Þýða "proprietário" í Franska

FR Les autorisations des paramètres pour les administrateurs sont presque identiques à celles du propriétaire, sauf qu'ils ne peuvent pas modifier la propriété du site ni consulter l'e-mail du propriétaire, pour des raisons de sécurité

• autorisations des paramètres
• administrateurs sont presque
• celles du propriétaire
• modifier la propriété
• ni consulter l'e-mail
• propriétaire
• raisons de sécurité

FR Consulter l'adresse e-mail du propriétaire (pour le propriétaire uniquement)

• Consulter l'adresse e-mail
• propriétaire
• propriétaire uniquement

FR Le nom du propriétaire de la marque déposée et votre lien avec cette personne (par exemple : son avocat, agent, employé)

• nom du propriétaire
• marque déposée
• exemple
• avocat
• agent
• employé

FR Une déclaration sur l?honneur de votre part que les informations ci-dessus que vous fournissez sont exactes et que vous êtes le détenteur du droit d?auteur ou que vous êtes autorisé à agir au nom du détenteur du droit d?auteur.

• fournissez sont exactes
• êtes le détenteur
• auteur
• nom du détenteur

FR Le propriétaire et les administrateurs peuvent activer les corrections sur une feuille. Le propriétaire, les administrateurs et les éditeurs peuvent ajouter une correction pour vérification.

• propriétaire
• administrateurs peuvent activer
• administrateurs
• éditeurs peuvent ajouter

FR Pour créer un flux de travail qui déplace ou copie automatiquement des lignes, vous et le propriétaire de la feuille source devez avoir des autorisations de partage de niveau Propriétaire ou Administrateur pour la feuille de destination.

• créer un flux
• travail qui déplace
• autorisations de partage
• niveau Propriétaire

FR REMARQUE : pour qu’une feuille apparaisse dans la fenêtre Sélectionner une feuille, vous et le propriétaire de la feuille source devez avoir des autorisations de partage de niveau Propriétaire ou Administrateur pour la feuille de destination.

• REMARQUE
• autorisations de partage
• niveau Propriétaire

FR REMARQUE : pour qu’une feuille apparaisse dans la fenêtre Sélectionner une feuille, vous et le propriétaire de la feuille source devez avoir des autorisations de partage de niveau Propriétaire ou Administrateur pour la feuille de destination.

• REMARQUE
• autorisations de partage
• niveau Propriétaire

FR Le Propriétaire ou l’Administrateur peut modifier les autorisations de partage de tout collaborateur, l’Éditeur - pouvant partager ne peut pas modifier le Propriétaire ou les Administrateurs.

• Propriétaire
• modifier les autorisations
• modifier le Propriétaire

FR Le nom du propriétaire de l’application apparaît sur la vignette de l’application. Si le propriétaire de l’application n’a pas mis à jour son nom et son prénom dans Smartsheet, alors son adresse e-mail apparaît à la place.

• nom du propriétaire
• nom
• prénom dans Smartsheet
• alors son adresse

FR Comme d?habitude, 365Villas s?efforce de fournir une solution complète, avec des solutions puissantes et automatisées de déclarations de propriétaire et de connexion de propriétaire ? à la fois personnalisables et entièrement intégrées.

• habitude
• efforce de fournir
• solution complète
• solutions puissantes
• automatisées de déclarations
• propriétaire
• connexion de propriétaire
• fois personnalisables
• entièrement

FR Connectez-vous à my.splashtop.com pour ajouter la sécurité des points d'accès. Le propriétaire du compte peut acheter des licences Bitdefender. Le propriétaire et les administrateurs peuvent déployer et gérer Bitdefender.

• ajouter la sécurité
• points d'accès
• propriétaire du compte
• acheter des licences
• propriétaire
• administrateurs peuvent déployer
• gérer

FR Au moment du booking, vous devrez indiquer si vous êtes le « propriétaire du contrat » ou l’« agent » et si vous êtes le « propriétaire des marchandises » ou le « NVOCC » (transporteur non-exploitant du navire).

• moment du booking
• propriétaire du contrat
• agent
• propriétaire des marchandises
• NVOCC

FR Les informations contenues dans votre signalement sont exactes et que vous êtes le titulaire des droits d'auteur ou que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire des droits d'auteur.

• signalement sont exactes
• êtes le titulaire
• droits d'auteur
• nom du titulaire
• droits

FR Les autorisations des paramètres pour les administrateurs sont presque identiques à celles du propriétaire, sauf qu'ils ne peuvent pas modifier la propriété du site ni consulter l'e-mail du propriétaire, pour des raisons de sécurité

• autorisations des paramètres
• administrateurs sont presque
• celles du propriétaire
• modifier la propriété
• ni consulter l'e-mail
• propriétaire
• raisons de sécurité

FR Consulter l'adresse e-mail du propriétaire (pour le propriétaire uniquement)

• Consulter l'adresse e-mail
• propriétaire
• propriétaire uniquement

FR Le propriétaire et les administrateurs peuvent activer les corrections sur une feuille. Le propriétaire, les administrateurs et les éditeurs peuvent ajouter une correction pour vérification.

• propriétaire
• administrateurs peuvent activer
• administrateurs
• éditeurs peuvent ajouter

FR Pour créer un flux de travail qui déplace ou copie automatiquement des lignes, vous et le propriétaire de la feuille source devez avoir des autorisations de partage de niveau Propriétaire ou Administrateur pour la feuille de destination.

• créer un flux
• travail qui déplace
• autorisations de partage
• niveau Propriétaire

FR Le Propriétaire ou l’Administrateur peut modifier les autorisations de partage de tout collaborateur, l’Éditeur - pouvant partager ne peut pas modifier le Propriétaire ou les Administrateurs.

• Propriétaire
• modifier les autorisations
• modifier le Propriétaire

FR Si vous déplacez un élément hors d’un espace de travail, vous en devenez le propriétaire. Vous devez avoir une licence pour être le propriétaire d’éléments

• déplacez un élément
• espace de travail
• devenez le propriétaire
• propriétaire

FR Sous Nouveau propriétaire, sélectionnez l’adresse e-mail du nouveau propriétaire. 

• Nouveau propriétaire
• sélectionnez
• e-mail du nouveau

FR Adresse e-mail du nouveau propriétaire souhaité (doit être l’adresse e-mail utilisée pour se connecter à Smartsheet). Le nouveau propriétaire doit être un utilisateur sous licence Smartsheet avec un forfait Enterprise.

• propriétaire souhaité
• connecter à Smartsheet
• nouveau propriétaire doit
• utilisateur sous licence
• forfait

FR Le propriétaire du site pourra alors décider de supprimer l’auteur ponctuel (ce qui entraîne sa suppression de nos systèmes). S’il décide de supprimer l’auteur ponctuel, le propriétaire doit sélectionner un nouvel auteur pour le remplacer.

• ponctuel
• entraîne sa suppression
• systèmes
• décide de supprimer
• propriétaire doit sélectionner

FR En règle générale, la personne qui importe un fichier, ou le propriétaire d'un dossier partagé ou d'un document Paper, peut supprimer définitivement ces éléments de Dropbox

• règle générale
• personne qui importe
• fichier
• propriétaire d'un dossier
• d'un document Paper
• Dropbox

FR Pour pouvoir dupliquer un site, vous devez disposer des autorisations de niveau Propriétaire ou Administrateur. Le contributeur qui duplique le site sera le propriétaire du nouveau site.

• niveau Propriétaire
• Administrateur
• contributeur qui duplique
• sera le propriétaire
• nouveau

FR Que vous soyez un commerçant indépendant ou très présent sur le Web, les pochettes plastiques personnalisées font passer votre message avec style.

• soyez un commerçant
• pochettes plastiques personnalisées
• passer votre message

FR En tant que propriétaire de site web, il est important pour vous de connaître les pages les plus performantes de votre site, de même que le nombre de vues et les référents principaux vers votre site.

• tant que propriétaire
• web
• connaître les pages
• nombre de vues
• référents principaux vers

FR Les bots malveillants sophistiqués peuvent passer inaperçus et créer des ravages en effectuant le scraping du contenu propriétaire, en prenant le contrôle des comptes et en volant des informations sensibles

• bots malveillants sophistiqués
• passer inaperçus
• créer des ravages
• effectuant le scraping
• contenu propriétaire
• prenant le contrôle
• comptes
• volant des informations

FR Êtes-vous un propriétaire d'entreprise, un commerçant en ligne ou un créateur de contenu? Si c'est le cas, vous voudriez probablement que davantage de personnes visitent votre site Web, lisent votre contenu et achètent vos produits ou services

• Êtes-vous un propriétaire
• commerçant en ligne
• créateur de contenu
• lisent votre contenu
• achètent vos produits

FR Le propriétaire des données, c’est vous

• propriétaire des données

FR Qui détient l’entreprise ActiveCampaign ?

• détient
• ActiveCampaign

FR Si vous souhaitez utiliser un réseau d?entreprise, par exemple pour travailler à domicile, vous devrez demander au propriétaire du réseau (par exemple votre patron) les informations de connexion.

• entreprise
• exemple pour travailler
• domicile
• réseau
• exemple votre patron

FR En général, chaque fois que du matériel (musique, films, livres) est diffusé sur internet sans la permission du propriétaire, cela est considéré comme illégal

• général
• musique
• films
• livres
• diffusé sur internet
• permission du propriétaire
• cela est considéré
• illégal

FR Ce serveur est le proxy, qui vous est offert par la personne qui le possède

• possède

FR Le plus souvent, vous ne connaîtrez pas l’identité du propriétaire, ce qui rend la tâche difficile

• souvent
• propriétaire
• rend la tâche

FR Le propriétaire de la copie peut très bien ajouter des programmes malveillants sur le site ou suivre certaines de vos données

• ajouter des programmes
• données

FR Membre fier de Discogs depuis 2008, le propriétaire Aaron Marquez a rejoint la Communauté afin de partager sa passion de collectionneur de disques avec d'autres amateurs à travers le monde.

• propriétaire Aaron Marquez
• rejoint la Communauté
• partager sa passion
• collectionneur de disques

FR Créez la liste des backlinks que vous souhaitez supprimer de votre profil de backlinks. Contactez les propriétaires des domaines où les liens sont placés et demandez-leur de les supprimer.

• Créez la liste
• backlinks
• Contactez les propriétaires
• placés

FR Si vous n'avez pas réussi à contacter le propriétaire d'un domaine, rassemblez les backlinks dans un fichier .txt et envoyez-le directement à l'outil Google Disavow.

• n'avez pas réussi
• contacter le propriétaire
• domaine
• rassemblez les backlinks
• fichier
• Google

FR Google Search Console est un outil indispensable pour tout propriétaire de site Web soucieux de ses performances dans les résultats de recherche

• Google Search Console
• résultats de recherche

FR Le SEO (Search Engine Optimization), ou l’optimisation du moteur de recherche, est un aspect auquel chaque propriétaire de site Web doit réfléchir

• SEO
• Search Engine Optimization
• moteur de recherche
• Web doit réfléchir

FR ⚠️Remarque: cette option n'est accessible que si le propriétaire de la vidéo a activé la barre de lecture dans ses paramètres

• option n'est accessible

FR Puis-je réassigner une licence à un nouveau propriétaire ?

• nouveau propriétaire

FR Tout ce que vous devez savoir pour devenir un responsable produit ou un Product Owner au sein d'une équipe Agile

• responsable produit
• d'une équipe Agile

FR Même si le responsable du projet ou le Product Owner hiérarchise généralement le travail à livrer, l'équipe prend l'initiative de décider comment le réaliser et s'organise elle-même en fonction de tâches et d'assignations granulaires.

• responsable du projet
• Product Owner hiérarchise
• travail à livrer
• l'équipe prend l'initiative
• tâches
• d'assignations

FR Et si vous êtes un nouveau propriétaire d'entreprise d'e-commerce, vous vous demandez probablement comment vous pouvez atteindre ces clients

• êtes un nouveau
• d'entreprise d'e-commerce
• demandez probablement comment

FR Propriétaire et Directeur Général - Dysertacje.pl

• Propriétaire
• Directeur Général

FR Si l'annonceur est propriétaire de la page d'accueil du contenu, le nom de la source doit indiquer le nom de domaine ou le nom de marque.

• l'annonceur est propriétaire
• domaine

FR Si l'annonceur n'est pas propriétaire de la page de renvoi, le nom de l'annonceur et le nom de domaine doivent apparaître dans le nom source.

• page de renvoi
• nom de l'annonceur
• nom de domaine

FR La durée est configurée par le propriétaire du site. Elle est de 180 jours par défaut.

• durée est configurée