PT Publicado no jornal da medicina ocupacional e da toxicologia, um estudo novo investiga agora se a recuperação fisiológico durante o sono se relaciona à qualidade do comportamento comendo e da dieta.
Þýða "ocupacional" í Franska
Sýnir 13 af 13 þýðingum á setningunni "ocupacional" úr Portúgalska í Franska
Þýðing á Portúgalska yfir á Franska af {leit}
Portúgalska
Franska
FR Publié dans le tourillon de la médecine du travail et de la toxicologie, une étude neuve vérifie maintenant si la guérison physiologique pendant le sommeil associe à la qualité de comportement alimentaire et de régime.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| medicina | médecine |
| e | et |
| um | une |
| novo | neuve |
| agora | maintenant |
| se | si |
| sono | sommeil |
| do | de |
| comportamento | comportement |
| dieta | régime |
| publicado | publié |
| estudo | étude |
| recuperação | guérison |
| qualidade | qualité |
PT Abel Moreira, terceiro a partir da esquerda, intérprete para alunos, professores e pacientes de fisioterapia e terapia ocupacional em Babahoyo, Equador, em agosto de 2019 (Cortesia: Liz Zayat)
FR Abel Moreira, troisième à partir de la gauche, fait fonction d’interprète auprès d’étudiants en physiothérapie et ergothérapie, de professeurs et de patients à Babahoyo, en Équateur. Photo prise en août 2019. (Photo offerte par Liz Zayat)
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| terceiro | troisième |
| professores | professeurs |
| pacientes | patients |
| agosto | août |
| alunos | étudiants |
PT Categoria do grupo A classificação para seu grupo. Por exemplo: "função ocupacional".
FR Group Category (Catégorie de groupe) Classification de votre groupe. Par exemple, "Statut".
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| classificação | classification |
PT A VPPPA é composta por uma comunidade global de profissionais dedicados de segurança e saúde que capacitam a cultura de segurança ocupacional em mais de 50 setores
FR La VPPPA regroupe une communauté mondiale de professionnels dévoués de la sécurité et de la santé qui renforcent la culture de la sécurité au travail dans plus de 50 secteurs d'activité
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| global | mondiale |
| setores | secteurs |
| comunidade | communauté |
| segurança | sécurité |
| saúde | santé |
PT O CSHS oferece mais de 100.000 profissionais de saúde e segurança ocupacional em mais de 70 países com uma maior atuação na definição de políticas de sustentabilidade
FR La CSHS permet, à plus de 100 000 professionnels de la sécurité et de la santé au travail dans plus de 70 pays, de mieux faire entendre leur voix dans l'élaboration des politiques de développement durable
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| profissionais | professionnels |
| e | et |
| países | pays |
| políticas | politiques |
| sustentabilidade | durable |
| oferece | permet |
| segurança | sécurité |
| saúde | santé |
PT Segurança e Saúde Ocupacional
FR Santé et sécurité au travail
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| e | et |
| saúde | santé |
| segurança | sécurité |
PT de treinamento completo em segurança e saúde ocupacional realizado nas empresas do portfólio da Brookfield
FR de formation sur la santé et la sécurité au travail réalisées dans les entreprises du portefeuille de Brookfield.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| treinamento | formation |
| e | et |
| realizado | réalisé |
| portfólio | portefeuille |
| saúde | santé |
PT Abel Moreira, terceiro a partir da esquerda, intérprete para alunos, professores e pacientes de fisioterapia e terapia ocupacional em Babahoyo, Equador, em agosto de 2019 (Cortesia: Liz Zayat)
FR Abel Moreira, troisième à partir de la gauche, fait fonction d’interprète auprès d’étudiants en physiothérapie et ergothérapie, de professeurs et de patients à Babahoyo, en Équateur. Photo prise en août 2019. (Photo offerte par Liz Zayat)
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| terceiro | troisième |
| professores | professeurs |
| pacientes | patients |
| agosto | août |
| alunos | étudiants |
PT A VPPPA é composta por uma comunidade global de profissionais dedicados de segurança e saúde que capacitam a cultura de segurança ocupacional em mais de 50 setores
FR La VPPPA regroupe une communauté mondiale de professionnels dévoués de la sécurité et de la santé qui renforcent la culture de la sécurité au travail dans plus de 50 secteurs d'activité
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| global | mondiale |
| setores | secteurs |
| comunidade | communauté |
| segurança | sécurité |
| saúde | santé |
PT O CSHS oferece mais de 100.000 profissionais de saúde e segurança ocupacional em mais de 70 países com uma maior atuação na definição de políticas de sustentabilidade
FR La CSHS permet, à plus de 100 000 professionnels de la sécurité et de la santé au travail dans plus de 70 pays, de mieux faire entendre leur voix dans l'élaboration des politiques de développement durable
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| profissionais | professionnels |
| e | et |
| países | pays |
| políticas | politiques |
| sustentabilidade | durable |
| oferece | permet |
| segurança | sécurité |
| saúde | santé |
PT As crianças sob MO HealthNet podem receber terapia da fala, terapia ocupacional, vacinas, aconselhamento e exames regulares.
FR Les enfants sous MO HealthNet peuvent bénéficier d'orthophonie, d'ergothérapie, de vaccinations, de conseils et d'examens réguliers.
PT Saúde e Segurança Ocupacional no Cuidado e Uso de Animais de Pesquisa
FR Santé et sécurité au travail dans les soins et l'utilisation des animaux de recherche
PT Pode escolher os modelos cortados em matriz, com formatos específicos e decalques transparentes, de acordo com a regulamentação da OSHA (Administração de Segurança e Saúde Ocupacional)
FR Choisissez parmi divers modèles de décalcomanies découpées à la forme et transparentes conformes à la réglementation de l'OSHA
Sýnir 13 af 13 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur