Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "cientista" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "cientista" úr Portúgalska í Ítalska

Þýðingar á cientista

"cientista" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

cientista scientist scienziato

Þýðing á Portúgalska yfir á Ítalska af {leit}

Portúgalska
Ítalska

PT Em 1958, Charles Keeling, um jovem cientista nascido em Scranton, Pensilvânia, fez uma descoberta alarmante

IT Nel 1958 un giovane scienziato di Scranton, Pennsylvania, di nome Charles Keeling scoprì qualcosa di sorprendente

Portúgalska Ítalska
jovem giovane
cientista scienziato
pensilvânia pennsylvania
em nel
charles charles

PT Junte um professor premiado com o Oscar, um cientista da computação brilhante da universidade mais prestigiada do mundo e um talentoso empreendedor apaixonado por dados

IT Metti insieme un professore pluripremiato, un geniale informatico dell'università più prestigiosa del mondo e un leader aziendale con la passione per i dati

Portúgalska Ítalska
um un
professor professore
brilhante geniale
e e
dados dati
universidade università
mais più

PT Cientista chefe e cofundador da Tableau

IT Chief Scientist e Co-founder di Tableau

Portúgalska Ítalska
cientista scientist
e e

PT O conceito do “cientista de dados cidadão” está em alta

IT Il concetto di data scientist cittadino è in espansione

Portúgalska Ítalska
conceito concetto
cientista scientist
dados data
cidadão cittadino

PT Inclusive, todos os anos no Dia do Pi (14 de março), o cientista de dados Kaiser Fung e seu colega encontram um gráfico de pizza e o recriam em uma versão melhorada como forma de protestar contra seu uso excessivo.

IT Per questo ogni anno, in occasione del Pi Day (14 marzo), il data scientist Kaiser Fung e il suo collega prendono un grafico a torta e lo trasformano in una versione più fruibile, in segno di protesta contro l'abuso dilagante di questo tipo di grafico.

Portúgalska Ítalska
anos anno
março marzo
cientista scientist
e e
colega collega
gráfico grafico
pizza torta
forma tipo

PT Um cientista da computação brilhante, um professor premiado com o Oscar e um talentoso empreendedor apaixonado por dados

IT Tutto ha inizio da un informatico geniale, un professore pluripremiato e un leader aziendale con la passione dei dati

Portúgalska Ítalska
um un
brilhante geniale
professor professore
e e
dados dati

PT Com o Qlik Sense você não precisa ser um cientista de dados para aproveitar o analytics avançado

IT Con Qlik Sense, non devi essere un data scientist per trarre vantaggio dalle Advanced Analytics

Portúgalska Ítalska
não non
precisa devi
ser essere
um un
cientista scientist
avançado advanced

PT Para uma criança, depende dos pais; para ML, é baseado nas habilidades do programador ou cientista de dados que define o conjunto de dados que identifica um cão

IT Per un bambino dipende dal genitore, per il ML, si basa sulle competenze del programmatore o data scientist che definisce il set di dati che identifica un cane

Portúgalska Ítalska
criança bambino
depende dipende
pais genitore
ml ml
baseado basa
programador programmatore
cientista scientist
define definisce
conjunto set
identifica identifica
cão cane

PT No mínimo, os Citizen Data Scientists oferecem o maior valor à área de conhecimento de linhas de negócios, algo que seria ineficiente para um cientista de dados parar e aprender em qualquer grau útil.

IT Come minimo, i citizen data scientist offrono il maggior valore nell'area della conoscenza LOB, un qualcosa che sarebbe inefficiente per un data scientist per fermarsi e apprendersi in qualsiasi grado utile.

Portúgalska Ítalska
mínimo minimo
oferecem offrono
maior maggior
valor valore
área area
um un
cientista scientist
parar fermarsi
grau grado
útil utile

PT Foi inventado no início do século 20 por um cientista belga residente nos EUA, Leo Hendrik Baekeland

IT È stato inventato all?inizio del XX secolo da uno scienziato belga residente negli Stati Uniti, Leo Hendrik Baekeland

Portúgalska Ítalska
século secolo
cientista scienziato
belga belga
residente residente
eua stati uniti
um uno

PT Atravesse abismos com seu desvio aéreo e revisite elementos da história pela perspectiva do cientista malvado.

IT Evita trappole scattando a mezz'aria e rivivi eventi chiave della storia dalla prospettiva del nemico.

Portúgalska Ítalska
e e
história storia
perspectiva prospettiva

PT Nosso cientista alimentar interno pode transformar sua ideia em um produto com foco no consumidor

IT Il nostro scienziato alimentare interno può trasformare la tua idea in un prodotto incentrato sul consumatore

Portúgalska Ítalska
cientista scienziato
alimentar alimentare
ideia idea
um un
produto prodotto
consumidor consumatore
pode può

PT Outside In: Os jovens de três a oito anos vão adorar esta exposição, onde podem tocar em animais vivos, fazer castelos de areia em uma "praia" arenosa, brincar de cientista e ver espécimes sob um microscópio.

IT Outside In: i bambini dai 3 agli 8 anni adoreranno questa mostra interattiva in cui possono toccare animali vivi, fare castelli di sabbia su una "spiaggia" sabbiosa, giocare a fare gli scienziati e osservare esemplari al microscopio.

Portúgalska Ítalska
anos anni
exposição mostra
tocar toccare
animais animali
castelos castelli
brincar giocare
e e
espécimes esemplari
sob su
microscópio microscopio

PT Liberte o cientista dentro de você por menos com o CityPASS

IT Scatena il tuo scienziato interiore a un prezzo inferiore con CityPASS

Portúgalska Ítalska
cientista scienziato
menos inferiore

PT Aubrey Weigel, cientista, terreno da pesquisa do Janelia do instituto médico de Howard Hughes

IT Aubrey Weigel, scienziato, città universitaria di ricerca del Janelia dell'istituto medico di Howard Hughes

Portúgalska Ítalska
cientista scienziato
pesquisa ricerca
instituto istituto
médico medico

PT MATCHmAb™ pode ser usado por todo o cientista que confiam rotineiramente em immunoreagents ou que desenvolver a terapêutica para seu trabalho

IT MATCHmAb™ può essere usato da tutto lo scienziato che conta ordinariamente sui immunoreagents o che sviluppa la terapeutica per il loro lavoro

Portúgalska Ítalska
usado usato
cientista scienziato
trabalho lavoro

PT Esta equipa de investigação proeminente está começando a descobrir seu papel em um dos cancros os mais mortais,” disse Tomás Guilarte, cientista, professor e decano da faculdade de Stempel, que era um autor superior do estudo

IT Questo gruppo di ricerca eccezionale sta cominciando a scoprire il suo ruolo in uno dei cancri più micidiali,„ ha detto Tomás Guilarte, scienziato, professore e decano dell'istituto universitario di Stempel, che era un autore senior dello studio

Portúgalska Ítalska
equipa gruppo
descobrir scoprire
papel ruolo
disse detto
cientista scienziato
professor professore
e e
autor autore

PT No entanto, de acordo com Michael Mischna, cientista pesquisador do Laboratório de Propulsão a Jato da NASA, a sensação térmica em Marte não seria a mesma que na Terra

IT Tuttavia, secondo Michael Mischna, un ricercatore del Jet Propulsion Laboratory della NASA, la temperatura dell'aria su Marte non sarebbe la stessa di quella sulla Terra

Portúgalska Ítalska
michael michael
pesquisador ricercatore
marte marte
terra terra

PT Cientista da pesquisa de 1992 séniores em laboratórios de Lederle.

IT Ricercatore di 1992 anziani ai laboratori di Lederle.

Portúgalska Ítalska
de di
laboratórios laboratori

PT Um grupo de pesquisadores com a participação de um cientista da universidade de RUDN props um método do radiothermography que reservasse medir a distribuição da temperatura dentro do corpo.

IT Un gruppo di ricercatori con la partecipazione di uno scienziato dell'università di RUDN ha proposto un metodo di radiothermography che concede misurare la distribuzione della temperatura dentro l'organismo.

Portúgalska Ítalska
pesquisadores ricercatori
participação partecipazione
cientista scienziato
método metodo
distribuição distribuzione
temperatura temperatura
corpo organismo
universidade università

PT Após criar uma vacina indolor em forma de adesivo cutâneo, o cientista australiano Mark Kendall está desenvolvendo aparelhos microportáteis que enviam alertas antecipados a pacientes com sintomas similares aos de um ataque cardíaco.

IT Dopo aver creato un cerotto per vaccinazioni indolori, lo scienziato australiano Mark Kendall sta sviluppando micro‑dispositivi indossabili che segnalano in anticipo eventi come l’infarto.

Portúgalska Ítalska
após dopo
cientista scienziato
australiano australiano
desenvolvendo sviluppando
aparelhos dispositivi
criar creato

PT Grande Scott! O cientista que viaja no tempo, Doc Brown, viu algo a meia distância que merece um olhar arregalado.

IT Grande Scott! Lo scienziato che viaggia nel tempo Doc Brown ha visto qualcosa in lontananza che merita uno sguardo sgranato.

Portúgalska Ítalska
grande grande
cientista scienziato
tempo tempo
doc doc
viu ha visto
merece merita
olhar sguardo
scott scott
um uno

PT Um cientista brilhante, mas excêntrico, começa a se transformar em um híbrido homem / mosca gigante depois que um de seus experimentos dá terrivelmente errado.

IT Uno scienziato brillante ma eccentrico inizia a trasformarsi in un gigantesco ibrido uomo/mosca dopo che uno dei suoi esperimenti è andato orribilmente storto.

Portúgalska Ítalska
cientista scienziato
brilhante brillante
começa inizia
transformar trasformarsi
híbrido ibrido
mosca mosca
seus suoi
experimentos esperimenti

PT Ouça a oceanógrafa e cientista-chefe da Esri, Dawn Wright, explicar o papel do oceano na manutenção da vida e na continuidade dos negócios.

IT Ascolta l'oceanografo e capo del dipartimento scientifico di Esri, Dawn Wright, mentre spiega il ruolo dell'oceano a sostegno della vita e della continuità aziendale.

Portúgalska Ítalska
e e
esri esri
oceano oceano
vida vita
negócios aziendale
chefe capo
continuidade continuità

PT O Dr. Paz serviu como um gerente em um laboratório de teste judicial SAMHSA-acreditado privado da droga e trabalhou como um cientista para Procter & Gamble, onde guardara 3 patentes.

IT Il Dott. Peace ha servito da gestore in un laboratorio di prova legale SAMHSA-accreditato privato della droga ed ha lavorato come scienziato per Procter & Gamble, in cui tiene 3 brevetti.

Portúgalska Ítalska
um un
gerente gestore
laboratório laboratorio
teste prova
privado privato
cientista scienziato
amp amp
patentes brevetti

PT De Python aos modelos avançados de Machine Learning, aprenda a trabalhar num projeto de Data Science com todas as habilidades de um cientista de dados.

IT Da Python a modelli avanzati di Machine Learning, impara tutte le competenze necessarie per unirti a un team di Data Science.

Portúgalska Ítalska
python python
avançados avanzati
machine machine
learning learning
aprenda impara
science science
todas tutte

PT professor adjunto da pediatria em UMSOM e cientista no centro de UMSOM para a revelação vacinal e a saúde global (CVD)

IT professore associato di pediatria a UMSOM e scienziato al centro di UMSOM per sviluppo del vaccino e salubrità globale (CVD)

Portúgalska Ítalska
professor professore
e e
cientista scienziato
global globale

PT Uma visão geral do salário do cientista de dados em 2021

IT Una panoramica dello stipendio dello scienziato dei dati nel 2021

Portúgalska Ítalska
uma una
salário stipendio
cientista scienziato
dados dati

PT “Nossos cientistas de dados tinham que instalar tudo manualmente e lidar com qualquer que fosse o ambiente que o último cientista de dados tivesse deixado na máquina,” diz Sharadh Krishnamurthy, engenheiro de software da equipe na NerdWallet.

IT “I nostri data scientist dovevano effettuare l’installazione manualmente e gestire l’ambiente che il data scientist precedente aveva lasciato sulla macchina”, dice Sharadh Krishnamurthy, staff software engineer di NerdWallet.

Portúgalska Ítalska
dados data
instalar installazione
manualmente manualmente
e e
lidar gestire
ambiente ambiente
cientista scientist
máquina macchina
diz dice
software software
equipe staff

PT Com o Qlik Sense você não precisa ser um cientista de dados para aproveitar o analytics avançado

IT Con Qlik Sense, non devi essere un data scientist per trarre vantaggio dalle Advanced Analytics

Portúgalska Ítalska
não non
precisa devi
ser essere
um un
cientista scientist
avançado advanced

PT No entanto, de acordo com Michael Mischna, cientista pesquisador do Laboratório de Propulsão a Jato da NASA, a sensação térmica em Marte não seria a mesma que na Terra

IT Tuttavia, secondo Michael Mischna, un ricercatore del Jet Propulsion Laboratory della NASA, la temperatura dell'aria su Marte non sarebbe la stessa di quella sulla Terra

Portúgalska Ítalska
michael michael
pesquisador ricercatore
marte marte
terra terra

PT De Python aos modelos avançados de Machine Learning, aprenda a trabalhar num projeto de Data Science com todas as habilidades de um cientista de dados.

IT Da Python a modelli avanzati di Machine Learning, impara tutte le competenze necessarie per unirti a un team di Data Science.

Portúgalska Ítalska
python python
avançados avanzati
machine machine
learning learning
aprenda impara
science science
todas tutte

PT Em 1958, Charles Keeling, um jovem cientista nascido em Scranton, Pensilvânia, fez uma descoberta alarmante

IT Nel 1958 un giovane scienziato di Scranton, Pennsylvania, di nome Charles Keeling scoprì qualcosa di sorprendente

Portúgalska Ítalska
jovem giovane
cientista scienziato
pensilvânia pennsylvania
em nel
charles charles

PT Em 1958, Charles Keeling, um jovem cientista nascido em Scranton, Pensilvânia, fez uma descoberta alarmante

IT Nel 1958 un giovane scienziato di Scranton, Pennsylvania, di nome Charles Keeling scoprì qualcosa di sorprendente

Portúgalska Ítalska
jovem giovane
cientista scienziato
pensilvânia pennsylvania
em nel
charles charles

PT Uma tarefa essencial para um cientista de dados é limpar os dados que você usará e as pandas tornam isso muito mais fácil

IT Un compito essenziale per un data scientist è quello di pulire i dati che utilizzi e le pandas rendono molto più semplice

Portúgalska Ítalska
tarefa compito
essencial essenziale
cientista scientist
limpar pulire
e e
fácil semplice
usar utilizzi

PT Para uma criança, depende dos pais; para ML, é baseado nas habilidades do programador ou cientista de dados que define o conjunto de dados que identifica um cão

IT Per un bambino dipende dal genitore, per il ML, si basa sulle competenze del programmatore o data scientist che definisce il set di dati che identifica un cane

Portúgalska Ítalska
criança bambino
depende dipende
pais genitore
ml ml
baseado basa
programador programmatore
cientista scientist
define definisce
conjunto set
identifica identifica
cão cane

PT Um cientista de dados é uma profissão que requer uma variedade de habilidades técnicas baseadas em domínio para gerenciar e analisar dados para resolver problemas de negócios

IT Quella del data scientist è una professione che richiede una serie di competenze tecniche e di dominio per gestire e analizzare i dati per risolvere problemi di business

Portúgalska Ítalska
cientista scientist
profissão professione
requer richiede
variedade serie
domínio dominio
gerenciar gestire
e e
analisar analizzare
resolver risolvere
negócios business

PT Um cientista de dados não está mais confinado ao departamento de TI; ele se tornou parte integrante do negócio como um todo

IT Un Data Scientist non è più confinato alla divisione informatica; è diventato parte integrante del business complessivo

Portúgalska Ítalska
um un
cientista scientist
dados data
não non
ao alla
integrante integrante
negócio business
mais più

PT Por causa de sua expansão e influência central sobre os negócios, o papel do cientista de dados exige um profissional com pensamento lógico e inovador que seja capaz de traduzir as informações de dados em estratégia de negócios.

IT A causa della sua espansione e dell'influenza fondamentale sul business, il ruolo del data scientist richiede una persona con un pensiero logico e innovativo per essere in grado di tradurre le idee sui dati in strategia aziendale.

Portúgalska Ítalska
expansão espansione
influência influenza
cientista scientist
exige richiede
pensamento pensiero
lógico logico
inovador innovativo
capaz in grado di
estratégia strategia
central fondamentale

PT Quais são as habilidades necessárias para um cientista de dados?

IT Di quali qualifiche ha bisogno un Data Scientist?

Portúgalska Ítalska
um un
cientista scientist
dados data

PT Um excelente cientista de dados deve ser curioso, estar sempre em busca de novas informações e novas maneiras de pensar sobre os desafios do negócio

IT Un eccellente Data Scientist dovrebbe essere curioso, sempre alla ricerca di nuove informazioni e nuovi modi di pensare alle sfide aziendali

Portúgalska Ítalska
um un
excelente eccellente
cientista scientist
curioso curioso
sempre sempre
busca ricerca
e e
maneiras modi
pensar pensare
desafios sfide
negócio aziendali

PT Um forte senso de intuição e o hábito de precisar de provas também são características de um cientista de dados

IT Un forte senso di intuizione e l'abitudine di aver bisogno di prove sono anche caratteristiche eccellenti che deve avere un data scientist

Portúgalska Ítalska
um un
forte forte
senso senso
de di
e e
hábito abitudine
também anche
são sono
características caratteristiche
cientista scientist
dados data
o che

PT Um grande cientista de dados também precisa de excelentes habilidades de comunicação

IT Un grande data scientist ha anche bisogno di eccellenti capacità di comunicazione

Portúgalska Ítalska
um un
cientista scientist
de di
também anche
habilidades capacità

PT Um cientista de dados obtém dados, desenvolve hipóteses e inferências e, em seguida, usa machine learning para detectar padrões, relacionamentos e tendências nesses dados. A qualquer momento eles podem ser obtidos:

IT Un data scientist prende i dati, sviluppa ipotesi e inferenze, e poi usa il machine learning per individuare modelli, relazioni e tendenze all'interno di quei dati. In un dato giorno, potrebbero essere:

Portúgalska Ítalska
um un
cientista scientist
desenvolve sviluppa
e e
usa usa
machine machine
learning learning
detectar individuare
relacionamentos relazioni
qualquer all

PT Um estudo de 2017 mostrou que 80% do tempo de um cientista de dados é gasto no gerenciamento de dados

IT Uno studio del 2017 ha mostrato che l'80% del tempo di un data scientist è impiegato nel data management

Portúgalska Ítalska
estudo studio
mostrou mostrato
cientista scientist
gasto impiegato
gerenciamento management

PT Para uma empresa, um cientista de dados é inestimável

IT Per un'azienda, un data scientist ha un valore inestimabile

Portúgalska Ítalska
empresa azienda
cientista scientist
dados data

PT Por exemplo, um cientista de dados pode produzir um conjunto de gatilhos que alertam a empresa de que seus clientes estão sob alto risco de rotatividade

IT Per esempio, un data scientist può produrre una serie di trigger che avvisano l'azienda che i loro clienti sono ad alto rischio di abbandono

Portúgalska Ítalska
cientista scientist
dados data
produzir produrre
conjunto serie
gatilhos trigger
clientes clienti
pode può

PT Os gatilhos configurados pelo cientista de dados permitem que uma empresa intervenha e faça alterações ou fale com o cliente para retê-lo.

IT I trigger impostati dal data scientist permettono all'azienda di intervenire e apportare modifiche o parlare con il cliente per trattenerlo.

Portúgalska Ítalska
gatilhos trigger
configurados impostati
cientista scientist
dados data
permitem permettono
alterações modifiche
cliente cliente

PT Como se tornar um cientista de dados

IT Come diventare un Data Scientist

Portúgalska Ítalska
como come
tornar diventare
um un
cientista scientist
dados data

PT Se você tem um cérebro lógico, sabe lidar com números, gosta de trabalhar com computadores e tem uma compreensão apurada de negócios, então cientista de dados pode ser o emprego dos seus sonhos.

IT Se hai un cervello logico, sai maneggiare i numeri, ti piace lavorare con i computer e hai una profonda comprensione del business, allora un ruolo come data scientist potrebbe essere il lavoro dei tuoi sogni.

Portúgalska Ítalska
cérebro cervello
lógico logico
computadores computer
compreensão comprensione
cientista scientist
sonhos sogni

Sýnir 50 af 50 þýðingum