PT Capture rapidamente problemas no campus, conecte os funcionários em campus com as centrais de ligações, e melhore a segurança e limpeza
Þýða "campus" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "campus" úr Portúgalska í Ítalska
Þýðing á Portúgalska yfir á Ítalska af {leit}
Portúgalska
Ítalska
IT Raccogli rapidamente le segnalazioni sulle strutture, metti in contatto il personale di sede con quello dei call center e migliora sicurezza e pulizia del campus
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| rapidamente | rapidamente |
| campus | campus |
| conecte | contatto |
| funcionários | personale |
| e | e |
| melhore | migliora |
| segurança | sicurezza |
| limpeza | pulizia |
PT Criar visibilidade e insights sobre os padrões de trabalho remoto e ambientes no campus para conectar, proteger e automatizar continuamente o tráfego remoto da empresa e garantir um local de trabalho seguro no campus.
IT Sviluppare la visibilità e raccogliere dati analitici negli ambienti di lavoro a distanza e nei campus per connettere senza interruzioni, proteggere e automatizzare il traffico aziendale remoto e assicurare un luogo di lavoro sicuro nei campus.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
| campus | campus |
| automatizar | automatizzare |
| empresa | aziendale |
| um | un |
| criar | sviluppare |
| visibilidade | visibilità |
PT O ENSICAEN é composto por mais de 40 000 m² de edifícios, dos quais 10 000 m² são dedicados ao ensino e estão situados em três locais diferentes (Campus 2, sítio A – Campus 4, sítio B e Caligny Flers).
IT ENSICAEN comprende oltre 40.000 m² di edifici, di cui 10.000 m² dedicati all’insegnamento e situati in tre diverse sedi (Campus 2, sede A ? Campus 4, sede B e Caligny Flers).
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| edifícios | edifici |
| dedicados | dedicati |
| ensino | insegnamento |
| e | e |
| diferentes | diverse |
| campus | campus |
| b | b |
| m | m |
PT Capture rapidamente problemas no campus, conecte os funcionários em campus com as centrais de ligações, e melhore a segurança e limpeza
IT Raccogli rapidamente le segnalazioni sulle strutture, metti in contatto il personale di sede con quello dei call center e migliora sicurezza e pulizia del campus
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| rapidamente | rapidamente |
| campus | campus |
| conecte | contatto |
| funcionários | personale |
| e | e |
| melhore | migliora |
| segurança | sicurezza |
| limpeza | pulizia |
PT O ENSICAEN é composto por mais de 40 000 m² de edifícios, dos quais 10 000 m² são dedicados ao ensino e estão situados em três locais diferentes (Campus 2, sítio A – Campus 4, sítio B e Caligny Flers).
IT ENSICAEN comprende oltre 40.000 m² di edifici, di cui 10.000 m² dedicati all’insegnamento e situati in tre diverse sedi (Campus 2, sede A ? Campus 4, sede B e Caligny Flers).
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| edifícios | edifici |
| dedicados | dedicati |
| ensino | insegnamento |
| e | e |
| diferentes | diverse |
| campus | campus |
| b | b |
| m | m |
PT Proteger a infraestrutura on-line do seu campus e distrito escolar
IT Proteggere l'infrastruttura online del campus e del distretto scolastico
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| proteger | proteggere |
| on-line | online |
| campus | campus |
| e | e |
| distrito | distretto |
| escolar | scolastico |
PT Sprout é o elo que sustenta o nosso ecossistema de redes sociais. É uma visão global do que acontece em no nosso campus. Eu me sinto melhor informado sobre o que acontece
IT Sprout è la colla che tiene insieme il nostro ecosistema di social media, poiché ci consente di avere una visione globale di quello che avviene nel campus. Mi aiuta a tenermi al passo con tutto quello che succede.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| ecossistema | ecosistema |
| visão | visione |
| campus | campus |
PT Monitore as conversas no campus, gerencie crises e avalie a integridade da marca com a marcação de mensagens, alertas de pico e ferramentas de listening social.
IT Monitora le chat del campus, gestisci le crisi e valuta la salute del brand con i tag dei messaggi, gli avvisi sugli orari di picco e gli strumenti di social listening.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| monitore | monitora |
| campus | campus |
| gerencie | gestisci |
| crises | crisi |
| e | e |
| pico | picco |
| ferramentas | strumenti |
| social | social |
| conversas | chat |
PT Veja como os departamentos das faculdades e universidades de hoje trabalham em colaboração para criar conexões entre os campus e além deles.
IT Scopri in che modo i vari dipartimenti delle università collaborano per creare connessioni all'interno dei loro campus e oltre.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| departamentos | dipartimenti |
| e | e |
| criar | creare |
| conexões | connessioni |
| campus | campus |
PT Manutenção do campus e construção de capital
IT Gestione del campus e costruzione del capitale
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| manutenção | gestione |
| campus | campus |
| e | e |
| construção | costruzione |
| capital | capitale |
PT Em qualquer dia, a empresa de paisagismo Stack Rock Group poderia projetar um parque ou campus da HP. A única presença constante no fluxo de trabalho deles: SketchUp.
IT In una giornata qualsiasi, lo studio di architettura Stack Rock Group passa dal progettare un parco al campus di HP. L'unica costante, nel loro lavoro, è l'uso di SketchUp.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| dia | giornata |
| paisagismo | architettura |
| rock | rock |
| group | group |
| projetar | progettare |
| parque | parco |
| campus | campus |
| constante | costante |
| trabalho | lavoro |
| sketchup | sketchup |
PT Série de vetores do projeto da vida do campus 91955 Vetor no Vecteezy
IT serie di vettore del profilo di vita del campus 91955 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| vida | vita |
| campus | campus |
PT Série de vetores do projeto da vida do campus Vetor Pro
IT serie di vettore del profilo di vita del campus Vettore Pro
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| vida | vita |
| campus | campus |
PT O monitoramento da densidade social garante uma experiência de aprendizado segura no campus
IT Il monitoraggio della densità sociale assicura un'esperienza di apprendimento sicuro nel campus
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| monitoramento | monitoraggio |
| social | sociale |
| campus | campus |
| densidade | densità |
PT Fundamentos do Campus Inteligente | ALE Brasil
IT Basi per un campus intelligente | ALE Italia
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| fundamentos | basi |
| do | per |
| campus | campus |
| inteligente | intelligente |
| brasil | italia |
PT Fornecer ferramentas para identificar, reagir, coordenar e alertar durante qualquer crise no campus
IT Fornisci gli strumenti per comunicare meglio (identificare, reagire, coordinare e avvisare) all'interno del campus durante qualsiasi crisi
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| fornecer | fornisci |
| ferramentas | strumenti |
| reagir | reagire |
| coordenar | coordinare |
| e | e |
| crise | crisi |
| campus | campus |
PT Há ainda várias maneiras de manter as redes do escritório, campus e data center conectadas. Mais velocidade. PoE. Mergulhe fundo e descubra o switch ideal para…
IT Oggi ci sono sempre più modi per aumentare l'affidabilità delle reti di uffici, campus e data center. Maggiore velocità. PoE. Scopri il giusto switch per la tu…
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| maneiras | modi |
| redes | reti |
| escritório | uffici |
| campus | campus |
| e | e |
| data | data |
| center | center |
| poe | poe |
| descubra | scopri |
| switch | switch |
| velocidade | velocità |
PT Há ainda várias maneiras de manter as redes do escritório, campus e data center conectadas. Mais velocidade. PoE. Mergulhe fundo e descubra o switch ideal para sua empresa.
IT Oggi ci sono sempre più modi per aumentare l'affidabilità delle reti di uffici, campus e data center. Maggiore velocità. PoE. Scopri il giusto switch per la tua azienda.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| maneiras | modi |
| redes | reti |
| campus | campus |
| e | e |
| data | data |
| center | center |
| poe | poe |
| descubra | scopri |
| switch | switch |
| velocidade | velocità |
PT Uma solução de borda fácil de gerenciar para redes de campus altamente disponíveis, seguras e ecologicamente corretas, com vários dispositivos.
IT Una soluzione periferica di facile gestione per reti di campus altamente disponibili, protette ed ecocompatibili utilizzate da molti dispositivi.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| solução | soluzione |
| fácil | facile |
| gerenciar | gestione |
| redes | reti |
| campus | campus |
| altamente | altamente |
| disponíveis | disponibili |
| e | ed |
| vários | molti |
| dispositivos | dispositivi |
PT Provisione e monitore a SD-WAN segura de um console em todas as filiais ou campus
IT Esegui il provisioning e il monitoraggio di Secure SD-WAN da un’unica console in tutti i campus o le filiali.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
| monitore | monitoraggio |
| segura | secure |
| console | console |
| filiais | filiali |
| ou | o |
| campus | campus |
PT O FortiDeceptor oferece hardware e appliance virtual que permite flexibilidade para qualquer organização implantar no campus e na nuvem.
IT FortiDeceptor è disponibile come appliance sia hardware che virtuale, per offrire a ogni organizzazione flessibilità di distribuzione in sede e nel cloud.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| hardware | hardware |
| virtual | virtuale |
| organização | organizzazione |
| nuvem | cloud |
| flexibilidade | flessibilità |
| implantar | distribuzione |
PT Suporta navegação segura para ensino fundamental e médio dentro e fora do campus. Nenhum proxy reverso ou VPN é necessário
IT Supporta la navigazione sicura per gli studenti delle scuole primarie e secondarie, all'interno e all'esterno degli istituti. Non sono richiesti reverse proxy o VPN
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| suporta | supporta |
| navegação | navigazione |
| e | e |
| vpn | vpn |
| necessário | richiesti |
| proxy | proxy |
PT Veja como universidades e escolas usam a Hootsuite para medirem o impacto do câmpus social delas.
IT Scopri come Hootsuite consente a scuole e università di misurare l'impatto della propria attività sui social.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| impacto | impatto |
| social | social |
| hootsuite | hootsuite |
PT A Blackboard Transact fornece um sistema completo unificado de cartão de pagamento e entrada no campus, que oferece aos alunos acesso a tudo, desde máquinas de venda automática até serviços de assistência financeira
IT Blackboard Transact fornisce una carta di pagamento completa per il campus e un sistema di ingresso che permette agli studenti di accedere a qualsiasi cosa, dai distributori automatici ai servizi di supporto finanziario
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| cartão | carta |
| e | e |
| campus | campus |
| alunos | studenti |
| financeira | finanziario |
PT Mais de 50 implementações de clientes por ano e pouco tempo para concluí-las Instalar o sistema de pagamento para alunos em um campus já é um grande desafio
IT Più di 50 implementazioni clienti all'anno e poco tempo per completarle Installare il sistema di pagamento per studenti in un campus è abbastanza impegnativo
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| implementações | implementazioni |
| clientes | clienti |
| e | e |
| pouco | poco |
| alunos | studenti |
| campus | campus |
PT Permitir estilos de trabalho híbridos, fornecendo acesso seguro a todos os aplicativos, dados e serviços de comunicação em qualquer dispositivo, em qualquer lugar – no campus, na filial, em casa e em todo lugar.
IT Modalità di lavoro ibride grazie a un accesso sicuro a tutte le app, tutti i dati e tutti i servizi di comunicazione su qualsiasi dispositivo, da qualunque luogo (in sede, presso la filiale, a casa e in qualsiasi posto intermedio).
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| acesso | accesso |
| e | e |
| filial | filiale |
PT Estenda sua jornada de análise e amplie sua rede no campus
IT Estendi il tuo percorso di analisi ed espandi la tua rete all'interno dell'università
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| estenda | estendi |
| jornada | percorso |
| análise | analisi |
| e | ed |
| rede | rete |
PT Amplie seu clube universitário com habilidades de dados, trazendo o Tableau para o seu campus. Confira nossos materiais prontos para usar.
IT Introduci nel tuo club universitario le competenze in materia di dati, portando Tableau nella tua università. Dai un'occhiata ai nostri materiali già pronti.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| clube | club |
| trazendo | portando |
| confira | occhiata |
| materiais | materiali |
| prontos | pronti |
PT Na Victoria University, o Wi-Fi de qualidade internacional permite o acesso a oportunidades em uma vibrante comunidade de campus.
IT Per la Victoria University, il Wi-Fi di altissimo livello permette di accedere alle opportunità all'interno della vivace comunità del campus.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| university | university |
| permite | permette |
| acesso | accedere |
| vibrante | vivace |
| campus | campus |
| qualidade | livello |
| oportunidades | opportunità |
| comunidade | comunità |
PT Esqueça o lápis, prepare o mouse! O SketchUp Campus tem tudo para você aprender o que quiser sobre o SketchUp em um só lugar.
IT Giù le penne, pronti con i mouse! SketchUp Campus è il tuo punto di riferimento per tutto ciò che c'è da sapere su SketchUp.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| mouse | mouse |
| sketchup | sketchup |
| campus | campus |
| lugar | punto |
PT Sendo cruciais para a escola, as associações dinamizam, através das suas ações, a vida nos campus. Múltiplos eventos e projetos fortes marcam o ano nas áreas culturais, do desporto, humanitárias, profissionais e festivas.
IT Vera linfa vitale della scuola, le associazioni rendono la vita nel campus più dinamica con le loro iniziative. Numerosi eventi e progetti importanti scandiscono l'anno in campo culturale, sportivo, umanitario, professionale e festivo.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| escola | scuola |
| associações | associazioni |
| campus | campus |
| eventos | eventi |
| e | e |
| ano | anno |
| culturais | culturale |
PT Fundamentos do Campus Inteligente
IT Basi per un campus intelligente
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| fundamentos | basi |
| do | per |
| campus | campus |
| inteligente | intelligente |
PT Transformar o seu campus para o sucesso dos alunos
IT Trasforma il campus universitario per garantire il successo degli studenti
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| transformar | trasforma |
| campus | campus |
| sucesso | successo |
| alunos | studenti |
PT Acessar computadores do campus usando qualquer dispositivo
IT Accesso ai computer del campus da qualsiasi dispositivo
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| acessar | accesso |
| do | del |
| campus | campus |
| qualquer | qualsiasi |
PT Obtenha um ROI maior em licenças de software caras, disponibilizando os computadores dos laboratórios de informática aos alunos fora do horário do campus e para alunos remotos.
IT Ottieni un ROI maggiore sulle costose licenze software rendendo i tuoi computer di laboratorio disponibili al di fuori dell'orario del campus e agli studenti remoti.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| obtenha | ottieni |
| roi | roi |
| maior | maggiore |
| licenças | licenze |
| software | software |
| laboratórios | laboratorio |
| alunos | studenti |
| horário | orario |
| campus | campus |
| e | e |
| remotos | remoti |
PT Fomente a equalidade e a inclusão fornecendo acesso aos recursos de computação do campus a qualquer hora e em qualquer lugar.
IT Colmare il divario tra uguaglianza e inclusione fornendo accesso sempre e ovunque alle risorse informatiche del campus da qualsiasi dispositivo.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
| inclusão | inclusione |
| fornecendo | fornendo |
| acesso | accesso |
| recursos | risorse |
| campus | campus |
PT Agende horários para estudantes e membros do corpo docente acessarem os computadores do laboratório do campus remotamente.
IT Pianifichi fasce orarie per studenti e docenti per accedere in remoto ai computer dei laboratori del campus.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| estudantes | studenti |
| e | e |
| computadores | computer |
| laboratório | laboratori |
| campus | campus |
PT Estudantes e instrutores sentirão como se estivessem sentados mesmo em frente às estações de trabalho no campus enquanto fazem uso remoto de seus próprios dispositivos
IT Studenti e istruttori si sentiranno come se fossero seduti proprio di fronte alle postazioni di lavoro del campus mentre si connettono in remoto dai propri dispositivi
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| estudantes | studenti |
| instrutores | istruttori |
| estivessem | fossero |
| estações | postazioni |
| trabalho | lavoro |
| campus | campus |
| dispositivos | dispositivi |
PT Agende e gerencie o acesso remoto de alunos e membros do corpo docente a computadores de laboratório no campus
IT Pianificare e gestire l'accesso remoto di studenti e docenti ai computer di laboratorio del campus
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
| gerencie | gestire |
| acesso | accesso |
| alunos | studenti |
| computadores | computer |
| laboratório | laboratorio |
| campus | campus |
PT Quando o campus OSZ IMT foi fechado devido à COVID-19, estudantes e professores não conseguiram acessar fisicamente os computadores do laboratório de informática
IT Quando il campus OSZ IMT è stato chiuso a causa di COVID-19, studenti e insegnanti non sono stati in grado di accedere fisicamente ai computer di laboratorio della scuola
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| campus | campus |
| fechado | chiuso |
| estudantes | studenti |
| e | e |
| professores | insegnanti |
| acessar | accedere |
| fisicamente | fisicamente |
| laboratório | laboratorio |
PT Muitos alunos que estudam na OSZ IMT contam com os computadores do laboratório de informática do campus da escola para fazer suas matérias
IT Molti studenti che seguono corsi presso OSZ IMT si affidano ai computer di laboratorio situati nel campus della scuola per svolgere i loro corsi
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| muitos | molti |
| alunos | studenti |
| laboratório | laboratorio |
| campus | campus |
| escola | scuola |
PT No entanto, quando a COVID-19 fechou o campus, os alunos não tinham como acessar fisicamente os computadores do laboratório.
IT Tuttavia, quando COVID-19 ha chiuso il campus, gli studenti non avevano modo di accedere fisicamente ai computer di laboratorio di persona
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| campus | campus |
| tinham | avevano |
| acessar | accedere |
| fisicamente | fisicamente |
| computadores | computer |
| laboratório | laboratorio |
PT Os serviços financeiros estão entre os setores mais regulamentados do mundo, com dados financeiros pessoais e corporativos residindo em toda a rede: desde o campus, o data center, até a borda e a nuvem
IT Il settore dei servizi finanziari è tra i più regolamentati al mondo, con dati finanziari personali e aziendali che risiedono in tutta la rete, dal campus, al data center, al perimetro, al cloud
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| serviços | servizi |
| financeiros | finanziari |
| setores | settore |
| regulamentados | regolamentati |
| mundo | mondo |
| pessoais | personali |
| e | e |
| corporativos | aziendali |
| rede | rete |
| campus | campus |
| center | center |
| borda | perimetro |
| nuvem | cloud |
| mais | più |
PT E todos os dias, nossos clubes estão fazendo muito mais para deixar sua marca relativa ao diabetes nas comunidades, locais de trabalho e até no campus de universidades.
IT E ogni giorno, i nostri club continuano a fare sempre di più per lasciare la loro impronta sul diabete nelle loro comunità, nei luoghi di lavoro e persino nei campus scolastici.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
| dias | giorno |
| clubes | club |
| fazendo | fare |
| locais | luoghi |
| trabalho | lavoro |
| campus | campus |
| diabetes | diabete |
| comunidades | comunità |
PT Durante o bloqueio, eles decidiram lançar sua própria plataforma Moodle, My Big Campus; oferecendo todos os cursos primários e elementares de Tamarind Tree, abertos e gratuitos, para qualquer criança, em qualquer parte da Índia
IT Durante il blocco, hanno deciso di lanciare la propria piattaforma Moodle, Il mio grande campus; offrendo tutti i corsi primari ed elementari di Tamarind Tree aperti e gratuiti, a qualsiasi bambino, in qualsiasi parte dell'India
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| bloqueio | blocco |
| decidiram | deciso |
| lançar | lanciare |
| plataforma | piattaforma |
| moodle | moodle |
| big | grande |
| campus | campus |
| oferecendo | offrendo |
| cursos | corsi |
| abertos | aperti |
| gratuitos | gratuiti |
| criança | bambino |
| parte | parte |
| Índia | india |
PT O Barco One Campus em Kortrijk é um belo exemplo de arquitetura moderna que ressalta o caráter inovador e internacional de nossa empresa
IT One Campus, a Courtrai, è un ottimo esempio di architettura moderna che evidenzia la natura innovativa e internazionale di Barco
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| campus | campus |
| exemplo | esempio |
| arquitetura | architettura |
| moderna | moderna |
| inovador | innovativa |
| e | e |
| internacional | internazionale |
| barco | barco |
PT Com a construção de nosso novo One Campus, a sustentabilidade estava em posição alta na lista de prioridade! Os banheiros funcionam com
IT Nella realizzazione del nostro nuovo One Campus, la sostenibilità era in cima alla lista di priorità. I servizi igienici utilizzano
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| nosso | nostro |
| novo | nuovo |
| one | one |
| campus | campus |
| estava | era |
| lista | lista |
| sustentabilidade | sostenibilità |
| prioridade | priorità |
PT Veja por si mesmo como o weConnect pode trazer um aprendizado eficaz para o seu campus. Participe de uma de nossas sessões de demonstração gratuitas em sala de aula virtual.
IT Guarda tu stesso in che modo weConnect può apportare un apprendimento efficace al tuo campus. Partecipa a una delle nostre sessioni demo gratuite in classe virtuale.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| veja | guarda |
| aprendizado | apprendimento |
| eficaz | efficace |
| campus | campus |
| participe | partecipa |
| sessões | sessioni |
| demonstração | demo |
| gratuitas | gratuite |
| virtual | virtuale |
| pode | può |
PT para colaboração livre de preocupações em todas as salas de seu campus.
IT per collaborare senza problemi in tutte le sale riunioni del campus.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| todas | tutte |
| seu | le |
| campus | campus |
PT para inovar sua experiência no campus e sua sala de aula virtual.
IT per potenziare la tua esperienza nel campus e la tua classe virtuale.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| campus | campus |
| e | e |
| virtual | virtuale |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur