PT Moda Mulheres Jumpsuit Manga única Um ombro Slim Fit Macacão Casual Casual ternos Rompers
PT Moda Mulheres Jumpsuit Manga única Um ombro Slim Fit Macacão Casual Casual ternos Rompers
ES Playa de las mujeres vestido sin mangas de impresión geométrica de la raya V dobladillo asimétrico oscilación Boho una sola pieza ocasional azul / amarillo
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
o | las |
PT A equipa de desenvolvimento debateu esse método de jogo muitas vezes e neutralizou-o com a introdução do Casual Mode (Modo Casual), onde as unidades podem ser utilizadas no mapa seguinte, mesmo depois de serem derrotadas
ES El equipo de desarrollo ha debatido mucho sobre este método de juego y para compensarlo introdujo el modo novato en el que los personajes caídos en combate vuelven en el mapa siguiente
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
desenvolvimento | desarrollo |
e | y |
mapa | mapa |
PT Embora sua presença no Twitter possa ser mais divertida e casual do que no LinkedIn ou no Facebook, ela ainda deve ser autêntica e consistente com a voz da sua marca como um todo.
ES Si bien tu presencia en Twitter puede ser más lúdica e informal que en LinkedIn o Facebook, debe mantenerse auténtica y coherente con la voz de tu marca en conjunto.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
embora | si bien |
presença | presencia |
consistente | coherente |
voz | voz |
PT Para obter o número mais preciso, você realmente precisa definir suas metas com base nas ações que convertem um navegador casual em um lead e, finalmente, um cliente pagante
ES Con el fin de obtener el número más exacto, realmente debes establecer tus objetivos en base a las acciones que convierten a un navegador casual en un usuario interesado y, en última instancia, en un cliente que paga
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
mais | más |
realmente | realmente |
definir | establecer |
metas | objetivos |
base | base |
ações | acciones |
navegador | navegador |
casual | casual |
PT O conteúdo não deve promover infidelidade ou sexo casual
ES El contenido no debe promover la infidelidad ni el sexo ocasional
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
conteúdo | contenido |
promover | promover |
sexo | sexo |
PT Serendipity torna fácil construir diários on-line, blog ou uma página de início completa. A instalação Serendipity padrão é perfeita para um blogueiro casual, mas é facilmente expansível para usuários avançados.
ES Serendipity hace fácil crear un diario en línea, blog o incluso una página de inicio completa. La instalación Serendipity estándar es perfecta para un bloguero casual, pero fácilmente expandible para Usuarios avanzados.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
blog | blog |
ou | o |
completa | completa |
instalação | instalación |
é | es |
perfeita | perfecta |
blogueiro | bloguero |
casual | casual |
usuários | usuarios |
avançados | avanzados |
line | línea |
PT Aqui, oferecem uma excelente experiência culinária casual na doca e uma linda vista para o porto de Portland.
ES Aquí te ofrecen una excelente experiencia culinaria junto al muelle y una hermosa vista del puerto de Portland.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
oferecem | ofrecen |
experiência | experiencia |
culinária | culinaria |
doca | muelle |
e | y |
linda | hermosa |
vista | vista |
porto | puerto |
aqui | aquí |
portland | portland |
PT Aqui, oferecem uma excelente experiência culinária casual na doca e uma linda vista para o porto de Portland.
ES Aquí te ofrecen una excelente experiencia culinaria junto al muelle y una hermosa vista del puerto de Portland.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
oferecem | ofrecen |
experiência | experiencia |
culinária | culinaria |
doca | muelle |
e | y |
linda | hermosa |
vista | vista |
porto | puerto |
aqui | aquí |
portland | portland |
PT Modelo com Estilo Casual com Óculos de Sol
ES Chica en ropa casual con gafas de sol
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
casual | casual |
Óculos | gafas |
sol | sol |
estilo | ropa |
PT Homem Tatuado com uma Camisa Polo Casual
ES Hombre con tatuaje con un polo casual
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
homem | hombre |
uma | un |
casual | casual |
com | con |
PT Não importa se você é um blogueiro casual ou uma empresa da Fortune 500, você vai colher os benefícios que essa mudança tem a oferecer.
ES No importa si es un blogger casual o una compañía de Fortune 500, va a cosechar los beneficios que este cambio tiene que ofrecer.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
importa | importa |
blogueiro | blogger |
casual | casual |
ou | o |
empresa | compañía |
benefícios | beneficios |
mudança | cambio |
PT Por outro lado, se você tem um público casual de usuários que estão lançando seus primeiros sites WordPress, você provavelmente vai querer se concentrar em como o Kinsta torna fácil instalar o WordPress e começar a funcionar.
ES Por otro lado, si tienes una audiencia casual de usuarios que están lanzando sus primeros sitios web de WordPress, probablemente querrás centrarte en lo fácil que es para Kinsta instalar WordPress y ponerlo en marcha.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
outro | otro |
lado | lado |
público | audiencia |
casual | casual |
usuários | usuarios |
wordpress | wordpress |
provavelmente | probablemente |
concentrar | centrarte |
kinsta | kinsta |
fácil | fácil |
instalar | instalar |
e | y |
PT Geral, alegre, bate-papo, empático, narração profissional, noticiário formal, noticiário casual, atendimento ao cliente
ES General, alegre, charla, empático, narración-profesional, noticiero-formal, noticiero-casual, servicio al cliente
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
geral | general |
alegre | alegre |
profissional | profesional |
formal | formal |
casual | casual |
ao | al |
cliente | cliente |
PT Ilustrações vetoriais estilo Casual life 3D em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
ES Ilustraciones vectoriales estilo Casual life 3D en PNG y SVG | Ilustraciones Icons8
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
ilustrações | ilustraciones |
estilo | estilo |
casual | casual |
em | en |
png | png |
e | y |
svg | svg |
PT Pegar! Casal jovem feliz em desgaste casual sorrindo e olhando para a câmera em pé perto do lago
ES Atrapa! Feliz pareja joven en ropa casual sonriendo y mirando a la cámara mientras está de pie cerca del lago
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
casal | pareja |
jovem | joven |
feliz | feliz |
casual | casual |
sorrindo | sonriendo |
e | y |
olhando | mirando |
câmera | cámara |
perto | cerca |
lago | lago |
PT Retrato homem barbudo elegante vestido em cinza casual t-shirt ouvir livro de áudio com seus fones de ouvido
ES Retrato elegante hombre barbudo vestido en gris casual camiseta escuchar Audio libro con sus auriculares
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
retrato | retrato |
homem | hombre |
elegante | elegante |
vestido | vestido |
cinza | gris |
casual | casual |
livro | libro |
PT Planeje encontros no shopping para vocês fazerem compras juntos. Existem várias lojas e atividades nos shoppings, o que os torna o lugar perfeito para interagir com seus colegas e aprender mais sobre eles em um ambiente casual.
ES Planifica reuniones en el centro comercial para comprar juntos. Hay tantas tiendas y actividades en un centro comercial que lo vuelven el lugar perfecto para interactuar con tus compañeros de clase y aprender más sobre ellos en un entorno casual.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
planeje | planifica |
encontros | reuniones |
shopping | centro comercial |
compras | comprar |
lojas | tiendas |
e | y |
atividades | actividades |
perfeito | perfecto |
interagir | interactuar |
colegas | compañeros |
casual | casual |
PT Se a pessoa vive dizendo coisas como “Eu quero algo casual” ou “Não estou buscando um relacionamento agora” não ignore! Esse tipo de frase diz exatamente qual a intenção da pessoa e você não deve deixar para lá.
ES Por otro lado, si te dice cosas como "solo quiero que tengamos una relación casual" o "No estoy buscando una relación en este momento", escucha lo que te dice. No debes ignorar ese tipo de afirmaciones claras sobre sus intenciones.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
quero | quiero |
casual | casual |
ou | o |
buscando | buscando |
relacionamento | relación |
agora | momento |
diz | dice |
PT Provavelmente você tem uma lista de itens de ação para a sua própria equipe e, assim, organizar um círculo rápido é uma forma casual de manter todas as pessoas atualizadas enquanto as conclusões e as metas ainda estão frescas na sua mente
ES Posiblemente tengas una lista de tareas para tu propio equipo, e iniciar una junta rápida es una manera informal de poner a todos en al día mientras las conclusiones y los objetivos siguen siendo recientes
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
provavelmente | posiblemente |
lista | lista |
rápido | rápida |
forma | manera |
conclusões | conclusiones |
metas | objetivos |
PT O efeito geral é tornar o F1 2021 mais acessível do que seus predecessores para os jogadores que gravitam em direção à extremidade mais casual do espectro
ES El efecto general es hacer que F1 2021 sea más accesible que sus predecesores para los jugadores que gravitan hacia el extremo más informal del espectro
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
efeito | efecto |
geral | general |
mais | más |
acessível | accesible |
predecessores | predecesores |
jogadores | jugadores |
espectro | espectro |
PT Dado o namedrop casual dos dispositivos não anunciados no formulário, pode ser que isso não signifique nada e seja simplesmente um erro de digitação, ou talvez todos os vazamentos anteriores tenham usado o nome errado por meses.
ES Dada la casualidad de los dispositivos no anunciados en el formulario, podría ser que no signifique nada y sea simplemente un error tipográfico, o tal vez todas las filtraciones anteriores hayan estado usando el nombre incorrecto durante meses.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
formulário | formulario |
simplesmente | simplemente |
vazamentos | filtraciones |
anteriores | anteriores |
usado | usando |
PT Retrato de conteúdo Cara árabe em camiseta casual olhando com surpresa e acenando com a cabeça de acordo
ES Retrato de contenido árabe chico en camiseta casual mirando con sorpresa y asintiendo de acuerdo
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
retrato | retrato |
conteúdo | contenido |
cara | chico |
camiseta | camiseta |
casual | casual |
olhando | mirando |
surpresa | sorpresa |
e | y |
PT Modelo com Roupa Casual Caminhando na Rua
ES Chica en ropa casual caminando afuera
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
roupa | ropa |
casual | casual |
caminhando | caminando |
na | en |
PT Mulher com Roupa Casual Segurando uma Mochila
ES Chica en ropa casual con una mochila
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
mulher | chica |
roupa | ropa |
casual | casual |
uma | una |
mochila | mochila |
com | con |
PT Modelo com Estilo Casual Segurando um Chapéu
ES Chica con ropa casual sujetando su sombrero
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
casual | casual |
chapéu | sombrero |
com | con |
estilo | ropa |
PT Modelo Usando Roupa Casual com um Chapéu
ES Chica en ropa casual con sombrero
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
roupa | ropa |
casual | casual |
chapéu | sombrero |
PT Modelo com Estilo Casual Segurando uma Mochila
ES Chica en ropa casual con una mochila
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
casual | casual |
uma | una |
mochila | mochila |
estilo | ropa |
com | con |
PT Camiseta Casual em um Fundo Rosa Neon
ES Camiseta casual sobre un fondo rosa neón
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
camiseta | camiseta |
casual | casual |
fundo | fondo |
rosa | rosa |
neon | neón |
em | sobre |
PT Fazemos mais do que uma produção casual explicativa. Criamos uma forma de arte para envolver seus clientes e direcionar clientes potenciais.
ES Hacemos mucho más que producción de videos explicativos comunes. Creamos verdadero Arte para atraer a sus clientes y mejorar el liderazgo.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
produção | producción |
clientes | clientes |
e | y |
PT O Café Gio oferece serviço ágil em uma atmosfera casual.
ES El Café Gio, de servicio rápido, ofrece una cena informal.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
oferece | ofrece |
serviço | servicio |
ágil | rápido |
PT Se você procura uma reabastecida mais casual, o VUE Bistros e o Le Cafe são ótimas alternativas
ES Si estás buscando algo más informal, VUE Bistros y Le Cafe son excelentes alternativas
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
procura | buscando |
e | y |
ótimas | excelentes |
alternativas | alternativas |
PT O Le Cafe fica na base da torre e é ótimo para um lanche rápido e casual ao sair ou entrar, antes da rapidíssima viagem de subida
ES Le Cafe está en la base de la torre y es ideal para un bocado rápido e informal a tu salida o entrada, antes de hacer el vertiginoso viaje en ascensor
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
base | base |
torre | torre |
ótimo | ideal |
rápido | rápido |
viagem | viaje |
PT Útil, descontraído, amigável Somos uma família amigável, gostamos de conhecer pessoas. Nossa casa é casual e aconchegante. Convidamos você a fazer...
ES Servicial, relajado, amable Somos una familia amigable, nos gusta conocer gente. Nuestra casa es casual y acogedora. Le damos la bienvenida a ser ...
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
conhecer | conocer |
pessoas | gente |
é | es |
casual | casual |
e | y |
aconchegante | acogedora |
você | le |
a | la |
PT Se você é casual com os comandos, você deve se sentir confortável com o Linux. Aqui, nós estamos prestes a discutir o método mais fácil de instalar o Node.js no sistema operacional Linux.
ES Si eres familiar con los comandos, deberías sentirte cómodo con Linux. Aquí, vamos a discutir el método más fácil de instalar Node.js en el sistema operativo Linux.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
se | si |
comandos | comandos |
deve | deberías |
discutir | discutir |
mais | más |
js | js |
operacional | operativo |
aqui | aquí |
PT Noite incrível. Vista traseira dos jovens em desgaste casual abraçando enquanto está sentado no cais
ES Noche increíble. Vista trasera de los jóvenes en ropa casual abrazando mientras están sentados en el muelle
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
noite | noche |
incrível | increíble |
traseira | trasera |
jovens | jóvenes |
casual | casual |
PT (Pocket-lint) - Ao procurar os melhores fones de ouvido para a academia, corrida ou outros exercícios, as prioridades são um pouco diferentes de quando você está tentando encontrar fones de ouvido para uma audição casual.
ES (Pocket-lint) - Al buscar los mejores auriculares para el gimnasio, correr u otros entrenamientos, las prioridades son ligeramente diferentes a cuando intenta buscar auriculares para escuchar de forma casual.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
ouvido | escuchar |
academia | gimnasio |
corrida | correr |
ou | u |
exercícios | entrenamientos |
prioridades | prioridades |
tentando | intenta |
casual | casual |
PT Não é ideal para audição casual
ES No es ideal para escuchar de forma casual
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
ideal | ideal |
casual | casual |
PT O ambiente é perfeito para uma reunião de diretoria, grandes convenções, jantar corporativo ou café da manhã e almoço casual de negócios no restaurante
ES El lugar es ideal para reuniones de juntas directivas ejecutivas, grandes convenciones, cenas corporativas o desayunos y almuerzos comerciales informales en el restaurante
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
ambiente | lugar |
é | es |
perfeito | ideal |
reunião | reuniones |
grandes | grandes |
convenções | convenciones |
e | y |
negócios | corporativas |
de negócios | comerciales |
PT criança, menina, leitura, livro, Bíblia, palavras, segurando, atividade, uma pessoa, roupa casual Public Domain
ES lectura, libros, manos, personas, estudio, escuela, educación, biblioteca, adulto, sentado Public Domain
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
leitura | lectura |
livro | libros |
pessoa | personas |
domain | domain |
PT navegação, smartphone, celular, telefone, tecnologia, pessoa, iphone, chamada, comunicação, casual Public Domain
ES mujer, leer, libro, tomar café, café, manos, relajante, lectura, tiempo, libro abierto Public Domain
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
domain | domain |
pessoa | mujer |
PT O clássico solitário Scorpion em 3 modos de jogo: Casual, Normal e Difícil.
ES El clásico Solitario Escorpión en tres modalidades de juegos: casual, normal y difícil.
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
clássico | clásico |
solitário | solitario |
jogo | juegos |
casual | casual |
normal | normal |
e | y |
difícil | difícil |
PT Somos seres sociais, e viver em comunidade é imprescindível para nosso bem estar físico e psicológico. Por isso que correr em grupo alavanca o potencial fitness de qualquer atleta casual ou até profissional!
ES La tecnología es algo maravilloso, ¿pero te has parado a pensar cuánto tiempo te pasas delante del ordenador? ¿Un par de horas? ?
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
profissional | tecnología |
PT Moda Mulheres Moletom com capuz Número Cor Bloco de manga comprida Casual Loose Pullover Hooded Tops Amarelo
ES Camo con capucha de las mujeres Sudaderas con capucha Sweevershirt mangas largas Dropped hombro camuflaje Tops ocasionales largas Outwear
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
número | de |
PT Camisa de blusa com moldura feminina com decote em forma de laço transparente O-Neck Ruffle Flare Sleeve Solid Casual Loose Top
ES Moda mujer sudadera con capucha amigos carta impresión bolsillo delantero manga larga otoño invierno con capucha Pullover Top
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
feminina | mujer |
top | top |
forma | moda |
PT Verão Mulheres Longo Maxi Vestido Scoop Neck Cor sólida Praia Casual Vestido sem mangas
ES Vestido de patinador de punto de las mujeres vestido de fiesta de cintura alta de malla de manga larga con cuello en V de manga larga
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
longo | larga |
vestido | vestido |
PT Moda mulheres senhoras blusa xadrez impressão O pescoço 3/4 manga Plus tamanho Casual camisa Vintage solto no máximo vermelho
ES Las mujeres de la moda coreana camiseta a cuadros mangas cuello redondo Bowknot Casual Pullover Tops Beige
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
moda | moda |
mulheres | mujeres |
pescoço | cuello |
casual | casual |
camisa | camiseta |
PT Calça masculina abody cor sólida calça elástica com cordão calça esporte casual
ES Abody Men Pantalones de color sólido Cintura elástica Pantalones deportivos casuales con cordón
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
calça | pantalones |
cor | color |
PT 12 Constelações Pulseira Moda Jóias Pulseira De Couro Dos Homens Personalidade Casual Signos Do Zodíaco Pulseira Do Punk
ES 12 Constelaciones Pulsera Joyería de moda Pulsera de cuero Hombres Casual Personalidad Signos del zodiaco Pulsera punky
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
pulseira | pulsera |
couro | cuero |
homens | hombres |
personalidade | personalidad |
casual | casual |
PT Moda Mulheres Moletom com capuz Crochet manga comprida bolsos Casual Hoodie Pulôver
ES Moda Mujer Sudadera con Capucha Crochet Long Sleeve Pockets Casual Hoodie Pullover
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
moda | moda |
mulheres | mujer |
casual | casual |
com | con |
PT Nova moda mulheres malhas retalhos bainha do Chiffon Manga longa Casual pulôver camisola Jumper
ES Nueva moda de las niñas vestido bordado mariposa falda a cuadros impresión Floral arco redondo cuello Puff manga lindo amarillo de una sola pieza
Portúgalska | spænska, spænskt |
---|---|
nova | nueva |
moda | moda |
mulheres | niñas |
manga | manga |
do | las |
Sýnir 50 af 50 þýðingum