PT Colaboradores em Whole Foods Market são satisfeitos com sua recompensação em Whole Foods Market, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
Þýða "s market" í Franska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "s market" úr Portúgalska í Franska
Þýðing á Portúgalska yfir á Franska af {leit}
Portúgalska
Franska
FR Employés à Whole Foods Market sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au Whole Foods Market , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| colaboradores | employés |
| market | market |
| satisfeitos | satisfaits |
| combinação | combinaison |
| e | et |
| recompensa | rémunération |
PT Suas Contribuições incluem quaisquer Soluções do Qlik Market enviadas por você para inclusão no Qlik Market (sejam enviadas pelo Site da Qlik, portal de parceiros da Qlik ou de outra forma)
FR Vos contributions sont notamment les solutions Qlik Market que vous soumettez à l'intégration dans Qlik Market (soumises via le site Qlik, le portail partenaire de Qlik ou un autre moyen)
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| contribuições | contributions |
| soluções | solutions |
| qlik | qlik |
| market | market |
| enviadas | soumises |
| parceiros | partenaire |
PT As licenças especificadas nos Termos de Uso do Desenvolvedor do Qlik Market serão aplicadas ao seu envio de todas as Soluções do Qlik Market.
FR Les licences énoncées dans les conditions d'utilisation pour développeurs Qlik Market seront applicables à toute soumission de solutions Qlik Market.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| licenças | licences |
| uso | utilisation |
| desenvolvedor | développeurs |
| qlik | qlik |
| market | market |
| envio | soumission |
| soluções | solutions |
PT Além do padrão "Buy by market" e "Sell by market", o MT5 + também oferece um total de seis pedidos pendentes:
FR En plus des ordres d'achat et de vente au marché, MT5+ offre six différents types d'ordres conditionnels:
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| e | et |
| sell | vente |
| oferece | offre |
| market | marché |
PT Suas Contribuições incluem quaisquer Soluções do Qlik Market enviadas por você para inclusão no Qlik Market (sejam enviadas pelo Site da Qlik, portal de parceiros da Qlik ou de outra forma)
FR Vos contributions sont notamment les solutions Qlik Market que vous soumettez à l'intégration dans Qlik Market (soumises via le site Qlik, le portail partenaire de Qlik ou un autre moyen)
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| contribuições | contributions |
| soluções | solutions |
| qlik | qlik |
| market | market |
| enviadas | soumises |
| parceiros | partenaire |
PT As licenças especificadas nos Termos de Uso do Desenvolvedor do Qlik Market serão aplicadas ao seu envio de todas as Soluções do Qlik Market.
FR Les licences énoncées dans les conditions d'utilisation pour développeurs Qlik Market seront applicables à toute soumission de solutions Qlik Market.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| licenças | licences |
| uso | utilisation |
| desenvolvedor | développeurs |
| qlik | qlik |
| market | market |
| envio | soumission |
| soluções | solutions |
PT Líder em inovação no Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
FR Nomination en tant qu'Innovation Leader (leader en matière d'innovation) dans le rapport Frost Radar™ sur le marché de la protection web holistique mondiale (Global Holistic Web Protection).
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| líder | leader |
| inovação | innovation |
| web | web |
| protection | protection |
| report | rapport |
| market | marché |
PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| reunião | réunion |
| gerente | directeur |
| geral | général |
| quer | veut |
| ferramenta | outil |
| perfeita | parfait |
| mostrar | montrer |
| rapidamente | rapidement |
| papel | rôle |
| marca | marque |
PT aumento da agilidade e da segurança, com redução do time to market. Tudo em escala
FR augmentation du niveau d'agilité et de sécurité, et réduction des délais de mise sur le marché, à grande échelle
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| aumento | augmentation |
| e | et |
| redução | réduction |
| agilidade | agilité |
| market | marché |
PT Ally Financial adota a plataforma em cloud e o DevOps, acelerando seu time to market
FR Ally Financial réduit ses délais de mise sur le marché grâce à une plateforme cloud et à des pratiques DevOps
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| cloud | cloud |
| e | et |
| devops | devops |
| market | marché |
PT Nossos colaboradores incluem não apenas escritores técnicos, tradutores e codificadores ? mas também criadores de conteúdo visual. Hoje, queremos falar-lhe sobre o Vlog Market, um estúdio de animação que cria blogs de vídeo e fornece?
FR Aidez-nous à rendre les applications mobiles ONLYOFFICE encore plus confortables pour vous et tous les autres utilisateurs : dites-nous quelles applications de clavier vous préférez utiliser sur votre appareil iOS ou Android. Cela ne vous?
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| e | et |
PT Guia do Gartner Market para autenticação do usuário
FR Guide du marché de Gartner pour l'authentification des utilisateurs
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| guia | guide |
| autenticação | authentification |
| usuário | utilisateurs |
| market | marché |
PT Whole Foods Market democratiza o acesso aos dados de 460 lojas para 18 mil funcionários em um ano com o Tableau
FR Mondelēz International adopte une stratégie d'approvisionnement numérique et réalise des milliards d'économies en intégrant plus de 160 champs de données et 28 000 fournisseurs
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| dados | données |
| acesso | stratégie |
PT Relatório Visão geral da Market Explorer
FR Le rapport Vue d'ensemble de Market Explorer
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| relatório | rapport |
| visão | vue |
| market | market |
| geral | ensemble |
PT Descubra os principais parâmetros e participantes do setor com o Market Explorer
FR Révélez les meilleurs acteurs et comparez le secteur avec Market Explorer
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| e | et |
| setor | secteur |
| market | market |
| participantes | acteurs |
| descubra | explorer |
PT Market Explorer: crie e analise seu mercado personalizado
FR Market Explorer : créez et analysez votre marché personnalisé
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| crie | créez |
| e | et |
| analise | analysez |
| seu | votre |
| personalizado | personnalisé |
PT Com Market-freeze, pode ficar descansado ao saber que retiraremos esta imagem do nosso site durante o tempo em que precisar dela, com durações personalizadas e compras totais disponíveis.
FR Travaillez en toute tranquillité avec l’option Market freeze (visuel sous embargo) : nous retirerons cette image du site aussi longtemps que vous en aurez besoin, pour la durée de votre choix et avec des options d’achat total.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| imagem | image |
| site | site |
| e | et |
| market | market |
PT Faça o download do ebook, conheça as oito etapas fundamentais do desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem e acelere seu time to market.
FR Téléchargez ce livre numérique pour découvrir les huit étapes fondamentales à suivre afin de développer des applications cloud-native et d'accélérer leur mise sur le marché.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| download | téléchargez |
| fundamentais | fondamentales |
| desenvolvimento | développer |
| aplicações | applications |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| e | et |
| conheça | découvrir |
| etapas | étapes |
| market | marché |
PT Escolha produtos locais no Hilo Farmer’s Market.
FR Faire le plein de produits frais locaux au Hilo Farmers Market.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| locais | locaux |
| no | au |
| market | market |
| hilo | hilo |
PT Você pode reservar um dia inteiro para visitar ao West Side Market de Cleveland. O mercado em ambiente interno/externo, que existe há mais de um século, está convenientemente cercado pelos restaurantes e cervejarias mais badalados da cidade.
FR Vous pouvez flâner une journée entière dans le West Side Market de Cleveland. Ce marché en partie couvert, qui existe depuis plus d’un siècle, trouve sa place parmi les meilleurs restaurants et brasseries de la ville.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| dia | journée |
| inteiro | entière |
| ambiente | place |
| mais | plus |
| século | siècle |
| restaurantes | restaurants |
| cidade | ville |
PT Escolha produtos locais no Hilo Farmer’s Market.
FR Faire le plein de produits frais locaux au Hilo Farmers Market.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| locais | locaux |
| no | au |
| market | market |
| hilo | hilo |
PT Você pode reservar um dia inteiro para visitar ao West Side Market de Cleveland. O mercado em ambiente interno/externo, que existe há mais de um século, está convenientemente cercado pelos restaurantes e cervejarias mais badalados da cidade.
FR Vous pouvez flâner une journée entière dans le West Side Market de Cleveland. Ce marché en partie couvert, qui existe depuis plus d’un siècle, trouve sa place parmi les meilleurs restaurants et brasseries de la ville.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| dia | journée |
| inteiro | entière |
| ambiente | place |
| mais | plus |
| século | siècle |
| restaurantes | restaurants |
| cidade | ville |
PT As excursões partem da esquina sudoeste do cruzamento das ruas 6th St e Market St.
FR Les circuits partent de l'angle sud-ouest de la 6e rue et de Market Street.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| excursões | circuits |
| sudoeste | sud-ouest |
| ruas | rue |
| market | market |
PT Deutsche Bank acelera o time to market com uma plataforma baseada no OpenShift
FR Deutsche Bank réduit ses délais de mise sur le marché grâce à une plateforme basée sur OpenShift
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| o | ses |
| plataforma | plateforme |
| bank | bank |
| market | marché |
| openshift | openshift |
PT Whole Foods Market Missão Visão e Valores
FR Whole Foods Market Mission, vision et valeurs
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| market | market |
| missão | mission |
| visão | vision |
| e | et |
| valores | valeurs |
PT Na média colaboradores em Whole Foods Market são felizes com sua equipe
FR Dans l’ensemble, les employés de Whole Foods Market sont satisfaits de leur équipe
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| market | market |
PT A maioria acredita que reuniões em Whole Foods Market São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
FR La majorité croit que les réunions de Whole Foods Market sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| acredita | croit |
| reuniões | réunions |
| market | market |
| e | et |
| efetivas | efficaces |
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Whole Foods Market é confortávelmente rápido
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Whole Foods Market est confortablement rapide
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| participantes | participants |
| acredita | croient |
| trabalho | travail |
| market | market |
| é | est |
| confortávelmente | confortablement |
| rápido | rapide |
| no | chez |
PT 78%de colaboradores Whole Foods Market trabalha 8 horas ou menos 2% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
FR Envirion 78% des employés chez Whole Foods Market travaillent 8 heures ou moins, pendant que 2 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| colaboradores | employés |
| market | market |
| trabalha | travaillent |
| menos | moins |
| dia | journée |
| extremamente | extrêmement |
PT Em média os colaboradores de Whole Foods Market são felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
FR Dans l’ensemble, les employés de Whole Foods Market sont heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| colaboradores | employés |
| market | market |
| felizes | heureux |
| futuro | futures |
| consumidor | clients |
| baseados | basé |
| trabalhar | œuvre |
PT Colaboradores em Whole Foods Market avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
FR Les employés de chez Whole Foods Market signalent que le rythme de travail est confortablement rapide
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| colaboradores | employés |
| market | market |
| confortávelmente | confortablement |
| rápido | rapide |
| em | chez |
PT Um dia Típico colaboradores em Whole Foods Market tem 0 meetings
FR Au cours d’une journée normale, les employés de Whole Foods Market ont 0 réunions
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| dia | journée |
| colaboradores | employés |
| market | market |
PT 91% de Whole Foods Market colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
FR 91% des employés de chez Whole Foods Market sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| market | market |
| colaboradores | employés |
PT 87% of Whole Foods Market colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
FR 87% des employés chez Whole Foods Market déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| market | market |
| trabalho | travail |
| vida | vie |
| equilíbrio | équilibre |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Whole Foods Market
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Whole Foods Market
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| quão | comment |
| mulheres | femmes |
| experiência | expérience |
| market | market |
PT Whole Foods Market atualmente se posiciona Superior 15% de companhias de tamanhos similares em Comparably
FR Whole Foods Market se classe actuellement dans le Top 15% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| market | market |
| atualmente | actuellement |
| tamanhos | taille |
| similares | similaire |
PT Whole Foods Market atualmente se posiciona Superior 10% de companhias de tamanhos similares em Comparably
FR Whole Foods Market se classe actuellement dans le Top 10% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| market | market |
| atualmente | actuellement |
| tamanhos | taille |
| similares | similaire |
PT Consultoria líder em assessorial de M&A global para o middle market
FR Leader en conseil M&A pour les transactions de taille moyenne ("Mid-Market")
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| consultoria | conseil |
| líder | leader |
| m | m |
| market | market |
PT Nosso foco é o segment de middle-market, projetando e executando transações de até EUR 500 milhões em valor de empresa.
FR Nous nous concentrons sur les opérations d?une taille allant jusqu’à 500 millions d’euros de valeur d?entreprise.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| nosso | nous |
| milhões | millions |
| valor | valeur |
PT A Back Market tem o orgulho de oferecer a estudantes universitários e universitários um desconto de 5% em todo o estabelecimento online
FR Back Market est fier d'offrir aux étudiants universitaires et collégiaux un rabais de 5% sur l'ensemble de leur établissement en ligne
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| market | market |
| orgulho | fier |
| e | et |
| online | en ligne |
| estudantes | étudiants |
| estabelecimento | établissement |
PT Para se beneficiar desta oferta, você precisará ter uma conta existente, ou criar uma nova conta no Back Market, e concordar com nossos termos e condições de uso e venda
FR Pour bénéficier de cette offre, vous devrez avoir un compte existant, ou créer un nouveau compte sur Back Market, et accepter nos conditions générales d'utilisation et de vente
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| conta | compte |
| existente | existant |
| nova | nouveau |
| market | market |
| concordar | accepter |
| precisar | devrez |
PT Clique no botão 'Comprar agora' abaixo e você será redirecionado para o site Cost Plus World Market
FR Cliquez sur le bouton `` Acheter maintenant '' ci-dessous et vous serez redirigé vers le site Web de Cost Plus World Market
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| botão | bouton |
| comprar | acheter |
| agora | maintenant |
| plus | plus |
| world | world |
| market | market |
| redirecionado | redirigé |
PT Guia do Gartner Market para autenticação do usuário
FR Guide du marché de Gartner pour l'authentification des utilisateurs
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| guia | guide |
| autenticação | authentification |
| usuário | utilisateurs |
| market | marché |
PT O Whole Foods Market adotou o Tableau para criar uma fonte única e confiável para seus dados financeiros e operacionais, oferecendo uma visão clara do desempenho para os funcionários de todas as lojas
FR Whole Foods Market a opté pour Tableau afin de créer une source unique d'informations à partir de ses données financières et opérationnelles, et de là, proposer une vue claire des performances du personnel à l'échelle nationale
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| market | market |
| tableau | tableau |
| financeiros | financières |
| operacionais | opérationnelles |
| oferecendo | proposer |
| visão | vue |
| clara | claire |
| desempenho | performances |
| funcionários | personnel |
PT O download gratuito do seu módulo ou tema no marketplace PrestaShop Addons será sempre mais fácil se aderir ao App Market Program.
FR Le téléchargement gratuit de votre module ou thème dans la marketplace PrestaShop Addons ne sera jamais aussi facile que si vous adhériez au App Market Program.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| download | téléchargement |
| gratuito | gratuit |
| módulo | module |
| tema | thème |
| marketplace | marketplace |
| prestashop | prestashop |
| addons | addons |
| app | app |
| market | market |
| program | program |
PT Publix Super Market no Promenade em Silver Palm, Southwest 112th Avenue, Homestead, FL, EUA
FR Publix Super Market sur la Promenade at Silver Palm, Southwest 112th Avenue, Homestead, FL, USA
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| market | market |
| avenue | avenue |
| eua | usa |
PT Embora o conteúdo dos bancos da Envato Elements e da Envato Market sejam similares, alguns itens são exclusivos de uma ou outra plataforma
FR Bien qu’Envato Elements et Envato Market proposent des contenus similaires, chaque plateforme inclut une proportion de contenus exclusifs
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| conteúdo | contenus |
| envato | envato |
| e | et |
| market | market |
| similares | similaires |
| exclusivos | exclusifs |
| plataforma | plateforme |
PT Portanto, alguns itens estão em ambos, alguns estão disponíveis apenas na Envato Elements, outros só estão disponíveis na Envato Market.
FR Ainsi, certains items sont disponibles sur les deux, certains ne se trouvent que sur Envato Elements et d'autres sur Envato Market uniquement.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| portanto | ainsi |
| disponíveis | disponibles |
| envato | envato |
| outros | autres |
| market | market |
PT Mais informações sobre: Bellinzona Saturday market
FR En savoir plus sur: Loin du train-train quotidien avec le conducteur Gion Gieri
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| mais | plus |
PT Mais informações sobre: + Bellinzona Saturday market
FR En savoir plus sur: + Loin du train-train quotidien avec le conducteur Gion Gieri
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| mais | plus |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
market explorer é time to market gartner market guide gartner market qlik market market share market explorer s market market whole foods market back market omdia market radar envato market market aws strategy market blvd go to market tn market market st incluindo qlik market farmer market outdoor of the market market intelligence vlog market market mais rápido market program on the market market makers qlik market enviadas lawrence market uk market a market explorer relatório market explorer publix super market sprouts farmers market market de cleveland
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur