PT Acesso às suas contas tanto no Vimeo (vimeo.com) quanto no Vimeo OTT (ott.vimeo.com) através de um navegador desktop
Þýða "ott" í Franska
Sýnir 44 af 44 þýðingum á setningunni "ott" úr Portúgalska í Franska
Þýðing á Portúgalska yfir á Franska af {leit}
Portúgalska
Franska
FR Un accès à vos comptes sur Vimeo (vimeo.com) et Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via le navigateur de votre ordinateur
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| acesso | accès |
| contas | comptes |
| vimeo | vimeo |
| quanto | un |
| navegador | navigateur |
| desktop | ordinateur |
| ott | ott |
PT Primeiro, crie um evento no seu site Vimeo OTT. Faça login em seu painel OTT e navegue até Content > Create live event.
FR Tout d'abord, créez un événement sur votre site Vimeo OTT. Connectez-vous à votre tableau de bord OTT et accédez à Contenu > Créer un événement en direct.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| site | site |
| vimeo | vimeo |
| e | et |
| content | contenu |
| um | tout |
| ott | ott |
PT A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para o seu site OTT. Certifique-se de verificar novamente sua conta Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.
FR Le stream de votre appareil sera transmis à Vimeo, qui le transmettra à son tour à votre site OTT. Vérifiez votre compte Vimeo et votre site OTT pour vous assurer que le streaming est en direct.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| vimeo | vimeo |
| vez | tour |
| site | site |
| conta | compte |
| vivo | en direct |
| ott | ott |
PT Se você estiver interessado em vender vídeos por meio de um aplicativo de TV customizado, confira o Vimeo OTT (https://vimeo.com/ott/home)
FR Si vous souhaitez vendre des vidéos par le biais d'une application TV personnalisée, consultez Vimeo OTT (https://vimeo.com/ott/home)
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| se | si |
| vender | vendre |
| aplicativo | application |
| customizado | personnalisé |
| home | home |
| ott | ott |
| https | https |
PT Acesso às suas contas tanto no Vimeo (vimeo.com) quanto no Vimeo OTT (ott.vimeo.com) através de um navegador desktop
FR Un accès à vos comptes sur Vimeo (vimeo.com) et Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via le navigateur de votre ordinateur
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| acesso | accès |
| contas | comptes |
| vimeo | vimeo |
| quanto | un |
| navegador | navigateur |
| desktop | ordinateur |
| ott | ott |
PT 1. Primeiro, crie um evento em seu site Vimeo OTT. Faça login no painel OTT e navegue até Conteúdo > Criar evento ao vivo.
FR 1. Tout d'abord, créez un événement sur votre site Vimeo OTT. Connectez-vous à votre tableau de bord OTT et accédez à Contenu > Créer un événement en direct.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| site | site |
| vimeo | vimeo |
| e | et |
| conteúdo | contenu |
| vivo | en direct |
| ott | ott |
PT 14. A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para seu site OTT. Lembre-se de verificar novamente sua conta do Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.
FR 14. Le stream de votre appareil sera transmis à Vimeo, qui le transmettra à son tour à votre site OTT. Vérifiez votre compte Vimeo et votre site OTT pour vous assurer que le streaming est en direct.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| vimeo | vimeo |
| vez | tour |
| site | site |
| conta | compte |
| vivo | en direct |
| ott | ott |
PT Use o aplicativo móvel Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT
FR Utilisez l'application mobile Vimeo pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| móvel | mobile |
| vimeo | vimeo |
| transmitir | diffuser |
| vivo | en direct |
| site | site |
| ott | ott |
PT Se você está interessado em uma solução excepcional com modelo de negócio White Label, você pode conferir o Vimeo OTT, que também conta com seu próprio artigo.
FR Si une solution over-the-top en marque blanche plus complète vous intéresse, consultez Vimeo OTT, qui possède également son propre article de présentation.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| interessado | intéresse |
| solução | solution |
| white | blanche |
| label | marque |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
PT Além desses planos prontos para uso, o Vimeo oferece um plano Enterprise e uma plataforma de assinatura OTT.
FR En plus de ces abonnements prêts à l'emploi, Vimeo propose un forfait Enterprise et une plateforme d'abonnement OTT.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| desses | ces |
| vimeo | vimeo |
| uso | emploi |
| ott | ott |
PT Se você está interessado em uma solução excepcional com modelo de negócio White Label, você pode conferir o Vimeo OTT, que também conta com seu próprio artigo.
FR Si une solution over-the-top en marque blanche plus complète vous intéresse, consultez Vimeo OTT, qui possède également son propre article de présentation.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| interessado | intéresse |
| solução | solution |
| white | blanche |
| label | marque |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
PT Além desses planos prontos para uso, o Vimeo oferece um plano Enterprise e uma plataforma de assinatura OTT.
FR En plus de ces abonnements prêts à l'emploi, Vimeo propose un forfait Enterprise et une plateforme d'abonnement OTT.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| desses | ces |
| vimeo | vimeo |
| uso | emploi |
| ott | ott |
PT Use o aplicativo móvel Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT ? Central de Ajuda
FR Utilisez l'application mobile Vimeo pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT ? Centre d'aide
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| móvel | mobile |
| vimeo | vimeo |
| transmitir | diffuser |
| vivo | en direct |
| site | site |
| central | centre |
| ott | ott |
PT O suporte ao cliente do Vimeo OTT tem seus clientes cobertos para todos os problemas relacionados à cobrança, suporte técnico e acesso à conta que eles encontram em seu site ou aplicativos.
FR L'assistance client de Vimeo OTT couvre vos clients pour tous les problèmes qu'ils rencontrent sur votre site ou vos applications, qu'ils soient liés à la facturation, l'assistance technique ou l'accès aux comptes.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| problemas | problèmes |
| relacionados | liés |
| técnico | technique |
| acesso | accès |
| site | site |
| aplicativos | applications |
| ott | ott |
PT Você pode utilizar o aplicativo móvel e o recurso simulcast do Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT a partir do seu dispositivo móvel.
FR Utilisez l'application mobile Vimeo et la fonction Simulcast pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT depuis votre appareil mobile.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| recurso | fonction |
| vimeo | vimeo |
| transmitir | diffuser |
| vivo | en direct |
| site | site |
| ott | ott |
PT Para transmitir uma transmissão ao vivo de um dispositivo móvel para um site Vimeo OTT, você precisará do seguinte:
FR Pour diffuser en streaming depuis un appareil mobile vers un site Vimeo OTT, vous aurez besoin des éléments suivants :
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| site | site |
| vimeo | vimeo |
| seguinte | suivants |
| ott | ott |
| precisar | besoin |
PT O suporte profissional 24 horas por dia é um benefício único para usar a plataforma Vimeo OTT. Preparamos este documento para orientá-lo através do suporte que oferecemos e ajudar você e seus compradores a tirar o máximo proveito deste serviço.
FR La plateforme Vimeo OTT offre l'avantage unique d'une assistance professionnelle 24 heures sur 24. Nous avons créé ce document pour vous présenter notre service d'assistance et vous aider, vous et vos acheteurs, à en tirer le meilleur parti.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| documento | document |
| compradores | acheteurs |
| tirar | tirer |
| ott | ott |
PT Para maior clareza, "Vimeo Core" refere-se à sua conta no vimeo.com, enquanto "Vimeo OTT" se refere a sua conta hospedada em vhx.tv.
FR Pour que les choses soient bien claires, « Vimeo principal » désigne votre compte sur vimeo.com, tandis que « Vimeo OTT » désigne votre compte hébergé sur vhx.tv.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| conta | compte |
| ott | ott |
| hospedada | hébergé |
PT Dica: Se você quiser que o evento apareça apenas em seu site OTT, considere definir sua Privacidade como "Oculto do Vimeo" ou "Somente pessoas com um link privado. "
FR Conseil : si vous souhaitez que l'événement n'apparaisse que sur votre site OTT, pensez à régler sa confidentialité sur « Masqué sur Vimeo » ou « Seules les personnes munies du lien privé ».
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| dica | conseil |
| quiser | souhaitez |
| site | site |
| considere | pensez |
| definir | régler |
| vimeo | vimeo |
| link | lien |
| evento | événement |
| ott | ott |
| privacidade | confidentialité |
PT Você será solicitado a inserir um título (por exemplo, "Meu site OTT"), um URL RTMP e uma chave de fluxo.
FR Vous serez invité à saisir un titre (par exemple, « Mon site OTT »), une URL RTMP et une clé de stream.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| título | titre |
| url | url |
| rtmp | rtmp |
| solicitado | invité |
| inserir | saisir |
| ott | ott |
| chave | clé |
| fluxo | stream |
PT Copie e cole a URL e a Chave de Transmissão do seu evento OTT nos campos correspondentes no modal simulcast RTMP do Vimeo Core.
FR Copiez-collez l'URL et la clé de stream de votre événement OTT dans les champs correspondants de la fenêtre contextuelle de Simulcast RTMP sur vimeo.com.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| copie | copiez |
| e | et |
| cole | collez |
| url | url |
| transmissão | stream |
| campos | champs |
| correspondentes | correspondants |
| rtmp | rtmp |
| vimeo | vimeo |
| chave | clé |
| evento | événement |
| ott | ott |
PT Quando estiver pronto para encerrar a transmissão, clique em Encerrar evento na plataforma OTT e, em seguida, encerre a transmissão no aplicativo móvel tocando no botão Parar
FR Lorsque vous êtes prêt à mettre fin au streaming, cliquez sur Terminer l'événement sur la plateforme OTT, puis arrêtez également le streaming dans l'application mobile en appuyant sur le bouton Stop
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| quando | lorsque |
| pronto | prêt |
| transmissão | streaming |
| móvel | mobile |
| botão | bouton |
| evento | événement |
| ott | ott |
PT Sua transmissão arquivará automaticamente como um vídeo no Vimeo e no Vimeo OTT.
FR Votre stream sera alors automatiquement archivé sous forme de vidéo sur Vimeo et Vimeo OTT.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| transmissão | stream |
| automaticamente | automatiquement |
| e | et |
| ott | ott |
PT WhatsApp e? o aplicativo OTT mais popular em muitas partes do mundo
FR WhatsApp est l'application OTT la plus populaire dans de nombreuses re?gions du monde
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| aplicativo | application |
| popular | populaire |
| do | de |
| mundo | monde |
| ott | ott |
PT Se você tiver interesse em criar um negócio de conteúdo de vídeo com aplicativos de marca e eventos ao vivo pay-per-view, considere o Vimeo OTT.
FR Si vous souhaitez développer une activité de contenu vidéo avec des applications siglées et des événements en direct payants, pensez à Vimeo OTT.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| se | si |
| conteúdo | contenu |
| aplicativos | applications |
| e | et |
| vivo | en direct |
| considere | pensez |
| criar | développer |
| negócio | activité |
| eventos | événements |
| ott | ott |
PT Use o aplicativo móvel Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT
FR Utilisez l'application mobile Vimeo pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| móvel | mobile |
| vimeo | vimeo |
| transmitir | diffuser |
| vivo | en direct |
| site | site |
| ott | ott |
PT Se você está interessado em uma solução excepcional com modelo de negócio White Label, você pode conferir o Vimeo OTT, que também conta com seu próprio artigo.
FR Si une solution over-the-top en marque blanche plus complète vous intéresse, consultez Vimeo OTT, qui possède également son propre article de présentation.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| interessado | intéresse |
| solução | solution |
| white | blanche |
| label | marque |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
PT Se você está interessado em uma solução excepcional com modelo de negócio White Label, você pode conferir o Vimeo OTT, que também conta com seu próprio artigo.
FR Si une solution over-the-top en marque blanche plus complète vous intéresse, consultez Vimeo OTT, qui possède également son propre article de présentation.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| interessado | intéresse |
| solução | solution |
| white | blanche |
| label | marque |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
PT Se você tiver interesse em criar um negócio de conteúdo de vídeo com aplicativos de marca e eventos ao vivo pay-per-view, considere o Vimeo OTT.
FR Si vous souhaitez développer une activité de contenu vidéo avec des applications siglées et des événements en direct payants, pensez à Vimeo OTT.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| se | si |
| conteúdo | contenu |
| aplicativos | applications |
| e | et |
| vivo | en direct |
| considere | pensez |
| criar | développer |
| negócio | activité |
| eventos | événements |
| ott | ott |
PT Se você estiver procurando informações sobre o Suporte OTT do Vimeo, consulte aqui.
FR Si vous cherchez des informations sur Vimeo OTT Support, voir ici.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| se | si |
| informações | informations |
| suporte | support |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
PT O Vimeo OTT é um serviço que permite aos usuários iniciar uma assinatura usando aplicativos e páginas da web de marca customizada
FR Vimeo OTT est un service qui permet aux utilisateurs de lancer un abonnement en utilisant des applications et des pages Web personnalisées
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| usuários | utilisateurs |
| iniciar | lancer |
| assinatura | abonnement |
| e | et |
| web | web |
| ott | ott |
PT Para obter mais informações sobre a venda de vídeos apor meio do Vimeo OTT, você pode entrar em contato com a equipe selecionando "contato" em
FR Pour plus d'informations sur la vente de vidéos par le biais de Vimeo OTT, vous pouvez contacter l'équipe en sélectionnant « contact » à l'adresse
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| mais | plus |
| informações | informations |
| venda | vente |
| selecionando | sélectionnant |
| ott | ott |
| equipe | équipe |
PT Use o aplicativo móvel Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT ? Central de Ajuda
FR Utilisez l'application mobile Vimeo pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT ? Centre d'aide
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| móvel | mobile |
| vimeo | vimeo |
| transmitir | diffuser |
| vivo | en direct |
| site | site |
| central | centre |
| ott | ott |
PT Você pode utilizar o aplicativo móvel e o recurso simulcast do Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT a partir do seu dispositivo móvel.
FR Utilisez l'application mobile Vimeo et la fonction Simulcast pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT depuis votre appareil mobile.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| recurso | fonction |
| vimeo | vimeo |
| transmitir | diffuser |
| vivo | en direct |
| site | site |
| ott | ott |
PT Requisitos para transmitir para o Vimeo OTT do celular
FR Conditions requises pour diffuser sur Vimeo OTT depuis un mobile
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| transmitir | diffuser |
| vimeo | vimeo |
| celular | mobile |
| ott | ott |
PT Como transmitir para o Vimeo OTT do celular
FR Comment diffuser sur Vimeo OTT depuis un mobile
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| transmitir | diffuser |
| vimeo | vimeo |
| celular | mobile |
| ott | ott |
PT Para transmitir uma transmissão ao vivo de um dispositivo móvel para um site Vimeo OTT, você precisará do seguinte:
FR Pour diffuser en streaming depuis un appareil mobile vers un site Vimeo OTT, vous aurez besoin des éléments suivants :
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| site | site |
| vimeo | vimeo |
| seguinte | suivants |
| ott | ott |
| precisar | besoin |
PT Para maior clareza, "Vimeo Core" refere-se à sua conta no vimeo.com, enquanto "Vimeo OTT" se refere a sua conta hospedada em vhx.tv.
FR Pour que les choses soient bien claires, « Vimeo principal » désigne votre compte sur vimeo.com, tandis que « Vimeo OTT » désigne votre compte hébergé sur vhx.tv.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| conta | compte |
| ott | ott |
| hospedada | hébergé |
PT Dica: se você quiser que o evento apareça apenas em seu site OTT, considere definir sua Privacidade como" Oculta do Vimeo" ou "Somente pessoas com um link não listado".
FR Conseil : si vous souhaitez que l'événement n'apparaisse que sur votre site OTT, pensez à régler sa confidentialité sur « Masqué sur Vimeo » ou « Seules les personnes munies du lien non répertorié ».
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| dica | conseil |
| quiser | souhaitez |
| site | site |
| considere | pensez |
| definir | régler |
| vimeo | vimeo |
| link | lien |
| evento | événement |
| ott | ott |
| privacidade | confidentialité |
PT 7. Você será solicitado a inserir um título (por exemplo, "Meu site OTT"), um URL de RTMP e uma Chave de transmissão.
FR Vous serez invité à saisir un titre (par exemple, « Mon site OTT »), une URL RTMP et une clé de streaming.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| título | titre |
| url | url |
| rtmp | rtmp |
| transmissão | streaming |
| solicitado | invité |
| inserir | saisir |
| ott | ott |
| chave | clé |
PT 8. Copie e cole a URL e a Chave de Transmissão do seu evento OTT nos campos correspondentes no modal de transmissão simultânea de RTMP do Vimeo Core.
FR 8. Copiez et collez l'URL et la clé de streaming de votre événement OTT dans les champs correspondants de la fenêtre modale de diffusion simultanée RTMP de Vimeo Core.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| copie | copiez |
| e | et |
| cole | collez |
| url | url |
| campos | champs |
| correspondentes | correspondants |
| rtmp | rtmp |
| vimeo | vimeo |
| core | core |
| chave | clé |
| evento | événement |
| ott | ott |
| modal | modale |
PT Eles hospedam mais de 1.000 empresas, com operadoras e representantes de IXs, ISPs, OTT e área de finanças, utilizando sua conectividade para criar novas oportunidades de valor.
FR Il héberge plus de 1000 entreprises ; des opérateurs, des services IX, des fournisseurs d'accès Internet, des acteurs financiers et OTT qui tirent parti de leur connectivité pour créer des opportunités de valeur.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| empresas | entreprises |
| finanças | financiers |
| criar | créer |
| valor | valeur |
| ott | ott |
| conectividade | connectivité |
PT VOD/OTT (vídeos sob demanda, conteúdos veiculados pela internet)
FR Services VOD/OTT (vidéo à la demande, services par contournement)
PT Entre em contato conosco se você precisar adicionar territórios para TV e rádio, VOD/OTT ou casos de uso industrial.
FR Contactez-nous si vous avez besoin d’ajouter des régions pour les utilisations à la radio et à la télévision, des services VOD/OTT ou dans des contextes industriels.
Sýnir 44 af 44 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur