PT A Networking Academy Talent Bridge da Cisco atende a vocês — nossos alunos da Networking Academy — em sua jornada, caso estejam apenas começando seus estudos ou prontos para ingressar na força de trabalho da tecnologia.
"networking" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
networking | du networking réseau réseautage |
PT A Networking Academy Talent Bridge da Cisco atende a vocês — nossos alunos da Networking Academy — em sua jornada, caso estejam apenas começando seus estudos ou prontos para ingressar na força de trabalho da tecnologia.
FR Le programme Talent Bridge de Cisco Networking Academy accompagne les étudiants de la Networking Academy durant tout leur parcours, qu'ils commencent leurs études ou qu'ils soient déjà prêts à rejoindre les rangs des techniciens professionnels.
Portúgalska | Franska |
---|---|
networking | networking |
academy | academy |
talent | talent |
bridge | bridge |
cisco | cisco |
jornada | parcours |
em | durant |
estudos | études |
PT Ative a VPN (seu dispositivo Android provavelmente solicitará que você altere as conexões da VPN em “networking”, troque para permitir)
FR Lancez le VPN (votre appareil Android vous demandera probablement l’autorisation de modifier la configuration des connexions VPN sous « réseau », autorisez-le).
Portúgalska | Franska |
---|---|
vpn | vpn |
android | android |
provavelmente | probablement |
altere | modifier |
conexões | connexions |
networking | réseau |
PT Baixe de graça 3873 ícones de Networking em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 3873 icônes Networking gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Portúgalska | Franska |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
networking | networking |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Networking em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Networking de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Portúgalska | Franska |
---|---|
obtenha | obtenez |
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
networking | networking |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móveis | mobiles |
gráficos | graphiques |
material | material |
PT A Cisco Networking Academy transforma a vida de alunos, educadores e comunidades com o poder da tecnologia, da educação e das oportunidades de carreira. Disponível para qualquer pessoa, em qualquer lugar.
FR La Cisco Networking Academy transforme la vie des étudiants, des enseignants et de communautés entières grâce au pouvoir de la technologie, de l'éducation et des opportunités de carrière. Accessible à tous, où que vous soyez.
Portúgalska | Franska |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
educadores | enseignants |
poder | pouvoir |
disponível | accessible |
alunos | étudiants |
educação | éducation |
PT Os cursos on-line são individualizados e usam o mesmo currículo ensinado nas salas de aula da Networking Academy em todo o mundo
FR Les cours en ligne s'adaptent au rythme d'apprentissage de chacun et suivent le même programme que celui enseigné dans les classes de la Networking Academy du monde entier
Portúgalska | Franska |
---|---|
on-line | en ligne |
e | et |
networking | networking |
academy | academy |
line | ligne |
s | s |
PT A Cisco Networking Academy é uma plataforma global que pode ser usada para inspirar alunos e instrutores a terem uma carreira brilhante.
FR La Cisco Networking Academy est une source d'inspiration à la fois pour les instructeurs et les étudiants. Cette plate-forme mondiale leur permet d'envisager un avenir radieux.
Portúgalska | Franska |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
global | mondiale |
instrutores | instructeurs |
brilhante | radieux |
PT A Cisco Networking Academy coloca em prática a teoria e a experiência de trabalho.
FR La Cisco Networking Academy met en pratique la théorie et l'expérience acquise.
Portúgalska | Franska |
---|---|
a | la |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
coloca | met |
teoria | théorie |
e | et |
PT Uma vez, Paola estava trabalhando em Milão como desenvolvedora de JavaScript, quando a inspiração chegou na forma de uma propaganda da Cisco Networking Academy
FR Alors que Paola travaillait à Milan comme programmeur JavaScript, elle a été prise d'inspiration en voyant une publicité pour la Cisco Networking Academy
Portúgalska | Franska |
---|---|
milão | milan |
javascript | javascript |
inspiração | inspiration |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
estava | été |
propaganda | publicité |
PT Trabalhando com a NBA durante os Jogos Olímpicos do Rio em 2016, John Grindley foi inicialmente apresentado à Networking Academy por três estudantes brasileiros alocados para ajudá-lo em uma implantação de rede especializada
FR Alors qu'il travaillait pour la NBA aux Jeux Olympiques de Rio en 2016, John Grindley a entendu parler pour la première fois de la Cisco Networking Academy par le biais des trois étudiants qui l'aidaient à déployer un réseau spécialisé
Portúgalska | Franska |
---|---|
rio | rio |
john | john |
academy | academy |
implantação | déployer |
lo | il |
nba | nba |
jogos olímpicos | olympiques |
estudantes | étudiants |
especializada | spécialisé |
PT Ao voltar para casa, John entrou em contato com o programa da Cisco Networking Academy para saber como sua empresa, a Straight Up Technologies, especializada em criar redes para empresas de filme e franquias de esportes, poderia se envolver mais
FR De retour chez lui, il a contacté la Networking Academy pour savoir comment son entreprise, Straight Up Technologies, spécialisée dans la création de réseaux pour les entreprises cinématographiques et les franchises sportives, pouvait s'impliquer
Portúgalska | Franska |
---|---|
contato | contact |
networking | networking |
academy | academy |
technologies | technologies |
criar | création |
redes | réseaux |
esportes | sportives |
envolver | impliquer |
PT "Nossa parceria permanente com a Cisco Networking Academy baseia-se em nossa necessidade de manter um canal de empregados sólido enquanto nos concentramos nos talentos “em início de carreira
FR « Le partenariat que nous avons conclu avec la Cisco Networking Academy repose sur la nécessité de consolider notre réservoir d'employés alors que nous nous concentrons sur les candidats "qui débutent dans le métier"
Portúgalska | Franska |
---|---|
parceria | partenariat |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
empregados | employés |
necessidade | nécessité |
PT A Cisco Networking Academy é um programa global de educação de TI e segurança cibernética que forma parcerias com instituições de ensino em todo o mundo para capacitar pessoas com oportunidades de carreira
FR Cisco Networking Academy est un programme mondial d'éducation dans le domaine de l'IT et de la cybersécurité qui s'associe avec des établissements d'enseignement du monde entier pour permettre à tous de saisir des opportunités professionnelles
Portúgalska | Franska |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
programa | programme |
capacitar | permettre |
segurança cibernética | cybersécurité |
instituições | établissements |
PT Digital Age Networking nas Empresas
FR Le Digital Age Networking pour les entreprises
Portúgalska | Franska |
---|---|
digital | digital |
networking | networking |
empresas | entreprises |
PT Digital Age Networking para o Governo
FR Digital Age Networking dans le secteur des transports
Portúgalska | Franska |
---|---|
digital | digital |
networking | networking |
PT Virtual Lobby, aplicativo para eventos, reuniões, networking, perguntas, enquetes e jogos para iluminar sua experiência híbrida de participantes.
FR Lobby virtuel, application événementielle, réunions, networking, questions, sondages et ludification pour éclairer votre expérience de participant hybride.
Portúgalska | Franska |
---|---|
virtual | virtuel |
lobby | lobby |
aplicativo | application |
networking | networking |
perguntas | questions |
enquetes | sondages |
experiência | expérience |
híbrida | hybride |
iluminar | éclairer |
participantes | participant |
PT Grande economia para uma grande transição. Licença Cisco Data Center Networking Premier incluída.
FR Une remise à la hauteur de votre transition. Licence Cisco Data Center Networking Premier incluse.
Portúgalska | Franska |
---|---|
transição | transition |
licença | licence |
cisco | cisco |
data | data |
center | center |
networking | networking |
incluída | incluse |
grande | hauteur |
PT Eu conheço Jitendra do evento DomainX, ele foi muito ativo lá e eu fiquei realmente impressionado com as habilidades de networking e negócios que ele tem
FR Je connais Jitendra de l'événement DomainX, il était très actif là-bas et j'ai été vraiment impressionné par les compétences en réseautage et en affaires qu'il possède
Portúgalska | Franska |
---|---|
ativo | actif |
e | et |
habilidades | compétences |
networking | réseautage |
negócios | affaires |
evento | événement |
impressionado | impressionné |
PT E deixe-me deixar isso bem claro. Networking não significa “Olá, tenho um produto sendo lançado em breve, você pode promover para mim?” Isso é algo que sempre me proponho.
FR Et permettez-moi de clarifier cela. Le réseautage ne veut pas dire "Bonjour, j'ai un produit à venir, pouvez-vous s'il vous plaît promouvoir pour moi?" C'est quelque chose que je reçois si souvent.
Portúgalska | Franska |
---|---|
networking | réseautage |
promover | promouvoir |
PT Baixe de graça 3892 ícones de Networking em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 3892 icônes Networking gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Portúgalska | Franska |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
networking | networking |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Networking em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Networking de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Portúgalska | Franska |
---|---|
obtenha | obtenez |
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
networking | networking |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móveis | mobiles |
gráficos | graphiques |
material | material |
PT Baixe de graça 3892 ícones de Networking em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 3892 icônes Networking gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Portúgalska | Franska |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
networking | networking |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Baixe de graça 3892 ícones de Networking em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 3892 icônes Networking gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Portúgalska | Franska |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
networking | networking |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Networking em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Networking de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Portúgalska | Franska |
---|---|
obtenha | obtenez |
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
networking | networking |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móveis | mobiles |
gráficos | graphiques |
material | material |
PT Por fim, ele contém VPN (Virtual Private Networking) integrada, um firewall, ferramentas antivírus e gerenciamento de certificados para garantir ainda mais tranquilidade.
FR Enfin, il est doté d’un VPN (Virtual Private Network) intégré, d’un pare-feu, d’outils antivirus et d’une fonction de gestion des certificats pour vous assurer une tranquillité d’esprit totale.
Portúgalska | Franska |
---|---|
vpn | vpn |
virtual | virtual |
private | private |
firewall | pare-feu |
antivírus | antivirus |
certificados | certificats |
por fim | enfin |
integrada | intégré |
tranquilidade | tranquillité |
PT Agradecemos o seu interesse em se tornar uma Cisco Networking Academy. Preencha o formulário abaixo.
FR Merci de votre intérêt pour devenir une Cisco Networking Academy. Veuillez remplir le formulaire ci-dessous.
Portúgalska | Franska |
---|---|
interesse | intérêt |
tornar | devenir |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
preencha | remplir |
formulário | formulaire |
PT Conecte-se e faça networking com colegas e ex-alunos em nossas comunidades do Facebook ou do LinkedIn.
FR Connectez-vous et entrez en contact avec vos camarades de classe et les anciens élèves via nos communautés Facebook ou LinkedIn.
Portúgalska | Franska |
---|---|
e | et |
alunos | élèves |
PT Os cursos da Networking Academy podem ser feitos de maneira presencial em mais de 10.400 instituições de ensino em todo o mundo
FR Vous pouvez assister, en personne, aux cours de la Networking Academy dans l'un des quelque 10 400 établissements répartis dans le monde
Portúgalska | Franska |
---|---|
networking | networking |
academy | academy |
presencial | en personne |
mundo | monde |
instituições | établissements |
PT Impulsione sua carreira com a Networking Academy
FR Dopez votre carrière avec la Networking Academy
Portúgalska | Franska |
---|---|
carreira | carrière |
networking | networking |
academy | academy |
PT A Networking Academy não apenas oferece os melhores cursos da categoria, mas programas que o ajudam a descobrir o que é possível após a conclusão dos estudos.
FR La Networking Academy propose des cours de pointe, mais également des programmes vous permettant de donner vie à vos ambitions une fois vos études terminées.
Portúgalska | Franska |
---|---|
networking | networking |
academy | academy |
oferece | propose |
conclusão | terminé |
PT A Cisco Networking Academy é um programa de capacitação profissional e desenvolvimento de carreiras no setor de TI para instituições de ensino e pessoas em todo o mundo
FR La Cisco Networking Academy propose, aux établissements éducatifs et aux particuliers à travers le monde, un programme de développement professionnel et des compétences informatiques
Portúgalska | Franska |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
programa | programme |
desenvolvimento | développement |
mundo | monde |
instituições | établissements |
PT Há 20 anos, a Cisco Networking Academy mudou as vidas de mais de 12,7 milhões de alunos em 180 países oferecendo educação, treinamento técnico e orientação de carreira.
FR En 20 ans, la Cisco Networking Academy a changé les vies de plus 12,7 millions d'étudiants dans 180 pays par ses enseignements, ses formations techniques et ses accompagnements de carrière.
Portúgalska | Franska |
---|---|
anos | ans |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
vidas | vies |
países | pays |
treinamento | formations |
técnico | techniques |
e | et |
carreira | carrière |
mudou | changé |
alunos | étudiants |
PT Construa uma nuvem corporativa baseada em computação, armazenamento, virtualização e networking hiperconvergentes.
FR Exploitez Nutanix Enterprise Cloud pour moderniser votre datacenter grâce à la solution d’infrastructure hyperconvergée de pointe pour le stockage, le traitement, la virtualisation, la mise en réseau et la sécurité.
Portúgalska | Franska |
---|---|
nuvem | cloud |
armazenamento | stockage |
virtualização | virtualisation |
e | et |
networking | réseau |
corporativa | enterprise |
PT Procure empregos na Cisco, bem como nos parceiros e distribuidores da Cisco que buscam alunos e ex-alunos da Cisco Networking Academy
FR Recherchez un emploi chez Cisco ou auprès de nos partenaires et distributeurs désireux d'engager des étudiants et des anciens élèves de la Cisco Networking Academy
Portúgalska | Franska |
---|---|
procure | recherchez |
cisco | cisco |
parceiros | partenaires |
e | et |
distribuidores | distributeurs |
networking | networking |
academy | academy |
PT Obtenha mais informações sobre o programa de empregos da Networking Academy dedicado a ajudar nossos alunos a se conectarem com empregadores em todo o mundo.
FR Découvrez le programme d'emploi de la Networking Academy, conçu pour mettre en contact nos étudiants avec des employeurs du monde entier.
Portúgalska | Franska |
---|---|
networking | networking |
academy | academy |
nossos | nos |
empregadores | employeurs |
alunos | étudiants |
PT Conheça pessoas de todo o mundo que ingressaram no Cisco Networking Academy e as diferentes razões para escolherem o programa.
FR Rencontrez des personnes du monde entier qui rejoignent la Cisco Networking Academy pour toutes sortes de raisons.
Portúgalska | Franska |
---|---|
conheça | rencontrez |
pessoas | personnes |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
razões | raisons |
PT As sessões de carreira, oferecidas em colaboração com o programa Networking Academy Talent Bridge, apresentam conselhos de especialistas sobre como se tornar mais atraente aos empregadores e ser um profissional de sucesso
FR Nos sessions de préparation professionnelle, en collaboration avec le programme Talent Bridge de la Networking Academy, présentent des conseils d'experts sur la façon de séduire les employeurs et de réussir dans votre carrière
Portúgalska | Franska |
---|---|
sessões | sessions |
carreira | carrière |
colaboração | collaboration |
networking | networking |
academy | academy |
talent | talent |
bridge | bridge |
apresentam | présentent |
especialistas | experts |
empregadores | employeurs |
e | et |
sucesso | réussir |
PT Esses conceitos não são necessariamente abordados no currículo padrão da Networking Academy, mas são de interesse da comunidade
FR Il s'agit de concepts qui ne sont pas nécessairement abordés dans le cursus Networking Academy standard, mais qui présentent un intérêt certain pour la communauté
Portúgalska | Franska |
---|---|
conceitos | concepts |
necessariamente | nécessairement |
padrão | standard |
networking | networking |
academy | academy |
interesse | intérêt |
s | s |
comunidade | communauté |
PT As ferramentas da Networking Academy são ótimas para iniciantes em manutenção e gestão de hardware de rede motivados para aprender tudo o que podem no tempo livre."
FR Les outils proposés par la Networking Academy sont parfaits pour les novices en gestion et en maintenance d'équipement réseau désireux d'en apprendre autant que possible pendant leur temps libre. »
Portúgalska | Franska |
---|---|
academy | academy |
manutenção | maintenance |
gestão | gestion |
aprender | apprendre |
livre | libre |
podem | possible |
PT Ouça diretamente de seus colegas, que já fizeram cursos da Networking Academy e como eles passaram pelas jornadas pessoais para atingir os objetivos. Eles compartilham conselhos que você pode usar para fazer dos seus objetivos uma realidade.
FR Apprenez de vos pairs, de ceux qui ont déjà suivi les cours de la Networking Academy. Découvrez comment ils ont atteint leurs objectifs. Ils partagent des conseils qui vous aideront à concrétiser vos propres objectifs.
Portúgalska | Franska |
---|---|
colegas | pairs |
cursos | cours |
networking | networking |
academy | academy |
atingir | atteint |
objetivos | objectifs |
compartilham | partagent |
PT Networking, currículos e entrevistas
FR Développer des contacts, postuler et passer un entretien
Portúgalska | Franska |
---|---|
e | et |
PT Com o CCNA Switching, Routing, and Wireless Essentials e o CCNA Enterprise Networking, Security, and Automation, este curso se alinha à certificação do CCNA.
FR Tout comme les cours CCNA Switching, Routing and Wireless Essentials et CCNA Enterprise Networking, Security and Automation, ce cours s'aligne avec la certification CCNA.
Portúgalska | Franska |
---|---|
wireless | wireless |
networking | networking |
security | security |
automation | automation |
curso | cours |
alinha | aligne |
certificação | certification |
PT Crachás e certificações | Networking Academy
FR Badges et certifications | Networking Academy
Portúgalska | Franska |
---|---|
crachás | badges |
e | et |
certificações | certifications |
networking | networking |
academy | academy |
PT Billy Anglin seguiu seu próprio ritmo, não estava interessado na escola, mas era bom com computadores. Com o aprendizado de habilidades de segurança cibernética na Networking Academy, ele agora tem um novo nível de superpoderes.
FR Billy Anglin n'était pas passionné par les bancs de l'école, mais il s'y connaissait en ordinateurs. Et c'est à la Networking Academy qu'il a pu développer ses superpouvoirs en matière de cybersécurité.
Portúgalska | Franska |
---|---|
computadores | ordinateurs |
networking | networking |
academy | academy |
billy | billy |
escola | école |
segurança cibernética | cybersécurité |
PT Distintivos e certificações da Networking Academy
FR Badges et certifications Networking Academy
Portúgalska | Franska |
---|---|
e | et |
certificações | certifications |
networking | networking |
academy | academy |
PT Raissa Constante não tinha conhecimentos técnicos, mas participou das aulas na Networking Academy e acabou ganhando 1º lugar na competição NetRiders na América Latina.
FR Raissa Constante n'avait aucune connaissance technique, mais après avoir suivi les cours de la Networking Academy, elle a même fini par arriver 1re lors d'un concours NetRiders en Amérique latine.
Portúgalska | Franska |
---|---|
constante | constante |
conhecimentos | connaissance |
aulas | cours |
networking | networking |
academy | academy |
competição | concours |
américa | amérique |
PT Rayden Chia jogou vários jogos de computador. Começou como um jogo, mas ao participar da Networking Academy se transformou em paixão pelo que ele deseja fazer pelo resto da vida.
FR Rayden Chia était accroc aux jeux vidéo. Ce qui n'était qu'un loisir s'est transformé en passion après avoir suivi le cursus de la Networking Academy, et il a décidé de faire carrière dans ce domaine.
Portúgalska | Franska |
---|---|
networking | networking |
academy | academy |
transformou | transformé |
vida | carrière |
PT A Networking Academy facilita o processo de mostrar aos empregadores e à rede suas novas habilidades e conhecimentos após a conclusão de um curso com distintivos digitais, certificações e Talent Bridge.
FR Profitez des certifications, des badges numériques et de la plate-forme Talent Bridge pour montrer facilement aux employeurs et à votre réseau vos nouvelles compétences et connaissances acquises grâce aux cours de la Networking Academy.
Portúgalska | Franska |
---|---|
academy | academy |
mostrar | montrer |
empregadores | employeurs |
e | et |
novas | nouvelles |
curso | cours |
digitais | numériques |
certificações | certifications |
bridge | bridge |
PT Stephanie Krusche era a única mulher na turma da Networking Academy. Era difícil, mas assim como em uma maratona, ela sabia que, com concentração era possível aprender habilidades de TI.
FR Stephanie Krusche était la seule fille de sa classe de la Cisco Networking Academy. C'était difficile, mais elle savait qu'en s'appliquant sans perdre de vue ses objectifs, elle pourrait développer ses compétences IT.
Portúgalska | Franska |
---|---|
turma | classe |
networking | networking |
academy | academy |
difícil | difficile |
sabia | savait |
habilidades | compétences |
PT O programa Talent Bridge da Networking Academy é o elo entre talentos e oportunidades
FR Le programme Talent Bridge de la Cisco Networking Academy fait le lien entre les compétences et les opportunités
Portúgalska | Franska |
---|---|
bridge | bridge |
networking | networking |
academy | academy |
e | et |
Sýnir 50 af 50 þýðingum