PT Organize e publique conclusões valiosas. Ofereça relatórios bonitos e intuitivos para as partes interessadas, com detalhes sobre informações essenciais para aumentar a visibilidade do desempenho da equipe e comprovar o impacto das estratégias.
"conclusões" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:
conclusões | conclusiones hallazgos |
PT Organize e publique conclusões valiosas. Ofereça relatórios bonitos e intuitivos para as partes interessadas, com detalhes sobre informações essenciais para aumentar a visibilidade do desempenho da equipe e comprovar o impacto das estratégias.
ES Organiza y comparte resultados valiosos. Proporciona a las partes interesadas informes visualmente atractivos e intuitivos que detallen información esencial, aumenten la visibilidad del rendimiento del equipo y demuestren su impacto.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
organize | organiza |
ofereça | proporciona |
intuitivos | intuitivos |
interessadas | interesadas |
essenciais | esencial |
visibilidade | visibilidad |
desempenho | rendimiento |
impacto | impacto |
aumentar | aumenten |
PT O Moe's também pode usar essa interação para tirar algumas conclusões sobre o sentimento do público em relação à essa loja específica
ES Moe's también podría usar esta interacción para sacar algunas conclusiones sobre el sentimiento de la audiencia para esta ubicación específica de la tienda
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
s | s |
pode | podría |
usar | usar |
interação | interacción |
tirar | sacar |
algumas | algunas |
conclusões | conclusiones |
sentimento | sentimiento |
público | audiencia |
loja | tienda |
específica | específica |
PT recente sobre o impacto de uma postura social. Veja abaixo as principais conclusões:
ES sobre el impacto que puedes tener al adoptar una postura en las redes sociales. A continuación, se encuentran los hallazgos clave:
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
impacto | impacto |
postura | postura |
principais | clave |
conclusões | hallazgos |
PT Conclusões – Nossa experiência com o ProtonVPN
ES Conclusión ? Nuestra experiencia con ProtonVPN
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
nossa | nuestra |
experiência | experiencia |
protonvpn | protonvpn |
com | con |
PT Nossos especialistas estão prontos para ajudá-lo com insights profundos para melhor apresentar e revelar as conclusões de seu relatório personalizado.
ES Nuestros especialistas están listos para ayudarte con conocimientos profundos y de este modo sacar las conclusiones más precisas de tu informe personalizado.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
especialistas | especialistas |
prontos | listos |
insights | conocimientos |
conclusões | conclusiones |
relatório | informe |
personalizado | personalizado |
melhor | más |
PT Entramos em contato com NordVPN e Surfshark com várias perguntas e estas são nossas conclusões:
ES Contactamos con NordVPN y Surfshark con varias preguntas y esto es lo que nos encontramos:
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
e | y |
surfshark | surfshark |
várias | varias |
perguntas | preguntas |
estas | esto |
são | es |
nossas | nos |
PT Conclusões – Nossa experiência com Mullvad
ES Conclusión ? Nuestra experiencia con Mullvad
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
nossa | nuestra |
experiência | experiencia |
mullvad | mullvad |
com | con |
PT Entenda tudo que você monitora. Com análises e um calendário fácil de usar você tira conclusões rapidamente.
ES No te pierdas en un mar de datos. Con informes de análisis frecuentes y una visión general del calendario muy clara, podrás sacar conclusiones rápidamente.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
e | y |
um | una |
calendário | calendario |
conclusões | conclusiones |
rapidamente | rápidamente |
PT Veja as conclusões da Forrester sobre o Total Economic Impact™ (TEI) da abordagem Hybrid RPA da Pegasystems.
ES Conozca los hallazgos de Forrester en el estudio Total Economic Impact (TEI) del enfoque híbrido de automatización robótica de procesos de Pegasystems.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
conclusões | hallazgos |
forrester | forrester |
total | total |
abordagem | enfoque |
pegasystems | pegasystems |
PT Quais são algumas das principais conclusões de decisões judiciais recentes?
ES ¿Cuáles son algunas de las conclusiones clave de las recientes sentencias judiciales?
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
principais | clave |
conclusões | conclusiones |
judiciais | judiciales |
recentes | recientes |
PT As conclusões estão resumidas em um relatório que mostra como os líderes que investem mais na experiência do cliente impulsionam os negócios e se tornam campeões em CX.
ES Las conclusiones se resumen en este informe: Expertos en CX: cómo los líderes de CX que mejoran su rendimiento son el impulso del éxito del negocio.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
conclusões | conclusiones |
negócios | negocio |
cx | cx |
PT A Forrester Consulting fez pesquisas e entrevistas com líderes e profissionais de equipes de vendas que usam o Slack em todo o mundo e apresentou as conclusões no estudo: “
ES Forrester Consulting realizó encuestas y entrevistas con líderes de equipos de ventas y profesionales de todo el mundo que usan Slack, dando a conocer los hallazgos en el nuevo estudio, "
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
forrester | forrester |
pesquisas | encuestas |
e | y |
entrevistas | entrevistas |
líderes | líderes |
profissionais | profesionales |
equipes | equipos |
vendas | ventas |
mundo | mundo |
conclusões | hallazgos |
estudo | estudio |
PT Com o Slack, as organizações diminuem o custo dos tíquetes de atendimento ao cliente, ampliam a receita e melhoram a satisfação dos funcionários, de acordo com as conclusões do estudo
ES Según los hallazgos, las organizaciones que usan Slack reducen el costo de los tickets de servicio, impulsan los ingresos y mejoran la satisfacción de los empleados.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
organizações | organizaciones |
receita | ingresos |
conclusões | hallazgos |
PT No que diz respeito à satisfação do cliente, as conclusões demonstram que o investimento no Slack literalmente é recuperado e ainda proporciona lucros.
ES Cuando se trata de la satisfacción del cliente, los hallazgos muestran que Slack se paga literalmente solo… y algo más.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
satisfação | satisfacción |
cliente | cliente |
conclusões | hallazgos |
demonstram | muestran |
literalmente | literalmente |
e | y |
PT PRINCIPAIS CONCLUSÕES DO INQUÉRITO E AS SUAS PERSPETIVAS FUTURAS
ES CONCLUSIONES CLAVE DE LA ENCUESTA Y SUS PERSPECTIVAS FUTURAS
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
principais | clave |
e | y |
as | la |
suas | sus |
futuras | futuras |
PT Dependendo das conclusões da auditoria SEO gratuita, as optimizações são implementadas no seu site (tempo de carregamento da página, compatibilidade móvel, qualidade do conteúdo editorial, ligação à Internet, etc.)
ES Dependiendo de las conclusiones de la auditoría gratuita de SEO, se despliegan optimizaciones en su sitio (tiempo de carga de la página, compatibilidad móvil, calidad del contenido editorial, enlaces a Internet, etc.)
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
conclusões | conclusiones |
auditoria | auditoría |
seo | seo |
gratuita | gratuita |
carregamento | carga |
compatibilidade | compatibilidad |
móvel | móvil |
qualidade | calidad |
conteúdo | contenido |
editorial | editorial |
ligação | enlaces |
etc | etc |
PT “Contudo, as conclusões na eficácia de VR em controlar a aflição adolescente são limitadas pela falta dos estudos controlados de alta qualidade, e a heterogeneidade encontrou nas existências.”
ES “Sin embargo, las conclusiones en la eficacia de VR en el manejo de señal de socorro adolescente son limitadas por la falta de estudios controlados de alta calidad, y la heterogeneidad encontró en las existencias.”
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
contudo | sin embargo |
conclusões | conclusiones |
eficácia | eficacia |
adolescente | adolescente |
são | son |
limitadas | limitadas |
estudos | estudios |
controlados | controlados |
qualidade | calidad |
vr | vr |
encontrou | encontró |
PT Embora este artigo se concentre na Espanha e em alguns países da América Latina e do Caribe, a falta de treinamento de professores é um problema bastante difundido e, portanto, algumas das suas conclusões poderiam ser aplicadas a todos esses lugares.
ES Aunque este artículo se centra en España y algunos países de Latinoamérica y el Caribe, la falta de formación del profesorado es un problema bastante generalizado y, por tanto, algunas de sus conclusiones podrían aplicarse a todos estos lugares.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
e | y |
falta | falta |
treinamento | formación |
problema | problema |
portanto | por tanto |
conclusões | conclusiones |
lugares | lugares |
PT Mas só você tem autoridade para tirar conclusões, tomar decisões e agir
ES Pero solo usted tiene la autoridad de sacar conclusiones, tomar decisiones y actuar
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
mas | pero |
autoridade | autoridad |
conclusões | conclusiones |
decisões | decisiones |
e | y |
agir | actuar |
PT A opção Outro inclui não-binário, genderqueer ou gênero não-conforme, bem como outros: entrada manual e opção “Prefiro não responder”, embora a amostra seja muito pequena para tirar conclusões confiáveis com base nela.
ES La opción "Otros" incluye a las personas no binarias, queer o a las que no se ajustan a ningún género, así como otros que prefieren no marcar ninguna de las opciones. Sin embargo, la muestra es demasiado pequeña para sacar conclusiones fiables.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
inclui | incluye |
gênero | género |
embora | sin embargo |
amostra | muestra |
pequena | pequeña |
tirar | sacar |
conclusões | conclusiones |
confiáveis | fiables |
PT Infográfico – Conclusões da pesquisa “2021 Employee Experience”keyboard_arrow_right
ES Infografía - Conclusiones de la encuesta “2021 Employee Experience”keyboard_arrow_right
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
infográfico | infografía |
conclusões | conclusiones |
pesquisa | encuesta |
experience | experience |
PT Este resumo de alto nível fornece uma visão geral das principais conclusões e recomendações de programas, políticas e pesquisas futuras deste estudo
ES Este informe de alto nivel proporciona una descripción general de los hallazgos clave y las recomendaciones de programas, políticas y futuras investigaciones de este estudio
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
fornece | proporciona |
geral | general |
principais | clave |
conclusões | hallazgos |
recomendações | recomendaciones |
programas | programas |
políticas | políticas |
pesquisas | investigaciones |
futuras | futuras |
PT Abaixo estão algumas das principais conclusões do relatório.
ES A continuación se presentan algunos de los hallazgos clave del informe.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
algumas | algunos |
principais | clave |
conclusões | hallazgos |
relatório | informe |
PT Este resumo de alto nível fornece uma visão geral das principais conclusões e recomendações desta pesquisa.
ES Este resumen de alto nivel proporciona una descripción general de los hallazgos y recomendaciones clave de esta investigación.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
fornece | proporciona |
geral | general |
principais | clave |
conclusões | hallazgos |
e | y |
recomendações | recomendaciones |
pesquisa | investigación |
PT Este resumo de alto nível fornece uma visão geral das principais conclusões e recomendações de programas, políticas e pesquisas futuras deste estudo.
ES Este informe de alto nivel proporciona una descripción general de los hallazgos clave y las recomendaciones de programas, políticas y futuras investigaciones de este estudio.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
fornece | proporciona |
geral | general |
principais | clave |
conclusões | hallazgos |
recomendações | recomendaciones |
programas | programas |
políticas | políticas |
pesquisas | investigaciones |
futuras | futuras |
PT Os dados recolhidos sobre o utilizador são anónimos para nós, pelo que não nos permite tirar quaisquer conclusões sobre a identidade do utilizador
ES Los datos recogidos sobre ti son anónimos para nosotros, por lo que no nos permiten sacar ninguna conclusión sobre la identidad del usuario
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
permite | permiten |
tirar | sacar |
identidade | identidad |
PT Estar na presença de outros casais que estão passando pelo mesmo problema que vocês pode ajudar a chegar a conclusões sobre a situação pela qual estão passando
ES Estar con otras parejas que tengan problemas similares puede ayudarte a comprender tu propia situación
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
outros | otras |
casais | parejas |
ajudar | ayudarte |
situação | situación |
PT Provavelmente você tem uma lista de itens de ação para a sua própria equipe e, assim, organizar um círculo rápido é uma forma casual de manter todas as pessoas atualizadas enquanto as conclusões e as metas ainda estão frescas na sua mente
ES Posiblemente tengas una lista de tareas para tu propio equipo, e iniciar una junta rápida es una manera informal de poner a todos en al día mientras las conclusiones y los objetivos siguen siendo recientes
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
provavelmente | posiblemente |
lista | lista |
rápido | rápida |
forma | manera |
conclusões | conclusiones |
metas | objetivos |
PT Justificar suas conclusões, recomendações e ações propostas com confiança
ES Justificar con confianza sus conclusiones, recomendaciones y acciones propuestas
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
justificar | justificar |
conclusões | conclusiones |
recomendações | recomendaciones |
e | y |
ações | acciones |
propostas | propuestas |
confiança | confianza |
PT Fornece respostas em tempo real para perguntas de negócios, inferindo conclusões obtidas a partir de métricas APM e módulos de experiência digital.
ES Proporciona respuestas en tiempo real a preguntas empresariales al inferir conclusiones obtenidas de métricas de APM y módulos de experiencia digital.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
fornece | proporciona |
respostas | respuestas |
real | real |
perguntas | preguntas |
negócios | empresariales |
conclusões | conclusiones |
métricas | métricas |
apm | apm |
e | y |
módulos | módulos |
experiência | experiencia |
digital | digital |
PT As nossas conclusões da pesquisa sensorial podem ser aplicadas diretamente ao desenvolvimento da sua aplicação
ES Nuestros conocimientos en la investigación sensorial apuntan directamente al desarrollo de sus aplicaciones
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
pesquisa | investigación |
sensorial | sensorial |
diretamente | directamente |
ao | al |
desenvolvimento | desarrollo |
aplicação | aplicaciones |
PT Verifique as postagens em blog das principais conclusões ou baixe a entrevista completa nesta página.
ES Consulte las publicaciones del blog para conocer las conclusiones clave o descargue la entrevista completa en esta página.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
postagens | publicaciones |
blog | blog |
principais | clave |
conclusões | conclusiones |
ou | o |
baixe | descargue |
entrevista | entrevista |
completa | completa |
nesta | esta |
página | página |
PT Com um portfólio de quase 200 projetos de pesquisa em 55 países, Stephens afirma que: “Há uma urgência em conduzir pesquisas e poder chegar a conclusões para preencher as lacunas e superar as barreiras existentes”.
ES Con una cartera de casi 200 proyectos de investigación en 55 países, Stephens agrega: "existe una urgencia en torno a llevar a cabo la investigación y sacar conclusiones para poder responder a dichas carencias y obstáculos".
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
portfólio | cartera |
projetos | proyectos |
países | países |
urgência | urgencia |
conduzir | llevar |
e | y |
poder | poder |
conclusões | conclusiones |
lacunas | carencias |
barreiras | obstáculos |
PT Se você perdeu, veja as principais conclusões. Você também pode assistir ao webinário completo sob demanda .
ES Si no tuvo la oportunidad de verlo, aquí le presentamos las principales conclusiones. También puede ver el seminario web completo en cualquier momento.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
principais | principales |
conclusões | conclusiones |
também | también |
PT Supervisão para garantia. Conclusões rápidas para otimização.
ES Más control = más tranquilidad. Conclusiones rápidas para optimizar las campañas.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
supervisão | control |
conclusões | conclusiones |
otimização | optimizar |
PT Ao tornar os dados anônimos, não é possível tirar conclusões sobre sua pessoa.
ES Al anonimizar los datos, no es posible sacar conclusiones sobre su persona.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
possível | posible |
tirar | sacar |
conclusões | conclusiones |
pessoa | persona |
PT Esta revisão diz-nos que que alguns estudos encontram benefícios com sumo de laranja 100%, mas nós precise mais dados e grandes estudos bem-desenvolvidas de fazer umas conclusões mais definitivas
ES Esta revista nos informa que algunos estudios encuentran ventajas con el zumo de naranja del 100%, pero nosotros necesite más datos y estudios bien diseñados grandes hacer conclusiones más definitivas
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
revisão | revista |
estudos | estudios |
encontram | encuentran |
benefícios | ventajas |
laranja | naranja |
precise | necesite |
dados | datos |
e | y |
conclusões | conclusiones |
PT Além disso, as conclusões do estudo não podem estender às regiões geográficas que têm testes padrões de mistura sociais muito dissimilares.
ES Además, las conclusiones del estudio pueden no extender a las regiones geográficas que tienen configuraciones de mezcla sociales muy disímiles.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
conclusões | conclusiones |
estudo | estudio |
estender | extender |
regiões | regiones |
mistura | mezcla |
sociais | sociales |
PT Lhe permite realizar investigações minuciosas, documentar conclusões, fazer recomendações, realizar arquivos regulamentares como Relatórios de Atividade Suspeita e, em última análise, resolver/encerrar o caso.
ES Le permite realizar investigaciones exhaustivas, documentar hallazgos, hacer recomendaciones, realizar presentaciones regulatorias como Informes de actividades sospechosas y, en última instancia, resolver/cerrar el caso.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
permite | permite |
documentar | documentar |
conclusões | hallazgos |
recomendações | recomendaciones |
resolver | resolver |
encerrar | cerrar |
PT As tabelas interativas do Infogram ajudam seu público a tirar melhores conclusões enquanto pesquisam e classificam os dados. Você pode adicionar ícones, imagens e sinalizadores às células para um conteúdo mais envolvente.
ES Las tablas interactivas de Infogram ayudan a tu audiencia a sacar mejores conclusiones a medida que buscan y clasifican los datos. Puedes agregar iconos, imágenes y banderas a las celdas para obtener un contenido más atractivo.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
tabelas | tablas |
interativas | interactivas |
ajudam | ayudan |
público | audiencia |
conclusões | conclusiones |
adicionar | agregar |
células | celdas |
envolvente | atractivo |
PT Comece escolhendo um assunto e coletando todos os detalhes e informações que puder encontrar sobre ele. Analise seus dados e tire conclusões.
ES Comienza por elegir un tema y recopila toda la información que puedas encontrar al respecto. Analiza tus datos y saca conclusiones.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
comece | comienza |
escolhendo | elegir |
e | y |
puder | puedas |
encontrar | encontrar |
sobre | por |
analise | analiza |
conclusões | conclusiones |
PT Você curtiu as conclusões da pesquisa? Compartilhe este relatório com seus amigos e colegas!
ES ¿Ha disfrutado leyendo los resultados de la encuesta? Comparta este informe con sus amigos y compañeros de trabajo.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
compartilhe | comparta |
e | y |
PT Então, a que conclusões chegamos em relação aos NFTs no contexto do marketing digital?
ES Entonces, ¿cuáles son los puntos a tener en cuenta con respecto a los NFT en el contexto del marketing digital?
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
relação | cuenta |
contexto | contexto |
marketing | marketing |
digital | digital |
PT Conclusões do nosso programa piloto : Google
ES Conocimientos obtenidos con nuestro programa piloto : Google
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
do | con |
nosso | nuestro |
programa | programa |
piloto | piloto |
PT Conclusões do nosso programa piloto
ES Conocimientos obtenidos con nuestro programa piloto
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
do | con |
nosso | nuestro |
programa | programa |
piloto | piloto |
PT Nossos especialistas estão prontos para ajudá-lo com insights profundos para melhor apresentar e revelar as conclusões de seu relatório personalizado.
ES Nuestros especialistas están listos para ayudarte con conocimientos profundos y de este modo sacar las conclusiones más precisas de tu informe personalizado.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
especialistas | especialistas |
prontos | listos |
insights | conocimientos |
conclusões | conclusiones |
relatório | informe |
personalizado | personalizado |
melhor | más |
PT A opção Outro inclui não-binário, genderqueer ou gênero não-conforme, bem como outros: entrada manual e opção “Prefiro não responder”, embora a amostra seja muito pequena para tirar conclusões confiáveis com base nela.
ES La opción "Otros" incluye a las personas no binarias, queer o a las que no se ajustan a ningún género, así como otros que prefieren no marcar ninguna de las opciones. Sin embargo, la muestra es demasiado pequeña para sacar conclusiones fiables.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
inclui | incluye |
gênero | género |
embora | sin embargo |
amostra | muestra |
pequena | pequeña |
tirar | sacar |
conclusões | conclusiones |
confiáveis | fiables |
PT Quais são algumas das principais conclusões de decisões judiciais recentes?
ES ¿Cuáles son algunas de las conclusiones clave de las recientes sentencias judiciales?
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
principais | clave |
conclusões | conclusiones |
judiciais | judiciales |
recentes | recientes |
PT A pesquisa não usa amostras científicas e outras limitações precisam ser cuidadosamente consideradas antes de tirar conclusões sobre as descobertas.
ES La investigación no utiliza muestras científicas y existen otras limitaciones que deben considerarse atentamente antes de extraer conclusiones de los resultados.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
pesquisa | investigación |
usa | utiliza |
amostras | muestras |
e | y |
outras | otras |
limitações | limitaciones |
consideradas | considerarse |
tirar | extraer |
conclusões | conclusiones |
descobertas | resultados |
PT As tabelas interativas do Infogram ajudam seu público a tirar melhores conclusões enquanto pesquisam e classificam os dados. Você pode adicionar ícones, imagens e sinalizadores às células para um conteúdo mais envolvente.
ES Las tablas interactivas de Infogram ayudan a tu audiencia a sacar mejores conclusiones a medida que buscan y clasifican los datos. Puedes agregar iconos, imágenes y banderas a las celdas para obtener un contenido más atractivo.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
tabelas | tablas |
interativas | interactivas |
ajudam | ayudan |
público | audiencia |
conclusões | conclusiones |
adicionar | agregar |
células | celdas |
envolvente | atractivo |
Sýnir 50 af 50 þýðingum