Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "características" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "características" úr Portúgalska í spænska, spænskt

Þýðingar á características

"características" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

características a bien calidad características con crear cualidades cualquier datos del dispositivo elegir equipo es especificaciones esta este están experiencia forma funcionalidad funcionalidades funciones función hacer hay herramienta herramientas información las funciones nivel ofrece ofrecer parte plataforma precio productos propiedades puede pueden puedes que rasgos rendimiento servicio servicios sitio soluciones tienen todo trabajo uso utiliza utilizar

Þýðing á Portúgalska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Portúgalska
spænska, spænskt

PT Uma maneira seria tirar screenshots e anotá-los para destacar as principais características. Ou, você pode usar uma ferramenta simples como Loom para gravar um screencast de vídeo que mostre suas características favoritas.

ES Una forma sería tomar fotos de pantalla y anotarlas para resaltar las características clave. O bien, puedes usar una herramienta simple como Loom para grabar un video de pantalla que muestre tus características favoritas.

Portúgalska spænska, spænskt
maneira forma
destacar resaltar
características características
ou o
usar usar
simples simple
favoritas favoritas

PT As características destes sinais são usadas para deduzir as características físicas e químicas de pilhas e de partículas assim como fornecer dados quantitativos

ES Las características de estas señales se utilizan para deducir las características físicas y químicas de células y de partículas así como para ofrecer datos cuantitativos

Portúgalska spænska, spænskt
características características
sinais señales
são estas
usadas utilizan
partículas partículas
fornecer ofrecer
dados datos

PT Então, que características deve ter um bom teste de codificação? Abaixo você encontrará as minhas 5 principais características que você deveria estar procurando:

ES Entonces, ¿qué características debería tener una buena prueba de codificación? Abajo encontrarás mis 5 características más importantes que deberías buscar:

Portúgalska spænska, spænskt
características características
bom buena
teste prueba
codificação codificación
abaixo abajo
minhas mis
principais importantes

PT Acesse todas essas características na mesma janela. Basta clicar em uma das abas para ver todas as características e configurações incluídas.

ES Accede a todas estas funciones en la misma ventana. Basta con hacer clic en una de las pestañas para ver todas las funciones y ajustes incluidos.

Portúgalska spænska, spænskt
acesse accede
características funciones
janela ventana
abas pestañas
configurações ajustes
incluídas incluidos

PT Um IDE PHP tem todas as características de destaque de sintaxe e outras capacidades de um editor PHP, além de muitas outras características que facilitam o desenvolvimento PHP.

ES Un IDE de PHP tiene todas las capacidades de resaltado de sintaxis y otras características de un editor de PHP, además de muchas otras características que facilitan el desarrollo de PHP.

Portúgalska spænska, spænskt
php php
sintaxe sintaxis
editor editor
facilitam facilitan
desenvolvimento desarrollo

PT O conjunto de características do Laravel é muito extenso para ser totalmente coberto nesta breve visão geral. Algumas das características mais significativas incluem:

ES El conjunto de características de Laravel es demasiado extenso para cubrirlo completamente en este breve resumen. Algunas de las características más significativas incluyen:

Portúgalska spænska, spænskt
características características
laravel laravel
extenso extenso
breve breve
significativas significativas
incluem incluyen
visão geral resumen

PT ­“serviço”: restaurante de um hotel cujas características essenciais são apresentadas no Site e características das ofertas dos serviços de restauração.

ES ­­ «servicio»: restaurante de un hotel cuyas principales características se presentan en el Sitio, así como las ofertas del servicio de restauración que propone.

Portúgalska spænska, spænskt
restaurante restaurante
hotel hotel
características características
apresentadas presentan
site sitio
ofertas ofertas
restauração restauración

PT Usar DevOps significa nunca ter que se preocupar com a luta entre características e estabilidade. Uma boa equipe DevOps pode e irá garantir a liberação de características fortes e uma infra-estrutura estável.

ES Usar DevOps significa no tener que preocuparse nunca de la lucha entre características y estabilidad. Un buen equipo de DevOps puede y garantizará un fuerte lanzamiento de características y una infraestructura estable.

Portúgalska spænska, spænskt
usar usar
significa significa
preocupar preocuparse
luta lucha
características características
e y
estabilidade estabilidad
boa buen
fortes fuerte
infra-estrutura infraestructura
devops devops

PT Qualquer alteração na prensa pode alterar as características mecânicas da impressão. Um densitômetro pode oferecer aos operadores de impressão um feedback quantitativo acionável sobre essas características mecânicas de impressão.

ES ACualquier cambio en la imprenta puede cambiar sus características mecánicas. Un densitómetro puede proporcionar a los operadores información cuantitativa procesable sobre estas características mecánicas de la imprenta.

Portúgalska spænska, spænskt
pode puede
características características
impressão imprenta
operadores operadores
acionável procesable

PT Uma das características mais importantes do Whatsmyserp é que é fácil de usar para pessoas sem todo tipo de conhecimento de programação. Vamos ver algumas das principais características do Whatsmyserp:

ES Una de las características más importantes de Whatsmyserp es que es fácil de usar para personas sin todo tipo de conocimientos de programación. Echemos un vistazo a algunas de las características clave de Whatsmyserp:

Portúgalska spænska, spænskt
características características
usar usar
pessoas personas
sem sin
conhecimento conocimientos

PT Todas essas características são as principais características deste veículo.

ES Todas estas características son las principales características de este vehículo.

Portúgalska spænska, spænskt
todas todas
características características
principais principales
veículo vehículo

PT Estas deveriam ser as características do nosso amor, Para que possa ser definido como evangélico, deveriam ser estas as características do nosso amor.

ES Para que pueda llamarse evangélico, ésas tendrían que ser las cualidades de nuestro amor.

Portúgalska spænska, spænskt
características cualidades

PT Cada carro tem diferentes características técnicas e características especiais.

ES Cada coche tiene diferentes características técnicas y características especiales.

Portúgalska spænska, spænskt
cada cada
carro coche
tem tiene
diferentes diferentes
características características
técnicas técnicas
e y
especiais especiales

PT Compreensão profunda da arquitetura, características e características do NIFI

ES Entendimiento profundo de la arquitectura, características y características de NIFI.

Portúgalska spænska, spænskt
compreensão entendimiento
profunda profundo
arquitetura arquitectura
características características
e y
nifi nifi

PT Mas uma vez que você escova o que são características francamente excedentes - algumas das quais, como a segunda tela traseira, não são nada mais do que gimmicky - você fica com um dispositivo que não acerta muitas das características básicas

ES Pero una vez que eliminas lo que son características francamente excesivas -algunas de las cuales, como la segunda pantalla trasera, no son más que artificiosas- te quedas con un dispositivo que no consigue hacer bien muchas de las cosas básicas

Portúgalska spænska, spænskt
características características
tela pantalla
traseira trasera
dispositivo dispositivo

PT Obtenha características - obtenha todas as características de um serviço anunciado em um dispositivo BLE.

ES Obtener características: obtenga todas las características de un servicio anunciado desde un dispositivo BLE.

Portúgalska spænska, spænskt
características características
serviço servicio
anunciado anunciado
dispositivo dispositivo

PT Características GAP - obtenha todas as características GAP de um dispositivo BLE.

ES Características de GAP: obtenga todas las características de GAP de un dispositivo BLE.

Portúgalska spænska, spænskt
características características
obtenha obtenga
dispositivo dispositivo

PT Características de informações do dispositivo - obtenha todas as características de informações do dispositivo de um dispositivo BLE.

ES Características de información del dispositivo: obtenga todas las características de información del dispositivo de un dispositivo BLE.

Portúgalska spænska, spænskt
características características
informações información
dispositivo dispositivo
obtenha obtenga

PT Descubra serviços e características - descubra todos os serviços primários acessíveis e suas características em um dispositivo BLE.

ES Descubrir servicios y características: descubra todos los servicios primarios accesibles y sus características desde un dispositivo BLE.

Portúgalska spænska, spænskt
serviços servicios
e y
características características
acessíveis accesibles
dispositivo dispositivo
em desde

PT Quer você esteja procurando por características de primeira ou de segunda mão, favorecendo características de primeira linha ou sua carteira, nós

ES Tanto si busca unos auriculares on-ear o over-ear, como si prefiere las prestaciones de gama alta o su cartera, los hemos probado todos.

Portúgalska spænska, spænskt
procurando busca
ou o
carteira cartera

PT Qualquer alteração na prensa pode alterar as características mecânicas da impressão. Um densitômetro pode oferecer aos operadores de impressão um feedback quantitativo acionável sobre essas características mecânicas de impressão.

ES ACualquier cambio en la imprenta puede cambiar sus características mecánicas. Un densitómetro puede proporcionar a los operadores información cuantitativa procesable sobre estas características mecánicas de la imprenta.

Portúgalska spænska, spænskt
pode puede
características características
impressão imprenta
operadores operadores
acionável procesable

PT Generaliza as características distintivas de vários itens com base em seu tamanho, forma e características de superfície

ES Generaliza las características distintivas de varios artículos en función de su tamaño, forma y las características de la superficie

PT Simplicidade e facilidade de utilização não devem significar falta de características. Pixpa proporciona uma grande experiência de utilizador juntamente com características poderosas que lhe dão controlo total sobre o seu website.

ES La simplicidad y la facilidad de uso no deben significar la falta de características. Pixpa ofrece una gran experiencia de usuario junto con potentes funciones que le dan un control total sobre su sitio web.

Portúgalska spænska, spænskt
e y
significar significar
proporciona ofrece
grande gran
experiência experiencia
poderosas potentes
controlo control
total total
pixpa pixpa

PT Nomear todas as características do Mailchimp levaria um dia, mas as principais características são o teste A/B, a marca, formulários pop-up, e um menu massivo de canais de marketing. 

ES Nombrar todas las funciones de Mailchimp nos llevaría un día, pero las principales son las pruebas A/B, la creación de marcas, los formularios emergentes y un enorme menú de canales de marketing. 

Portúgalska spænska, spænskt
características funciones
mailchimp mailchimp
principais principales
são son
teste pruebas
formulários formularios
canais canales
b b
menu menú

PT As principais características do Enlight são a sua ferramenta Mixer, que lhe permite combinar duas fotografias para uma imagem de dupla exposição e muitas características adicionais para uma edição aperfeiçoada

ES Las características más destacadas de Enlight son su herramienta Mezclador, que permite combinar dos fotos para obtener una imagen de doble exposición y un montón de funciones adicionales para una edición más precisa

Portúgalska spænska, spænskt
ferramenta herramienta
permite permite
combinar combinar
exposição exposición
edição edición

PT Tem algumas características únicas como a gravação do seu desenho como vídeo, e características SNS onde pode ver e aprender com os vídeos que outros utilizadores fizeram

ES Tiene algunas características únicas como la grabación de su dibujo en vídeo, y las características de SNS donde se puede ver y aprender de los videos que otros usuarios han hecho

Portúgalska spænska, spænskt
características características
desenho dibujo
outros otros
utilizadores usuarios
fizeram hecho
sns sns

PT Algumas das suas melhores características são ferramentas 3D para puxar e empurrar, características de realidade aumentada e criação de superfícies complexas, tornando-o uma das melhores aplicações de desenho para o iPad pro

ES Algunas de sus mejores características son las herramientas 3D para tirar y empujar, las funciones de realidad aumentada y la creación de superficies complejas, lo que la convierte en una de las mejores aplicaciones de dibujo para iPad pro

Portúgalska spænska, spænskt
puxar tirar
empurrar empujar
realidade realidad
aumentada aumentada
criação creación
superfícies superficies
complexas complejas
desenho dibujo

PT Você pode detectar rapidamente relacionamentos, características compartilhadas e correlacionar características e indicadores principais em dados de ameaças globais no banco de dados do Threat Grid.

ES Puede detectar rápidamente relaciones, rasgos compartidos y correlacionar características e indicadores clave en los datos de amenazas globales en la base de datos de Threat Grid.

Portúgalska spænska, spænskt
detectar detectar
rapidamente rápidamente
relacionamentos relaciones
compartilhadas compartidos
indicadores indicadores
principais clave
ameaças amenazas
globais globales

PT Então, que características deve ter um bom teste de codificação? Abaixo você encontrará as minhas 5 principais características que você deveria estar procurando:

ES Entonces, ¿qué características debería tener una buena prueba de codificación? Abajo encontrarás mis 5 características más importantes que deberías buscar:

Portúgalska spænska, spænskt
características características
bom buena
teste prueba
codificação codificación
abaixo abajo
minhas mis
principais importantes

PT *As características marcadas com um asterisco (*) fazem parte do mapa rodoviário de características.

ES Las características marcadas con un asterisco (*) forman parte de la hoja de ruta de características.

Portúgalska spænska, spænskt
características características
asterisco asterisco
parte parte

PT Há algumas características fantásticas a bordo, incluindo AirPlay 2, sintonia Trueplay e emparelhamento estéreo, para não mencionar as características típicas oferecidas pela experiência multi-falante Sonos

ES Hay algunas características fantásticas a bordo, incluyendo AirPlay 2, la sintonización Trueplay y el emparejamiento estéreo, por no hablar de las características típicas que ofrece la experiencia de varios altavoces de Sonos

Portúgalska spænska, spænskt
características características
bordo bordo
incluindo incluyendo
emparelhamento emparejamiento
estéreo estéreo
experiência experiencia
airplay airplay
falante altavoces
sonos sonos

PT AdSanity foi concebido para ser leve e rápido. Muitas características podem ser adicionadas através dos nossos add-ons, mas as únicas características principais são incluídas até que seja necessário mais.

ES AdSanity fue diseñado para ser ligero y rápido. Muchas características se pueden agregar a través de nuestros complementos, pero sólo las características básicas se incluyen hasta que necesite más.

PT Com essas características em mente, contribuímos para iniciativas de dados como Force11, Scholix, e a Research Data Alliance (RDA).

ES Con estas características en mente, contribuimos a iniciativas relacionadas con los datos como Force11, Scholix y la Research Data Alliance (RDA).

Portúgalska spænska, spænskt
características características
mente mente
iniciativas iniciativas
research research

PT Produzindo análises e estudos sobre gênero e outras características em pesquisa e nas áreas de publicação científica, técnica e médica

ES Elaborar análisis y estudios sobre género y otras características en la investigación y en las publicaciones científicas, técnicas y médicas

Portúgalska spænska, spænskt
gênero género
outras otras
características características
publicação publicaciones
médica médicas

PT A versão avançada da Keyword Tool, Keyword Tool Pro, fornece em média duas vezes mais palavras-chave em comparação com a versão gratuita e oferece outras características úteis

ES La versión avanzada de Keyword Tool, Keyword Tool Pro, ofrece en promedio dos veces más palabras clave en comparación con la versión gratuita y ofrece un montón de funciones útiles

Portúgalska spænska, spænskt
avançada avanzada
tool tool
média promedio
gratuita gratuita
e y
características funciones
palavras palabras

PT Você terá uma ideia dos sentimentos positivos ou negativos que as pessoas associam à sua marca e os traços e características específicos que despertam a atenção

ES Recibirás información sobre los sentimientos positivos o negativos que la gente asocia con tu marca y los rasgos y las funciones específicos que despiertan su atención

Portúgalska spænska, spænskt
sentimentos sentimientos
positivos positivos
negativos negativos
específicos específicos
atenção atención

PT Identifique seus principais clientes de redes sociais. E descubra como você pode utilizar as características deles para atingir novos públicos sociais.

ES Identifica a tus clientes principales de las redes sociales. Y descubre cómo puedes utilizar sus rasgos para apuntar a nuevas audiencias en las redes sociales.

Portúgalska spænska, spænskt
identifique identifica
principais principales
clientes clientes
descubra descubre
utilizar utilizar
características rasgos
novos nuevas
públicos audiencias

PT Características do portal da nuvem

ES Características del portal de nubes

Portúgalska spænska, spænskt
características características
portal portal
nuvem nubes

PT Aqui estão as características mais importantes do PureVPN resumidas:

ES Aquí están resumidas las características más importantes de PureVPN:

Portúgalska spænska, spænskt
características características
mais más
importantes importantes
purevpn purevpn

PT Uma das características que tornam a ExpressVPN única, em termos de proteção da sua privacidade, é sua Tecnologia de Servidores Confiáveis

ES Algo que hace que ExpressVPN sea única en términos de garantizar la privacidad es su tecnología Trusted Server

Portúgalska spænska, spænskt
expressvpn expressvpn
termos términos
tecnologia tecnología
servidores server

PT Manawatu é uma combinação de estilo de vida do campo, artesãos talentosos e feiras kiwis, e oferece experiências de compras características do país.

ES Mezclá el estilo rural con talento local y los mercados kiwis y estarás en Manawatu, una región para disfrutar la típica experiencia comercial de NZ.

Portúgalska spænska, spænskt
estilo estilo
e y
experiências experiencia
país región

PT Situada na costa oeste de South Island, Milford Sound é uma fusão de características naturais espetaculares com pistas visuais incríveis em cada esquina.

ES Ubicado en la costa oeste de la Isla Sur, el estrecho Milford Sound es una fusión de características naturales espectaculares y detalles visuales sorprendentes en cada rincón.

Portúgalska spænska, spænskt
costa costa
oeste oeste
south sur
island isla
sound sound
é es
fusão fusión
características características
naturais naturales
espetaculares espectaculares
visuais visuales
cada cada

PT Céus escuros e limpos, características celestes únicas e paisagens sobrenaturais tornam a observação de estrelas na Nova Zelândia uma experiência mágica de tirar o fôlego.

ES Cielos oscuros y despejados, cuerpos celestes únicos y paisajes de otro mundo hacen que la observación de estrellas en Nueva Zelanda sea una experiencia mágica.

Portúgalska spænska, spænskt
céus cielos
escuros oscuros
e y
paisagens paisajes
observação observación
estrelas estrellas
nova nueva
experiência experiencia
mágica mágica

PT Com uma história mesclada por culturas māori, europeia, asiáticas e das ilhas do pacífico, a população da Nova Zelândia se tornou mista, mas com algumas características que a tornam exclusiva no mundo.

ES Con una historia que combina la cultura maorí, europea, asiática y de las islas del Pacífico, Nueva Zelanda se ha convertido en una población mixta, pero con características que la hacen única en el mundo.

Portúgalska spænska, spænskt
europeia europea
ilhas islas
pacífico pacífico
população población
nova nueva
mas pero
características características
mundo mundo

PT O gráfico abaixo agrupa as características que o seu website não pode ter, mas poderá à mesma monitorizar devido a poderem na mesma roubar atenção e tráfego.

ES El gráfico de la parte inferior agrupa las características que tu sitio web no puede poseer, pero aún así debe monitorizar ya que pueden robar la atención y el tráfico.

Portúgalska spænska, spænskt
gráfico gráfico
características características
devido ya que
roubar robar
atenção atención
abaixo inferior

PT Características de um bom painel de crise

ES ¿Qué es un buen panel de crisis?

Portúgalska spænska, spænskt
bom buen
painel panel
crise crisis

PT Dirija-se a pessoas com características em comum

ES Habla con personas con rasgos similares

Portúgalska spænska, spænskt
pessoas personas
características rasgos

PT São características mentais e emocionais, como valores, escolhas de estilo de vida, interesses pessoais e atitudes

ES Son características mentales y emocionales, como valores, opciones de estilo de vida, intereses personales y actitudes

Portúgalska spænska, spænskt
características características
mentais mentales
emocionais emocionales
valores valores
escolhas opciones
estilo estilo
vida vida
interesses intereses
pessoais personales
atitudes actitudes

PT Os anúncios nativos podem ter uma ou mais das seguintes características distintivas:

ES Los anuncios nativos pueden tener una o más de las siguientes características distintivas:

Portúgalska spænska, spænskt
anúncios anuncios
nativos nativos
ou o
seguintes siguientes
características características

PT A biometria estática utiliza características físicas, tais como uma digitalização de impressões digitais ou reconhecimento facial, para desbloquear telemóveis, iniciar sessão em contas bancárias ou fazer transacções.  

ES La biometría estática utiliza rasgos físicos, como el escaneo de la huella dactilar o el reconocimiento facial, para desbloquear teléfonos móviles, iniciar sesión en cuentas bancarias o realizar transacciones.  

Portúgalska spænska, spænskt
biometria biometría
utiliza utiliza
características rasgos
digitalização escaneo
ou o
reconhecimento reconocimiento
facial facial
iniciar iniciar
sessão sesión
contas cuentas
transacções transacciones

Sýnir 50 af 50 þýðingum