PT Você tem um site quase perfeito mas falta a cereja do bolo? Então deixa com a gente.
Þýða "cereja" í Ítalska
Sýnir 45 af 45 þýðingum á setningunni "cereja" úr Portúgalska í Ítalska
Þýðing á Portúgalska yfir á Ítalska af {leit}
Portúgalska
Ítalska
IT Hai un sito web quasi perfetta ma sei alla ricerca della ciliegina sulla torta? Ci pensiamo noi!
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| perfeito | perfetta |
| mas | ma |
| bolo | torta |
PT No topo da Europa: a visita à Jungfraujoch é a cereja do bolo em qualquer viagem à Suíça.
IT Il Cervino e la Svizzera sono inscindibilmente legati. Il gigante dalla forma di piramide, che si scala solo con difficoltà, è considerato la montagna più fotografata del mondo. Di fronte a lui si erge il Piccolo Cervino, collegato da una funicolare.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| qualquer | una |
PT O CityPASS proporcionou um preço melhor, e pular para o começo da fila foi como a cereja do bolo!
IT Il CityPASS ha fornito un prezzo migliore e saltare l'intera fila è stata la ciliegina sulla torta!
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| um | un |
| preço | prezzo |
| melhor | migliore |
| e | e |
| pular | saltare |
| fila | fila |
| foi | stata |
| bolo | torta |
PT Interface fácil de utilizar, criação intuitiva de feeds e modificações ilimitadas. A cereja no topo do bolo? Apoio completo por parte dos nossos especialistas de feeds.
IT Interfaccia intuitiva, modifiche illimitate ai tuoi feed. E la ciliegina sulla torta? Supporto completo dei nostri esperti.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| interface | interfaccia |
| intuitiva | intuitiva |
| feeds | feed |
| e | e |
| modificações | modifiche |
| ilimitadas | illimitate |
| bolo | torta |
| apoio | supporto |
| completo | completo |
| nossos | nostri |
| especialistas | esperti |
PT Coca Cola usa vermelho cereja com branco para indicar o seu reconhecimento da marca como celebrar e cheia de espírito
IT Coca Cola usa rosso ciliegia con il bianco per indicare il suo riconoscimento del marchio come celebrare e pieno di spirito
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| indicar | indicare |
| reconhecimento | riconoscimento |
| marca | marchio |
| celebrar | celebrare |
| cheia | pieno |
| espírito | spirito |
| coca | coca |
PT Massa de abobrinha mediterrânea com tomate cereja ♥ so summery
IT Pasta mediterranea di zucchine con pomodorini ♥ così estiva
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| massa | pasta |
PT Como fazer massa de abobrinha do Mediterrâneo com tomate cereja em apenas 25 minutos ➜ Summery, delicioso e tão saudável! Sempre tem bom gosto.
IT Come fare la pasta mediterranea alle zucchine con pomodorini in soli 25 minuti ➜ Estiva, deliziosa e così sana! Ha sempre un buon sapore.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| minutos | minuti |
| delicioso | deliziosa |
| saudável | sana |
| bom | buon |
PT Salada de espargos crus com tomate cereja
IT Insalata di asparagi crudi con pomodorini
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| salada | insalata |
PT É assim que se faz uma salada rápida e refrescante com espargos crus ♥ com tomates cereja frutados e foguete de nozes - simplesmente brilhante!
IT Ecco come si fa un'insalata veloce e rinfrescante con asparagi crudi ♥ con pomodorini fruttati e rucola alle noci - semplicemente geniale!
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| faz | fa |
| uma | un |
| salada | insalata |
| rápida | veloce |
| refrescante | rinfrescante |
| nozes | noci |
| simplesmente | semplicemente |
| brilhante | geniale |
PT Um variedade deliciosa é também Legumes italianos como abobrinhas e tomates cereja levemente fritos em azeite de oliva.
IT Un deliziosa varietà è anche Verdure italiane come le zucchine e i pomodorini leggermente fritti in olio d'oliva.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| um | un |
| deliciosa | deliziosa |
| legumes | verdure |
| levemente | leggermente |
| variedade | varietà |
PT Os waffles quentes combinam bem com molho de maçã, bagas frescas, chantilly vegan, creme de chocolate para barrar, geléia, salpicos de chocolate ou grãos de cereja quentes com molho de baunilha ou sorvete de baunilha.
IT Le cialde calde vanno bene con salsa di mele, bacche fresche, panna montata vegana, cioccolato da spalmare, marmellata, spruzzi di cioccolato o granella di ciliegie calda con salsa alla vaniglia o gelato alla vaniglia.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| waffles | cialde |
| quentes | calde |
| molho | salsa |
| maçã | mele |
| vegan | vegana |
| creme | panna |
| chocolate | cioccolato |
| ou | o |
| baunilha | vaniglia |
| sorvete | gelato |
| frescas | fresche |
PT Uma atividade muito boa. O professor se comunica muito bem. E a recompensa de comer sua própria pizza é a cereja do bolo. 100% recomendável.
IT Un'attività molto buona. L'insegnante comunica molto bene. E la ricompensa di mangiare la tua pizza è la ciliegina sulla torta. Consigliabile al 100%.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| professor | insegnante |
| e | e |
| recompensa | ricompensa |
| comer | mangiare |
| atividade | attività |
PT Uma atividade muito boa. O professor se comunica muito bem. E a recompensa de comer sua própria pizza é a cereja do bolo. 100% recomendável. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
IT Un'attività molto buona. L'insegnante comunica molto bene. E la ricompensa di mangiare la tua pizza è la ciliegina sulla torta. Consigliabile al 100%. Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| professor | insegnante |
| e | e |
| recompensa | ricompensa |
| comer | mangiare |
| opinião | opinione |
| idioma | lingua |
| original | originale |
| atividade | attività |
PT Uma composição de maçã verde, sanguessuga e tomate cereja amarelo
IT Una composizione di mela verde, sanguisuga e pomodorini gialli
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| composição | composizione |
| maçã | mela |
| e | e |
PT Uma composição de maçã verde, sanguessuga e tomate cereja amarelo
IT Una composizione di mela verde, sanguisuga e pomodorini gialli
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| composição | composizione |
| maçã | mela |
| e | e |
PT Interface fácil de utilizar, criação intuitiva de feeds e modificações ilimitadas. A cereja no topo do bolo? Apoio completo por parte dos nossos especialistas de feeds.
IT Interfaccia intuitiva, modifiche illimitate ai tuoi feed. E la ciliegina sulla torta? Supporto completo dei nostri esperti.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| interface | interfaccia |
| intuitiva | intuitiva |
| feeds | feed |
| e | e |
| modificações | modifiche |
| ilimitadas | illimitate |
| bolo | torta |
| apoio | supporto |
| completo | completo |
| nossos | nostri |
| especialistas | esperti |
PT Interface fácil de utilizar, criação intuitiva de feeds e modificações ilimitadas. A cereja no topo do bolo? Apoio completo por parte dos nossos especialistas de feeds.
IT Interfaccia intuitiva, modifiche illimitate ai tuoi feed. E la ciliegina sulla torta? Supporto completo dei nostri esperti.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| interface | interfaccia |
| intuitiva | intuitiva |
| feeds | feed |
| e | e |
| modificações | modifiche |
| ilimitadas | illimitate |
| bolo | torta |
| apoio | supporto |
| completo | completo |
| nossos | nostri |
| especialistas | esperti |
PT Interface fácil de utilizar, criação intuitiva de feeds e modificações ilimitadas. A cereja no topo do bolo? Apoio completo por parte dos nossos especialistas de feeds.
IT Interfaccia intuitiva, modifiche illimitate ai tuoi feed. E la ciliegina sulla torta? Supporto completo dei nostri esperti.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| interface | interfaccia |
| intuitiva | intuitiva |
| feeds | feed |
| e | e |
| modificações | modifiche |
| ilimitadas | illimitate |
| bolo | torta |
| apoio | supporto |
| completo | completo |
| nossos | nostri |
| especialistas | esperti |
PT Sua compatibilidade total com MagSafe é apenas a cereja no topo do bolo.
IT La sua totale compatibilità con MagSafe è solo la ciliegina sulla torta.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| total | totale |
| apenas | solo |
| bolo | torta |
| compatibilidade | compatibilità |
| magsafe | magsafe |
PT O CityPASS proporcionou um preço melhor, e pular para o começo da fila foi como a cereja do bolo!
IT Il CityPASS ha fornito un prezzo migliore e saltare l'intera fila è stata la ciliegina sulla torta!
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| um | un |
| preço | prezzo |
| melhor | migliore |
| e | e |
| pular | saltare |
| fila | fila |
| foi | stata |
| bolo | torta |
PT “O Qlik Sense é o canivete suíço do business intelligence. Eu o vejo como um bolo perfeito, e o Qlik NPrinting é a cereja no alto.”
IT “Qlik Sense è il coltellino svizzero della Business Intelligence. Per me è come la torta perfetta, e Qlik NPrinting è la ciliegina sulla torta”.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| suíço | svizzero |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| bolo | torta |
| perfeito | perfetta |
| nprinting | nprinting |
PT Interface fácil de utilizar, criação intuitiva de feeds e modificações ilimitadas. A cereja no topo do bolo? Apoio completo por parte dos nossos especialistas de feeds.
IT Interfaccia intuitiva, modifiche illimitate ai tuoi feed. E la ciliegina sulla torta? Supporto completo dei nostri esperti.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| interface | interfaccia |
| intuitiva | intuitiva |
| feeds | feed |
| e | e |
| modificações | modifiche |
| ilimitadas | illimitate |
| bolo | torta |
| apoio | supporto |
| completo | completo |
| nossos | nostri |
| especialistas | esperti |
PT Interface fácil de utilizar, criação intuitiva de feeds e modificações ilimitadas. A cereja no topo do bolo? Apoio completo por parte dos nossos especialistas de feeds.
IT Interfaccia intuitiva, modifiche illimitate ai tuoi feed. E la ciliegina sulla torta? Supporto completo dei nostri esperti.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| interface | interfaccia |
| intuitiva | intuitiva |
| feeds | feed |
| e | e |
| modificações | modifiche |
| ilimitadas | illimitate |
| bolo | torta |
| apoio | supporto |
| completo | completo |
| nossos | nostri |
| especialistas | esperti |
PT Interface fácil de utilizar, criação intuitiva de feeds e modificações ilimitadas. A cereja no topo do bolo? Apoio completo por parte dos nossos especialistas de feeds.
IT Interfaccia intuitiva, modifiche illimitate ai tuoi feed. E la ciliegina sulla torta? Supporto completo dei nostri esperti.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| interface | interfaccia |
| intuitiva | intuitiva |
| feeds | feed |
| e | e |
| modificações | modifiche |
| ilimitadas | illimitate |
| bolo | torta |
| apoio | supporto |
| completo | completo |
| nossos | nostri |
| especialistas | esperti |
PT Você tem um site quase perfeito mas falta a cereja do bolo? Então deixa com a gente.
IT Hai un sito web quasi perfetta ma sei alla ricerca della ciliegina sulla torta? Ci pensiamo noi!
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| perfeito | perfetta |
| mas | ma |
| bolo | torta |
PT A cereja no topo deste bolo é composta pela assistência global 24 horas, uma configuração individualizada e um serviço de consultoria personalizado.
IT SiteMinder offre anche l?assistenza clienti 24 ore al giorno e 7 giorni su 7, la configurazione individuale e consulenze personalizzate, il tutto in un unico posto.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| configuração | configurazione |
| e | e |
| personalizado | personalizzate |
| global | tutto |
PT Uma atividade muito boa. O professor se comunica muito bem. E a recompensa de comer sua própria pizza é a cereja do bolo. 100% recomendável.
IT Un'attività molto buona. L'insegnante comunica molto bene. E la ricompensa di mangiare la tua pizza è la ciliegina sulla torta. Consigliabile al 100%.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| professor | insegnante |
| e | e |
| recompensa | ricompensa |
| comer | mangiare |
| atividade | attività |
PT Uma atividade muito boa. O professor se comunica muito bem. E a recompensa de comer sua própria pizza é a cereja do bolo. 100% recomendável. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
IT Un'attività molto buona. L'insegnante comunica molto bene. E la ricompensa di mangiare la tua pizza è la ciliegina sulla torta. Consigliabile al 100%. Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| professor | insegnante |
| e | e |
| recompensa | ricompensa |
| comer | mangiare |
| opinião | opinione |
| idioma | lingua |
| original | originale |
| atividade | attività |
PT Uma atividade muito boa. O professor se comunica muito bem. E a recompensa de comer sua própria pizza é a cereja do bolo. 100% recomendável.
IT Un'attività molto buona. L'insegnante comunica molto bene. E la ricompensa di mangiare la tua pizza è la ciliegina sulla torta. Consigliabile al 100%.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| professor | insegnante |
| e | e |
| recompensa | ricompensa |
| comer | mangiare |
| atividade | attività |
PT Uma atividade muito boa. O professor se comunica muito bem. E a recompensa de comer sua própria pizza é a cereja do bolo. 100% recomendável. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
IT Un'attività molto buona. L'insegnante comunica molto bene. E la ricompensa di mangiare la tua pizza è la ciliegina sulla torta. Consigliabile al 100%. Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| professor | insegnante |
| e | e |
| recompensa | ricompensa |
| comer | mangiare |
| opinião | opinione |
| idioma | lingua |
| original | originale |
| atividade | attività |
PT Uma atividade muito boa. O professor se comunica muito bem. E a recompensa de comer sua própria pizza é a cereja do bolo. 100% recomendável.
IT Un'attività molto buona. L'insegnante comunica molto bene. E la ricompensa di mangiare la tua pizza è la ciliegina sulla torta. Consigliabile al 100%.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| professor | insegnante |
| e | e |
| recompensa | ricompensa |
| comer | mangiare |
| atividade | attività |
PT Uma atividade muito boa. O professor se comunica muito bem. E a recompensa de comer sua própria pizza é a cereja do bolo. 100% recomendável. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
IT Un'attività molto buona. L'insegnante comunica molto bene. E la ricompensa di mangiare la tua pizza è la ciliegina sulla torta. Consigliabile al 100%. Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| professor | insegnante |
| e | e |
| recompensa | ricompensa |
| comer | mangiare |
| opinião | opinione |
| idioma | lingua |
| original | originale |
| atividade | attività |
PT Uma atividade muito boa. O professor se comunica muito bem. E a recompensa de comer sua própria pizza é a cereja do bolo. 100% recomendável.
IT Un'attività molto buona. L'insegnante comunica molto bene. E la ricompensa di mangiare la tua pizza è la ciliegina sulla torta. Consigliabile al 100%.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| professor | insegnante |
| e | e |
| recompensa | ricompensa |
| comer | mangiare |
| atividade | attività |
PT Uma atividade muito boa. O professor se comunica muito bem. E a recompensa de comer sua própria pizza é a cereja do bolo. 100% recomendável. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
IT Un'attività molto buona. L'insegnante comunica molto bene. E la ricompensa di mangiare la tua pizza è la ciliegina sulla torta. Consigliabile al 100%. Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| professor | insegnante |
| e | e |
| recompensa | ricompensa |
| comer | mangiare |
| opinião | opinione |
| idioma | lingua |
| original | originale |
| atividade | attività |
PT No topo da Europa: a visita à Jungfraujoch é a cereja do bolo em qualquer viagem à Suíça.
IT Sul tetto d’Europa: un’escursione sullo Jungfraujoch rappresenta la ciliegina sulla torta di ogni viaggio in Svizzera.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| europa | europa |
| do | di |
| bolo | torta |
| qualquer | ogni |
| suíça | svizzera |
PT O CityPASS proporcionou um preço melhor, e pular para o começo da fila foi como a cereja do bolo!
IT Il CityPASS ha fornito un prezzo migliore e saltare l'intera fila è stata la ciliegina sulla torta!
PT O CityPASS proporcionou um preço melhor, e pular para o começo da fila foi como a cereja do bolo!
IT Il CityPASS ha fornito un prezzo migliore e saltare l'intera fila è stata la ciliegina sulla torta!
PT O CityPASS proporcionou um preço melhor, e pular para o começo da fila foi como a cereja do bolo!
IT Il CityPASS ha fornito un prezzo migliore e saltare l'intera fila è stata la ciliegina sulla torta!
PT O CityPASS proporcionou um preço melhor, e pular para o começo da fila foi como a cereja do bolo!
IT Il CityPASS ha fornito un prezzo migliore e saltare l'intera fila è stata la ciliegina sulla torta!
PT O CityPASS proporcionou um preço melhor, e pular para o começo da fila foi como a cereja do bolo!
IT Il CityPASS ha fornito un prezzo migliore e saltare l'intera fila è stata la ciliegina sulla torta!
PT O CityPASS proporcionou um preço melhor, e pular para o começo da fila foi como a cereja do bolo!
IT Il CityPASS ha fornito un prezzo migliore e saltare l'intera fila è stata la ciliegina sulla torta!
PT O CityPASS proporcionou um preço melhor, e pular para o começo da fila foi como a cereja do bolo!
IT Il CityPASS ha fornito un prezzo migliore e saltare l'intera fila è stata la ciliegina sulla torta!
PT Interface fácil de utilizar, criação intuitiva de feeds e modificações ilimitadas. A cereja no topo do bolo? Apoio completo por parte dos nossos especialistas de feeds.
IT Interfaccia intuitiva, modifiche illimitate ai tuoi feed. E la ciliegina sulla torta? Supporto completo dei nostri esperti.
PT Interface fácil de utilizar, criação intuitiva de feeds e modificações ilimitadas. A cereja no topo do bolo? Apoio completo por parte dos nossos especialistas de feeds.
IT Interfaccia intuitiva, modifiche illimitate ai tuoi feed. E la ciliegina sulla torta? Supporto completo dei nostri esperti.
PT Interface fácil de utilizar, criação intuitiva de feeds e modificações ilimitadas. A cereja no topo do bolo? Apoio completo por parte dos nossos especialistas de feeds.
IT Interfaccia intuitiva, modifiche illimitate ai tuoi feed. E la ciliegina sulla torta? Supporto completo dei nostri esperti.
Sýnir 45 af 45 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur