Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "zendesk atenda às" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "zendesk atenda às" úr Portúgalska í Franska

Þýðingar á zendesk atenda às

"zendesk atenda às" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

zendesk aide aide zendesk applications d’aide d’assistance produits service services support zendesk zendesk support
atenda répondre

Þýðing á Portúgalska yfir á Franska af {leit}

Portúgalska
Franska

PT Para obter ajuda de especialistas do Zendesk, publique suas perguntas na Comunidade do Zendesk. A comunidade é um ótimo lugar para trocar ideias com outros usuários do Zendesk e ver as informações mais recentes da Zendesk.

FR Pour obtenir de l’aide des experts Zendesk, publiez vos questions dans la communauté Zendesk. La communauté est le lieu idéal pour partager des idées avec d’autres utilisateurs Zendesk et trouver les dernières informations de Zendesk.

Portúgalska Franska
ajuda aide
especialistas experts
zendesk zendesk
publique publiez
perguntas questions
ótimo idéal
usuários utilisateurs
informações informations
comunidade communauté
mais recentes dernières

PT Não atenda clientes, atenda pessoas

FR La gestion de la formation et du développement des ressources humaines: Pour préserver et accroître le capital compétence de l'organisation, 2e édition

Portúgalska Franska
pessoas humaines

PT Ao considerar uma ferramenta de monitoramento de API paga, você vai querer garantir que ela atenda a todos os seus requisitos técnicos, bem como atenda aos requisitos orçamentários estabelecidos pela administração.

FR Lors de l’examen d’un outil de surveillance api payant, vous voudrez vous assurer qu’il répond à toutes vos exigences techniques ainsi que répond aux exigences budgétaires fixées par la direction.

Portúgalska Franska
api api
garantir assurer
requisitos exigences

PT Isso inclui os Aplicativos da Zendesk disponíveis no Marketplace da Zendesk ou pela interface do Agente no Serviço Zendesk

FR Cela inclut les applications Zendesk disponibles sur Zendesk Marketplace ou dans l’interface d’agent du Service Zendesk

Portúgalska Franska
inclui inclut
zendesk zendesk
disponíveis disponibles
marketplace marketplace
agente agent

PT As configurações de segurança da Zendesk podem sofrer alterações a qualquer momento devido a mudanças em leis, regulamentos e no serviço da Zendesk. A Zendesk sugere que você

FR Les configurations de sécurité Zendesk peuvent changer de temps à autre à cause de changements des lois et réglementations et de changements du Service Zendesk. Zendesk vous conseille de vous

Portúgalska Franska
configurações configurations
zendesk zendesk
podem peuvent
momento temps
e et
segurança sécurité

PT Para o contato com a equipe de suporte da Zendesk por email, a Zendesk recomenda que um administrador da conta entre em contato usando o endereço de email registrado dentro de sua conta do Zendesk

FR Pour contacter l’équipe d’assistance Zendesk par e-mail, Zendesk conseille de demander à un administrateur du compte de le faire avec une adresse e-mail enregistrée dans votre compte Zendesk

Portúgalska Franska
zendesk zendesk
administrador administrateur
equipe équipe

PT A Zendesk se reserva o direito de monitorar e auditar periodicamente o uso dos Serviços Zendesk pelo Assinante para assegurar que o uso do Assinante esteja em conformidade com o Contrato e as restrições do Plano de Serviço no Site da Zendesk

FR Zendesk se réserve le droit de surveiller et d'auditer périodiquement l'utilisation des Services Zendesk par l'Abonné pour s'assurer que l'utilisation de l'Abonné est conforme au Contrat et aux restrictions du Plan de service sur le Site de Zendesk

PT Se o Assinante tomar conhecimento de qualquer violação das restrições acima pela Zendesk, o Assinante envidará esforços razoáveis para notificar imediatamente a Zendesk em legalnotice@zendesk.com.

FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans tarder à l’adresse legalnotice@zendesk.com.

PT “Site” refere-se a um site operado pelo Grupo Zendesk, inclusive o www.zendesk.com, assim como todos os demais sites que o Grupo Zendesk operar (mas não incluirá os Serviços).

FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n‘inclut pas les Services).

PT “Política de Cookies no produto da Zendesk” refere-se à política, conforme indicado em https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

PT A Zendesk se reserva o direito de monitorar e auditar periodicamente o uso dos Serviços Zendesk pelo Assinante para assegurar que o uso do Assinante esteja em conformidade com o Contrato e as restrições do Plano de Serviço no Site da Zendesk

FR Zendesk se réserve le droit de surveiller et d'auditer périodiquement l'utilisation des Services Zendesk par l'Abonné pour s'assurer que l'utilisation de l'Abonné est conforme au Contrat et aux restrictions du Plan de service sur le Site de Zendesk

PT Se o Assinante tomar conhecimento de qualquer violação das restrições acima pela Zendesk, o Assinante envidará esforços razoáveis para notificar imediatamente a Zendesk em legalnotice@zendesk.com.

FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans tarder à l’adresse legalnotice@zendesk.com.

PT “Site” refere-se a um site operado pelo Grupo Zendesk, inclusive o www.zendesk.com, assim como todos os demais sites que o Grupo Zendesk operar (mas não incluirá os Serviços).

FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n‘inclut pas les Services).

PT “Política de Cookies no produto da Zendesk” refere-se à política, conforme indicado em https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

PT Você não precisa saber programar para começar a trabalhar com o Sunshine. Se souber, será uma vantagem. Também é possível personalizar o Zendesk para que atenda às necessidades da sua empresa e dos seus colaboradores.

FR Vous n’êtes pas obligés d’avoir des compétences en programmation pour utiliser Sunshine. Mais si vous en avez, tant mieux ! Vous pouvez répondre aux besoins de votre entreprise et de ses effectifs en adaptant Zendesk à leurs attentes.

PT Você não precisa saber programar para começar a trabalhar com o Sunshine. Se souber, será uma vantagem. Também é possível personalizar o Zendesk para que atenda às necessidades da sua empresa e dos seus colaboradores.

FR Vous n’êtes pas obligés d’avoir des compétences en programmation pour utiliser Sunshine. Mais si vous en avez, tant mieux ! Vous pouvez répondre aux besoins de votre entreprise et de ses effectifs en adaptant Zendesk à leurs attentes.

PT Você não precisa saber programar para começar a trabalhar com o Sunshine. Se souber, será uma vantagem. Também é possível personalizar o Zendesk para que atenda às necessidades da sua empresa e dos seus colaboradores.

FR Vous n’êtes pas obligés d’avoir des compétences en programmation pour utiliser Sunshine. Mais si vous en avez, tant mieux ! Vous pouvez répondre aux besoins de votre entreprise et de ses effectifs en adaptant Zendesk à leurs attentes.

PT Você não precisa saber programar para começar a trabalhar com o Sunshine. Se souber, será uma vantagem. Também é possível personalizar o Zendesk para que atenda às necessidades da sua empresa e dos seus colaboradores.

FR Vous n’êtes pas obligés d’avoir des compétences en programmation pour utiliser Sunshine. Mais si vous en avez, tant mieux ! Vous pouvez répondre aux besoins de votre entreprise et de ses effectifs en adaptant Zendesk à leurs attentes.

PT Você não precisa saber programar para começar a trabalhar com o Sunshine. Se souber, será uma vantagem. Também é possível personalizar o Zendesk para que atenda às necessidades da sua empresa e dos seus colaboradores.

FR Vous n’êtes pas obligés d’avoir des compétences en programmation pour utiliser Sunshine. Mais si vous en avez, tant mieux ! Vous pouvez répondre aux besoins de votre entreprise et de ses effectifs en adaptant Zendesk à leurs attentes.

PT Você não precisa saber programar para começar a trabalhar com o Sunshine. Se souber, será uma vantagem. Também é possível personalizar o Zendesk para que atenda às necessidades da sua empresa e dos seus colaboradores.

FR Vous n’êtes pas obligés d’avoir des compétences en programmation pour utiliser Sunshine. Mais si vous en avez, tant mieux ! Vous pouvez répondre aux besoins de votre entreprise et de ses effectifs en adaptant Zendesk à leurs attentes.

PT Você não precisa saber programar para começar a trabalhar com o Sunshine. Se souber, será uma vantagem. Também é possível personalizar o Zendesk para que atenda às necessidades da sua empresa e dos seus colaboradores.

FR Vous n’êtes pas obligés d’avoir des compétences en programmation pour utiliser Sunshine. Mais si vous en avez, tant mieux ! Vous pouvez répondre aux besoins de votre entreprise et de ses effectifs en adaptant Zendesk à leurs attentes.

PT Você não precisa saber programar para começar a trabalhar com o Sunshine. Se souber, será uma vantagem. Também é possível personalizar o Zendesk para que atenda às necessidades da sua empresa e dos seus colaboradores.

FR Vous n’êtes pas obligés d’avoir des compétences en programmation pour utiliser Sunshine. Mais si vous en avez, tant mieux ! Vous pouvez répondre aux besoins de votre entreprise et de ses effectifs en adaptant Zendesk à leurs attentes.

PT Você não precisa saber programar para começar a trabalhar com o Sunshine. Se souber, será uma vantagem. Também é possível personalizar o Zendesk para que atenda às necessidades da sua empresa e dos seus colaboradores.

FR Vous n’êtes pas obligés d’avoir des compétences en programmation pour utiliser Sunshine. Mais si vous en avez, tant mieux ! Vous pouvez répondre aux besoins de votre entreprise et de ses effectifs en adaptant Zendesk à leurs attentes.

PT Você não precisa saber programar para começar a trabalhar com o Sunshine. Se souber, será uma vantagem. Também é possível personalizar o Zendesk para que atenda às necessidades da sua empresa e dos seus colaboradores.

FR Vous n’êtes pas obligés d’avoir des compétences en programmation pour utiliser Sunshine. Mais si vous en avez, tant mieux ! Vous pouvez répondre aux besoins de votre entreprise et de ses effectifs en adaptant Zendesk à leurs attentes.

PT Há diversas opções para entrar em contato com o suporte ao cliente Zendesk quando você precisa de ajuda para usar os produtos Zendesk. Este artigo contém os seguintes tópicos:

FR Quand vous avez besoin d’aide pour utiliser les produits Zendesk, vous disposez de plusieurs options pour contacter l’assistance client Zendesk. Cet article aborde les sujets suivants :

Portúgalska Franska
diversas plusieurs
opções options
cliente client
quando quand
usar utiliser
seguintes suivants

PT Ativação do modo de foco para voz e chat no Espaço de trabalho do agente do Zendesk ? Ajuda do Zendesk

FR Activation du mode Focus pour le centre d’appels et le chat dans l’espace de travail d’agent Zendesk ? Aide Zendesk

Portúgalska Franska
ativação activation
modo mode
foco focus
chat chat
trabalho travail
agente agent
ajuda aide

PT Uso do painel de contexto no Espaço de trabalho do agente do Zendesk ? Ajuda do Zendesk

FR Utilisation du volet contextuel dans l’espace de travail d’agent Zendesk ? Aide Zendesk

Portúgalska Franska
contexto contextuel
trabalho travail
agente agent

PT A conexão de contas do Zendesk Sell e do Zendesk Support permite que você crie uma visualização integrada de seus clientes potenciais e existentes, já que os representantes de vendas podem visualizar os tickets de suporte diretamente do Sell

FR En connectant vos comptes Zendesk Sell et Zendesk Support, vous créez une vue intégrée de vos prospects et de vos clients, car vos représentants peuvent consulter les tickets d’assistance directement dans Sell

Portúgalska Franska
contas comptes
e et
crie créez
clientes clients
representantes représentants
tickets tickets
diretamente directement
potenciais prospects

PT Para desfrutar da integração, é necessário ter contas do Zendesk Sell e do Zendesk Support.

FR Pour utiliser l’intégration, il vous faut un compte Zendesk Sell et un compte Zendesk Support.

Portúgalska Franska
integração intégration
contas compte
support support

PT Limites de armazenamento de dados e adição de mais armazenamento para o Zendesk Support ? Ajuda do Zendesk

FR Limites du stockage de données et ajout de stockage supplémentaire pour Zendesk Support ? Aide Zendesk

Portúgalska Franska
limites limites
armazenamento stockage
dados données
adição ajout
mais supplémentaire

PT Práticas recomendadas para o Zendesk Talk ? Ajuda do Zendesk

FR Meilleures pratiques pour Zendesk Talk ? Aide Zendesk

Portúgalska Franska
práticas pratiques
ajuda aide

PT O Zendesk Talk é uma central telefônica baseada na nuvem e está integrado ao Zendesk Support

FR Zendesk Talk est un centre d’appels cloud, intégré à Zendesk Support

Portúgalska Franska
uma un
central centre
nuvem cloud
support support
integrado intégré

PT Serviços e programas da Zendesk ? Ajuda do Zendesk

FR Programmes et services Zendesk ? Aide Zendesk

Portúgalska Franska
e et
programas programmes

PT Quando você entra em contato com a equipe de suporte do Zendesk, a Zendesk precisa verificar se a pessoa que está fazendo contato é registrada na conta sobre a qual está perguntando

FR Quand vous contactez l’équipe d’assistance Zendesk, Zendesk doit vérifier que la personne qui les contacte est enregistrée dans le compte concerné

Portúgalska Franska
zendesk zendesk
verificar vérifier
registrada enregistrée
conta compte
equipe équipe

PT Não consigo entrar na Central de Ajuda do Zendesk Support ? Ajuda do Zendesk

FR Je ne peux pas me connecter au centre d’aide de Zendesk Support ? Aide Zendesk

PT Entrar no portal do cliente do Zendesk Support para visualizar seus tickets a partir dessa Central de Ajuda requer credenciais diferentes das usadas normalmente para entrar em sua conta do Zendesk Support.

FR La connexion au portail client Zendesk Support pour consulter vos tickets à partir de ce Centre d’aide nécessite des identifiants différents de ceux que vous utilisez normalement pour vous connecter à votre propre compte Zendesk Support.

Portúgalska Franska
cliente client
visualizar consulter
tickets tickets
central centre
requer nécessite
credenciais identifiants
diferentes différents
normalmente normalement
conta compte

PT Zendesk Support, funcionalidade de central de suporte e funcionalidade de suporte por e-mail na Zendesk Suite.

FR Zendesk Support, la fonctionnalité de service d’assistance et la fonctionnalité d’assistance par e-mail disponibles dans Zendesk Suite.

Portúgalska Franska
suite suite
funcionalidade fonctionnalité

PT As instruções de pagamento constam em todas as faturas da Zendesk, incluindo as informações para transferência bancária da Zendesk. Para visualizar uma fatura, consulte Gerenciamento de faturas.

FR Les instructions de paiement sont incluses sur chaque facture Zendesk, y compris les détails de virement électronique de Zendesk. Pour consulter une facture, consultez Gestion des factures.

Portúgalska Franska
instruções instructions
zendesk zendesk
informações détails
transferência virement
gerenciamento gestion

PT Sobre índices de CSAT nas mensagens da Zendesk ? Ajuda do Zendesk

FR À propos des notes de satisfaction client (CSAT) dans la messagerie Zendesk ? Aide Zendesk

Portúgalska Franska
mensagens messagerie
ajuda aide
csat csat

PT Os destinatários do e-mail rejeitarão qualquer e-mail com o subdomínio da Zendesk que não enviado para os servidores da Zendesk.

FR Les destinataires des e-mails refusent tout e-mail avec un sous-domaine Zendesk qui n’a pas été envoyé à partir de l’un des serveurs Zendesk.

Portúgalska Franska
destinatários destinataires
subdomínio sous-domaine
zendesk zendesk
servidores serveurs
enviado envoyé

PT Se você está usando o Zendesk Explore Lite, Professional ou Enterprise, a aba Satisfação do painel do Zendesk Support fornece muitas informações sobre o seu CSAT.

FR Si vous utilisez Zendesk Explore Lite, Professional ou Enterprise, l’onglet Satisfaction du tableau de bord Zendesk Support vous fournit de nombreuses informations sur la satisfaction client.

Portúgalska Franska
se si
usando utilisez
aba onglet
support support
fornece fournit
muitas nombreuses
informações informations
explore explore
lite lite

PT Em algum momento, a Zendesk removerá permanentemente as configurações do Support e as manterá no novo local, ou seja, na Central de administração. A Zendesk avisará com antecedência sobre a remoção das configurações do Support.

FR À un moment donné, Zendesk supprimera définitivement les paramètres de Support et les maintiendra dans le Centre d’administration. Zendesk vous préviendra avant de supprimer les paramètres de Support.

Portúgalska Franska
algum un
momento moment
zendesk zendesk
configurações paramètres
support support
e et
central centre
remover supprimer

PT Splashtop SOS agora está integrado ao Zendesk Support! Com apenas alguns cliques, você pode iniciar uma sessão de acesso remoto ao computador do seu cliente usando a plataforma Zendesk Support.

FR Splashtop SOS est maintenant intégré à Zendesk Support ! En quelques clics, vous pouvez initier une session d'accès à distance à l'ordinateur de votre client depuis la plateforme Zendesk Support.

Portúgalska Franska
splashtop splashtop
sos sos
agora maintenant
support support
cliques clics
iniciar initier
sessão session
acesso accès
computador ordinateur
cliente client
integrado intégré
ao à

PT Obtenha o aplicativo de integração Splashtop SOS (disponível gratuitamente no Zendesk Marketplace) para permitir o uso do Splashtop SOS dentro do Zendesk Support

FR Procurez-vous l'application d'intégration Splashtop SOS (disponible gratuitement sur la place de marché Zendesk) pour permettre l'utilisation de Splashtop SOS au sein de Zendesk Support

Portúgalska Franska
integração intégration
splashtop splashtop
sos sos
disponível disponible
gratuitamente gratuitement
permitir permettre
support support

PT Colaboração na Zendesk | Organize todas as equipes com a Zendesk

FR Zendesk Collaboration | Simplifiez la collaboration entre équipes avec Zendesk

PT A Zendesk usa as informações fornecidas para enviar futuros e-mails ocasionais sobre produtos, serviços e conteúdo relevante da Zendesk

FR Zendesk utilise les informations que vous fournissez pour vous envoyer des e-mails sur ses produits, services et contenus pertinents

PT A Zendesk sabe como jogar bem com outras pessoas, então conectar seus sistemas existentes será muito fácil. Também temos o Zendesk Marketplace, onde você pode encontrar parceiros, aplicativos e integrações adicionais.

FR Zendesk s’y connaît bien en collaboration. Connecter vos systèmes actuels sera donc un jeu d’enfant avec notre solution ! De plus, Zendesk Marketplace vous permet de trouver des partenaires, des applications et des intégrations supplémentaires.

PT Colaboração na Zendesk | Organize todas as equipes com a Zendesk

FR Zendesk Collaboration | Simplifiez la collaboration entre équipes avec Zendesk

PT A Zendesk usa as informações fornecidas para enviar futuros e-mails ocasionais sobre produtos, serviços e conteúdo relevante da Zendesk

FR Zendesk utilise les informations que vous fournissez pour vous envoyer des e-mails sur ses produits, services et contenus pertinents

PT Desenvolver ou comprar? Cinco razões pelas quais as empresas acabam abandonando suas próprias soluções pela Zendesk - Zendesk Português

FR Développer ou acheter : 5 raisons pour lesquelles les entreprises finissent par abandonner leurs solutions maison pour Zendesk - Zendesk FR

Sýnir 50 af 50 þýðingum