PT Aqui você encontrará todas as informações importantes necessárias para se manter seguro online
"necessárias" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
PT Aqui você encontrará todas as informações importantes necessárias para se manter seguro online
FR Vous trouverez dans cette rubrique toutes les informations importantes dont vous avez besoin pour rester en sécurité sur internet
Portúgalska | Franska |
---|---|
informações | informations |
importantes | importantes |
online | sur internet |
encontrar | trouverez |
PT O acesso livre verde é possível porque os assinantes pagam todas as despesas necessárias para possibilitar o processo de publicação. Isso significa que os autores não precisam pagar nenhuma taxa adicional.
FR Le libre accès vert est possible, car les abonnés paient toutes les dépenses nécessaires pour soutenir le processus de publication. Cela signifie que les auteurs n'ont pas besoin de payer de frais supplémentaires.
Portúgalska | Franska |
---|---|
acesso | accès |
verde | vert |
possível | possible |
necessárias | nécessaires |
processo | processus |
publicação | publication |
autores | auteurs |
pagar | payer |
adicional | supplémentaires |
pagam | paient |
PT Com o Cloudflare Access, apenas usuários autenticados com as permissões necessárias conseguem acessar recursos específicos por trás da borda da Cloudflare
FR Avec Cloudflare Access, seuls les utilisateurs authentifiés avec les permissions requises peuvent accéder aux ressources spécifiques en périphérie de Cloudflare
Portúgalska | Franska |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
apenas | seuls |
usuários | utilisateurs |
permissões | permissions |
necessárias | requises |
conseguem | peuvent |
recursos | ressources |
específicos | spécifiques |
PT Nota importante: as mensagens do banco de dados serão substituídas pelas mensagens antigas do primeiro backup, portanto, certifique-se de ter uma cópia de todas as mensagens do segundo telefone necessárias.
FR Remarque importante: les messages de la base de données seront remplacés par les anciens messages de la première sauvegarde, alors assurez-vous d'avoir une copie de tous les messages du deuxième téléphone dont vous avez besoin.
Portúgalska | Franska |
---|---|
nota | remarque |
importante | importante |
mensagens | messages |
antigas | anciens |
backup | sauvegarde |
PT Não importa qual é a sua missão, a gente tem a flexibilidade e a personalização necessárias para transformar as ideias da sua equipe em negócios.
FR Quelle que soit votre mission, nous offrons la flexibilité et les personnalisations dont vous avez besoin pour lancer votre équipe et concrétiser vos idées.
Portúgalska | Franska |
---|---|
missão | mission |
ideias | idées |
flexibilidade | flexibilité |
equipe | équipe |
PT A maneira como o Sprout é configurado é realmente simples. Você tem um lugar para obter todas as informações necessárias. Isso realmente simplificou nossa comunicação.
FR Sprout est vraiment très ergonomique. Toutes les informations dont vous avez besoin sont regroupées au même endroit. Cela a beaucoup simplifié nos communications.
Portúgalska | Franska |
---|---|
lugar | endroit |
PT Por exemplo, se seus serviços on-line tiveram uma desaceleração durante um grande lançamento de produto, você pode revisar as reclamações dos clientes para identificar as alterações que serão necessárias para o próximo
FR Par exemple, si vos services en ligne ont connu un ralentissement lors du lancement d'un produit important, vous pouvez examiner les plaintes des clients afin de déterminer les changements à mettre en place pour le prochain lancement
Portúgalska | Franska |
---|---|
on-line | en ligne |
grande | important |
lançamento | lancement |
revisar | examiner |
reclamações | plaintes |
clientes | clients |
alterações | changements |
line | ligne |
PT Em geral, o listening social fornece às pequenas empresas as ferramentas necessárias para competir diretamente e derrotar grandes marcas nas redes sociais.
FR En règle générale, le listening social donne aux petites entreprises les outils dont elles ont besoin pour concurrencer directement et surclasser les grandes marques sur les médias sociaux.
Portúgalska | Franska |
---|---|
fornece | donne |
pequenas | petites |
empresas | entreprises |
ferramentas | outils |
competir | concurrencer |
diretamente | directement |
grandes | grandes |
marcas | marques |
PT Independentemente de qual ferramenta você usar, é incrivelmente benéfico ter alguém do seu lado para falar sobre todas as estratégias e as etapas táticas necessárias para encontrar dados.
FR Quel que soit l'outil que vous choisissez, vous devez pouvoir compter sur un soutien pour aborder les stratégies et les étapes tactiques que vous devez mettre en œuvre pour trouver des données.
Portúgalska | Franska |
---|---|
ferramenta | outil |
encontrar | trouver |
etapas | étapes |
PT Por favor, envie um ticket solicitando a migração e forneça nossos especialistas em migração com as credenciais necessárias para executar a transferência
FR Veuillez soumettre un billet pour demander la migration et fournir à nos experts en migration les informations d'identification requises pour effectuer le transfert
Portúgalska | Franska |
---|---|
envie | soumettre |
ticket | billet |
solicitando | demander |
nossos | nos |
especialistas | experts |
necessárias | requises |
executar | effectuer |
PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.
FR Vous recevrez tous les outils nécessaires pour gérer et configurer votre serveur pour répondre à vos besoins uniques, y compris un accès root complet au serveur, SSH accès, et VNC.
Portúgalska | Franska |
---|---|
ferramentas | outils |
necessárias | nécessaires |
gerenciar | gérer |
configurar | configurer |
servidor | serveur |
atender | répondre |
necessidades | besoins |
acesso | accès |
ssh | ssh |
vnc | vnc |
PT Você tem controle total sobre o seu servidor e configurações.Enquanto as atualizações do Windows não são necessárias e podem ser desativadas, se necessário, recomendamos que você mantenha-os ativados.
FR Vous avez le contrôle total sur votre serveur et vos configurations.Bien que les mises à jour de Windows ne soient pas requises et peuvent être désactivées si nécessaire, nous vous recommandons vivement de les garder activés.
Portúgalska | Franska |
---|---|
controle | contrôle |
total | total |
servidor | serveur |
e | et |
configurações | configurations |
atualizações | mises à jour |
windows | windows |
ativados | activés |
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.
Portúgalska | Franska |
---|---|
atualizações | mises à niveau |
disponíveis | disponibles |
alterações | changement |
necessárias | nécessaire |
corresponder | correspondre |
selecionado | sélectionné |
PT Ao utilizar Wi-Fi- público, é muito importante tomar as precauções necessárias para manter seu endereço de IP e outras informações pessoais seguras
FR Lorsque vous vous connectez à un réseau Wi-Fi public, il est essentiel de prendre les précautions appropriées pour protéger votre adresse IP et vos informations personnelles
Portúgalska | Franska |
---|---|
público | public |
importante | essentiel |
precauções | précautions |
ip | ip |
informações | informations |
PT É muito importante que as pessoas nesses países tomem as precauções necessárias para ficarem protegidas de olhares indiscretos, vírus e hosts de sites maliciosos, caso decidam usar um site como o Putlocker
FR Les utilisateurs de ces pays qui décident d’utiliser des sites comme Putlocker doivent absolument prendre les précautions nécessaires pour rester à l’abri de l’espionnage, des virus et des hébergeurs de sites malveillants
Portúgalska | Franska |
---|---|
países | pays |
precauções | précautions |
necessárias | nécessaires |
vírus | virus |
hosts | hébergeurs |
maliciosos | malveillants |
PT Se você mora em um país onde o uso do Putlocker é permitido, sempre certifique-se de ir ao local correto do Putlocker e tomar as precauções de segurança necessárias
FR Si vous vivez dans un pays dans lequel l’utilisation de Putlocker est légale, assurez-vous de vous rendre sur le bon site et de prendre les mesures de précaution nécessaires
Portúgalska | Franska |
---|---|
se | si |
e | et |
necessárias | nécessaires |
PT Nós, da Name.com, damos todas as ferramentas necessárias para você dar o pontapé inicial no seu próximo projeto da web
FR Chez Name.com, nous sommes là pour vous fournir tous les outils dont vous avez besoin pour le lancement de votre prochain projet web
Portúgalska | Franska |
---|---|
ferramentas | outils |
inicial | lancement |
próximo | prochain |
projeto | projet |
web | web |
name | name |
PT Com esta opção, é possível ver todo o conteúdo do curso, enviar as avaliações necessárias e obter uma nota final
FR Cette option vous permet de voir tous les contenus de cours, de soumettre les évaluations requises et d'obtenir une note finale
Portúgalska | Franska |
---|---|
opção | option |
conteúdo | contenus |
curso | cours |
enviar | soumettre |
necessárias | requises |
e | et |
obter | obtenir |
nota | note |
final | finale |
avaliações | évaluations |
PT Com o Mailchimp, você também tem todas as ferramentas de marketing necessárias para espalhar a novidade depois de clicar em Publicar.
FR Avec Mailchimp, vous disposez également de tous les outils marketing nécessaires pour faire passer le message après la publication de votre site Web.
Portúgalska | Franska |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
ferramentas | outils |
marketing | marketing |
necessárias | nécessaires |
PT Capture todas as informações de contato necessárias, para encantar seus clientes com campanhas personalizadas.
FR Collectez toutes les informations dont vous avez besoin pour satisfaire vos clients avec des campagnes personnalisées.
Portúgalska | Franska |
---|---|
informações | informations |
clientes | clients |
campanhas | campagnes |
PT O Mailchimp oferece as ferramentas necessárias para construir melhores relacionamentos com os clientes em escala.
FR Mailchimp met à votre disposition les outils dont vous avez besoin pour améliorer la relation client à grande échelle.
Portúgalska | Franska |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
ferramentas | outils |
relacionamentos | relation |
clientes | client |
melhores | améliorer |
escala | échelle |
PT Temos as ferramentas necessárias para que você alcance um público ainda maior com os cartões-postais
FR Nous proposons des outils pour vous permettre de toucher plus de monde avec vos cartes postales
Portúgalska | Franska |
---|---|
ferramentas | outils |
alcance | toucher |
cartões | cartes |
PT O Mailchimp oferece as ferramentas necessárias para analisar seu desempenho, saber mais sobre seu público e melhorar seu marketing.
FR Mailchimp vous propose les outils dont vous avez besoin pour analyser vos performances, mieux connaître votre audience et améliorer votre marketing.
Portúgalska | Franska |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
oferece | propose |
ferramentas | outils |
analisar | analyser |
desempenho | performances |
saber | connaître |
público | audience |
marketing | marketing |
PT Nosso painel de controle de público oferece as ferramentas necessárias para que você conheça os dados de seus contatos e comece a usá-los, tudo em um só lugar.
FR Notre tableau de bord d'audience vous propose les outils dont vous avez besoin pour mieux comprendre les données des contacts et agir en conséquence, en un seul endroit.
Portúgalska | Franska |
---|---|
público | audience |
oferece | propose |
ferramentas | outils |
contatos | contacts |
lugar | endroit |
PT Obtenha as ferramentas necessárias para saber mais sobre seu público, analisar seu desempenho e melhorar sua comercialização. É fácil começar com um plano gratuito.
FR Obtenez les outils dont vous avez besoin pour analyser vos performances, mieux connaître votre audience et améliorer votre marketing. Démarrez facilement grâce à notre plan gratuit.
Portúgalska | Franska |
---|---|
obtenha | obtenez |
ferramentas | outils |
público | audience |
analisar | analyser |
desempenho | performances |
plano | plan |
gratuito | gratuit |
PT Todas as ferramentas multicanais necessárias para você criar seu negócio e expandir o público
FR Tous les outils multicanaux dont vous avez besoin pour créer votre entreprise et développer votre audience
Portúgalska | Franska |
---|---|
ferramentas | outils |
negócio | entreprise |
público | audience |
PT Assim, desenvolvemos as orientações necessárias para que você permaneça bem informado, motivado e à frente da concorrência.
FR Nous vous proposons donc les conseils dont vous avez besoin pour rester informé, motivé et garder une longueur d'avance sur la concurrence.
Portúgalska | Franska |
---|---|
orientações | conseils |
concorrência | concurrence |
informado | informé |
PT Receba alertas quando fizer novas vendas e sobre a atividade do público. Com nossas notificações instantâneas ou diárias, você recebe as atualizações necessárias sem precisar procurar por elas.
FR Recevez des alertes en cas de nouvelles ventes et d'activités de votre audience. Grâce à nos notifications instantanées ou quotidiennes, vous pouvez recevoir les informations nécessaires sans avoir à les chercher.
Portúgalska | Franska |
---|---|
vendas | ventes |
público | audience |
necessárias | nécessaires |
procurar | chercher |
PT Parte do que você paga neste caso são as habilidades de design e codificação necessárias para estruturar um site
FR Dans cette situation, une partie de vos frais correspond aux compétences en codage et conception nécessaires à la structuration d’un site
Portúgalska | Franska |
---|---|
habilidades | compétences |
design | conception |
codificação | codage |
necessárias | nécessaires |
caso | situation |
PT Formulário simples: inclua apenas as informações de contato necessárias, como nome e endereço de e-mail.
FR Formulaire simple : Incluez uniquement les coordonnées nécessaires, comme le nom et l'adresse électronique.
Portúgalska | Franska |
---|---|
formulário | formulaire |
inclua | incluez |
necessárias | nécessaires |
nome | nom |
PT Com recomendações de produtos, conteúdo dinâmico, otimização do horário de envio e teste a/b, você tem as ferramentas necessárias para tornar cada interação com seus clientes mais significativa e valiosa.
FR Avec les recommandations de produits, le contenu dynamique, l’optimisation de l’heure d’envoi, et le test a/b, vous disposez des outils dont vous avez besoin pour rendre chaque interaction avec vos clients plus pertinente et plus précieuse.
Portúgalska | Franska |
---|---|
recomendações | recommandations |
dinâmico | dynamique |
horário | heure |
envio | envoi |
teste | test |
b | b |
ferramentas | outils |
interação | interaction |
clientes | clients |
mais | plus |
valiosa | précieuse |
PT Em caso de dúvidas sobre as qualificações necessárias, entre em contato com a gente
FR Si vous avez des questions concernant les qualifications, veuillez nous contacter
Portúgalska | Franska |
---|---|
caso | si |
qualificações | qualifications |
PT Ao ficar concentrado na função, a equipe pode identificar lacunas em quais são as habilidades necessárias para ter sucesso nesse papel, sem depender das pessoas na equipe.
FR En se concentrant sur le rôle, l'équipe peut identifier les lacunes dans les compétences nécessaires à la réussite dans ce rôle, indépendamment des membres de l'équipe.
Portúgalska | Franska |
---|---|
identificar | identifier |
lacunas | lacunes |
habilidades | compétences |
necessárias | nécessaires |
sucesso | réussite |
PT Caso você não forneça as informações necessárias, não processaremos a solicitação
FR Si vous ne fournissez pas les informations requises, nous ne pourrons pas traiter votre demande
Portúgalska | Franska |
---|---|
informações | informations |
necessárias | requises |
solicitação | demande |
PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.
FR Gérez des centaines de Meetups de manière centralisée et bénéficiez d'une vue d'ensemble. Maintenez la cohérence et l'apparence de votre réseau grâce à des modèles partageables, des modifications par lots et une segmentation de l'audience.
Portúgalska | Franska |
---|---|
gerencie | gérez |
veja | vue |
mantenha | maintenez |
compartilháveis | partageables |
segmentação | segmentation |
público | audience |
PT Leia nosso white paper para conhecer as estratégias e tecnologias necessárias para promover o centro de engajamento com clientes do futuro.
FR Regardez ce webinaire pour découvrir les innovations de demain et l'impact considérable qu'auront certaines des technologies les plus avancées sur notre façon de travailler, d'exécuter les processus et de gérer notre vie quotidienne.
Portúgalska | Franska |
---|---|
nosso | notre |
conhecer | découvrir |
tecnologias | technologies |
PT Faça com que eles preencham o mínimo possível de campos, com apenas informações necessárias
FR Faites en sorte que le nombre de champs de données à remplir par les clients soit aussi réduit que possible, et demandez-leur seulement de fournir les informations strictement nécessaires
Portúgalska | Franska |
---|---|
possível | possible |
campos | champs |
necessárias | nécessaires |
PT Una suas equipes e as mantenha sincronizadas em relação às informações necessárias para a fácil criação e manutenção de um portal centralizado.
FR Unissez vos équipes et assurez-vous que tout le monde est en phase et dispose des informations nécessaires, grâce à un portail centralisé, facile à créer et à tenir à jour.
Portúgalska | Franska |
---|---|
informações | informations |
necessárias | nécessaires |
criação | créer |
portal | portail |
equipes | équipes |
centralizado | centralisé |
mantenha | tenir |
PT Pronto para capacitar sua equipe? Nós estamos. Comece com o Prezi hoje mesmo comprando as licenças necessárias agora.
FR Vous êtes prêt à donner plus de moyens à votre équipe ? Nous oui. Aidez-les à se lancer avec Prezi aujourd'hui en achetant dès maintenant les licences dont vous avez besoin.
Portúgalska | Franska |
---|---|
pronto | prêt |
comece | lancer |
comprando | achetant |
licenças | licences |
equipe | équipe |
prezi | prezi |
PT As soluções restantes têm falta de recursos e funções necessárias (27%) ou são robustas demais e provavelmente também custam mais (37%).
FR Les produits qu’ils ont testés manquent de fonctionnalités (27 %), sont trop lourds pour leurs besoins, et souvent trop chers (37 %).
Portúgalska | Franska |
---|---|
e | et |
PT O Red Hat® Ansible® Automation Platform é a base para a criação e operação da automação empresarial. A plataforma inclui todas as ferramentas necessárias para implementar a automação em toda a organização.
FR Red Hat® Ansible® Automation Platform est une solution de base complète pour l'automatisation de l'entreprise. Elle inclut tous les outils nécessaires à la mise en œuvre de l'automatisation à l'échelle de l'entreprise.
Portúgalska | Franska |
---|---|
hat | hat |
ansible | ansible |
criação | mise |
inclui | inclut |
ferramentas | outils |
necessárias | nécessaires |
implementar | mise en œuvre |
PT Contudo, observe que a mudança ou exclusão de informações necessárias para a Red Hat dar assistência a você com suporte, serviços e compras pode resultar em atraso ou interrupção do processamento de suas solicitações.
FR Cependant, notez que la modification ou la suppression des informations nécessaires à Red Hat pour l'assistance, les services et les achats peut entraîner un retard ou une interruption dans le traitement de vos demandes.
Portúgalska | Franska |
---|---|
observe | notez |
mudança | modification |
informações | informations |
necessárias | nécessaires |
hat | hat |
compras | achats |
pode | peut |
atraso | retard |
interrupção | interruption |
processamento | traitement |
solicitações | demandes |
PT Chatbots usam mensagens diretas para coletar as informações necessárias para proporcionar um suporte eficaz
FR Les bots de chat envoient directement des messages aux utilisateurs afin de recueillir les informations nécessaires pour les aider
Portúgalska | Franska |
---|---|
diretas | directement |
coletar | recueillir |
necessárias | nécessaires |
suporte | aider |
PT Esta ferramenta Verificador de contagem da ligação é extremamente útil na obtenção de todas as informações necessárias que você pode usar para melhorar a qualidade de uma página web
FR Ce lien Count outil de vérification est extrêmement utile pour obtenir toutes les informations nécessaires que vous pouvez utiliser pour améliorer la la qualité d?une page Web
Portúgalska | Franska |
---|---|
ferramenta | outil |
ligação | lien |
extremamente | extrêmement |
útil | utile |
informações | informations |
necessárias | nécessaires |
usar | utiliser |
melhorar | améliorer |
qualidade | qualité |
PT A partir dos resultados, você pode começar a implementar as mudanças necessárias em suas páginas para fazer suas ligações mais atraente para os motores de busca
FR A partir des résultats, vous pouvez commencer à mettre en œuvre les changements nécessaires sur vos pages pour rendre vos liens plus attrayant pour les moteurs de recherche
Portúgalska | Franska |
---|---|
resultados | résultats |
mudanças | changements |
necessárias | nécessaires |
páginas | pages |
ligações | liens |
mais | plus |
atraente | attrayant |
motores | moteurs |
busca | recherche |
PT Tomaremos todas as medidas razoavelmente necessárias para garantir que seus dados sejam tratados com segurança e de acordo com esta política de privacidade.
FR Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour veiller à ce que vos données soient traitées de façon sûre et conformément à cette politique de confidentialité.
Portúgalska | Franska |
---|---|
razoavelmente | raisonnablement |
necessárias | nécessaires |
política | politique |
acordo | traitées |
PT Não é preciso compilar um aplicativo todas as vezes que são necessárias alterações, como em qualquer outro construtor
FR Vous n'avez plus besoin de compiler une application chaque fois que les changements sont requis, comme dans tout autre constructeur
Portúgalska | Franska |
---|---|
aplicativo | application |
vezes | fois |
alterações | changements |
construtor | constructeur |
compilar | compiler |
PT Clique em Enviar e entraremos em contato para obter mais informações necessárias e informá-lo assim que a transferência estiver concluída
FR Cliquez sur Soumettre et nous vous contacterons pour plus d'informations nécessaires et que vous vous informez une fois que le transfert est terminé.
Portúgalska | Franska |
---|---|
enviar | soumettre |
informações | informations |
necessárias | nécessaires |
contato | contacterons |
PT Antes de instalar o próprio PrestaShop, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.Essas etapas são as bases necessárias para configurar a estrutura do PrestaShop.
FR Avant d'installer PrestaShop lui-même, vous devrez d'abord préparer les opérations suivantes sur votre serveur en vous connectant à votre serveur via SSH.Ces étapes sont la base nécessaire pour mettre en place le cadre PrestaShop.
Portúgalska | Franska |
---|---|
prestashop | prestashop |
seguinte | suivantes |
servidor | serveur |
bases | base |
estrutura | cadre |
ssh | ssh |
PT Confiança para as transações blockchain para realizar as operações de criptografia necessárias em todo o sistema distribuído.
FR Sécurise les transactions de blockchain afin de réaliser les opérations cryptographiques requises sur le système distribué.
Portúgalska | Franska |
---|---|
blockchain | blockchain |
necessárias | requises |
distribuído | distribué |
Sýnir 50 af 50 þýðingum