Þýða "contemporâneo" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "contemporâneo" úr Portúgalska í Ítalska

Þýðingar á contemporâneo

"contemporâneo" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

contemporâneo contemporaneo

Þýðing á Portúgalska yfir á Ítalska af {leit}

Portúgalska
Ítalska

PT Eu vivo com meu filho em um encantador e espaçoso espaçoso contemporâneo contemporâneo 4 quartos, 2 recepção, 3 casas de banho com grande cozinha /...

IT Vivo con mio figlio in un bel luminoso e spazioso esteso contemporaneo 4 camere da letto, 2 reception, 3 bagni proprietà con grande cucina / dinnin...

Portúgalska Ítalska
filho figlio
um un
e e
espaçoso spazioso
contemporâneo contemporaneo
recepção reception

PT Casual. Contemporâneo. Moderno. Descubra sweatshirts e blusões com capuz reimaginados em produtos de luxo suave acabados com pormenores de design elevado.

IT Casual, contemporanee, di tendenza: scopri le felpe classiche e con cappuccio, rivisitate con morbidi tessuti pregiati e impreziosite con dettagli raffinati.

Portúgalska Ítalska
descubra scopri
e e

PT Para o Outono/Inverno de 2021, o Diretor Artístico Alessandro Sartori aplicou uma mentalidade sustentável a um guarda-roupa contemporâneo completo ao nível de todas as categorias

IT Per l’Autunno/Inverno 2021, il direttore artistico Alessandro Sartori ha creato un guardaroba contemporaneo che copre tutte le categorie, realizzato in pieno rispetto dell’ambiente

Portúgalska Ítalska
outono autunno
inverno inverno
diretor direttore
artístico artistico
contemporâneo contemporaneo
completo pieno
todas tutte
categorias categorie

PT Esta estação, o guarda-roupa contemporâneo combina inovação tecnológica e design sustentável para criar camadas sem esforço que refletem o nosso compromisso contínuo para com o planeta.

IT Questa stagione, il guardaroba contemporaneo armonizza innovazione tecnologica e design sostenibile per la creazione di capi casual che riflettono il nostro costante impegno verso il pianeta.

Portúgalska Ítalska
estação stagione
contemporâneo contemporaneo
e e
sustentável sostenibile
contínuo costante
planeta pianeta

PT A ganga é um artigo essencial e clássico duradouro no guarda-roupa de qualquer homem. De clássico a contemporâneo, escolha o seu estilo preferido em tamanhos regulares e justos.

IT I jeans sono un classico intramontabile e un capo essenziale del guardaroba di ogni uomo. Classici o contemporanei, scegli i modelli dalla vestibilità slim o regular fit che meglio si adattano al tuo stile.

Portúgalska Ítalska
essencial essenziale
e e
clássico classico
homem uomo
escolha scegli

PT Uma ampla variedade de mais de 30 chás acompanha os sanduíches tradicionais com um toque contemporâneo, scones caseiros servidos com geleia, creme de nata e de limão, e guloseimas tentadoras criadas por nossa fantástica equipe de confeiteiros

IT Una vasta gamma di oltre 30 tè è accompagnata da variazioni sui panini classici, scones fatti a mano serviti con panna, marmellata e crema al limone, e una selezione di pasticcini del talentuoso team di pasticceri, ognuno un?allettante opera d?arte

Portúgalska Ítalska
ampla vasta
variedade gamma
servidos serviti
e e
limão limone
equipe team
geleia marmellata

PT Às vezes você quer sair do comum e se destacar. Expresse seu estilo com uma explosão de cores. Crie um look contemporâneo.

IT Capita di aver voglia di uscire dall'ordinario e distinguersi. Esprimi il tuo stile con una carica di colore. Crea con una visione contemporanea.

Portúgalska Ítalska
quer voglia
comum ordinario
e e
destacar distinguersi
expresse esprimi
estilo stile
cores colore
crie crea

PT Fique de olho no brilho. Crie um visual brilhante, contemporâneo com arte de parede em metal:

IT Non le staccheranno gli occhi di dosso. Crea una stampa per pareti su metallo, brillante e moderna:

Portúgalska Ítalska
olho occhi
crie crea
um una
metal metallo

PT O contemporâneo, convidativo e refinado Balthazar Hotel and Spa está situado no ...

IT Parte dell'esclusivo programma MyResorts che offre ai membri ALL esperienze spec...

Portúgalska Ítalska
está offre

PT Gita selecionou seu trabalho cuidadosamente através das lentes do cinema retrô, justapondo essa nostalgia diferenciada com o charme contemporâneo de destinos globais, do distrito de Gangnam, na Coreia do Sul, às elegantes ruas de Paris.

IT Il lavoro di Gita si ispira al cinema rétro, sovrapponendo quella caratteristica nostalgia al fascino contemporaneo delle destinazioni globali, dal quartiere Gangnam in Corea del Sud alle pittoresche vie di Parigi.

Portúgalska Ítalska
cinema cinema
charme fascino
contemporâneo contemporaneo
destinos destinazioni
globais globali
distrito quartiere
coreia corea
paris parigi

PT Eleni agora selecionou e refinou 45 dos seus melhores e mais versáteis pincéis para criar um pacote contemporâneo de pincéis de raster para que você também comece a experimentá-los.

IT Eleni ha ora selezionato e rifinito i 45 pennelli più efficaci e versatili di sua creazione, al fine di offrirti un pacchetto di pennelli raster contemporanei che ti consenta di iniziare a sperimentare a tua volta.

Portúgalska Ítalska
e e
pincéis pennelli
criar creazione
pacote pacchetto
raster raster
comece iniziare

PT conjunto contemporâneo moderno de composição de paisagens de montanha pintadas à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata, fases da lua e floral. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage Vetor Pro

IT insieme contemporaneo alla moda di composizione di paesaggi di montagna dipinti a mano artistici minimalisti geometrici creativi astratti, fasi lunari e floreali. poster vettoriali per decorazioni murali in stile vintage Vettore Pro

Portúgalska Ítalska
composição composizione
paisagens paesaggi
montanha montagna
mão mano
fases fasi
e e
cartazes poster
vintage vintage

PT design contemporâneo de meados do século com as fases do sol e da lua em um estilo boêmio moderno

IT linea di design contemporaneo della metà del secolo con fasi di sole e luna in stile bohémien alla moda

Portúgalska Ítalska
século secolo
fases fasi
sol sole
e e
lua luna
meados metà

PT conjunto de forma geométrica estética abstrata boho. design contemporâneo de meados do século com as fases do sol e da lua em um estilo boêmio moderno. ilustração vetorial moderna Vetor Pro

IT set di forme geometriche estetiche astratte boho. linea di design contemporaneo della metà del secolo con fasi di sole e luna in stile bohémien alla moda. moderna illustrazione vettoriale Vettore Pro

Portúgalska Ítalska
século secolo
fases fasi
sol sole
e e
lua luna
meados metà

PT Conjunto moderno e contemporâneo de composição de formas geométricas abstratas e minimalistas 1951233 Vetor no Vecteezy

IT insieme contemporaneo alla moda di composizione geometrica astratta di forme minimaliste 1951233 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Portúgalska Ítalska
e e
de di
composição composizione
no alla

PT moderno conjunto contemporâneo de composição pintada à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage Vetor Pro

IT insieme contemporaneo alla moda di composizione dipinta a mano artistica minimalista geometrica creativa astratta. poster vettoriali per decorazioni murali in stile vintage Vettore Pro

Portúgalska Ítalska
composição composizione
mão mano
minimalista minimalista
criativa creativa
cartazes poster
abstrata astratta
vintage vintage

PT Conjunto moderno e contemporâneo de composição de formas geométricas abstratas e minimalistas 1951239 Vetor no Vecteezy

IT insieme contemporaneo alla moda della composizione di forme geometriche minimaliste astratte 1951239 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Portúgalska Ítalska
e e
composição composizione
abstratas astratte
no alla

PT Espaçoso, contemporâneo e modulável, o quarto Novotel foi concebido pensando no seu total conforto e comodidade

IT Spaziosa, dall'allure contemporaneo e perfettamente modulabile, la camera Novotel è stata pensata come un vero spazio tutto da vivere

Portúgalska Ítalska
espaçoso spaziosa
contemporâneo contemporaneo
novotel novotel
foi stata
seu la
total tutto
o dall

PT Exala história e espírito contemporâneo, porque será sempre um local onde se pode divertir, passar bons tempos com os amigos, e respirar no verão e tudo o que isso representa.”

IT Trasuda al tempo stesso storia e spirito contemporaneo, perché sarà sempre un luogo in cui ci si può divertire, incontrare gli amici e respirare l’estate e tutto ciò che rappresenta”.

Portúgalska Ítalska
história storia
e e
espírito spirito
contemporâneo contemporaneo
local luogo
tempos tempo
verão estate
tudo tutto
representa rappresenta

PT A Wycliffe é um destino ideal para alunos que desejam todas as vantagens de um ambiente contemporâneo em uma bela localização rural

IT Wycliffe rappresenta una destinazione ideale per tutti quegli studenti che desiderino ricevere i vantaggi di un ambiente moderno in una splendida location immersa nella natura

Portúgalska Ítalska
ideal ideale
alunos studenti
vantagens vantaggi

PT Você também pode limpar gravações antigas e com problemas e restaurá-las para obter um som mais contemporâneo.

IT Ripulisci registrazioni vecchie e difettose e ripristinale ad un livello di suono contemporaneo.

Portúgalska Ítalska
gravações registrazioni
antigas vecchie
e e
um un
som suono
contemporâneo contemporaneo

PT Elizabeth é uma coreógrafa experiente que coreografou e produziu várias obras curtas nos gêneros de ballet, contemporâneo e teatro musical. Por mais de vinte e dois anos, ela produz o

IT Elizabeth è una coreografa esperta che ha coreografato e prodotto diversi cortometraggi in generi di danza classica, contemporanea e teatrale. Per oltre ventidue anni ha prodotto l'annuale Balletto di

Portúgalska Ítalska
e e
gêneros generi
anos anni

PT Construído com um estilo andaluz contemporâneo e situado em jardins sumptuosos, o Sofitel ...

IT Situato su una spiaggia bianca privata, ai margini di una delle lagune più belle al ...

Portúgalska Ítalska
um una
situado situato

PT O design contemporâneo alia-se à membrana FUTURELIGHT™ para criar os Activist, um novo tipo de calçado desportivo. Com proteção impermeável e materiais respiráveis, os Activist vão do topo da montanha ao metro, sem falhar um único passo.

IT Un look attuale incontra la membrana FUTURELIGHT per creare Activist, un nuovo genere di scarpa per l'outdoor. Con una protezione impermeabile e materiali traspiranti, Activist passa dalla cima delle montagne alle strade di città senza passi falsi.

Portúgalska Ítalska
membrana membrana
novo nuovo
proteção protezione
e e
materiais materiali
topo cima

PT Quartos com design contemporâneo num edifício clássico de Art Nouveau. Um novo conceito na cidade. Relaxe e comece a sua viagem com o 1908 Lisboa Hotel.

IT Camere dal design contemporaneo in un edificio classico in stile Liberty. Un concetto nuovo che sta conquistando la città. Il 1908 Lisboa Hotel è il luogo perfetto per rilassarsi e partire alla scoperta di Lisbona.

Portúgalska Ítalska
quartos camere
contemporâneo contemporaneo
clássico classico
novo nuovo
relaxe rilassarsi
e e
sua la
lisboa lisbona
hotel hotel

PT Design Contemporâneo No Estúdio Modelo De Site

IT Reportistica Di Analisi Dei Social Media Modello Di Sito Web

PT Design Contemporâneo No Estúdio

IT Combiniamo Il Significato Con La Magia

Portúgalska Ítalska
no con

PT Não é o antigo estilo Volvo quadradão, é muito mais contemporâneo.

IT Non è il vecchio stile Volvo squadrato, questo è molto più contemporaneo.

Portúgalska Ítalska
antigo vecchio
estilo stile
contemporâneo contemporaneo

PT O bar do lobby do The Ritz-Carlton, contemporâneo e diuturno, tem um centro iluminado, assentos tecnológicos por toda a sua área e varanda externa com vista para Palm Beach.

IT Il lobby bar contemporaneo aperto tutto il giorno del The Ritz-Carlton, Aruba, offre un bar centrale illuminato, posti confortevoli e una terrazza esterna con vista su Palm Beach.

Portúgalska Ítalska
contemporâneo contemporaneo
e e
centro centrale
iluminado illuminato
varanda terrazza
externa esterna
beach beach

PT O edifício em si já foi um convento de propriedade do Vaticano, mas uma reforma em 2009 acrescentou-lhe um ótimo estilo contemporâneo.

IT L'hotel sorge in un antico convento di proprietà del Vaticano, ma è stato ristrutturato nel 2009 in stile contemporaneo.

Portúgalska Ítalska
vaticano vaticano
mas ma
estilo stile
contemporâneo contemporaneo
propriedade proprietà

PT O hotel de 8 andares tem uma fachada limpa e moderna que transmite um ar confortável e contemporâneo

IT L'hotel di 8 piani ha una facciata semplice e moderna con un look contemporaneo

Portúgalska Ítalska
hotel hotel
andares piani
fachada facciata
e e
moderna moderna
contemporâneo contemporaneo

PT Espaçoso, contemporâneo e modulável, o quarto Novotel foi concebido pensando no seu total conforto e comodidade

IT Spaziosa, dall'allure contemporaneo e perfettamente modulabile, la camera Novotel è stata pensata come un vero spazio tutto da vivere

Portúgalska Ítalska
espaçoso spaziosa
contemporâneo contemporaneo
novotel novotel
foi stata
seu la
total tutto
o dall

PT Uma ampla variedade de mais de 30 chás acompanha os sanduíches tradicionais com um toque contemporâneo, scones caseiros servidos com geleia, creme de nata e de limão, e guloseimas tentadoras criadas por nossa fantástica equipe de confeiteiros

IT Una vasta gamma di oltre 30 tè è accompagnata da variazioni sui panini classici, scones fatti a mano serviti con panna, marmellata e crema al limone, e una selezione di pasticcini del talentuoso team di pasticceri, ognuno un?allettante opera d?arte

Portúgalska Ítalska
ampla vasta
variedade gamma
servidos serviti
e e
limão limone
equipe team
geleia marmellata

PT Elizabeth é uma coreógrafa experiente que coreografou e produziu várias obras curtas nos gêneros de ballet, contemporâneo e teatro musical. Por mais de vinte e dois anos, ela produz o

IT Elizabeth è una coreografa esperta che ha coreografato e prodotto diversi cortometraggi in generi di danza classica, contemporanea e teatrale. Per oltre ventidue anni ha prodotto l'annuale Balletto di

Portúgalska Ítalska
e e
gêneros generi
anos anni

PT Descubra a história por trás do monograma Thomas Burberry - um elegante conjunto de iniciais entrelaçadas que combinam raízes clássicas com um estilo contemporâneo.

IT Scopri la storia dietro al monogramma Thomas Burberry: un elegante set di iniziali intrecciate che uniscono radici d'archivio a un design contemporaneo.

Portúgalska Ítalska
descubra scopri
história storia
monograma monogramma
um un
elegante elegante
conjunto set
iniciais iniziali
raízes radici
estilo design
contemporâneo contemporaneo
thomas thomas
burberry burberry

PT As iniciais elegantemente entrelaçadas celebram o nosso passado e também abrem as portas para um futuro contemporâneo.

IT Un elegante set di iniziali intrecciate: questo è TB, il passato che si fonde con il futuro contemporaneo.

Portúgalska Ítalska
iniciais iniziali
nosso si
passado passato
um un
futuro futuro
contemporâneo contemporaneo

PT O design contemporâneo alia-se à membrana FUTURELIGHT™ para criar os Activist, um novo tipo de calçado desportivo. Com proteção impermeável e materiais respiráveis, os Activist vão do topo da montanha ao metro, sem falhar um único passo.

IT Un look attuale incontra la membrana FUTURELIGHT per creare Activist, un nuovo genere di scarpa per l'outdoor. Con una protezione impermeabile e materiali traspiranti, Activist passa dalla cima delle montagne alle strade di città senza passi falsi.

Portúgalska Ítalska
membrana membrana
novo nuovo
proteção protezione
e e
materiais materiali
topo cima

PT Artista contemporâneo de vidro. Savannah, Estados Unidos. Ingressou em março de 2021

IT Artista del vetro contemporaneo. Savannah, Stati Uniti. In Domestika da marzo 2021

Portúgalska Ítalska
artista artista
contemporâneo contemporaneo
vidro vetro
unidos uniti
março marzo

PT Jarod Crews é um artista contemporâneo norte-americano que trabalha com vidro

IT Jarod Crews è un artista del vetro contemporaneo degli Stati Uniti

Portúgalska Ítalska
um un
artista artista
contemporâneo contemporaneo
vidro vetro

PT Na etapa final, Peter explicará como tingir uma ecobag e um top a partir do que você aprendeu com o tingimento contemporâneo. Ao concluir este curso, você será capaz de dar vida e cor a todo tipo de tecido.

IT Nell'ultima unità Peter ti spiegherà nei dettagli come tingere una tote bag e una maglietta, insegnandoti così a trasformare qualsiasi capo in creazioni vivaci e coloratissime.

Portúgalska Ítalska
peter peter
você ti
final ultima

PT Uma experiência fascinante da vida aristocrata em Madri, onde os costumes e as tradições recebem um toque contemporâneo.

IT Un?affascinante esperienza di vita aristocratica a Madrid, dove i costumi e le tradizioni sono rivisitati in chiave contemporanea.

Portúgalska Ítalska
experiência esperienza
fascinante affascinante
vida vita
madri madrid
onde dove
e e
tradições tradizioni
da sono

PT Eleni agora selecionou e refinou 45 dos seus melhores e mais versáteis pincéis para criar um pacote contemporâneo de pincéis de raster para que você também comece a experimentá-los.

IT Eleni ha ora selezionato e rifinito i 45 pennelli più efficaci e versatili di sua creazione, al fine di offrirti un pacchetto di pennelli raster contemporanei che ti consenta di iniziare a sperimentare a tua volta.

Portúgalska Ítalska
e e
pincéis pennelli
criar creazione
pacote pacchetto
raster raster
comece iniziare

PT Imagens de desporto de arquivo, incluindo imagens icónicas do arquivo desportivo contemporâneo e conhecido em todo o mundo, particularmente notório pelo seu conteúdo global sobre futebol, golfe e atletismo.

IT Immagini sportive d’archivio comprendenti foto leggendarie tratte da uno degli archivi sportivi contemporanei più prestigiosi al mondo, noto soprattutto per i suoi contenuti sul calcio, il golf e l’atletica a livello internazionale.

Portúgalska Ítalska
e e
conhecido noto
particularmente soprattutto
conteúdo contenuti
golfe golf
atletismo atletica

PT Fourplay é um grupo de jazz contemporâneo dos Estados Unidos. Os membros originais são Bob James (teclados), Lee Ritenour (guitarras e viol… leia mais

IT I Fourplay sono un gruppo strumentale statunitense di smooth jazz composto da Bob James (keyboards), Lee Ritenour (guitars), N… ulteriori informazioni

Portúgalska Ítalska
são sono
james james
lee lee

PT Fourplay é um grupo de jazz contemporâneo dos Estados Unidos. Os membros originais são Bob James (teclados), Lee Ritenour (guitarras e violões), Nathan East (baixo e vocais), e Harvey Mason (bateria). Em 1998, Lee Ritenour deixou o grupo… leia mais

IT I Fourplay sono un gruppo strumentale statunitense di smooth jazz composto da Bob James (keyboards), Lee Ritenour (guitars), Nathan East (bass) e Harwey Mason (drums). Nel 1998, subentra il chitarrista Larry Carlton. Dal sou… ulteriori informazioni

Portúgalska Ítalska
são sono
e e
james james
lee lee
nathan nathan

PT Não é o antigo estilo Volvo quadradão, é muito mais contemporâneo.

IT Non è il vecchio stile Volvo squadrato, questo è molto più contemporaneo.

Portúgalska Ítalska
antigo vecchio
estilo stile
contemporâneo contemporaneo

PT Nove quartos são cuidadosamente mobilados tanto com mobiliário histórico, quanto vintage ou contemporâneo

IT Le nove camere sono arredate con cura con mobili storici, vintage o contemporanei

Portúgalska Ítalska
nove nove
quartos camere
são sono
cuidadosamente con cura
mobiliário mobili
ou o
com con
vintage vintage

PT Num cenário contemporâneo brilhante e moderno, o nosso restaurante oferece uma cozinha contemporânea colorida e fresca; especialidades locais revisitadas: uma paleta de sabores para todos os gostos.

IT In un ambiente moderno e luminoso, il nostro ristorante propone una cucina contemporanea colorata e fresca; specialità locali rivisitate: una tavolozza di sapori per tutti i gusti.

Portúgalska Ítalska
brilhante luminoso
e e
moderno moderno
fresca fresca
paleta tavolozza
sabores sapori
gostos gusti
oferece propone
especialidades specialità

PT Às vezes você quer sair do comum e se destacar. Expresse seu estilo com uma explosão de cores. Crie um look contemporâneo.

IT Capita di aver voglia di uscire dall'ordinario e distinguersi. Esprimi il tuo stile con una carica di colore. Crea con una visione contemporanea.

Portúgalska Ítalska
quer voglia
comum ordinario
e e
destacar distinguersi
expresse esprimi
estilo stile
cores colore
crie crea

PT Fique de olho no brilho. Crie um visual brilhante, contemporâneo com arte de parede em metal:

IT Non le staccheranno gli occhi di dosso. Crea una stampa per pareti su metallo, brillante e moderna:

Portúgalska Ítalska
olho occhi
crie crea
um una
metal metallo

Sýnir 50 af 50 þýðingum