PT Com relatórios baseados em eventos, medir o impacto dos empurrões no objectivo principal que está a optimizar. Falemos de números para cada experiência trabalhada. Isto ajuda-o a experimentar mais rapidamente e a optimizar melhor
Þýða "ia optimizar" í spænska, spænskt
Sýnir 33 af 33 þýðingum á setningunni "ia optimizar" úr Portúgalska í spænska, spænskt
Þýðing á Portúgalska yfir á spænska, spænskt af {leit}
Portúgalska
spænska, spænskt
ES Con los informes basados en eventos, mida el impacto de los nudges en el objetivo principal que está optimizando. Hablemos de los números de cada experiencia elaborada. Esto le ayuda a experimentar más rápidamente y a optimizar mejor
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| relatórios | informes |
| eventos | eventos |
| objectivo | objetivo |
| principal | principal |
| e | y |
| ajuda | ayuda |
PT Como optimizar o seu site para os principais capitais da web do Google
ES Optimizar tu sitio para características web de Google Core Web Vitals
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| optimizar | optimizar |
| seu | tu |
PT Este artigo irá mostrar-lhe como pode optimizar o seu site para as métricas do Core Web Vitals do Google.
ES Este artículo te mostrará cómo puedes optimizar tu sitio para las métricas de Google Core Web Vitals.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| pode | puedes |
| optimizar | optimizar |
| métricas | métricas |
| mostrar | mostrará |
PT Mas não se limite a optimizar a sua cópia. Esquecer suas imagens pode ter efeitos desastrosos sobre seus usuários e ranking.
ES Pero no solo optimices tu copia. Olvidar tus imágenes puede tener efectos desastrosos en tus usuarios y en tu ranking.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| cópia | copia |
| esquecer | olvidar |
| imagens | imágenes |
| efeitos | efectos |
| sobre | en |
| usuários | usuarios |
| e | y |
| ranking | ranking |
PT Usamos cookies para optimizar a experiência do utilizador. Ao continuar a navegar nosso site, aceita
ES Utilizamos cookies para optimizar la experiencia del usuario. Al continuar navegando en nuestro sitio web, usted acepta
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| usamos | utilizamos |
| cookies | cookies |
| optimizar | optimizar |
| experiência | experiencia |
| continuar | continuar |
| navegar | navegando |
| nosso | nuestro |
| aceita | acepta |
PT Cookies, pequenos ficheiros informáticos, podem ser depositados no seu navegador a fim de recolher estatísticas de visitas anónimas para optimizar a sua navegação.
ES Las cookies, pequeños archivos informáticos, pueden depositarse en su navegador con el fin de recoger estadísticas anónimas de visitas para optimizar su navegación.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pequenos | pequeños |
| ficheiros | archivos |
| podem | pueden |
| recolher | recoger |
| estatísticas | estadísticas |
| visitas | visitas |
| optimizar | optimizar |
PT Como optimizar o registo do SPF?
ES ¿Cómo prevenir eficazmente la falsificación de correos electrónicos en 2021?
PT O que estamos a considerar: A interface básica e a estrutura do código permitem-lhe optimizar o seu website para motores de busca e, em caso afirmativo, em que medida? Quão simples são estes controles de acesso?
ES Lo que estamos considerando: ¿La interfaz básica y la estructura de código le permiten optimizar su sitio web para los motores de búsqueda y, en caso afirmativo, hasta qué punto? ¿Qué tan simples son estos controles de acceso?
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| interface | interfaz |
| e | y |
| estrutura | estructura |
| código | código |
| optimizar | optimizar |
| motores | motores |
| busca | búsqueda |
| caso | caso |
| acesso | acceso |
| permitem | permiten |
PT Search Engine Optimization (SEO) é tudo para melhorar e optimizar o seu site e o seu conteúdo para que ele possa subir na classificação dos resultados dos motores de busca.
ES La optimización de los motores de búsqueda (SEO) se trata de mejorar y optimizar su sitio y su contenido para que pueda tener un mejor posicionamiento en los resultados de los motores de búsqueda.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| seo | seo |
| e | y |
| site | sitio |
| conteúdo | contenido |
| classificação | posicionamiento |
| resultados | resultados |
| motores | motores |
PT Desenvolver relações estratégicas com fornecedores-chave (globais, regionais e LCC - Low Cost Contries) para optimizar os custos e fornecer prazos de entrega óptimos.
ES Desarrollar relaciones estratégicas con proveedores clave (globales, regionales y LCC - Low Cost Contries) para optimizar los costes y proporcionar plazos de entrega óptimos.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| desenvolver | desarrollar |
| relações | relaciones |
| globais | globales |
| regionais | regionales |
| e | y |
| optimizar | optimizar |
| custos | costes |
| prazos | plazos |
| fornecedores | proveedores |
| chave | clave |
PT Estabelecimento de stock gerido pelo fornecedor apropriado (min/max para sistema pull) para optimizar o fluxo de caixa e o fluxo de material, bem como para minimizar no inventário de balanço.
ES Establecimiento de un stock adecuado gestionado por el proveedor (mínimo/máximo para el sistema pull) para optimizar el flujo de caja y de materiales, así como para minimizar el inventario en el balance.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| estabelecimento | establecimiento |
| gerido | gestionado |
| fornecedor | proveedor |
| max | máximo |
| optimizar | optimizar |
| fluxo | flujo |
| caixa | caja |
| material | materiales |
| minimizar | minimizar |
| balanço | balance |
PT Criar experiências personalizadas para os utilizadores e optimizar campanhas e mensagens com os principais conhecimentos dos consumidores
ES Cree experiencias de usuario personalizadas y optimice las campañas y los mensajes con información clave sobre los consumidores
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| experiências | experiencias |
| personalizadas | personalizadas |
| utilizadores | usuario |
| campanhas | campañas |
| principais | clave |
| consumidores | consumidores |
PT O Vistaliner, com lugares para 17 passageiros mais dois pilotos, está equipado com uma janela de Vista Aérea patenteada que foi desenhada para optimizar a experiência visual do passageiro
ES La Vistaliner, con plazas para 17 pasajeros además de dos pilotos, está equipada con ventanas panorámicas patentadas Vista View, diseñadas para optimizar la experiencia del pasajero
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| pilotos | pilotos |
| equipado | equipada |
| janela | ventanas |
| experiência | experiencia |
| lugares | plazas |
PT Os participantes do curso aprenderão como construir e optimizar uma campanha de SEO usando as melhores práticas comprovadas.
ES Los asistentes al curso aprenderán a construir y optimizar una campaña de SEO utilizando las mejores prácticas probadas.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| participantes | asistentes |
| construir | construir |
| campanha | campaña |
| seo | seo |
| usando | utilizando |
| práticas | prácticas |
| comprovadas | probadas |
PT "Recursos apoiados pela investigação para optimizar o seu livro de jogos de retenção."
ES "Recursos respaldados por la investigación para optimizar su libro de jugadas de retención"
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| recursos | recursos |
| investigação | investigación |
| optimizar | optimizar |
| seu | su |
| livro | libro |
| retenção | retención |
PT Optimizar para rapidez e entregabilidade com um potente motor de IA
ES Optimice la velocidad y la capacidad de entrega con un potente motor de IA
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| rapidez | velocidad |
| e | y |
| entregabilidade | capacidad de entrega |
| potente | potente |
| motor | motor |
PT Precisa de optimizar os seus custos para se manter competitivo? Descubra os nossos módulos dedicados para conduzir uma produção rentável. Clique nos módulos abaixo para mais informações.
ES ¿Necesita optimizar sus costes para seguir siendo competitivo? Descubra nuestros módulos específicos para impulsar una producción rentable. Haga clic en los módulos siguientes para obtener más información.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| custos | costes |
| competitivo | competitivo |
| descubra | descubra |
| módulos | módulos |
| conduzir | impulsar |
| produção | producción |
| rentável | rentable |
| informações | información |
PT As nossas soluções são compatíveis com todos os periféricos de impressão e corte líderes da indústria para optimizar as suas operações diárias
ES Nuestras soluciones son compatibles con todos los periféricos de impresión y corte líderes del sector para optimizar sus operaciones diarias
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| soluções | soluciones |
| impressão | impresión |
| e | y |
| corte | corte |
| líderes | líderes |
| indústria | sector |
| optimizar | optimizar |
| operações | operaciones |
PT Com base na tecnologia Dynamic Maximum Black da Alwan, InkPerformer ajusta o nível de ciano, magenta e tintas amarelas e substitui-as por preto, a fim de optimizar o consumo de tinta da impressora.
ES Basado en la tecnología Dynamic Maximum Black de Alwan, InkPerformer ajusta el nivel de las tintas cian, magenta y amarilla y las sustituye por el negro para optimizar el consumo de tinta de la impresora.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| dynamic | dynamic |
| ajusta | ajusta |
| nível | nivel |
| tintas | tintas |
| optimizar | optimizar |
| consumo | consumo |
| impressora | impresora |
| base | basado |
| substitui | sustituye |
PT Amplie a sua produção para optimizar o seu investimento em impressoras.
ES Aumente su producción para optimizar su inversión en impresoras.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| produção | producción |
| optimizar | optimizar |
| investimento | inversión |
| impressoras | impresoras |
PT foi desenvolvido para ajudar as impressoras digitais a optimizar a preparação dos seus ficheiros para impressão e corte digital, e integra-se perfeitamente com o CalderaRIP para colmatar a lacuna entre a pré-impressão e a produção.
ES ha sido desarrollado para ayudar a los impresores digitales a optimizar la preparación de sus archivos para la impresión digital y el corte, y se integra perfectamente con CalderaRIP para salvar la distancia entre la preimpresión y la producción.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| desenvolvido | desarrollado |
| ajudar | ayudar |
| optimizar | optimizar |
| preparação | preparación |
| ficheiros | archivos |
| impressão | impresión |
| e | y |
| corte | corte |
| perfeitamente | perfectamente |
| pré-impressão | preimpresión |
| produção | producción |
| integra | integra |
PT Além disso, o CalderaRIP é totalmente compatível com PrimeCenterA nossa solução de pré-impressão concebida para ajudar as lojas de impressão a optimizar a preparação dos seus ficheiros para impressão e corte
ES Además, CalderaRIP es totalmente compatible con PrimeCenter, nuestra solución de preimpresión diseñada para ayudar a los talleres de impresión a optimizar la preparación de sus archivos para la impresión y el corte
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| é | es |
| totalmente | totalmente |
| solução | solución |
| pré-impressão | preimpresión |
| ajudar | ayudar |
| impressão | impresión |
| optimizar | optimizar |
| preparação | preparación |
| ficheiros | archivos |
| e | y |
| corte | corte |
PT O Vistaliner, com lugares para 17 passageiros mais dois pilotos, está equipado com uma janela de Vista Aérea patenteada que foi desenhada para optimizar a experiência visual do passageiro
ES La Vistaliner, con plazas para 17 pasajeros además de dos pilotos, está equipada con ventanas panorámicas patentadas Vista View, diseñadas para optimizar la experiencia del pasajero
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| pilotos | pilotos |
| equipado | equipada |
| janela | ventanas |
| experiência | experiencia |
| lugares | plazas |
PT A auditoria do website é também uma função útil que utilizo muito para optimizar tudo o que está ao meu alcance.
ES La auditoría del sitio web es también una función útil que utilizo mucho para optimizar todo lo que está a mi alcance.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| auditoria | auditoría |
| função | función |
| optimizar | optimizar |
| alcance | alcance |
PT Se não aparecerem em lado nenhum, tem a oportunidade de optimizar o seu conteúdo para as funcionalidades SERP - e obter um enorme aumento de tráfego.
ES Si no aparecen en ninguna parte, tienes la oportunidad de optimizar tu contenido para las funciones de las SERP y conseguir un aumento masivo del tráfico.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| lado | parte |
| oportunidade | oportunidad |
| optimizar | optimizar |
| conteúdo | contenido |
| funcionalidades | funciones |
| enorme | masivo |
| aumento | aumento |
| tráfego | tráfico |
| serp | serp |
PT O simulador SERP vem com algumas funções adicionais que lhe permitirão optimizar perfeitamente as meta tags.
ES El simulador SERP viene con algunas funciones adicionales que le permitirán optimizar perfectamente las meta etiquetas.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| simulador | simulador |
| funções | funciones |
| adicionais | adicionales |
| optimizar | optimizar |
| perfeitamente | perfectamente |
| meta | meta |
| tags | etiquetas |
| serp | serp |
PT Para optimizar o conteúdo visual, fotógrafos e criativos precisam de adicionar texto com texto Alt relevante, títulos Alt, e legendas para tornar as suas imagens pesquisáveis
ES Para optimizar el contenido visual, los fotógrafos y creativos necesitan añadir texto con Alt text, Alt titles y Captions relevantes para que sus imágenes puedan ser buscadas
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| optimizar | optimizar |
| conteúdo | contenido |
| fotógrafos | fotógrafos |
| e | y |
| criativos | creativos |
| adicionar | añadir |
| relevante | relevantes |
PT Obtenha uma recomendação inteligente para os próximos passos a dar com cada fornecedor. Esta orientação ajuda-o a optimizar a sua avaliação e estratégia de compromisso para melhor concentrar os seus esforços.
ES Obtenga una recomendación inteligente sobre los próximos pasos a seguir con cada proveedor. Esta orientación le ayuda a optimizar su evaluación y su estrategia de colaboración para centrar mejor sus esfuerzos.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| obtenha | obtenga |
| recomendação | recomendación |
| inteligente | inteligente |
| passos | pasos |
| fornecedor | proveedor |
| avaliação | evaluación |
| e | y |
| estratégia | estrategia |
| concentrar | centrar |
| esforços | esfuerzos |
PT Com estas aplicações, pode ordenar o seu horário de trabalho, gerir projectos e prazos, armazenar dados de uma melhor forma, racionalizar as vendas da sua empresa, ou optimizar os seus processos de pagamento
ES Con estas apps, puedes ordenar tu agenda de trabajo, gestionar proyectos y plazos, almacenar datos de una manera mejor, agilizar las ventas de tu empresa u optimizar tus procesos de pago
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| aplicações | apps |
| pode | puedes |
| prazos | plazos |
| armazenar | almacenar |
| forma | manera |
| vendas | ventas |
| ou | u |
| ordenar | ordenar |
PT Um registo SPF válido só pode ter um máximo de 10 DNS Lookups. Com apenas um clique, o PowerSPF permite-lhe optimizar o seu registo SPF para que ainda autorize todos os seus remetentes conhecidos sem nunca exceder o limite.
ES Un registro SPF válido sólo puede tener un máximo de 10 búsquedas DNS. Con un solo clic, PowerSPF le permite optimizar su registro SPF para que siga autorizando a todos sus remitentes conocidos sin superar nunca el límite.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| registo | registro |
| spf | spf |
| válido | válido |
| máximo | máximo |
| dns | dns |
| clique | clic |
| optimizar | optimizar |
| remetentes | remitentes |
| conhecidos | conocidos |
| exceder | superar |
| limite | límite |
| powerspf | powerspf |
| permite | permite |
PT Aqui está uma captura de ecrã de um teste de desempenho, antes de optimizar a página...
ES Aquí hay una captura de pantalla de una prueba de rendimiento, antes de optimizar la página...
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| ecrã | pantalla |
| teste | prueba |
| desempenho | rendimiento |
| optimizar | optimizar |
PT Como o JavaScript pode causar bloqueio de renderização, o require_js coloca o JavaScript no "footer" por padrão. Saiba mais sobre como optimizar o desempenho.
ES Debido aque JavaScript bloquea la visualización, la ubicación predeterminada en la require_js coloca JavaScript es el "pie de página". Más información sobre la optimización del rendimiento.
PT Os nossos especialistas em TI podem ajudá-lo a optimizar o seu negócio e a obter o máximo valor
ES Nuestros expertos en IT pueden ayudarle a optimizar su negocio y obtener el máximo valor
Sýnir 33 af 33 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur