PT Growth Ferramentas de NPS são essencias para descobrir o nível de satisfação dos clientes e agir de acordo. Confira as melhores ferramentas de NPS do mercado.
Þýða "nps" í Franska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "nps" úr Portúgalska í Franska
Þýðing á Portúgalska yfir á Franska af {leit}
Portúgalska
Franska
FR Onboarding des Utilisateurs Si, pour une raison ou pour une autre, vous pensez que cet outil n?est pas fait pour vous, lisez ce qui suit pour trouver l’alternative à Userpilot qui réponde le plus à vos besoins.
PT Pesquisas no Twitter para definir o CSAT ou NPS
FR Enquêtes sur Twitter pour définir les indicateurs CSAT ou NPS
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| pesquisas | enquêtes |
| definir | définir |
| nps | nps |
| csat | csat |
PT NPS, Net Promoter e Net Promoter Score são marcas registradas da Satmetrix Systems, Inc., Bain & Company e Fred Reichheld.
FR NPS, Net Promoter et Net Promoter Score sont des marques déposées de Satmetrix Systems, Inc., Bain & Company et Fred Reichheld.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| nps | nps |
| e | et |
| score | score |
| inc | inc |
PT (Dica: você também pode usar sua calculadora do NPS gratuita da SurveyMonkey para entender o seu quando suas respostas chegarem.)
FR Astuce : vous pouvez aussi utiliser l'outil de calcul NPS gratuit de SurveyMonkey pour calculer votre score selon les réponses collectées.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| dica | astuce |
| usar | utiliser |
| nps | nps |
| gratuita | gratuit |
PT De acordo com as pesquisas da pontuação de NPS interno (Net Promoter Scores), o Slack está atendendo às altas expectativas que acompanham uma adoção entusiasmada
FR Selon des enquêtes internes sur le NPS (Net Promoter Score), Slack satisfait toutes les attentes qui ont fait suite à une adoption pleine d’enthousiasme
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| pesquisas | enquêtes |
| pontuação | score |
| nps | nps |
| interno | internes |
| expectativas | attentes |
| adoção | adoption |
PT Listas de distribuição de e-mail do Net Promoter Score (NPS)
FR Listes de distribution des e-mails NPS
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| listas | listes |
| distribuição | distribution |
| nps | nps |
PT Melhore o seu Net Promoter ScoreSM com questionários NPS® presenciais
FR Augmentez Votre Taux de Recommandation NetMD Avec Des Sondages TRNMD Sur Place
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| questionários | sondages |
PT Aceitei o emprego nas Escolas Públicas de Newark (NPS) porque estava cansado de trabalhar no mundo corporativo
FR J’ai accepté ce poste à Newark Public Schools (NPS) parce que j’en avais assez de travailler dans le monde des affaires
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| públicas | public |
| nps | nps |
| estava | ce |
| mundo | monde |
| corporativo | affaires |
PT Quando entrei para a NPS, passei um bom tempo educando a gerência sobre o benefício de demitir seus fornecedores de tecnologia proprietária e ir com soluções mais abertas e flexíveis
FR Lorsque j’ai rejoint NPS, j’ai passé beaucoup de temps à éduquer la direction sur l’avantage de licencier leurs fournisseurs de technologies propriétaires et d’opter pour des solutions plus ouvertes et flexibles
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| nps | nps |
| gerência | direction |
| benefício | avantage |
| fornecedores | fournisseurs |
| tecnologia | technologies |
| soluções | solutions |
| abertas | ouvertes |
PT Mas posso dizer que a NPS estava a pagar a um fornecedor 60.000/ano pela sua solução SaaS CMS
FR Mais je peux vous dire que NPS payait 60 000 $/an à un fournisseur pour sa solution CMS SaaS
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| nps | nps |
| fornecedor | fournisseur |
| solução | solution |
| saas | saas |
| cms | cms |
PT Temos algumas pessoas fazendo isso como parte do Community Outreach dentro do NPS, mas nunca vai ser 100% ou até 80%.
FR Certaines personnes le font dans le cadre du programme de sensibilisation communautaire du NPS, mais ce ne sera jamais 100 % ou même 80 %.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| pessoas | personnes |
| fazendo | font |
| nps | nps |
PT É com muito orgulho que comunicamos que em um relatório recente da G2, a Splashtop recebeu a avaliação 93 no Net Promoter Score (NPS), superando significativamente todos os outros fornecedores de desktops remotos.
FR Nous sommes fiers de partager que dans un récent rapport de G2, Splashtop a reçu 93 Net Promoter Score (NPS), dépassant de manière significative tous les autres fournisseurs de bureau à distance.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| relatório | rapport |
| recente | récent |
| splashtop | splashtop |
| score | score |
| nps | nps |
| fornecedores | fournisseurs |
| desktops | bureau |
| remotos | distance |
PT Recentemente, a Splashtop obteve uma pontuação NPS de 93 e teve a maior pontuação de “usuários que provavelmente recomendarão” em um relatório do setor.
FR Splashtop a récemment obtenu un score NPS de 93 et le score le plus élevé des "utilisateurs susceptibles de recommander" dans un rapport du secteur.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| recentemente | récemment |
| splashtop | splashtop |
| pontuação | score |
| nps | nps |
| e | et |
| usuários | utilisateurs |
| provavelmente | susceptibles |
| setor | secteur |
| recomendar | recommander |
PT Pode ser um desafio analisar o NPS isoladamente, uma vez que ele oferece propriedades de diagnóstico limitadas
FR Le taux de recommandation net peut être difficile à analyser seul, car il offre des propriétés de diagnostic limitées
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| analisar | analyser |
| oferece | offre |
| diagnóstico | diagnostic |
PT Veja como a Qlik pode correlacionar o NPS com outros KPIs relevantes para exibir rapidamente oportunidades para melhorar a experiência e a fidelidade do cliente.
FR Découvrez comment Qlik peut le mettre en corrélation avec d'autres indicateurs clés de performance pour découvrir les opportunités d'amélioration de l'expérience et de la fidélité client.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| qlik | qlik |
| outros | autres |
| kpis | indicateurs clés de performance |
| melhorar | amélioration |
| experiência | expérience |
| cliente | client |
| fidelidade | fidélité |
PT Aplique análises acionáveis aos dados de satisfação do cliente, NPS, entre outros
FR Appliquez des analyses exploitables à la satisfaction client, au taux de recommandation net et aux autres données client
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| aplique | appliquez |
| análises | analyses |
| dados | données |
| cliente | client |
| outros | autres |
PT Os bots podem até coletar feedback do cliente para o Score CSAT e o Net Promoter Score (NPS)
FR Les bots peuvent même collecter automatiquement les commentaires des clients pour les scores de satisfaction CSAT et les indicateurs de fidélité (NPS)
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| bots | bots |
| podem | peuvent |
| coletar | collecter |
| feedback | commentaires |
| cliente | clients |
| nps | nps |
| csat | csat |
PT Desfrute de um atendimento ao cliente de classe mundial, pré-venda e pós-venda (incluindo suporte). A Splashtop possui o maior Net Promoter Score (NPS) do setor.
FR Bénéficiez d'un service clientèle de classe mondiale, aussi bien avant qu'après la vente (y compris l'assistance). Splashtop a le Net Promoter Score (NPS) le plus élevé du secteur.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| mundial | mondiale |
| splashtop | splashtop |
| possui | a |
| score | score |
| nps | nps |
PT O 93 Net Promoter Score (NPS) da Splashtop, uma norma para avaliar a satisfação do cliente, é o melhor do setor.
FR Splashtop a un Net Promoter Score (NPS) de 93, une des meilleurs notes de l'industrie pour l 'évaluation de la satisfaction des clients.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| score | score |
| nps | nps |
| splashtop | splashtop |
| cliente | clients |
| avaliar | évaluation |
PT Estamos focados na experiência de nossos alunos: nossos bootcamps têm as melhores avaliações dos alunos, um Net Promoter Score (NPS) de todos os bootcamps de programação.
FR Nous apportons une expérience unique à nos élèves : nos formations ont reçu les meilleurs avis d'élèves et ont le NPS (Net Promoter Score) le plus élevé de toutes les formations similaires.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| experiência | expérience |
| avaliações | avis |
| score | score |
| nps | nps |
| alunos | élèves |
PT Experiência amigável do candidato (dicas para cada pergunta, mensagens amigáveis e chatbot; o NPS médio do candidato é 4,4/5) ☺️
FR Expérience candidat conviviale (indices pour chaque question, messagerie conviviale et chatbot ; le NPS moyen des candidats est de 4,4/5) ☺️
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| experiência | expérience |
| amigável | conviviale |
| mensagens | messagerie |
| chatbot | chatbot |
| nps | nps |
| dicas | indices |
PT Experiência amigável do candidato (dicas para cada pergunta, mensagens amigáveis e chatbot; o NPS médio do candidato é 4,4/5). ☺️
FR Expérience candidat conviviale (indices pour chaque question, messagerie conviviale et chatbot ; le NPS moyen du candidat est de 4,4/5). ️
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| experiência | expérience |
| amigável | conviviale |
| candidato | candidat |
| cada | chaque |
| mensagens | messagerie |
| chatbot | chatbot |
| nps | nps |
| dicas | indices |
PT Pode ser um desafio analisar o NPS isoladamente, uma vez que ele oferece propriedades de diagnóstico limitadas
FR Le taux de recommandation net peut être difficile à analyser seul, car il offre des propriétés de diagnostic limitées
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| analisar | analyser |
| oferece | offre |
| diagnóstico | diagnostic |
PT Veja como a Qlik pode correlacionar o NPS com outros KPIs relevantes para exibir rapidamente oportunidades para melhorar a experiência e a fidelidade do cliente.
FR Découvrez comment Qlik peut le mettre en corrélation avec d'autres indicateurs clés de performance pour découvrir les opportunités d'amélioration de l'expérience et de la fidélité client.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| qlik | qlik |
| outros | autres |
| kpis | indicateurs clés de performance |
| melhorar | amélioration |
| experiência | expérience |
| cliente | client |
| fidelidade | fidélité |
PT Recentemente, a Splashtop obteve uma pontuação NPS de 93 e teve a maior pontuação de “usuários que provavelmente recomendarão” em um relatório do setor.
FR Splashtop a récemment obtenu un score NPS de 93 et le score le plus élevé des "utilisateurs susceptibles de recommander" dans un rapport du secteur.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| recentemente | récemment |
| splashtop | splashtop |
| pontuação | score |
| nps | nps |
| e | et |
| usuários | utilisateurs |
| provavelmente | susceptibles |
| setor | secteur |
| recomendar | recommander |
PT Desfrute de um atendimento ao cliente de classe mundial, pré-venda e pós-venda (incluindo suporte). A Splashtop possui o maior Net Promoter Score (NPS) do setor.
FR Bénéficiez d'un service clientèle de classe mondiale, aussi bien avant qu'après la vente (y compris l'assistance). Splashtop a le Net Promoter Score (NPS) le plus élevé du secteur.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| mundial | mondiale |
| splashtop | splashtop |
| possui | a |
| score | score |
| nps | nps |
PT Os bots podem até coletar feedback do cliente para o Score CSAT e o Net Promoter Score (NPS)
FR Les bots peuvent même collecter automatiquement les commentaires des clients pour les scores de satisfaction CSAT et les indicateurs de fidélité (NPS)
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| bots | bots |
| podem | peuvent |
| coletar | collecter |
| feedback | commentaires |
| cliente | clients |
| nps | nps |
| csat | csat |
PT Os bots podem até coletar feedback do cliente para o Score CSAT e o Net Promoter Score (NPS)
FR Les bots peuvent même collecter automatiquement les commentaires des clients pour les scores de satisfaction CSAT et les indicateurs de fidélité (NPS)
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| bots | bots |
| podem | peuvent |
| coletar | collecter |
| feedback | commentaires |
| cliente | clients |
| nps | nps |
| csat | csat |
PT Os bots podem até coletar feedback do cliente para o Score CSAT e o Net Promoter Score (NPS)
FR Les bots peuvent même collecter automatiquement les commentaires des clients pour les scores de satisfaction CSAT et les indicateurs de fidélité (NPS)
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| bots | bots |
| podem | peuvent |
| coletar | collecter |
| feedback | commentaires |
| cliente | clients |
| nps | nps |
| csat | csat |
PT Os bots podem até coletar feedback do cliente para o Score CSAT e o Net Promoter Score (NPS)
FR Les bots peuvent même collecter automatiquement les commentaires des clients pour les scores de satisfaction CSAT et les indicateurs de fidélité (NPS)
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| bots | bots |
| podem | peuvent |
| coletar | collecter |
| feedback | commentaires |
| cliente | clients |
| nps | nps |
| csat | csat |
PT Os bots podem até coletar feedback do cliente para o Score CSAT e o Net Promoter Score (NPS)
FR Les bots peuvent même collecter automatiquement les commentaires des clients pour les scores de satisfaction CSAT et les indicateurs de fidélité (NPS)
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| bots | bots |
| podem | peuvent |
| coletar | collecter |
| feedback | commentaires |
| cliente | clients |
| nps | nps |
| csat | csat |
PT Os bots podem até coletar feedback do cliente para o Score CSAT e o Net Promoter Score (NPS)
FR Les bots peuvent même collecter automatiquement les commentaires des clients pour les scores de satisfaction CSAT et les indicateurs de fidélité (NPS)
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| bots | bots |
| podem | peuvent |
| coletar | collecter |
| feedback | commentaires |
| cliente | clients |
| nps | nps |
| csat | csat |
PT Os bots podem até coletar feedback do cliente para o Score CSAT e o Net Promoter Score (NPS)
FR Les bots peuvent même collecter automatiquement les commentaires des clients pour les scores de satisfaction CSAT et les indicateurs de fidélité (NPS)
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| bots | bots |
| podem | peuvent |
| coletar | collecter |
| feedback | commentaires |
| cliente | clients |
| nps | nps |
| csat | csat |
PT Os bots podem até coletar feedback do cliente para o Score CSAT e o Net Promoter Score (NPS)
FR Les bots peuvent même collecter automatiquement les commentaires des clients pour les scores de satisfaction CSAT et les indicateurs de fidélité (NPS)
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| bots | bots |
| podem | peuvent |
| coletar | collecter |
| feedback | commentaires |
| cliente | clients |
| nps | nps |
| csat | csat |
PT Os bots podem até coletar feedback do cliente para o Score CSAT e o Net Promoter Score (NPS)
FR Les bots peuvent même collecter automatiquement les commentaires des clients pour les scores de satisfaction CSAT et les indicateurs de fidélité (NPS)
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| bots | bots |
| podem | peuvent |
| coletar | collecter |
| feedback | commentaires |
| cliente | clients |
| nps | nps |
| csat | csat |
PT Os bots podem até coletar feedback do cliente para o Score CSAT e o Net Promoter Score (NPS)
FR Les bots peuvent même collecter automatiquement les commentaires des clients pour les scores de satisfaction CSAT et les indicateurs de fidélité (NPS)
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| bots | bots |
| podem | peuvent |
| coletar | collecter |
| feedback | commentaires |
| cliente | clients |
| nps | nps |
| csat | csat |
PT Se suas pontuações de NPS ou CSAT forem baixas, concentre-se em melhorar a experiência da marca para seus clientes existentes antes de pedir referências
FR Si vos scores NPS ou CSAT sont faibles, concentrez-vous sur l'amélioration de l'expérience de la marque pour vos clients existants avant de demander des références
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| se | si |
| pontuações | scores |
| nps | nps |
| melhorar | amélioration |
| experiência | expérience |
| marca | marque |
| clientes | clients |
| existentes | existants |
| pedir | demander |
| referências | références |
| csat | csat |
PT Um dos principais benefícios do NPS é que ele é amplamente usado, então você pode comparar sua classificação com benchmarks do setor para entender como seu
FR L'un des principaux avantages du NPS est qu'il est largement utilisé, vous pouvez donc comparer votre classement avec les références de l'industrie pour comprendre comment votre
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| principais | principaux |
| benefícios | avantages |
| nps | nps |
| amplamente | largement |
| classificação | classement |
| usado | utilisé |
PT Você pode coletar e analisar NPS manualmente por meio de qualquer ferramenta de pesquisa, mas plataformas especializadas como
FR Vous pouvez collecter et analyser le NPS manuellement via n'importe quel outil d'enquête, mais des plateformes spécialisées comme
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| coletar | collecter |
| nps | nps |
| manualmente | manuellement |
| ferramenta | outil |
| mas | mais |
| plataformas | plateformes |
| especializadas | spécialisées |
PT Use o feedback que você está coletando do NPS ou de outras pesquisas com clientes para identificar lacunas e priorizar melhorias em seu produto ou serviço, como a marca de condicionamento físico
FR Utilisez les commentaires que vous collectez auprès du NPS ou d'autres enquêtes auprès des clients pour identifier les lacunes et hiérarchiser les améliorations de votre produit ou service, comme la façon dont la marque de fitness
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| use | utilisez |
| feedback | commentaires |
| nps | nps |
| outras | autres |
| pesquisas | enquêtes |
| clientes | clients |
| lacunas | lacunes |
| melhorias | améliorations |
| marca | marque |
| condicionamento físico | fitness |
PT introduziu novos níveis de preços e programas de responsabilidade na academia com base em solicitações frequentes em suas respostas do NPS.
FR introduit de nouveaux niveaux de tarification et des programmes de responsabilisation en salle de sport basés sur des demandes fréquentes dans leurs réponses NPS.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| introduziu | introduit |
| novos | nouveaux |
| níveis | niveaux |
| preços | tarification |
| e | et |
| programas | programmes |
| solicitações | demandes |
| frequentes | fréquentes |
| respostas | réponses |
| nps | nps |
PT O AXIS T91A64 Corner Bracket é compatível com o AXIS T91B6 Wall Mount e o AXIS T91D61 Wall Mount 1.5″ NPS.
FR Le support AXIS T91A64 Corner Bracket est compatible avec les fixations murales AXIS T91B6 Wall Mount et AXIS T91D61 Wall Mount 1.5″ NPS.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| a | le |
| e | et |
| nps | nps |
PT Suporte de parede com rosca NPS de 1,5 pol.
FR Montage mural avec filetage 1,5″ NPS
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| parede | mural |
| nps | nps |
PT Montagem em suporte roscado NPS de 1,5″
FR Montage sur support fileté 1,5″ NPS
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| montagem | montage |
| suporte | support |
| nps | nps |
PT Montagem em suporte com rosca NPS de 1,5"
FR Montage sur support fileté 1,5″ NPS
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| montagem | montage |
| suporte | support |
| nps | nps |
PT Montagem em suporte com rosca NPS de 1,5″
FR Montage sur support fileté 1,5″ NPS
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| montagem | montage |
| suporte | support |
| nps | nps |
PT Montagem em suportes com rosca NPS de 1,5″
FR Montage sur des supports filetés 1,5″ NPS.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| montagem | montage |
| suportes | supports |
| nps | nps |
PT Montagem em suportes roscados NPS de 1,5 ″
FR Montage sur des supports filetés 1,5″ NPS.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| montagem | montage |
| suportes | supports |
| nps | nps |
PT Kit de suporte em alumínio para montagem de câmera em suportes roscados NPS de 1,5 pol. Incluído com AXIS T91A67 e AXIS T91B61, T91B62, T91B63.
FR Kit de suspension aluminium pour montage de la caméra sur des fixations à filetage NPS 1,5 po. Fourni avec AXIS T91A67 et AXIS T91B61,T91B62,T91B63.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| kit | kit |
| alumínio | aluminium |
| montagem | montage |
| nps | nps |
PT O AXIS T94A01D Pendant Kit é usado para montar câmeras em suportes rosqueados NPS de 1,5″. Incluído com os modelos AXIS T91A67 e AXIS T91B61, T91B62, T91B63.
FR L’ensemble AXIS T94A01D Pendant Kit est utilisé pour monter des caméras sur des supports filetés 1,5″ NPS. Inclus avec les modèles AXIS T91A67 et AXIS T91B61/T91B62/T91B63.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| montar | monter |
| câmeras | caméras |
| suportes | supports |
| nps | nps |
| incluído | inclus |
| modelos | modèles |
| usado | utilisé |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur