detecção de quedas, bússola, altímetro sempre ligado
IT Serie 7: processore S7, chip wireless W3, Bluetooth 5.0, chip U1, sensore cardiaco elettrico, sensore di ossigeno nel sangue, rilevamento cadute, bussola, altimetro sempre attivo
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| série | serie |
| processador | processore |
| chip | chip |
| sensor | sensore |
| elétrico | elettrico |
| oxigênio | ossigeno |
| sangue | sangue |
| detecção | rilevamento |
| quedas | cadute |
| sempre | sempre |
| s | s |
| bússola | bussola |
PT O relógio de quinta geração apresenta uma tela sempre ativa e uma bússola digital - mas isso é suficiente para fazer você querer atualizar ou
IT Lorologio di quinta generazione è dotato di un display sempre attivo e di una bussola digitale, ma è abbastanza per farti venire voglia di
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| quinta | quinta |
| geração | generazione |
| ativa | attivo |
| e | e |
| digital | digitale |
| suficiente | abbastanza |
| bússola | bussola |
PT As principais coisas que você está perdendo em comparação com o Vantage V2 mais caro são os novos testes de desempenho projetados para avaliar a fadiga física, um barômetro e uma bússola, e os recursos de orientação de rota
IT Le cose chiave che ti mancano rispetto al Vantage V2, più costoso, sono i nuovi test sulle prestazioni progettati per valutare la fatica fisica, un barometro e una bussola, e le funzioni di guida del percorso
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| caro | costoso |
| novos | nuovi |
| projetados | progettati |
| fadiga | fatica |
| física | fisica |
| e | e |
| mais | più |
| bússola | bussola |
PT Agora há a opção de um painel externo sempre ligado, mostrando altímetro com base barométrica, coordenadas de localização, horários do nascer / pôr do sol e informações da bússola
IT Ora cè lopzione per un cruscotto esterno sempre attivo, che mostra altimetro barometrico, coordinate della posizione, orari di alba/tramonto e informazioni sulla bussola
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| agora | ora |
| um | un |
| painel | cruscotto |
| sempre | sempre |
| coordenadas | coordinate |
| localização | posizione |
| horários | orari |
| e | e |
| informações | informazioni |
| pôr do sol | tramonto |
| bússola | bussola |
PT Ele serve como uma bússola para investidores interessados no mercado acionário russo.
IT Serve come bussola per gli investitori interessati al mercato azionario russo.
PT Ele serve como uma bússola para investidores interessados no mercado acionário russo.
IT Serve come bussola per gli investitori interessati al mercato azionario russo.
PT Ele serve como uma bússola para investidores interessados no mercado acionário russo.
IT Serve come bussola per gli investitori interessati al mercato azionario russo.
PT Ele serve como uma bússola para investidores interessados no mercado acionário russo.
IT Serve come bussola per gli investitori interessati al mercato azionario russo.
PT Ele serve como uma bússola para investidores interessados no mercado acionário russo.
IT Serve come bussola per gli investitori interessati al mercato azionario russo.
PT Ele serve como uma bússola para investidores interessados no mercado acionário russo.
IT Serve come bussola per gli investitori interessati al mercato azionario russo.
PT Ele serve como uma bússola para investidores interessados no mercado acionário russo.
IT Serve come bussola per gli investitori interessati al mercato azionario russo.
PT Ele serve como uma bússola para investidores interessados no mercado acionário russo.
IT Serve come bussola per gli investitori interessati al mercato azionario russo.
PT Ele serve como uma bússola para investidores interessados no mercado acionário russo.
IT Serve come bussola per gli investitori interessati al mercato azionario russo.
PT Ele serve como uma bússola para investidores interessados no mercado acionário russo.
IT Serve come bussola per gli investitori interessati al mercato azionario russo.
PT Durante os exercícios práticos, como mapeamento subaquático e busca e recuperação, você usará uma bússola, flutuadores, boias de marcação, sacos elevatórios e pranchetas
IT Durante gli esercizi pratici, come quelli di mappatura subacquea e di ricerca e recupero, utilizzerai una bussola, dei galleggianti, delle boe segnaletiche, dei palloni di sollevamento e delle lavagnette
PT Além de seu equipamento básico de mergulho, você precisará de uma bússola e uma prancheta subaquática para este curso
IT Oltre alla tua attrezzatura subacquea di base, per questo corso avrai bisogno di una bussola e di una lavagnetta subacquea
Sýnir 36 af 36 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur