PT É assim que você pode melhorar a cozinha de sua casa terraceada ➜ nossa reforma da cozinha. Sua nova cozinha de sonho com um orçamento pequeno. Dê uma olhada e inspire-se!
Þýða "cozinha" í spænska, spænskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "cozinha" úr Portúgalska í spænska, spænskt
Þýðingar á cozinha
"cozinha" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á spænska, spænskt af {leit}
Portúgalska
spænska, spænskt
ES Así es como puedes mejorar la cocina de tu casa adosada ➜ nuestro cambio de cocina. La nueva cocina de sus sueños con un presupuesto reducido. Eche un vistazo e inspírese.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| melhorar | mejorar |
| cozinha | cocina |
| nova | nueva |
| orçamento | presupuesto |
| olhada | vistazo |
| pequeno | reducido |
PT Nossa cozinha em terraços - embelezamento da cozinha com um orçamento pequeno
ES Nuestro cambio de imagen de la cocina de la casa adosada - embellecimiento de la cocina con poco presupuesto
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| nossa | nuestro |
| cozinha | cocina |
| orçamento | presupuesto |
| pequeno | poco |
PT O The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) é o primeiro evento anual da América do Norte, dedicado ao setor de cozinha e banheiro. A KBIS é e tem sido a voz da indústria para cozinha e banheiro há mais de 50 anos.
ES The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) es el evento anual de primera calidad de Norteamérica dedicado a la industria de la cocina y el baño. KBIS es la voz de la industria de la cocina y el baño y lo ha sido durante 50 años.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| o | o |
| show | show |
| evento | evento |
| e | y |
| voz | voz |
PT Por exemplo, agrupe seu Play: 5 na cozinha para o Playbase na sua sala de estar e você poderá ouvir o futebol ou o Strictly Come Dancing enquanto cozinha
ES Por ejemplo, agrupe su Play: 5 en la cocina con la Playbase en su sala de estar y podrá escuchar el fútbol o Strictly Come Dancing mientras cocina
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| play | play |
| e | y |
| futebol | fútbol |
| agrupe | agrupe |
PT Parece excelente em nossa bancada da cozinha, embora valha a pena mencionar que temos uma cozinha relativamente grande para que o Nest Hub Max não pareça muito imponente
ES Se ve excelente en nuestra encimera de cocina, aunque vale la pena mencionar que tenemos una cocina relativamente grande, por lo que el Nest Hub Max no se siente demasiado imponente
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| parece | ve |
| cozinha | cocina |
| embora | aunque |
| relativamente | relativamente |
| hub | hub |
| imponente | imponente |
PT Com os displays inteligentes que encontram um lugar natural na cozinha, eles se tornaram o principal dispositivo de música, substituindo frequentemente os rádios da cozinha.
ES Con pantallas inteligentes que encuentran un lugar natural en la cocina, se han convertido en un dispositivo de música principal, a menudo reemplazando las radios de la cocina.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| displays | pantallas |
| inteligentes | inteligentes |
| encontram | encuentran |
| um | a |
| lugar | lugar |
| natural | natural |
| cozinha | cocina |
| principal | principal |
| dispositivo | dispositivo |
| música | música |
| substituindo | reemplazando |
PT Se as pessoas falassem sobretudo da minha cozinha, do meu estilo de cozinha, e menos do meu género, seria mais gratificante. Sentir-me-ia reconhecida pelo que faço, e não pelo que sou.
ES Si la gente hablase más de mi cocina, de mi estilo de cocinar, y menos de mi género, sería más gratificante. Me sentiría reconocida por lo que hago y no por lo que soy.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| estilo | estilo |
| e | y |
| menos | menos |
| reconhecida | reconocida |
PT Reforma da Cozinha da Terraced House ★ Reforma da Cozinha com um orçamento pequeno
ES Reforma de la cocina de una casa adosada ★ Reforma de la cocina con poco presupuesto
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| reforma | reforma |
| cozinha | cocina |
| um | una |
| orçamento | presupuesto |
| pequeno | poco |
PT Atenção a todos os amigos da cozinha vegetariana e indiana: Fazer seu próprio painel é fácil! Você também pode conjurar queijo cremoso indiano em sua cozinha com apenas alguns ingredientes e você ficará encantado.
ES Atención a todos los amigos de la cocina vegetariana-india: ¡Hacer tu propio paneer es fácil! Tú también puedes preparar una crema de queso india en tu cocina con unos pocos ingredientes y quedarás encantado.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| atenção | atención |
| cozinha | cocina |
| e | y |
| ingredientes | ingredientes |
PT Se você quiser que a receita vá ainda mais rápido, basta usar massa fresca. Estes são nossos Dica interna para a cozinha da famíliaporque você não precisa pré-cozinhá-los.
ES Si quieres que la receta sea aún más rápida, simplemente utiliza pasta fresca. Estos son nuestros Consejo para la cocina familiarporque no es necesario precocinarlos.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| quiser | quieres |
| receita | receta |
| rápido | rápida |
| usar | utiliza |
| massa | pasta |
| fresca | fresca |
| dica | consejo |
| cozinha | cocina |
PT Finalmente, chegou o momento - após cinco meses de planejamento, auto-montagem, esperando pelo carpinteiro e pela madeira, agora podemos cozinhar em nossa bela cozinha nova! Nossa reforma da cozinha está completa.
ES Por fin ha llegado el momento: después de cinco meses de planificación, montaje, espera del carpintero y de la madera, ¡ya podemos cocinar en nuestra preciosa cocina nueva! Nuestro cambio de imagen de la cocina está completo.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| finalmente | por fin |
| chegou | llegado |
| meses | meses |
| planejamento | planificación |
| esperando | espera |
| e | y |
| madeira | madera |
| podemos | podemos |
| completa | completo |
| montagem | montaje |
PT Agora realmente começou com a reforma da cozinha. Arrancar velhos armários de cozinha como na série de renovação com um martelo e muita força muscular. Encher o teto, pintar as paredes e azulejos, colocar novo piso.
ES Ahora sí que empezó con la remodelación de la cocina. Arranca los viejos armarios de la cocina como en la serie de reformas con un martillo y mucha fuerza muscular. Rellenar el techo, pintar las paredes y los azulejos, colocar un nuevo suelo.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| cozinha | cocina |
| velhos | viejos |
| muita | mucha |
| força | fuerza |
| muscular | muscular |
| teto | techo |
| pintar | pintar |
| paredes | paredes |
| colocar | colocar |
| piso | suelo |
| começou | empezó |
PT Eles trazem um contraste agradável e quente para a cozinha e também outros detalhes, como o trilho na A transição da cozinha para a sala de estar, o foco do teto e nossos porta-copos são em ouro fosco realizado.
ES Aportan un agradable y cálido contraste a la cocina y también otros detalles como la barandilla del Transición de la cocina al salón, el foco del techo y nuestros portavasos son de oro mate celebrada.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| contraste | contraste |
| agradável | agradable |
| quente | cálido |
| outros | otros |
| detalhes | detalles |
| transição | transición |
| foco | foco |
| teto | techo |
| ouro | oro |
| fosco | mate |
PT Isto faz com que nosso A cozinha ficou exatamente do jeito que a imaginávamos e esperamos por muitos anos e belas fotos de nossa cozinha dos sonhos!
ES Esto hace que nuestro La cocina quedó exactamente como la habíamos imaginado y esperamos poder disfrutar durante muchos años de hermosas fotos de nuestra cocina de ensueño.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| cozinha | cocina |
| exatamente | exactamente |
| esperamos | esperamos |
| muitos | muchos |
| anos | años |
| fotos | fotos |
| ficou | quedó |
PT Os grandes fabricantes de móveis de cozinha não usam uma design com partes de cozinha no seu logotipo
ES Los grandes fabricantes de muebles de cocina no usan una imagen con partes de la cocina como un logotipo
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| grandes | grandes |
| fabricantes | fabricantes |
| cozinha | cocina |
| partes | partes |
| logotipo | logotipo |
| móveis | muebles |
PT Compacta, mas bastante capaz e adequada para chefs de cozinha, a faca de cozinha trabalha sem esforço em qualquer articulação: de aves a carne de boi ou cordeiro
ES Con un diseño compacto aunque idóneo para las exigencias de cualquier chef, el cuchillo de cocina corta con facilidad cualquier articulación: desde aves de corral hasta carne de res o cordero
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| compacta | compacto |
| cozinha | cocina |
| faca | cuchillo |
| cordeiro | cordero |
PT Melhor Cozinha Eletrônica Misturador de cozinha com Compras On-Line - Tomtop.com
ES Mejor Cocina Electrónica Mezclador de cocina Con Compras en Línea - Tomtop.com
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| melhor | mejor |
| cozinha | cocina |
| eletrônica | electrónica |
| misturador | mezclador |
| compras | compras |
| on-line | en línea |
| line | línea |
PT Melhor Cozinha, jantar e bar Utensílios de cozinha e acessórios com Compras On-Line - Tomtop.com
ES Mejor Cocina, comedor y bar Utensilios de cocina y accesorios Con Compras en Línea - Tomtop.com
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| melhor | mejor |
| e | y |
| bar | bar |
| utensílios | utensilios |
| acessórios | accesorios |
| compras | compras |
| on-line | en línea |
| line | línea |
PT Melhor Cozinha, jantar e bar Faca de cozinha e afiador com Compras On-Line - Tomtop.com
ES Mejor Cocina, comedor y bar Cuchillo de cocina y sacapuntas Con Compras en Línea - Tomtop.com
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| melhor | mejor |
| e | y |
| bar | bar |
| faca | cuchillo |
| compras | compras |
| on-line | en línea |
| line | línea |
PT Conjunto de ferramentas de corte para cozinha de 8 peças Homgeek com afiador de lâmina de aço inoxidável alemão 1.4116 Pakka, cabo de madeira e tesoura de cozinha
ES Juego de herramientas de corte de cocina Homgeek de 8 piezas con afilador, hoja de acero inoxidable alemán 1.4116, mango de madera Pakka y tijeras de cocina
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| conjunto | juego |
| ferramentas | herramientas |
| corte | corte |
| cozinha | cocina |
| peças | piezas |
| lâmina | hoja |
| aço | acero |
| e | y |
| tesoura | tijeras |
PT Afiador de cozinha de 4 em 1 segmento Pedra cortador doméstico afiador de cozinha Ferramenta de mão de ajuste rápido
ES Afilador de cocina de segmento 4 en 1, afilador de piedra para el hogar, herramienta de mano de cocina, herramienta de utilidad ajustable rápida
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| cozinha | cocina |
| segmento | segmento |
| pedra | piedra |
| doméstico | hogar |
| ferramenta | herramienta |
| rápido | rápida |
PT Compacta, mas bastante capaz e adequada para chefs de cozinha, a faca de cozinha trabalha sem esforço em qualquer articulação: de aves a carne de boi ou cordeiro
ES Con un diseño compacto aunque idóneo para las exigencias de cualquier chef, el cuchillo de cocina corta con facilidad cualquier articulación: desde aves de corral hasta carne de res o cordero
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| compacta | compacto |
| cozinha | cocina |
| faca | cuchillo |
| cordeiro | cordero |
PT mesa de cozinha em casa, casa, cozinha, mesa, sobremesa, imagem de herói, pastelaria, vista superior, madeira, comida Public Domain
ES panqueque, frambuesa, arándano, fruta, comida, restaurante, comida y bebida, alimentación saludable, frescura, mesa Public Domain
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| mesa | mesa |
| domain | domain |
PT mesa de cozinha em casa, casa, cozinha, mesa, sobremesa, imagem de herói, pastelaria, vista superior, madeira, madeira - material Public Domain
ES parrilla, barbacoa, pollo, muslos, a la parrilla, carne, costillas, comida, comida y bebida, frescura Public Domain
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| cozinha | comida |
| domain | domain |
PT interior da cozinha moderna, moderna, cozinha, interior, contemporânea, decoração, elegante, cozinhar, frutas, comida Public Domain
ES rojo, manzana, fruta, comida, jugoso, salud, semilla, alimentación saludable, comida y bebida, bienestar Public Domain
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| domain | domain |
PT Quando você cria uma Refeição Geral, você escolhe uma gordura de cozinha, fonte de proteína e gordura adicional, no mínimo, enquanto uma Refeição de Reabastecimento é uma gordura de cozinha, fonte de proteína e carboidrato, no mínimo
ES Cuando crea una comida general, elige una grasa para cocinar, una fuente de proteínas y grasa adicional como mínimo, mientras que una comida para repostar es una grasa para cocinar, una fuente de proteínas y carbohidratos como mínimo
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| cria | crea |
| geral | general |
| gordura | grasa |
| fonte | fuente |
| proteína | proteínas |
| adicional | adicional |
| mínimo | mínimo |
| é | es |
PT Uma faca de chef de qualidade é algo que não deve faltar em nenhuma cozinha. Mas, afinal, o que faz uma boa faca de chef? Aqui pode encontrar de relance tudo o que vale a pena saber na hora de comprar uma faca de cozinha.
ES En ninguna cocina debería faltar un auténtico cuchillo de chef. Pero, ¿qué atributos caracterizan a un buen cuchillo de chef? Aquí encontrará sintetizado todo lo que necesita saber sobre la compra de un cuchillo de cocina.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| faca | cuchillo |
| chef | chef |
| cozinha | cocina |
| aqui | aquí |
PT Os grandes fabricantes de móveis de cozinha não usam uma design com partes de cozinha no seu logotipo
ES Los grandes fabricantes de muebles de cocina no usan una imagen con partes de la cocina como un logotipo
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| grandes | grandes |
| fabricantes | fabricantes |
| cozinha | cocina |
| partes | partes |
| logotipo | logotipo |
| móveis | muebles |
PT Apartamento com 27 m² cama de casal dobrável, ar condicionado, Wi-Fi, Smart TV, guarda-roupas, tábua e ferro de passar, cozinha equipada com frigobar, microondas, lava-louças, cooktop, cafeteira e utensílios de cozinha.
ES Apartamento de 27 m² con cama doble abatible, climatización, acceso a Internet WIFI, televisor Smart TV, armario, plancha con tabla de planchar y cocina con nevera, microondas, lavavajillas, hornilla, cafetera y utensilios variados.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| apartamento | apartamento |
| smart | smart |
| tv | televisor |
| tábua | tabla |
| e | y |
| ferro | plancha |
| cozinha | cocina |
| microondas | microondas |
| utensílios | utensilios |
| m | m |
| wi-fi | wifi |
PT Apartamento com 27 m² cama de casal, ar condicionado, Wi-Fi, Smart TV, guarda-roupas, tábua e ferro de passar, cozinha equipada com frigobar, microondas, lava-louças, cooktop, cafeteira e utensílios de cozinha.
ES Apartamento con una cama doble con capacidad para un máximo de 2 personas. Cocina.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| apartamento | apartamento |
| cozinha | cocina |
PT Apartamento com 27 m² com 2 cama de solteiro, ar condicionado, Wi-Fi, Smart TV, guarda-roupas, tábua e ferro de passar, cozinha equipada com frigobar, microondas, lava-louças, cooktop, cafeteira e utensílios de cozinha.
ES Apartamento de 27 m² con 2 cama individuales, aire acondicionado, WIFI, Smart TV, armario, plancha y tabla de planchar, cocina equipada con frigorífico, microondas, lavavajillas, hornilla, cafetera y utensilios de cocina.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| apartamento | apartamento |
| ar | aire |
| smart | smart |
| tábua | tabla |
| e | y |
| ferro | plancha |
| cozinha | cocina |
| microondas | microondas |
| utensílios | utensilios |
| m | m |
| wi-fi | wifi |
PT Apartamento adaptado para portadores de necessidades especiais, com 27 m² cama de casal, ar condicionado, Wi-Fi, Smart TV, guarda-roupas, tábua e ferro de passar, cozinha com frigobar, microondas, lava-louças, cooktop, e utensílios de cozinha.
ES Apartamento accesible de 27 m² para huéspedes con limitaciones físicas con cama doble, climatización, WIFI, caja fuerte, televisor Smart TV, armario, plancha con tabla de planchar y cocina con nevera, microondas, lavavajillas, hornilla y utensilios.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| apartamento | apartamento |
| smart | smart |
| tv | televisor |
| tábua | tabla |
| e | y |
| ferro | plancha |
| cozinha | cocina |
| microondas | microondas |
| utensílios | utensilios |
| m | m |
| wi-fi | wifi |
PT Apartamento de 38m², 1 dormitório, 1 sala de estar e closet.1 cama de casal e 1 sofá-cama casal, ar condicionado, Wi-Fi, Smart TV, cofre, tábua e ferro de passar. Cozinha com geladeira, microondas, lava-louças, cooktop, e utensílios de cozinha.
ES Nuestra suite familiar de 38 m² tiene capacidad para hasta 4 personas. 1 dormitorio, salón, Smart TV, armario, aire acondicionado y cocina con nevera, microondas, vitrocerámica, lavavajillas, cafetera y utensilios de cocina.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| e | y |
| ar | aire |
| condicionado | acondicionado |
| smart | smart |
| geladeira | nevera |
| microondas | microondas |
| utensílios | utensilios |
PT Apartamento de 38m², 1 dormitório, 1 sala de estar e 2 varandas. 1 cama de casal e 1 sofá-cama casal, ar condicionado, Wi-Fi, Smart TV, tábua e ferro de passar. Cozinha com geladeira, microondas, lava-louças, cooktop, e utensílios de cozinha.
ES Esta amplia suite tiene capacidad para 4 personas y cuenta con 1 dormitorio, salón, dos balcones, Smart TV, aire acondicionado, plancha y tabla de planchar, cocina con nevera, vitrocerámica, lavavajillas, etc.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| e | y |
| ar | aire |
| condicionado | acondicionado |
| smart | smart |
| tábua | tabla |
| ferro | plancha |
| geladeira | nevera |
PT O The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) é o primeiro evento anual da América do Norte, dedicado ao setor de cozinha e banheiro. A KBIS é e tem sido a voz da indústria para cozinha e banheiro há mais de 50 anos.
ES The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) es el evento anual de primera calidad de Norteamérica dedicado a la industria de la cocina y el baño. KBIS es la voz de la industria de la cocina y el baño y lo ha sido durante 50 años.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| o | o |
| show | show |
| evento | evento |
| e | y |
| voz | voz |
PT Por exemplo, agrupe seu Playbase:5 na cozinha para a Playbase em sua sala e você poderá ouvir o futebol ou Strictly Come Dancing enquanto cozinha
ES Por ejemplo, agrupa tu Play:5 en la cocina con la Playbase en el salón y podrás escuchar el fútbol o Strictly Come Dancing mientras cocinas
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| agrupe | agrupa |
| e | y |
| ouvir | escuchar |
| futebol | fútbol |
PT Cozinha com tradição, aqui a Suíça ainda come suíço! Cozinha genuína suíça a preços justos, aqui todos recebem o que mais gostam: Num ambiente rústico, tudo o que o seu coração deseja é servido todos os dias, desde Leberli ao fondue!
ES Cocina de mercado en un ambiente casero. Hígado de ternera con rösti, fondue china y fondue de queso durante los meses de invierno. Bolera para aperitivos de negocios.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| cozinha | cocina |
| ambiente | ambiente |
| fondue | fondue |
PT O Caschu Alp se concentra em uma cozinha variada e de primeira qualidade. Nós usamos apenas produtos frescos e ingredientes naturais. A massa é preparada à mão na nossa cozinha, para que as iguarias não fiquem aquém das expectativas.
ES El Caschu Alp apuesta por una cocina variada de primera calidad. Solo usamos productos frescos e ingredientes naturales. La pasta se prepara a mano en el momento en nuestra cocina para no quedarnos nunca cortos.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| cozinha | cocina |
| qualidade | calidad |
| frescos | frescos |
| ingredientes | ingredientes |
| naturais | naturales |
| massa | pasta |
| mão | mano |
| e | e |
PT O Bel Etage oferece uma cozinha gourmet sazonal, orientada para produtos e sem frescura ao mais alto nível. O chef Michael Baader é responsável pela cozinha desde que a casa foi inaugurada em 1989.
ES El Bel Etage ofrece una cocina gourmet de temporada, orientada al producto y sin florituras, al más alto nivel. El chef Michael Baader ha sido el responsable de la cocina desde la apertura de la casa en 1989.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| oferece | ofrece |
| cozinha | cocina |
| orientada | orientada |
| e | y |
| sem | sin |
| chef | chef |
| michael | michael |
PT O Chefe de Cozinha Patrick Mahler e a sua equipa oferecem uma cozinha cosmopolita. Impulsionados pela leveza e criatividade, produtos sazonais de todo o mundo são transformados em criações especiais e coloridas.
ES Bienvenido al restaurante gastronómico Pavillon, situado a orillas del lago de Zúrich y galardonado con 2 estrellas Michelin y 18 puntos GaultMillau.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| cozinha | restaurante |
| e | y |
PT Parece excelente em nossa bancada da cozinha, embora valha a pena mencionar que temos uma cozinha relativamente grande para que o Nest Hub Max não pareça muito imponente
ES Se ve excelente en nuestra encimera de cocina, aunque vale la pena mencionar que tenemos una cocina relativamente grande, por lo que el Nest Hub Max no se siente demasiado imponente
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| parece | ve |
| cozinha | cocina |
| embora | aunque |
| relativamente | relativamente |
| hub | hub |
| imponente | imponente |
PT Com os displays inteligentes que encontram um lugar natural na cozinha, eles se tornaram o principal dispositivo de música, substituindo frequentemente os rádios da cozinha.
ES Con pantallas inteligentes que encuentran un lugar natural en la cocina, se han convertido en un dispositivo de música principal, a menudo reemplazando las radios de la cocina.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| displays | pantallas |
| inteligentes | inteligentes |
| encontram | encuentran |
| um | a |
| lugar | lugar |
| natural | natural |
| cozinha | cocina |
| principal | principal |
| dispositivo | dispositivo |
| música | música |
| substituindo | reemplazando |
PT Decalques de parede para a cozinha são uma forma divertida de atualizar uma cozinha simples
ES Las calcomanías para paredes de cocina son una excelente manera de modernizar una cocina común
PT Quem não adora decorar a cozinha? Para mudar com facilidade, use o nosso processo simples de encomenda para enviar todo o tipo de formato e design e receber decalques de parede divertidos e criativos para usar na cozinha
ES ¿A quién no le gusta decorar su cocina? Para una remodelación propia, usa nuestro sencillo proceso de pedido para cargar todo tipo de formas y diseños para ver nuestras divertidas y creativas calcomanías de pared para la cocina
PT Preciso de um cardápio saboroso para mostrar o que você está sendo feito em sua cozinha? A gente entrega que você pedir. Ou pode pedir para embrulhar para a viagem.
ES ¿Necesitas un sabroso diseño de menú a la altura de tus platos? Lo cocinamos para ti. O te lo ponemos para llevar.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| preciso | necesitas |
| saboroso | sabroso |
| está | lo |
| cardápio | menú |
PT Ao longo da temporada das Grandes Caminhadas entre outubro e abril, cabanas ao longo das trilhas são equipadas com vasos sanitários, gás de cozinha e outros confortos que não são tipicamente vistos em cabanas do DOC
ES Durante la temporada de los grandes senderos, entre octubre y abril, los refugios en los senderos tienen inodoros con descarga de agua, gas para cocinar y otras comodidades que por lo general no se ven en los refugios del Departamento de Conservación
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| temporada | temporada |
| grandes | grandes |
| e | y |
| trilhas | senderos |
| gás | gas |
| cozinha | cocinar |
| outros | otras |
PT Na maioria dos casos, o banheiro e a cozinha são compartilhados.
ES En la mayoría de los casos, se comparten el baño y la cocina.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| na | en |
| casos | casos |
| e | y |
| compartilhados | comparten |
PT São oferecidos chá, café e, às vezes, equipamentos de cozinha e a maioria das unidades tem uma televisão
ES Se ofrecen instalaciones para preparar té, café y, en ocasiones, para cocinar; la mayoría de las unidades tienen televisor
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| equipamentos | instalaciones |
| cozinha | cocinar |
| televisão | televisor |
PT Do café da manhã na cozinha AC aos coquetéis e aperitivos no AC Lounge®, desfrute de sabores de inspiração europeia que são perfeitamente selecionados e servidos.
ES Desde un desayuno en AC Kitchen hasta cócteles y tapas en AC Lounge®, disfrute de sabores de inspiración europea que han sido seleccionados, emplatados y servidos a la perfección.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| coquetéis | cócteles |
| e | y |
| sabores | sabores |
| inspiração | inspiración |
| europeia | europea |
| perfeitamente | a la perfección |
| selecionados | seleccionados |
| servidos | servidos |
PT Encontre sua casa longe de casa: um espaço privado para seu círculo íntimo com áreas de estar espaçosas e uma cozinha totalmente equipada, além de quatro quartos privados.
ES Encuentre el hotel que se convierte en su hogar cuando está lejos de casa: un espacio privado para su círculo íntimo, con amplias áreas de sala de estar y una cocina totalmente equipada, todo enlazado por cuatro habitaciones privadas.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| encontre | encuentre |
| círculo | círculo |
| e | y |
| equipada | equipada |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
cozinha cozinha regional cozinha e onde cozinha juntos cozinha é ótimo cozinha ampla cozinha usados cozinha versáteis cozinha fresca nova cozinha cozinha nova cozinha autêntica excelente cozinha cozinha mediterrânica cozinha saudável cozinha inovadora cozinha e cozinha menor cozinha estava cozinha totalmente equipada cozinha equipada cozinha wood cozinha mais populares indústria para cozinha cozinha jovem cozinha trabalha cozinha usado deliciosa cozinha cozinha mesa cozinha local cozinha requintada cozinha americana cozinha internacional cozinha completa grande cozinha cozinha mexicana alta cozinha cozinha show faca de cozinha varanda e cozinha cozinha nativa americana cebolas na cozinha celebra a cozinha corte para cozinha cozinha o the cozinha com cafeteira amigos da cozinha reforma da cozinha cozinha com máquina lounge com cozinha
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur