PT Melhores pulseiras Apple Watch 2022: Escolha uma pulseira ou bracelete estilosa
Þýða "da a bracelete" í Ítalska
Sýnir 20 af 20 þýðingum á setningunni "da a bracelete" úr Portúgalska í Ítalska
Þýðing á Portúgalska yfir á Ítalska af {leit}
Portúgalska
Ítalska
IT I migliori cinturini per Apple Watch 2022: scegli un cinturino o un cinturino alla moda
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| watch | watch |
| escolha | scegli |
| uma | un |
| ou | o |
PT Simplicidade discreta ou cor confiante, com um bracelete de aço inoxidável ou uma pulseira de couro, borracha ou tecido
IT Ordina online:di solito, le donne di oggi sanno esattamente cosa vogliono, ed è per questo che ogni orologio da polso Victorinox è disponibile in diverse versioni ed è anche flessibile in termini di funzioni
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| um | ogni |
PT Limpeza: Para preservar a boa aparência do relógio, limpe a caixa e o bracelete regularmente usando água com pouco sabão e depois enxague com água limpa e seque com um pano macio.
IT Pulizia: Per preservare l’aspetto affascinante dell’orologio, pulire regolarmente la cassa e il bracciale con acqua e un tocco di sapone, quindi risciacquare con acqua pulita e asciugare con un panno morbido.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| limpeza | pulizia |
| aparência | aspetto |
| relógio | orologio |
| caixa | cassa |
| e | e |
| regularmente | regolarmente |
| água | acqua |
| sabão | sapone |
| limpa | pulita |
| um | un |
| macio | morbido |
| boa | affascinante |
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
IT Spazzolino morbido: Per la pulizia dell’orologio si può usare anche uno spazzolino. Assicurati di scegliere una spazzola con setole morbide per evitare di graffiare il bracciale o la cassa dell’orologio.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| escova | spazzola |
| limpar | pulizia |
| relógio | orologio |
| escolher | scegliere |
| caixa | cassa |
| ou | o |
| pode | può |
PT Para uso frequente ou prolongado na água, recomendamos um bracelete de aço ou pulseira de borracha.
IT Per usi frequenti o prolungati in acqua, consigliamo un bracciale in acciaio o un cinturino in gomma.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| ou | o |
| água | acqua |
| um | un |
| aço | acciaio |
| borracha | gomma |
| uso | usi |
| recomendamos | consigliamo |
PT Com a combinação certa de caixa e bracelete, ele dá um relógio um pouco mais bonito do que seu antecessor, mas é a menor das mudanças em que quase todo o resto permanece o mesmo.
IT Con la giusta combinazione di cassa e cinturino, offre un orologio dallaspetto leggermente più gradevole rispetto al suo predecessore, ma è il più piccolo dei cambiamenti in cui praticamente tutto il resto rimane lo stesso.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| combinação | combinazione |
| caixa | cassa |
| e | e |
| um | un |
| relógio | orologio |
| antecessor | predecessore |
| mas | ma |
| mudanças | cambiamenti |
| quase | praticamente |
| todo | tutto |
| resto | resto |
| permanece | rimane |
| mais | più |
PT Essa caixa vem em opções de cores preto, azul e azul marinho, enquanto a bracelete também está disponível em três cores diferentes.
IT Quella cassa è disponibile nelle opzioni di colore nero, blu e blu navy, mentre il cinturino è disponibile anche in tre diversi colori.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| caixa | cassa |
| opções | opzioni |
| e | e |
| também | anche |
| disponível | disponibile |
| três | tre |
| diferentes | diversi |
PT Simplicidade discreta ou cor confiante, com um bracelete de aço inoxidável ou uma pulseira de couro, borracha ou tecido
IT Ordina online:di solito, le donne di oggi sanno esattamente cosa vogliono, ed è per questo che ogni orologio da polso Victorinox è disponibile in diverse versioni ed è anche flessibile in termini di funzioni
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| um | ogni |
PT Limpeza: Para preservar a boa aparência do relógio, limpe a caixa e o bracelete regularmente usando água com pouco sabão e depois enxague com água limpa e seque com um pano macio.
IT Pulizia: Per preservare l’aspetto affascinante dell’orologio, pulire regolarmente la cassa e il bracciale con acqua e un tocco di sapone, quindi risciacquare con acqua pulita e asciugare con un panno morbido.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| limpeza | pulizia |
| aparência | aspetto |
| relógio | orologio |
| caixa | cassa |
| e | e |
| regularmente | regolarmente |
| água | acqua |
| sabão | sapone |
| limpa | pulita |
| um | un |
| macio | morbido |
| boa | affascinante |
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
IT Spazzolino morbido: Per la pulizia dell’orologio si può usare anche uno spazzolino. Assicurati di scegliere una spazzola con setole morbide per evitare di graffiare il bracciale o la cassa dell’orologio.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| escova | spazzola |
| limpar | pulizia |
| relógio | orologio |
| escolher | scegliere |
| caixa | cassa |
| ou | o |
| pode | può |
PT Para uso frequente ou prolongado na água, recomendamos um bracelete de aço ou pulseira de borracha.
IT Per usi frequenti o prolungati in acqua, consigliamo un bracciale in acciaio o un cinturino in gomma.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| ou | o |
| água | acqua |
| um | un |
| aço | acciaio |
| borracha | gomma |
| uso | usi |
| recomendamos | consigliamo |
PT Com a combinação certa de caixa e bracelete, ele dá um relógio um pouco mais bonito do que seu antecessor, mas é a menor das mudanças em que quase todo o resto permanece o mesmo.
IT Con la giusta combinazione di cassa e cinturino, offre un orologio dallaspetto leggermente più gradevole rispetto al suo predecessore, ma è il più piccolo dei cambiamenti in cui praticamente tutto il resto rimane lo stesso.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| combinação | combinazione |
| caixa | cassa |
| e | e |
| um | un |
| relógio | orologio |
| antecessor | predecessore |
| mas | ma |
| mudanças | cambiamenti |
| quase | praticamente |
| todo | tutto |
| resto | resto |
| permanece | rimane |
| mais | più |
PT Essa caixa vem em opções de cores preto, azul e azul marinho, enquanto a bracelete também está disponível em três cores diferentes.
IT Quella cassa è disponibile nelle opzioni di colore nero, blu e blu navy, mentre il cinturino è disponibile anche in tre diversi colori.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| caixa | cassa |
| opções | opzioni |
| e | e |
| também | anche |
| disponível | disponibile |
| três | tre |
| diferentes | diversi |
PT Bracelete de couro de cordeiro com fecho de corrente
IT Bracciale in pelle di agnello con moschettone a catena
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| couro | pelle |
| cordeiro | agnello |
| corrente | catena |
PT Limpeza: Para preservar a boa aparência do relógio, limpe a caixa e o bracelete regularmente usando água com pouco sabão e depois enxague com água limpa e seque com um pano macio.
IT Pulizia: Per preservare l’aspetto affascinante dell’orologio, pulire regolarmente la cassa e il bracciale con acqua e un tocco di sapone, quindi risciacquare con acqua pulita e asciugare con un panno morbido.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| limpeza | pulizia |
| aparência | aspetto |
| relógio | orologio |
| caixa | cassa |
| e | e |
| regularmente | regolarmente |
| água | acqua |
| sabão | sapone |
| limpa | pulita |
| um | un |
| macio | morbido |
| boa | affascinante |
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
IT Spazzolino morbido: Per la pulizia dell’orologio si può usare anche uno spazzolino. Assicurati di scegliere una spazzola con setole morbide per evitare di graffiare il bracciale o la cassa dell’orologio.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| escova | spazzola |
| limpar | pulizia |
| relógio | orologio |
| escolher | scegliere |
| caixa | cassa |
| ou | o |
| pode | può |
PT Para uso frequente ou prolongado na água, recomendamos um bracelete de aço ou pulseira de borracha.
IT Per usi frequenti o prolungati in acqua, consigliamo un bracciale in acciaio o un cinturino in gomma.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| ou | o |
| água | acqua |
| um | un |
| aço | acciaio |
| borracha | gomma |
| uso | usi |
| recomendamos | consigliamo |
PT Qual relógio e bracelete Apple é o ideal para você?
IT Qual è l'Apple Watch e il cinturino più adatto a te?
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| relógio | watch |
| e | e |
| você | te |
PT Existem caixas clássicas na cor prata com detalhes em vermelho e preto ou azul, cada uma com vários estilos e materiais de bracelete
IT Ci sono classiche casse color argento con accenti rossi e neri o blu, ognuna con vari stili e materiali di cinturino
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| existem | ci sono |
| prata | argento |
| e | e |
| ou | o |
| cada | ognuna |
| vários | vari |
| estilos | stili |
| materiais | materiali |
PT Um simples bracelete de alta tecnologia para fazer todos os pagamentos sem fio
IT Un semplice braccialetto hi tech per effettuare tutti i pagamenti wireless
Sýnir 20 af 20 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur