Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "fabricante de reboques" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "fabricante de reboques" úr Portúgalska í Franska

Þýðingar á fabricante de reboques

"fabricante de reboques" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

fabricante applications articles bien ce constructeur créateur des fabricant fabricants fabrication faire la le les ou outils produits que système un une vous être

Þýðing á Portúgalska yfir á Franska af {leit}

Portúgalska
Franska

PT A Índia detém uma posição forte na arena internacional de veículos pesados, pois é a maior fabricante de tratores, a segunda maior fabricante de ônibus e a terceira maior fabricante de caminhões pesados do mundo.

FR L'Inde occupe une position forte dans l'arène internationale des véhicules lourds car elle est le plus grand constructeur de tracteurs, le deuxième constructeur d'autobus et le troisième constructeur de camions lourds au monde.

Portúgalska Franska
Índia inde
posição position
forte forte
arena arène
pesados lourds
fabricante constructeur
e et
terceira troisième
caminhões camions

PT Somos um fabricante líder e fornecedor preferido do fabricante líder mundial de equipamentos de diagnóstico e análise médica e biotecnológica.

FR Nous sommes un fabricant leader et un fournisseur privilégié des principaux fabricants mondiaux d’équipements de diagnostics et d’analyses médicales et biotechnologiques.

Portúgalska Franska
e et
fornecedor fournisseur
mundial mondiaux
análise analyses
equipamentos équipements

PT Próximos novos jogos de PC para ficar animado com os exclusivos, lançamentos e os melhores jogos para procurar no Steam, Epic e muito mais. Reboques

FR Nouveaux jeux PC à venir pour être enthousiasmé par les exclusivités, les sorties entrantes et les meilleurs jeux à rechercher sur Steam, Epic et

Portúgalska Franska
novos nouveaux
jogos jeux
exclusivos exclusivités
procurar rechercher
pc pc
ficar être

PT Também aceitamos caminhões, motocicletas, barcos, veículos para neve, reboques e veículos recreativos doados

FR Nous acceptons également les dons de camions, de motos, de bateaux, de motoneiges, de remorques et de véhicules récréatifs

Portúgalska Franska
aceitamos nous acceptons
caminhões camions
barcos bateaux
veículos véhicules

PT Observação: Não podem ser aceitos veículos com mais de 7 pés de altura, nem veículos com reboques e/ou veículos com rodas duplas no eixo traseiro.

FR À noter : Les véhicules de plus de 2,13 mètres de haut sont interdits, tout comme les véhicules avec remorque et les véhicules à roues jumelées arrière.

Portúgalska Franska
observação noter
veículos véhicules
altura haut
rodas roues
traseiro arrière

PT Nossos sistemas automatizados são usados para fabricar semirreboques, caminhões, reboques, ônibus, locomotivas e materiais rodantes

FR Nos systèmes automatisés sont utilisés pour fabriquer des semi-remorques, des camions, des remorques, des autobus, des locomotives et du matériel roulant

Portúgalska Franska
nossos nos
sistemas systèmes
automatizados automatisés
são sont
fabricar fabriquer
caminhões camions
ônibus autobus
materiais matériel

PT Aproveite nossa frota de reboques multimodais huckepack Code XL em estradas e ferrovias. É possível carregar até 27 toneladas métricas de carga, um serviço eficiente e sustentável para sua cadeia de fornecimento europeia.

FR Profitez de notre flotte de remorques multimodales huckepack Code XL, sur route et sur rail. Vous pouvez charger 27 tonnes métriques de fret, ce qui en fait un service efficace et durable pour votre chaîne d’approvisionnement européenne.

Portúgalska Franska
aproveite profitez
frota flotte
code code
possível pouvez
toneladas tonnes
métricas métriques
eficiente efficace
sustentável durable
cadeia chaîne
fornecimento approvisionnement
europeia européenne
xl xl

PT Skate 4: Plataformas, reboques e tudo o que você precisa saber

FR Skate 4 : Plateformes, remorques et tout ce que vous devez savoir

Portúgalska Franska
plataformas plateformes
e et
tudo tout
precisa devez
saber savoir

PT Observação: Não podem ser aceitos veículos com mais de 7 pés de altura, nem veículos com reboques e/ou veículos com rodas duplas no eixo traseiro.

FR À noter : Les véhicules de plus de 2,13 mètres de haut sont interdits, tout comme les véhicules avec remorque et les véhicules à roues jumelées arrière.

Portúgalska Franska
observação noter
veículos véhicules
altura haut
rodas roues
traseiro arrière

PT Abadia de Downton: Uma Nova Era data de lançamento, reboques, elenco e boatos

FR Chronologie du MCU : Dans quel ordre faut-il regarder tous les films et séries télévisées Marvel ?

Portúgalska Franska
e et

PT Tudo o que sabemos sobre o Overwatch 2: Beta, reboques e muito mais

FR Tout ce que nous savons sur Overwatch 2 : bêta, bandes-annonces et autres.

Portúgalska Franska
sabemos nous savons
sobre sur
beta bêta
e et

PT Deus da Guerra Ragnarök: Reboques, história e tudo o que você precisa saber

FR God of War Ragnarök : Bandes-annonces, histoire et tout ce que vous devez savoir

Portúgalska Franska
guerra war
história histoire
e et
tudo tout
precisa devez
saber savoir

PT Thor: Data de liberação do amor e dos trovões, reboques e como alcançá-los

FR Thor : Amour et Tonnerre : date de sortie, bandes-annonces et comment se rattraper.

Portúgalska Franska
data date
amor amour
e et
thor thor

PT Marvel's Spider-Man 2: Reboques, plataformas e tudo o que você precisa saber

FR Marvel's Spider-Man 2 : bandes-annonces, plateformes et tout ce que vous devez savoir

Portúgalska Franska
s s
plataformas plateformes
e et
tudo tout
precisa devez
saber savoir

PT Em antecipação, aqui está tudo o que sabemos até agora sobre o Fantastic Beasts 3, desde a data de lançamento do streaming até reboques, elenco

FR En attendant, voici tout ce que nous savons à ce jour sur le film Les Animaux Fantastiques 3, de la date de sortie en streaming aux bandes-annonces,

Portúgalska Franska
tudo tout
sabemos nous savons
streaming streaming

PT Tudo o que sabemos sobre o show do Mal Residente da Netflix: Reboques, como assistir e muito mais

FR Tout ce que nous savons sur la série télévisée Horizon Zero Dawn : Rumeurs, détails et plus encore

Portúgalska Franska
sabemos nous savons
e et

PT Também aceitamos caminhões, motocicletas, barcos, veículos para neve, reboques e veículos recreativos doados

FR Nous acceptons également les dons de camions, de motos, de bateaux, de motoneiges, de remorques et de véhicules récréatifs

Portúgalska Franska
aceitamos nous acceptons
caminhões camions
barcos bateaux
veículos véhicules

PT Quando sai o Hocus Pocus 2? Mais reboques, elenco e como assistir

FR Quand sort Hocus Pocus 2 ? Les bandes-annonces, les acteurs et comment le regarder.

Portúgalska Franska
e et
assistir regarder
o les
elenco acteurs

PT Todos os novos reboques Marvel, Star Wars e Disney revelados na D23

FR Toutes les nouvelles bandes-annonces de Marvel, Star Wars et Disney révélées à la D23

Portúgalska Franska
star star
e et
disney disney
na à

PT Embora o lançamento de reboques teaser ao longo de 2021 tenha feito os fãs esperarem que a temporada chegasse no início do ano, houve um pouco de espera. Mas o Stranger Things 4 está agora aqui em sua totalidade.

FR Si la diffusion de bandes-annonces tout au long de 2021 avait fait espérer aux fans que la saison arriverait en début d'année, l'attente a été un peu longue. Mais Stranger Things 4 est désormais là dans son intégralité.

Portúgalska Franska
feito fait
fãs fans
espera attente

PT O Hocus Pocus 2 está fora agora. Veja como observá-lo, além de reboques, elenco e tudo mais que você precisa saber.

FR Hocus Pocus 2 est sorti aujourd'hui. Voici comment le regarder, ainsi que les bandes-annonces, les acteurs et tout ce que vous devez savoir.

Portúgalska Franska
e et
saber savoir
veja regarder
elenco acteurs

PT São perfeitos não apenas para o para-choques do seu carro, como também para reboques, caravanas, portáteis, garrafas de água e muito mais.

FR Ils sont parfaits non seulement pour les stickers pare-chocs de voiture, mais aussi pour les stickers nationaux pour camping-car, les ordinateurs portables, les stickers nationaux pour les bouteilles d'eau et bien plus encore.

PT ** Confirme a duração exata do período de suporte para smartphones na sua região junto ao fabricante do aparelho

FR ** Contactez le fabricant de votre smartphone pour connaître la durée de validité exacte de l'assistance pour les téléphones dans votre pays

Portúgalska Franska
exata exacte
suporte assistance
região pays
fabricante fabricant

PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.

FR Sur demande, nous sommes ravis de vous fournir une déclaration de fournisseur exclusif confirmant qu'Atlassian fabrique les produits qu'il vend. Si vous souhaitez obtenir une copie de cette déclaration, contactez-nous.

Portúgalska Franska
solicitação demande
provedor fournisseur
atlassian atlassian
vende vend
quiser souhaitez
cópia copie

PT Fabricante de roupas: como encontrar um para o seu e-commerce?

FR Les 100 meilleures citations de motivation à l’intention des entrepreneurs

PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.

FR Un constructeur automobile haut de gamme exploite les événements pour rendre son système de voiture connectée « always-on » plus réactif, instantané et résilient pour des dizaines de millions de véhicules.

Portúgalska Franska
fabricante constructeur
sistema système
ativo actif
mais plus
responsivo réactif
resiliente résilient
dezenas dizaines
eventos événements

PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original

FR Identités fiables : tirez parti des certificats numériques pour établir les identités fiables des voitures connectées, fournissant une identification fiable avec le fabricant d’origine ou le prestataire de services

Portúgalska Franska
certificados certificats
digitais numériques
carros voitures
proporcionando fournissant
fabricante fabricant
serviços services
estabelecer établir

PT No modelo TSM o banco paga para "alugar espaço" no módulo Secure Element, que normalmente é controlado por uma operadora de rede móvel (MNO) ou fabricante de aparelhos

FR Dans le modèle de TSM, la banque paie pour « louer de l’espace » sur l’élément sécurisé, généralement contrôlé par un opérateur de téléphonie mobile ou un fabricant de téléphones

Portúgalska Franska
banco banque
alugar louer
normalmente généralement
operadora opérateur
móvel mobile
fabricante fabricant
controlado contrôlé

PT Depois que você pagou por um produto, o fabricante não deveria mais poder determinar como você pode ou não usá-lo

FR Une fois que vous avez payé pour un produit, le fabricant devrait ne pas pouvoir vous dicter comment l'utiliser

Portúgalska Franska
um une
fabricante fabricant
usá-lo utiliser
pagou payé

PT Por fim, para atingir a nota máxima, os dispositivos devem possuir um manual, que tem de ser gratuito e público, oferecido pelo fabricante.

FR Enfin, pour obtenir ce 10 parfait, l'appareil doit également disposer d'un manuel de service public gratuit et disponible auprès du fabricant.

Portúgalska Franska
dispositivos appareil
manual manuel
público public
fabricante fabricant
por fim enfin

PT Saiba mais sobre a procedência de um dispositivo, do fabricante, do local do problema do SIM ou mesmo da lista branca e do bloqueio

FR En savoir plus sur la provenance d'un appareil, auprès du fabricant, de l'emplacement du problème SIM ou même de la liste blanche et du verrouillage

Portúgalska Franska
saiba savoir
mais plus
dispositivo appareil
fabricante fabricant
local emplacement
problema problème
mesmo même
lista liste
branca blanche
e et
bloqueio verrouillage

PT Smarta quer encontrar os faróis da empreendedora Grã-Bretanha, as pequenas empresas que estão impulsionando a recuperação econômica, seja uma empresa social brilhante, uma jovem startup de tecnologia inspiradora ou um pequeno fabricante.

FR Smarta veut retrouver les balises de la Grande-Bretagne entreprenante, les petites entreprises qui font avancer la reprise économique, qu'il s'agisse d'une brillante entreprise sociale, d'une jeune start-up inspirante ou d'un petit fabricant.

Portúgalska Franska
quer veut
encontrar retrouver
grã-bretanha la grande-bretagne
recuperação reprise
social sociale
brilhante brillante
jovem jeune
startup start-up
fabricante fabricant

PT Ou talvez você prefira fazer parcerias com um fabricante ou atacadista terceirizado estabelecido e se concentrar no envio direto

FR Vous préférerez peut-être collaborer avec un fabricant tiers ou un grossiste et vous concentrer sur le drop shipping

Portúgalska Franska
você vous
fabricante fabricant
e et
concentrar concentrer

PT (Pocket-lint) - O fabricante holandês Fairphone está de volta com seu primeiro aparelho 5G .

FR (Pocket-lint) - Le fabricant néerlandais Fairphone est de retour avec son premier combiné 5G .

Portúgalska Franska
fabricante fabricant

PT Stuart conversou com o fabricante de projetores Optoma sobre as tendências de crescimento no mercado de projetores domésticos. Acontece que mais de nós estão optando por cinemas no jardim, noites de cinema e jogos de tela grande.

FR Stuart a discuté avec le fabricant de projecteurs Optoma des tendances croissantes du marché des projecteurs domestiques. Il savère que plus dentre nous optent pour des cinémas de jardin, des soirées cinéma et des jeux sur grand écran.

Portúgalska Franska
fabricante fabricant
projetores projecteurs
tendências tendances
estão il
cinemas cinémas
jardim jardin
cinema cinéma
jogos jeux
stuart stuart
mercado marché
tela écran

PT Stuart conversou com o diretor de audiologia da GN Hearing, fabricante líder mundial de aparelhos auditivos, onde descobriu como a empresa está desenvolvendo sua tecnologia para fornecer um som melhor e mais claro para os deficientes auditivos.

FR Stuart sest entretenu avec le directeur de laudiologie chez GN Hearing, le premier fabricant mondial daides auditives, où il a découvert comment lentreprise développait sa technologie pour offrir un son meilleur et plus clair aux malentendants.

Portúgalska Franska
fabricante fabricant
mundial mondial
descobriu découvert
tecnologia technologie
claro clair
stuart stuart

PT O fabricante ainda não nos deu um cronograma, mas suspeitamos que será relativamente em breve, devido ao anúncio dos novos recursos.

FR Le fabricant ne nous a pas encore donné de calendrier, mais nous pensons que ce sera relativement bientôt compte tenu de lannonce des nouvelles fonctionnalités.

Portúgalska Franska
fabricante fabricant
cronograma calendrier
relativamente relativement
novos nouvelles
recursos fonctionnalités
deu donné
em breve bientôt

PT Um fabricante de GIF livre é uma poupança de vida para aqueles que procuram uma ferramenta gratuita e fácil de cumprir o seu propósito, e ao contrário de fotos estáticas, GIFs são animados e muito fácil de compartilhar e consumir

FR Un fabricant gratuit GIF est un épargnant de vie pour ceux qui cherchent un outil gratuit et facile à remplir leur fonction, et contrairement à des photos statiques, GIFs sont animés et très facile à partager et consommer

Portúgalska Franska
fabricante fabricant
gif gif
vida vie
procuram cherchent
cumprir remplir
contrário contrairement
gifs gifs
compartilhar partager
consumir consommer

PT O logotipo da fabricante de livre ferramenta on-line está fornecendo-lhe uma ampla gama de modelos que são categorizadas de acordo com diferentes indústrias e empresas

FR Le fabricant de logo sans outil en ligne vous fournit un large éventail de modèles qui sont classés dans différentes industries et les entreprises

Portúgalska Franska
logotipo logo
fabricante fabricant
ferramenta outil
on-line en ligne
ampla large
modelos modèles
diferentes différentes
e et
line ligne

PT Os usuários não são solicitados a fazer qualquer pagamento ou comprar uma conta premium para usar este fabricante. É uma ferramenta gratuita de 100% para toda a vida.

FR Les utilisateurs ne sont pas invités à effectuer un paiement ou l'achat d'un abonnement premium pour l'utilisation de ce fabricant. Il est un outil gratuit de 100% pour une durée de vie.

Portúgalska Franska
premium premium
fabricante fabricant
gratuita gratuit

PT Este fabricante oferece um grande esquema de cores que pode ser usado para aparência alter.

FR Ce fabricant offre un grand jeu de couleurs qui peut être utilisé pour l'apparence alter.

Portúgalska Franska
fabricante fabricant
oferece offre
grande grand
cores couleurs
aparência apparence
usado utilisé

PT Um fabricante de logotipo é uma ferramenta online que permite que você crie seu próprio logotipo com a ajuda de modelos dados em várias categorias

FR Un fabricant de logo est un outil en ligne qui vous permet de créer votre propre logo avec l'aide de modèles donnés dans plusieurs catégories

Portúgalska Franska
fabricante fabricant
logotipo logo
online en ligne
permite permet
ajuda aide
categorias catégories

PT Sim! A fabricante de logotipo é um livre de ferramenta de custo que permite que você crie tantos logos como você deseja sem cobrar um centavo. Sua opção perfeita um para iniciantes que não podem pagar para contratar um designer freelancer.

FR Oui! Le fabricant de logo est un outil libre de coût qui vous permet de créer autant de logos que vous le désirez sans payer un sou. Son une option parfaite pour les start-up qui ne peuvent pas se permettre d'embaucher un designer freelance.

Portúgalska Franska
fabricante fabricant
livre libre
ferramenta outil
crie créer
opção option
perfeita parfaite
podem peuvent
contratar embaucher
designer designer
tantos autant
deseja désirez

PT É prudente trocar com a frequência que a disponibilidade de materiais permitir, seguindo as recomendações do fabricante

FR Il est prudent de changer le filtre aussi souvent que le permettent les stocks disponibles, conformément aux recommandations du fabricant

Portúgalska Franska
trocar changer
disponibilidade disponibles
permitir permettent
recomendações recommandations
fabricante fabricant

PT A tabela a seguir indica o destino de saída do analisador de gases integrado de acordo com o fabricante:

FR Le tableau suivant indique la destination de la sortie de l’analyseur de gaz intégré par le fabricant :

Portúgalska Franska
tabela tableau
seguir suivant
indica indique
destino destination
analisador analyseur
gases gaz
fabricante fabricant
integrado intégré

PT Se houver suspeita de contaminação interna da máquina, devem ser seguidas as recomendações de limpeza e esterilização do fabricante

FR En cas de soupçon de contamination interne de la machine, il faut suivre les recommandations de nettoyage et de stérilisation du fabricant

Portúgalska Franska
contaminação contamination
interna interne
máquina machine
recomendações recommandations
limpeza nettoyage
e et
fabricante fabricant

PT As recomendações do fabricante podem ser excessivamente restritivas devido a preocupações médico-legais

FR Les recommandations des fabricants peuvent être trop restrictives en raison des préoccupations médico-légales

Portúgalska Franska
recomendações recommandations
fabricante fabricants
excessivamente trop
preocupações préoccupations

PT Uma alternativa a considerar é esterilizar componentes internos de acordo com os procedimentos do fabricante e, em seguida, instalar um filtro viral de alta qualidade no ramo inspiratório

FR Il est aussi possible d’envisager la stérilisation des éléments internes conformément aux procédures des fabricants, puis d’installer un filtre viral haute efficacité sur la branche inspiratoire

Portúgalska Franska
considerar envisager
é est
internos internes
procedimentos procédures
fabricante fabricants
filtro filtre
viral viral
componentes éléments

PT Resposta curta: Siga as recomendações do fabricante.

FR Réponse brève : Suivre les recommandations du fabricant.

Portúgalska Franska
resposta réponse
siga suivre
recomendações recommandations
fabricante fabricant
curta brève

PT Também recomendamos entrar em contato com o fabricante para obter orientações para limpeza em caso de escassez

FR Nous vous recommandons également de contacter le fabricant afin de demander ses conseils de nettoyage en cas de pénuries

Portúgalska Franska
o ses
fabricante fabricant
orientações conseils
limpeza nettoyage
caso cas
escassez pénuries

Sýnir 50 af 50 þýðingum