Þýða "capturar" í spænska, spænskt

PT Arraste o cursor em forma de cruz para selecionar a área da tela que deseja capturar e, em seguida, solte o botão do mouse ou trackpad para realmente capturar

• Arraste o cursor
• cruz para selecionar
• área da tela
• deseja capturar
• seguida
• solte o botão
• mouse
• trackpad para realmente

PT , a Getty Images é a melhor para capturar o corpo humano e capturar o seu poder. E agora a nossa

• Getty Images é
• capturar o corpo
• agora a nossa

PT Embora a câmera e o microfone do iPhone sejam ótimos para capturar imagens improvisadas, eles não conseguem capturar conteúdo de nível comercial sozinhos

• Embora a câmera
• microfone do iPhone
• ótimos para capturar
• improvisadas
• eles não conseguem
• conteúdo de nível
• sozinhos

PT Com formulários e automações da web, você tem a certeza de capturar informações importantes antecipadamente, notificar sua equipe de reservas e enviar uma mensagem automatizada para clientes em potencial.

• formulários
• automações da web
• certeza de capturar
• importantes antecipadamente
• notificar sua equipe
• reservas
• enviar uma mensagem

PT Com a câmera de ação ultra-wide e um sistema de câmera tripla, você pode capturar o que realmente importa.

• câmera de ação
• sistema de câmera

PT Permanentemente muito complexo para capturar em um blip

• Permanentemente muito complexo

PT Os filtros de spam estão equipados para capturar spam óbvio e maligno, mas não são tão eficazes na previsão de problemas de permissão

• filtros de spam
• equipados para capturar
• óbvio
• maligno
• problemas de permissão

PT Exibir uma apresentação envolverá alguma forma de capturar a tela de um computador

• Exibir uma apresentação

PT Os gerentes de produto podem criar o que importa com um lugar para capturar insights e oportunidades, priorizar o impacto e reunir equipes por trás dos planos de produtos — desde a descoberta até a entrega.

• gerentes de produto
• lugar para capturar
• oportunidades
• priorizar o impacto
• planos de produtos
• desde a descoberta

PT Capturar. Acompanhar. Automatize.

• Capturar
• Acompanhar

PT Hospede, gerencie e incorpore vídeos com um único clique. Atualize os metadados para cada vídeo para que os mecanismos de pesquisa possam encontrar seu conteúdo com facilidade. Insira CTAs e formulários nos vídeos para capturar mais leads.

• Hospede
• gerencie
• único clique
• Atualize os metadados
• mecanismos de pesquisa
• encontrar seu conteúdo
• facilidade
• Insira CTAs
• formulários nos vídeos

PT Com o plano de marketing certo, sua promoção pode capturar um novo grupo de compradores e cultivá-los até que se transformem em clientes no longo prazo

• plano de marketing
• promoção pode capturar
• transformem em clientes
• longo prazo

PT Quando ganhávamos um negócio, eles tinham que capturar manualmente essas informações para criar o plano do projeto e alocar os recursos”.

• ganhávamos um negócio
• criar o plano
• projeto

PT Tudo o que sua equipe precisa para planejar, capturar, gerenciar, automatizar, gerar relatórios sobre trabalhos e atualizar-se rapidamente

• capturar
• gerenciar
• automatizar
• atualizar-se rapidamente

PT Em primeiro lugar, recomendamos capturar mudanças em larga escala do site em seu sistema de web análise (como regra, é mais conveniente fazer isso no Google Analytics)

• primeiro lugar
• recomendamos capturar mudanças
• sistema de web
• regra
• é mais conveniente
• Google Analytics

PT Em seguida, use formulários, chatbots e automação para capturar leads, qualificá-los e designar um membro da equipe para fazer o acompanhamento.

• seguida
• use formulários
• chatbots
• automação para capturar
• qualificá-los
• designar um membro

PT O objetivo de qualquer SEO-savvy proprietário do site ou comerciante é sempre para capturar e segurar qualquer um dos cobiçados Top 3 posição em SERPs

• objetivo de qualquer
• comerciante é sempre
• capturar
• cobiçados Top posição
• SERPs

PT A Pervinca Jones conseguiu capturar esse momento clássico em que um pombo foi pego aparentemente recebendo uma entrevista de emprego no estabelecimento local de fast food.

• Pervinca Jones conseguiu
• esse momento clássico
• pombo foi pego
• recebendo uma entrevista
• emprego no estabelecimento
• fast

PT Link Density Charts tentam capturar a essência de um link no contexto da página de origem

• Link Density Charts
• capturar a essência
• link no contexto
• página de origem

PT À medida que as organizações avançam em direção à arquitetura evolutiva, é importante capturar decisões sobre design, arquitetura, técnicas e formas de trabalho dos times

• à arquitetura evolutiva
• é importante capturar
• design
• arquitetura
• técnicas
• formas de trabalho
• times

PT Recomendamos que as organizações adotem uma abordagem simples para RFCs , usando um modelo simplificado e padronizado para vários times, bem como controle de versão para capturar RFCs.

• adotem uma abordagem
• RFCs
• usando um modelo
• padronizado para vários
• controle de versão
• capturar

PT É importante reuni-los em uma auditoria dessas decisões para beneficiar futuros membros dos times e para capturar a evolução técnica e comercial de uma organização

• É importante reuni-los
• auditoria dessas decisões
• beneficiar futuros membros
• times
• capturar a evolução

PT O PPT pode ser adaptado para capturar informações sobre atividades comuns do grupo, bem como fatores específicos de importância, como inclusão de gênero, economia e inclusão financeira mais ampla

• comuns do grupo
• inclusão de gênero
• economia

PT Fotógrafos inteligentes trabalham sua mágica com fotografia de alta velocidade para capturar imagens incríveis de coisas explodindo.

• Fotógrafos inteligentes trabalham
• mágica com fotografia

PT Produzir uma nova mistura de esporte e entretenimento para ajudar a renovar a marca Olímpica em todo o mundo e capturar a imaginação dos jovens

• Produzir uma nova
• esporte
• entretenimento para ajudar
• renovar a marca
• mundo
• capturar a imaginação
• jovens

PT O que tem de tão bom em capturar telas com o Dropbox?

PT Que bom que você perguntou! Com o Dropbox, capturar, salvar e compartilhar capturas de telas nunca foi tão simples.

• Dropbox
• capturar
• salvar
• nunca foi tão

PT Agora você só precisa usar sua conta do Dropbox para capturar e compartilhar as capturas de tela.

• Agora você só
• usar sua conta
• Dropbox para capturar
• compartilhar as capturas

PT , incluindo a capacidade de capturar o e-mail de um espectador e outras informações usando formulários de contato

• incluindo a capacidade
• capturar o e-mail
• espectador

PT , incluindo a capacidade de capturar o e-mail de um espectador e outras informações usando formulários de contato

• incluindo a capacidade
• capturar o e-mail
• espectador

PT não podemos capturar todos os dados sobre um público específico

• público específico

PT Curtidas e comentários não são aplicáveis ​​em alguns relatórios. Por exemplo, eles não podem ser discriminados por região, tipo de dispositivo ou URL de origem porque não são capazes de capturar essas informações.

• Curtidas
• alguns relatórios
• exemplo
• discriminados por região
• tipo de dispositivo
• URL de origem
• capazes de capturar

PT Pegue sua câmera (ou alugue uma!) e deixe os Stelges guiarem você para capturar a beleza da paisagem e da vida selvagem do Alasca e, se tiver sorte, do fenômeno da aurora boreal

• Pegue sua câmera
• deixe os Stelges
• capturar a beleza
• paisagem
• tiver sorte
• fenômeno da aurora

PT Pegue sua câmera (ou alugue uma!) e deixe os Stelges guiarem você para capturar a beleza da paisagem e da vida selvagem do Alasca e, se tiver sorte, do fenômeno da aurora boreal

• Pegue sua câmera
• deixe os Stelges
• capturar a beleza
• paisagem
• tiver sorte
• fenômeno da aurora

PT Momento é um aplicativo premiado, um diário / diário privado inteligente que ajuda você a capturar e coletar memórias para pesquisar, explorar, reviver e compartilhar sua história de vida.

• premiado
• diário
• diário privado inteligente
• explorar
• reviver
• compartilhar sua história

PT Ao fazer isso, sempre que pressionar o botão no teclado, você iniciará a ferramenta e poderá selecionar facilmente a área, janela ou monitor que deseja capturar.

• sempre que pressionar
• botão no teclado
• iniciará a ferramenta
• poderá selecionar facilmente
• área
• janela
• monitor que deseja

PT O destaque para nós, porém, é como a Barra de Jogo Xbox torna muito simples capturar imagens do jogo e screenshots em um instante.

• destaque para nós
• porém
• Jogo Xbox torna
• simples capturar imagens
• jogo

PT Durante uma caminhada espacial de seis horas e meia em abril de 2019, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta "selfie espacial" em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra, bem como parte da Estação Espacial Internacional.

• Durante uma caminhada
• seis horas
• meia em abril
• astronauta canadense David
• capacete
• Terra
• parte da Estação

PT Este jogo colocou experiências de RA móvel no mapa em 2016. Ele permite que você seja um treinador que pode pesquisar Pokémon no mundo real, bem como capturar, incubar, evoluir e muito mais. Você pode até competir em batalhas épicas no ginásio.

• jogo colocou experiências
• seja um treinador
• real
• capturar
• incubar
• evoluir
• competir em batalhas

PT Wunderlist é um outro aplicativo de lista de tarefas e gerenciador de tarefas. Isso torna mais fácil capturar, compartilhar e concluir tarefas, independentemente do dispositivo que você está usando.

• aplicativo de lista
• tarefas
• gerenciador de tarefas
• torna mais fácil
• compartilhar
• concluir tarefas
• independentemente do dispositivo
• está

PT Sem dúvida, ele oferece funcionalidade suficiente para capturar mais da metade do mercado – 55% dos desenvolvedores web usam Visual Studio Code diariamente.

• dúvida
• ele oferece funcionalidade
• mercado
• desenvolvedores web usam
• Studio Code

PT Você também pode usar o Pega Recall para capturar eventos pré-recall, análise de desempenho e aplicar análises avançadas para obter mais informações.

• usar o Pega
• capturar eventos pré-recall
• análise de desempenho
• aplicar análises avançadas

PT Com a plataforma Pega, é possível capturar no modelo as políticas e os procedimentos que definem o seu negócio.

• plataforma Pega
• é possível capturar
• modelo as políticas
• procedimentos que definem

PT A plataforma HubSpot CRM facilita a tarefa de inserção de dados dos representantes de vendas, além de capturar insights automaticamente. No Sales Hub, você recebe previsões poderosas que ajudam a assumir o controle da tomada de decisões.

• plataforma HubSpot CRM
• tarefa de inserção
• representantes de vendas
• capturar insights automaticamente
• Sales Hub
• recebe previsões poderosas
• ajudam a assumir
• controle da tomada

PT Chutima inspirou-se na ideia de capturar o encanto do meio do século e as raízes europeias para onde viajasse, independente do destino: Tailândia, Índia, Omã, Estados Unidos e muitos países europeus.

• capturar o encanto
• meio do século
• viajasse
• independente do destino
• Tailândia
• Índia
• Omã
• Estados Unidos
• muitos países

PT “O vermelho é um reflexo da vida e do amor. Ao capturar o vermelho com a câmera, procuro deixar que a cor se mova e brilhe.”

• vida
• amor
• capturar o vermelho
• câmera
• cor se mova

PT Inspirada pela vibração do sul da França, ela adora capturar cores fortes e ensolaradas, detalhes arquitetônicos e naturais e cenas encantadoras da vida cotidiana.

• Inspirada pela vibração
• sul da França
• ela adora capturar
• fortes
• ensolaradas
• detalhes arquitetônicos
• naturais

PT Smith criou uma série de formulários para capturar dados, desde a análise de programas até o acompanhamento dos equipamentos de TI e o controle das informações de contato dos médicos

• formulários para capturar
• desde a análise
• equipamentos de TI
• contato dos médicos

PT Com ambas as opções, você conseguirá oferecer uma experiência aprovada, capturar assinaturas de toque e escritas, bem como obter as trilhas de auditoria de modo mais abrangente para comprovar a conformidade.   

• ambas as opções
• aprovada
• escritas
• obter as trilhas
• auditoria de modo
• abrangente para comprovar
• conformidade

PT Se você estiver cara a cara com o assinante, terá a opção de usar seu próprio computador ou dispositivo móvel para capturar a assinatura deles

• assinante
• terá a opção
• usar seu próprio
• assinatura deles