PT Pessoas como eu querem a chance de criar as suas comunidades online, sem fins lucrativos. A Ning deu-me essa chance. Há quase um ano, faço trabalhos de caridade, implementando com êxito vários projetos sociais.
Þýða "da chance" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "da chance" úr Portúgalska í Ítalska
Þýðingar á da chance
"da chance" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
| chance | occasione opportunità possibilità probabilità sono |
Þýðing á Portúgalska yfir á Ítalska af {leit}
Portúgalska
Ítalska
IT Quelli come me vogliono costruire una comunità online per scopi non profit. Ning mi ha dato questa possibilità. Da quasi un anno sto facendo lavori di beneficenza, implementando con successo diversi progetti sociali.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| querem | vogliono |
| online | online |
| fins | scopi |
| ano | anno |
| trabalhos | lavori |
| caridade | beneficenza |
| implementando | implementando |
| vários | diversi |
| ning | ning |
| deu | dato |
| chance | possibilità |
PT Pessoas como eu querem a chance de criar as suas comunidades online, sem fins lucrativos. A Ning deu-me essa chance. Há quase um ano, faço trabalhos de caridade, implementando com êxito vários projetos sociais.
IT Quelli come me vogliono costruire una comunità online per scopi non profit. Ning mi ha dato questa possibilità. Da quasi un anno sto facendo lavori di beneficenza, implementando con successo diversi progetti sociali.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| querem | vogliono |
| online | online |
| fins | scopi |
| ano | anno |
| trabalhos | lavori |
| caridade | beneficenza |
| implementando | implementando |
| vários | diversi |
| ning | ning |
| deu | dato |
| chance | possibilità |
PT Pessoas como eu querem a chance de criar as suas comunidades online, sem fins lucrativos. A Ning deu-me essa chance. Há quase um ano, faço trabalhos de caridade, implementando com êxito vários projetos sociais.
IT Quelli come me vogliono costruire una comunità online per scopi non profit. Ning mi ha dato questa possibilità. Da quasi un anno sto facendo lavori di beneficenza, implementando con successo diversi progetti sociali.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| querem | vogliono |
| online | online |
| fins | scopi |
| ano | anno |
| trabalhos | lavori |
| caridade | beneficenza |
| implementando | implementando |
| vários | diversi |
| ning | ning |
| deu | dato |
| chance | possibilità |
PT Pessoas como eu querem a chance de criar as suas comunidades online, sem fins lucrativos. A Ning deu-me essa chance. Há quase um ano, faço trabalhos de caridade, implementando com êxito vários projetos sociais.
IT Quelli come me vogliono costruire una comunità online per scopi non profit. Ning mi ha dato questa possibilità. Da quasi un anno sto facendo lavori di beneficenza, implementando con successo diversi progetti sociali.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| querem | vogliono |
| online | online |
| fins | scopi |
| ano | anno |
| trabalhos | lavori |
| caridade | beneficenza |
| implementando | implementando |
| vários | diversi |
| ning | ning |
| deu | dato |
| chance | possibilità |
PT Pessoas como eu querem a chance de criar as suas comunidades online, sem fins lucrativos. A Ning deu-me essa chance. Há quase um ano, faço trabalhos de caridade, implementando com êxito vários projetos sociais.
IT Quelli come me vogliono costruire una comunità online per scopi non profit. Ning mi ha dato questa possibilità. Da quasi un anno sto facendo lavori di beneficenza, implementando con successo diversi progetti sociali.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| querem | vogliono |
| online | online |
| fins | scopi |
| ano | anno |
| trabalhos | lavori |
| caridade | beneficenza |
| implementando | implementando |
| vários | diversi |
| ning | ning |
| deu | dato |
| chance | possibilità |
PT Pessoas como eu querem a chance de criar as suas comunidades online, sem fins lucrativos. A Ning deu-me essa chance. Há quase um ano, faço trabalhos de caridade, implementando com êxito vários projetos sociais.
IT Quelli come me vogliono costruire una comunità online per scopi non profit. Ning mi ha dato questa possibilità. Da quasi un anno sto facendo lavori di beneficenza, implementando con successo diversi progetti sociali.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| querem | vogliono |
| online | online |
| fins | scopi |
| ano | anno |
| trabalhos | lavori |
| caridade | beneficenza |
| implementando | implementando |
| vários | diversi |
| ning | ning |
| deu | dato |
| chance | possibilità |
PT Pessoas como eu querem a chance de criar as suas comunidades online, sem fins lucrativos. A Ning deu-me essa chance. Há quase um ano, faço trabalhos de caridade, implementando com êxito vários projetos sociais.
IT Quelli come me vogliono costruire una comunità online per scopi non profit. Ning mi ha dato questa possibilità. Da quasi un anno sto facendo lavori di beneficenza, implementando con successo diversi progetti sociali.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| querem | vogliono |
| online | online |
| fins | scopi |
| ano | anno |
| trabalhos | lavori |
| caridade | beneficenza |
| implementando | implementando |
| vários | diversi |
| ning | ning |
| deu | dato |
| chance | possibilità |
PT Pessoas como eu querem a chance de criar as suas comunidades online, sem fins lucrativos. A Ning deu-me essa chance. Há quase um ano, faço trabalhos de caridade, implementando com êxito vários projetos sociais.
IT Quelli come me vogliono costruire una comunità online per scopi non profit. Ning mi ha dato questa possibilità. Da quasi un anno sto facendo lavori di beneficenza, implementando con successo diversi progetti sociali.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| querem | vogliono |
| online | online |
| fins | scopi |
| ano | anno |
| trabalhos | lavori |
| caridade | beneficenza |
| implementando | implementando |
| vários | diversi |
| ning | ning |
| deu | dato |
| chance | possibilità |
PT Pessoas como eu querem a chance de criar as suas comunidades online, sem fins lucrativos. A Ning deu-me essa chance. Há quase um ano, faço trabalhos de caridade, implementando com êxito vários projetos sociais.
IT Quelli come me vogliono costruire una comunità online per scopi non profit. Ning mi ha dato questa possibilità. Da quasi un anno sto facendo lavori di beneficenza, implementando con successo diversi progetti sociali.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| querem | vogliono |
| online | online |
| fins | scopi |
| ano | anno |
| trabalhos | lavori |
| caridade | beneficenza |
| implementando | implementando |
| vários | diversi |
| ning | ning |
| deu | dato |
| chance | possibilità |
PT Pessoas como eu querem a chance de criar as suas comunidades online, sem fins lucrativos. A Ning deu-me essa chance. Há quase um ano, faço trabalhos de caridade, implementando com êxito vários projetos sociais.
IT Quelli come me vogliono costruire una comunità online per scopi non profit. Ning mi ha dato questa possibilità. Da quasi un anno sto facendo lavori di beneficenza, implementando con successo diversi progetti sociali.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| querem | vogliono |
| online | online |
| fins | scopi |
| ano | anno |
| trabalhos | lavori |
| caridade | beneficenza |
| implementando | implementando |
| vários | diversi |
| ning | ning |
| deu | dato |
| chance | possibilità |
PT Pessoas como eu querem a chance de criar as suas comunidades online, sem fins lucrativos. A Ning deu-me essa chance. Há quase um ano, faço trabalhos de caridade, implementando com êxito vários projetos sociais.
IT Quelli come me vogliono costruire una comunità online per scopi non profit. Ning mi ha dato questa possibilità. Da quasi un anno sto facendo lavori di beneficenza, implementando con successo diversi progetti sociali.
PT Procurado: uma forma única para promover sua marca. Dê uma chance as canecas personalizadas.
IT Un design unico per promuovere il tuo brand. Delle tazze dal design bollente.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| promover | promuovere |
| marca | brand |
| canecas | tazze |
| forma | design |
PT “Embora não seja uma função central da Semrush, eu gosto muito da ferramenta de postagem nas redes sociais. Recomendo dar uma chance.”
IT "Sebbene non sia una funzione fondamentale di Semrush, mi piace molto il loro strumento di pubblicazione sui social media: io lo proverei."
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| embora | sebbene |
| função | funzione |
| semrush | semrush |
| eu | io |
| gosto | piace |
| muito | molto |
| ferramenta | strumento |
| postagem | pubblicazione |
| central | fondamentale |
PT Nem todo negócio vai ser fechado. A probabilidade de ganho diz para a sua equipe qual a chance de cada um para que você saiba quando nutri-los com automações e quando dar um toque pessoal.
IT Non tutti gli accordi andranno a buon fine. La win probability rivela al tuo team di vendi-te le probabilità, in modo tale che potrai sapere quando promuovere con le automatizzazioni e quando aggiungere un tocco personale.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| saiba | sapere |
| e | e |
| toque | tocco |
PT As linhas de assunto são sua melhor chance de gerar curiosidade e conseguir uma abertura. Qual delas vai ganhar?
IT Gli oggetti sono la migliore possibilità per stuzzicare la curiosità e far aprire la mail. Quale sarà il migliore?
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| são | sono |
| e | e |
| conseguir | far |
| abertura | aprire |
| chance | possibilità |
| curiosidade | curiosità |
| vai | sarà |
PT E sem as ferramentas certas de marketing para redes sociais, sua estratégia social pode falhar antes de ter alguma chance.
IT Senza gli strumenti giusti, la tua strategia per i social potrebbe fallire prima ancora di cominciare.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| sem | senza |
| ferramentas | strumenti |
| certas | giusti |
| estratégia | strategia |
| pode | potrebbe |
| falhar | fallire |
PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.
IT Ragazzi, qui parliamo di Snapchat e delle storie di Instagram. Queste piattaforme offrono ai brand libertà creativa e la possibilità di presentare al pubblico la personalità racchiusa nel tuo brand, aumentando così l'advocacy e le conversioni.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| stories | storie |
| essas | queste |
| plataformas | piattaforme |
| oferecem | offrono |
| criativa | creativa |
| marca | brand |
| público | pubblico |
| aumentando | aumentando |
| conversões | conversioni |
| liberdade | libertà |
| chance | possibilità |
| personalidade | personalità |
PT Há também a chance de que, toda vez que você acessar o serviço com um endereço de IP diferente, você tenha que passar por uma verificação extra
IT C?è il rischio che, ogni volta che accedi a un servizio con un indirizzo IP diverso, tu debba compiere un passaggio extra
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| você | tu |
| acessar | accedi |
| serviço | servizio |
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
| diferente | diverso |
| extra | extra |
PT Além disso, existe uma chance maior de alguém relacionar suas atividades online a você
IT Inoltre, c?è una maggiore possibilità che qualcuno colleghi le tue azioni online alla tua persona
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| uma | una |
| maior | maggiore |
| alguém | qualcuno |
| online | online |
| chance | possibilità |
| atividades | azioni |
PT No jogo, você tem a chance de descobrir quais usuários do Happn gostaram de você
IT Nel gioco, hai la possibilità di scoprire quali utenti Happn ti hanno messo like
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| jogo | gioco |
| descobrir | scoprire |
| usuários | utenti |
| chance | possibilità |
PT A maioria dos países não tem recursos para aplicar multas ativamente, mas países como a Alemanha realmente aplicam individualmente multas por downloads. Ainda assim, há uma chance de você receber um aviso ou multa pelo correio.
IT La maggior parte dei paesi non ha le risorse per applicare attivamente le multe. Invece paesi come la Germania applicano multe ai singoli downloader; è addirittura possibile che tu riceva una diffida o una multa per posta.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| recursos | risorse |
| aplicar | applicare |
| multas | multe |
| ativamente | attivamente |
| aplicam | applicano |
| correio | posta |
PT Há uma chance, no futuro, de que a HBO Now seja incluída no maior serviço de streaming da HBO, HBO Max.
IT C?è la possibilità che in futuro HBO Now venga incluso nel più grande servizio di streaming HBO Max.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| futuro | futuro |
| hbo | hbo |
| incluída | incluso |
| serviço | servizio |
| streaming | streaming |
| max | max |
| chance | possibilità |
PT Há 79% de chance de o cliente ligar para falar sobre uma conta…
IT Esiste il 79% delle probabilità che il cliente chiami in merito alla fattura...
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| cliente | cliente |
| chance | probabilità |
| conta | fattura |
PT A Ning oferece a chance de criar um grupo com estilo personalizado
IT Ning offre la possibilità di creare una comunità con un aspetto personalizzato
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| oferece | offre |
| personalizado | personalizzato |
| ning | ning |
| chance | possibilità |
PT A nossa oferta especial para organizações sem fins lucrativos traduz uma chance de aumentar consciência, atrair membros, criar confiança e agregar mais valor social
IT La nostra offerta speciale per le associazioni non-profit garantisce un'ampia opportunità per sensibilizzare, attrarre più membri e creare fiducia
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| oferta | offerta |
| especial | speciale |
| sem | non |
| uma | un |
| atrair | attrarre |
| membros | membri |
| confiança | fiducia |
| e | e |
| mais | più |
PT Com a Ning, criei uma comunidade incrível - foi a chance de vingar no meu negócio e consegui.
IT Con Ning, ho iniziato a creare una comunità impressionante - è stata la mia opportunità di riuscire nel mio lavoro e ce l'ho fatta.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| incrível | impressionante |
| foi | stata |
| e | e |
| ning | ning |
| comunidade | comunità |
PT Então, quando você usa hashtags relevantes com o seu tuíte, há uma boa chance de ela aparecer quando as pessoas pesquisarem essa hashtag ou tópico
IT Quindi se utilizzi hashtag pertinenti con i tuoi tweet, vi sono ottime probabilità che appariranno quando le persone cercano tale hashtag o argomento
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| relevantes | pertinenti |
| chance | probabilità |
PT Se seus contatos sincronizados estiverem no Twitter, sua conta tem uma chance maior de aparecer como uma sugestão na seção “Quem seguir”
IT Se i tuoi contatti sincronizzati sono su Twitter, il tuo account ha maggiori probabilità di apparire come suggerimento nella sezione ?Chi seguire?
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| contatos | contatti |
| sincronizados | sincronizzati |
| estiverem | sono |
| conta | account |
| maior | maggiori |
| aparecer | apparire |
| sugestão | suggerimento |
| seção | sezione |
| seguir | seguire |
| chance | probabilità |
PT Sim, você paga mais por ExpressVPN, mas também significa que tem menos chance de uma violação de privacidade.
IT È vero, ExpressVPN costa di più, ma hai meno probabilità di violazioni della privacy.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| mas | ma |
| menos | meno |
| violação | violazioni |
| privacidade | privacy |
| chance | probabilità |
PT 30% das empresas da Fortune 500 e milhares de empresas em crescimento usam a Semrush. Faça parte do diretório de agências da Semrush para ter a chance de conquistá-las como clientes.
IT Il 30% delle Fortune 500 e migliaia di aziende in crescita usano Semrush. Appari nella directory di Semrush dedicata alle agenzie per avere l'occasione di averli come clienti.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| usam | usano |
| semrush | semrush |
| diretório | directory |
| chance | occasione |
| clientes | clienti |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| grande | molto |
| prêmio | premio |
| day | day |
PT Se você excluiu uma mensagem recentemente, há uma boa chance de ela ainda estar disponível em um macOS emparelhado ou dispositivo iOS, como seu laptop ou iPad
IT Se hai eliminato un messaggio di recente, ci sono buone probabilità che sia ancora disponibile su un dispositivo macOS o iOS associato, come il tuo laptop o iPad
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| mensagem | messaggio |
| ainda | ancora |
| disponível | disponibile |
| ou | o |
| dispositivo | dispositivo |
| ios | ios |
| laptop | laptop |
| ipad | ipad |
| boa | buone |
| chance | probabilità |
| macos | macos |
PT Se você armazena dados no iCloud, ou já fez isso no passado, há uma chance de que suas mensagens excluídas possam ser acessadas daqui. Veja como recuperá-los:
IT Se archivi i dati su iCloud o lo hai fatto in passato, c'è la possibilità che i tuoi messaggi eliminati siano accessibili da qui. Ecco come recuperarli:
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| icloud | icloud |
| fez | fatto |
| passado | passato |
| mensagens | messaggi |
| chance | possibilità |
PT Você tem uma grande chance de recuperar backups corruptos automaticamente com o iPhone Backup Extractor.
IT Hai una grande possibilità di recuperare automaticamente i backup corrotti con iPhone Backup Extractor.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| grande | grande |
| recuperar | recuperare |
| automaticamente | automaticamente |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| chance | possibilità |
PT Não poderíamos estar mais animados por você estar dando uma chance ao Camo. Esperamos que você ame!
IT Non potremmo essere più entusiasti che tu stia provando Camo. Speriamo ti piaccia!
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| camo | camo |
| esperamos | speriamo |
| mais | più |
PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo
IT Ingresso generale con accesso accelerato nei periodi di maggiore affluenza, teatro 3D, mostra Scent Discovery e la possibilità di assaggiare bevande da tutto il mondo
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| períodos | periodi |
| exposição | mostra |
| descoberta | discovery |
| e | e |
| bebidas | bevande |
| todo | tutto |
| chance | possibilità |
PT Eu tinha familiares visitando por uma semana e decidimos dar uma chance..
IT Ho avuto familiari in visita per una settimana e abbiamo deciso di fare un tentativo..
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| familiares | familiari |
| visitando | visita |
| semana | settimana |
| e | e |
| dar | fare |
PT Dê aos contatos a chance de optar por receber diferentes tipos de e-mails seus, de acordo com as normas do RGPD com o uso das caixas de seleção de cada lista
IT Offri ai contatti la possibilità di accettare come opt-in la ricezione di diverse tipologie di email da parte tua, in conformità con la normativa GDPR, utilizzando le caselle di spunta per ogni lista
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| contatos | contatti |
| diferentes | diverse |
| tipos | tipologie |
| rgpd | gdpr |
| caixas | caselle |
| cada | ogni |
| lista | lista |
| chance | possibilità |
| acordo | conformità |
PT Sem otimizar adequadamente seu site, incluindo o conteúdo, em torno das palavras-chave relevantes, o site terá pouca ou nenhuma chance de aparecer no top pesquisa Google resultados
IT Senza l?ottimizzazione in modo appropriato il vostro sito web tra cui il contenuto, intorno alle parole chiave pertinenti, il sito avrà poca o nessuna possibilità di apparire tra i primi risultati di ricerca di Google
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| otimizar | ottimizzazione |
| palavras-chave | parole chiave |
| relevantes | pertinenti |
| pouca | poca |
| aparecer | apparire |
| pesquisa | ricerca |
| resultados | risultati |
| chave | chiave |
PT Conseguir um bom percentual de densidade de palavras-chave lhe dá uma chance maior de ter uma página melhor classificação nos motores de busca como o Google.
IT Ottenere una buona percentuale di densità di parole chiave ti dà una maggiore probabilità di avere una pagina miglior posizionamento sui motori di ricerca come Google.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| percentual | percentuale |
| palavras-chave | parole chiave |
| motores | motori |
| densidade | densità |
| chave | chiave |
| chance | probabilità |
| classificação | posizionamento |
PT É hora de você dar uma chance para a nossa ferramenta para o seu correção ortográfica e deixe-nos saber de seu valioso feedback, para que pudéssemos fazer melhorias para a nossa ferramenta.
IT E ?il momento per voi di dare una prova per il nostro strumento per la correzione ortografia e facci sapere del vostro prezioso feedback, così abbiamo potuto apportare miglioramenti al nostro strumento.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| dar | dare |
| ferramenta | strumento |
| correção | correzione |
| saber | sapere |
| valioso | prezioso |
| feedback | feedback |
| melhorias | miglioramenti |
PT Mesmo se você é um falante nativo de Inglês, há uma boa chance de que você vai ficar confuso às vezes.
IT Anche se sei un madrelingua inglese, c?è una buona probabilità che si otterrà a volte confuso.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| mesmo | anche |
| inglês | inglese |
| boa | buona |
| ficar | se |
| chance | probabilità |
| confuso | confuso |
PT Ele lhe dará uma melhor chance de conseguir um bom ranking da página para suas páginas web.
IT Vi darà una migliore possibilità di ottenere un buon posizionamento della pagina per le pagine web.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| conseguir | ottenere |
| ranking | posizionamento |
| chance | possibilità |
PT Por outro lado, se o conteúdo tem ligações recíprocas para um site que utiliza esquemas de links de spam, o site tem uma grande chance de ser sinalizado
IT D?altra parte, se il contenuto ha collegamenti reciproci a un sito web che utilizza schemi di link di spam, il vostro sito ha un?alta probabilità di ottenere contrassegnato
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| outro | altra |
| conteúdo | contenuto |
| utiliza | utilizza |
| esquemas | schemi |
| spam | spam |
| ser | se |
| grande | alta |
| chance | probabilità |
PT A primeira pesquisa de arquivo bots motor olhar é arquivo txt do robô, se não for encontrado, então há uma chance enorme de que crawlers não irá indexar todas as páginas do seu site
IT Le prime bot dei motori di ricerca di file guardano è il file txt del robot, se non viene trovato, quindi c?è una possibilità enorme che i crawler non indicizza tutte le pagine del tuo sito
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| pesquisa | ricerca |
| arquivo | file |
| motor | motori |
| encontrado | trovato |
| enorme | enorme |
| todas | tutte |
| txt | txt |
| chance | possibilità |
PT 78% estariam dispostos a investir mais tempo e energia para melhorar suas habilidades em dados, se tivessem a chance.
IT Il 78% afferma di voler investire più tempo ed energie per migliorare il proprio insieme di competenze sui dati, se ci fosse la possibilità.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| investir | investire |
| tempo | tempo |
| e | ed |
| energia | energie |
| chance | possibilità |
PT O Citizen Data Scientist é a melhor chance da organização de preparar modelagem escassa e habilidades analíticas que lhes permitirão atender às demandas urgentes de negócios e transformar dados em ação
IT Il citizen data scientist è la migliore opportunità per l'organizzazione di coltivare le scarse competenze analitiche e di modellazione che permetteranno loro di soddisfare le richieste urgenti del business e di trasformare i dati in azione
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| modelagem | modellazione |
| e | e |
| atender | soddisfare |
| demandas | richieste |
| urgentes | urgenti |
| transformar | trasformare |
| ação | azione |
PT Não tire de si mesmo ou de outra pessoa a chance de ter uma experiência de jogo autêntica fazendo trapaças.
IT Non negare a te stesso o a qualcun altro la possibilità di vivere un'esperienza di gioco autentica barando.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| outra | altro |
| jogo | gioco |
PT Estamos entusiasmados em ver uma pequena empresa que está trabalhando com nomes tão grandes, certificando-se de que sua equipe cresce com o negócio e dando a eles a chance de se divertir.
IT Siamo entusiasti di vedere una piccola azienda che lavora con nomi così grandi, facendo in modo che il loro staff cresca con il business e dando loro la possibilità di divertirsi.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| ver | vedere |
| pequena | piccola |
| nomes | nomi |
| grandes | grandi |
| dando | dando |
| equipe | staff |
| chance | possibilità |
PT Compartilhamos uma versão inicial do Camo com o especialista em fotografia da Apple, Jeff Carlson, e o que ele descobriu me impressionou: a melhor webcam externa não tem chance contra o seu iPhone.
IT Abbiamo condiviso una prima build di Camo con l'esperto di fotografia di Apple Jeff Carlson e ciò che ha scoperto mi ha lasciato senza fiato: la migliore webcam esterna non ha alcuna possibilità contro il tuo iPhone.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| camo | camo |
| especialista | esperto |
| fotografia | fotografia |
| e | e |
| descobriu | scoperto |
| webcam | webcam |
| externa | esterna |
| iphone | iphone |
| jeff | jeff |
| chance | possibilità |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
chance nenhuma chance há grande chance segunda chance grande chance boa chance chance maior menos chance chance remota última chance chance possível da chance chance contra chance fácil há chance pequena chance tido a chance nova chance maior chance menor chance de uma chance terá a chance há uma chance é sua chance chance de ganhar chance de assistir existe uma chance
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur