PT Papel estampado para decorar a capa do sketchbook. Dependendo de como prefere a decoração, você pode utilizar três estampas diferentes, uma para a capa externa, uma para a lombada e uma para a capa interna.[2]
Þýða "capa" í spænska, spænskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "capa" úr Portúgalska í spænska, spænskt
Þýðingar á capa
"capa" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á spænska, spænskt af {leit}
Portúgalska
spænska, spænskt
ES Papel estampado: este papel es para decorar la tapa exterior del cuaderno de bocetos. Dependiendo de cómo quieras decorarlo, puedes usar 3 patrones diferentes para la tapa del cuaderno de bocetos, el lomo y el interior de las tapas (la guarda).[2]
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| decorar | decorar |
| capa | tapa |
| utilizar | usar |
| diferentes | diferentes |
| externa | exterior |
| interna | interior |
PT Meça o papel da capa. Use uma régua para medir e desenhar uma margem de 2 cm a partir das bordas do papel da capa. O papelão da capa deve ficar dentro das margens.[23]
ES Mide la carátula de papel. Usa una regla para medir y dibujar una línea de 2 cm (0,75 pulgadas) desde tres de los bordes de la carátula de papel. La tapa de cartulina para el cuaderno de bocetos debe encajar en las líneas de 2 cm.[23]
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| use | usa |
| desenhar | dibujar |
| cm | cm |
| bordas | bordes |
| deve | debe |
PT Com a capa aberta, pegue a borda esquerda do papel e coloque-a sobre a capa. Caso o papel seja grande demais e esteja cobrindo a capa além do desejado, corte o excesso.
ES Con la tapa delantera abierta, toma el lado izquierdo del papel y dóblalo sobre la tapa. Si tienes demasiado papel y el doblez va más allá de lo que querías, corta el exceso de papel.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| aberta | abierta |
| esquerda | izquierdo |
| papel | papel |
| e | y |
| além | más allá de |
| corte | corta |
| excesso | exceso |
PT Papel estampado para decorar a capa do sketchbook. Dependendo de como prefere a decoração, você pode utilizar três estampas diferentes, uma para a capa externa, uma para a lombada e uma para a capa interna.[2]
ES Papel estampado: este papel es para decorar la tapa exterior del cuaderno de bocetos. Dependiendo de cómo quieras decorarlo, puedes usar 3 patrones diferentes para la tapa del cuaderno de bocetos, el lomo y el interior de las tapas (la guarda).[2]
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| decorar | decorar |
| capa | tapa |
| utilizar | usar |
| diferentes | diferentes |
| externa | exterior |
| interna | interior |
PT Meça o papel da capa. Use uma régua para medir e desenhar uma margem de 2 cm a partir das bordas do papel da capa. O papelão da capa deve ficar dentro das margens.[23]
ES Mide la carátula de papel. Usa una regla para medir y dibujar una línea de 2 cm (0,75 pulgadas) desde tres de los bordes de la carátula de papel. La tapa de cartulina para el cuaderno de bocetos debe encajar en las líneas de 2 cm.[23]
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| use | usa |
| desenhar | dibujar |
| cm | cm |
| bordas | bordes |
| deve | debe |
PT Papel estampado para decorar a capa do sketchbook. Dependendo de como prefere a decoração, você pode utilizar três estampas diferentes, uma para a capa externa, uma para a lombada e uma para a capa interna.[2]
ES Papel estampado: este papel es para decorar la tapa exterior del cuaderno de bocetos. Dependiendo de cómo quieras decorarlo, puedes usar 3 patrones diferentes para la tapa del cuaderno de bocetos, el lomo y el interior de las tapas (la guarda).[2]
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| decorar | decorar |
| capa | tapa |
| utilizar | usar |
| diferentes | diferentes |
| externa | exterior |
| interna | interior |
PT Meça o papel da capa. Use uma régua para medir e desenhar uma margem de 2 cm a partir das bordas do papel da capa. O papelão da capa deve ficar dentro das margens.[23]
ES Mide la carátula de papel. Usa una regla para medir y dibujar una línea de 2 cm (0,75 pulgadas) desde tres de los bordes de la carátula de papel. La tapa de cartulina para el cuaderno de bocetos debe encajar en las líneas de 2 cm.[23]
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| use | usa |
| desenhar | dibujar |
| cm | cm |
| bordas | bordes |
| deve | debe |
PT Papel estampado para decorar a capa do sketchbook. Dependendo de como prefere a decoração, você pode utilizar três estampas diferentes, uma para a capa externa, uma para a lombada e uma para a capa interna.[2]
ES Papel estampado: este papel es para decorar la tapa exterior del cuaderno de bocetos. Dependiendo de cómo quieras decorarlo, puedes usar 3 patrones diferentes para la tapa del cuaderno de bocetos, el lomo y el interior de las tapas (la guarda).[2]
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| decorar | decorar |
| capa | tapa |
| utilizar | usar |
| diferentes | diferentes |
| externa | exterior |
| interna | interior |
PT Meça o papel da capa. Use uma régua para medir e desenhar uma margem de 2 cm a partir das bordas do papel da capa. O papelão da capa deve ficar dentro das margens.[23]
ES Mide la carátula de papel. Usa una regla para medir y dibujar una línea de 2 cm (0,75 pulgadas) desde tres de los bordes de la carátula de papel. La tapa de cartulina para el cuaderno de bocetos debe encajar en las líneas de 2 cm.[23]
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| use | usa |
| desenhar | dibujar |
| cm | cm |
| bordas | bordes |
| deve | debe |
PT Papel estampado para decorar a capa do sketchbook. Dependendo de como prefere a decoração, você pode utilizar três estampas diferentes, uma para a capa externa, uma para a lombada e uma para a capa interna.[2]
ES Papel estampado: este papel es para decorar la tapa exterior del cuaderno de bocetos. Dependiendo de cómo quieras decorarlo, puedes usar 3 patrones diferentes para la tapa del cuaderno de bocetos, el lomo y el interior de las tapas (la guarda).[2]
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| decorar | decorar |
| capa | tapa |
| utilizar | usar |
| diferentes | diferentes |
| externa | exterior |
| interna | interior |
PT Meça o papel da capa. Use uma régua para medir e desenhar uma margem de 2 cm a partir das bordas do papel da capa. O papelão da capa deve ficar dentro das margens.[23]
ES Mide la carátula de papel. Usa una regla para medir y dibujar una línea de 2 cm (0,75 pulgadas) desde tres de los bordes de la carátula de papel. La tapa de cartulina para el cuaderno de bocetos debe encajar en las líneas de 2 cm.[23]
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| use | usa |
| desenhar | dibujar |
| cm | cm |
| bordas | bordes |
| deve | debe |
PT Papel estampado para decorar a capa do sketchbook. Dependendo de como prefere a decoração, você pode utilizar três estampas diferentes, uma para a capa externa, uma para a lombada e uma para a capa interna.[2]
ES Papel estampado: este papel es para decorar la tapa exterior del cuaderno de bocetos. Dependiendo de cómo quieras decorarlo, puedes usar 3 patrones diferentes para la tapa del cuaderno de bocetos, el lomo y el interior de las tapas (la guarda).[2]
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| decorar | decorar |
| capa | tapa |
| utilizar | usar |
| diferentes | diferentes |
| externa | exterior |
| interna | interior |
PT Meça o papel da capa. Use uma régua para medir e desenhar uma margem de 2 cm a partir das bordas do papel da capa. O papelão da capa deve ficar dentro das margens.[23]
ES Mide la carátula de papel. Usa una regla para medir y dibujar una línea de 2 cm (0,75 pulgadas) desde tres de los bordes de la carátula de papel. La tapa de cartulina para el cuaderno de bocetos debe encajar en las líneas de 2 cm.[23]
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| use | usa |
| desenhar | dibujar |
| cm | cm |
| bordas | bordes |
| deve | debe |
PT Você receberá uma apresentação com capa, página sobre o seu negócio, uso do logo, tipografia, paleta de cores, glossário e contra capa. Se você precisar de páginas extras, por favor informe ao designer vencedor.
ES Recibirás una linda portada, una página con informaciones sobre la marca, uso del logo, tipografía, paleta de colores, glosario, y contraportada. Si tienes algún pedido adicional, por favor, avísale a tu diseñador ganador.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| tipografia | tipografía |
| paleta | paleta |
| cores | colores |
| glossário | glosario |
| e | y |
| designer | diseñador |
| vencedor | ganador |
PT Seu concurso de capa para podcast personalizado inclui uma capa de podcast vencedora
ES Tu concurso de portada para podcast personalizada incluye 1 diseño ganador
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| seu | tu |
| concurso | concurso |
| capa | portada |
| podcast | podcast |
| personalizado | personalizada |
| inclui | incluye |
| vencedora | ganador |
PT Este fotojornalista, que foca em problemas ambientais e sociais mundiais, criou seus livros sobre o movimento ecológico Bishnois em um formato capa dura, capa mole e Ebook, tornando sua obra disponível para o mais amplo público possível.
ES Este reportero gráfico, especializado en temas sociales y medioambientales, decidió crear un libro sobre el movimiento medioambiental Bishnois en versión ebook, tapa dura y tapa blanda para que su trabajo llegase al mayor número de gente posible.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| e | y |
| sociais | sociales |
| livros | libro |
| movimento | movimiento |
| ebook | ebook |
| problemas | temas |
| um | número |
PT Recorte o papel da capa. Coloque o papelão recortado sobre o verso do papel estampado que deseja utilizar como capa do sketchbook. Acrescente 4 cm na parte superior dos dois contornos:[21]
ES Corta la carátula de papel. Traza una tapa de cartulina sobre el papel que quieras usar para la carátula. Una vez que tengas dos trazos completos, usa una regla para medir 4 cm (1,5 pulgadas) desde el borde superior de ambos trazos.[21]
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| deseja | quieras |
| cm | cm |
PT Imprima revistas, livros com capa dura padrão e capa mole, livros grandes com opções de papel de linho e Mohawk lindos.
ES Imprime revistas, libros de bolsillo y de tapa dura estándar y libros de gran tamaño con tejidos y preciosos papeles Mohawk
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| capa | tapa |
| e | y |
| grandes | gran |
| lindos | preciosos |
PT Impresso na capa frontal, capa traseira e lombada
ES Impresa en la portada, contraportada y lomo
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| impresso | impresa |
| na | en |
| capa | portada |
| e | y |
PT Lançamento do Blurb BookWright™, ferramenta que permite a produção de edições de capa dura, capa mole e e-book dos livros de autores autopublicados, tudo a partir de um único arquivo principal
ES Hace su debut Blurb BookWright™, lo que les permite a los editores independientes producir libros de tapa dura, tapa blanda y ediciones electrónicas de un libro a partir un único archivo maestro
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| produção | producir |
| edições | ediciones |
| capa | tapa |
| e | y |
| arquivo | archivo |
| lançamento | debut |
PT Formatos para livros fotográficos para lindas memórias visuais, e livros acessíveis com capa mole e capa dura para biografias.
ES Formatos de libros de fotos para preciosos recuerdos visuales y libros de bolsillo y de tapa dura para las biografías.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| formatos | formatos |
| livros | libros |
| capa | tapa |
PT Abra a capa do livro. Dobre a borda esquerda do papel sobre a capa.
ES Abre la tapa delantera del libro. Dobla el borde izquierdo del papel sobre la tapa.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| abra | abre |
| borda | borde |
| esquerda | izquierdo |
| dobre | dobla |
PT Recorte a aba superior da parte interna da capa. Após remover os cantos, você notará que as abas já não estão mais conectadas ao plástico que se estende sobre a capa.
ES Corta la solapa superior dentro de las tapas. Verás solapas que ya no están conectadas a las partes del papel que se extienden en la parte superior e inferior del libro.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| conectadas | conectadas |
PT Abra a capa do livro. Pegue o tecido sobrando no lado esquerdo e dobre-o sobre a capa.
ES Abre la tapa delantera del libro. Extiende la tapa y lleva el borde izquierdo de la tela hacia adentro.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| abra | abre |
| capa | tapa |
| tecido | tela |
| esquerdo | izquierdo |
| e | y |
PT Quando a capa do livro estiver muito solta, mas não totalmente, é possível descolá-la cuidadosamente do bloco de páginas, que é a parte do livro colada dentro da capa.[10]
ES Si la cubierta del libro está extremadamente suelta, pero no completamente desprendida, puedes despegarla cuidadosamente del libro en rama, la parte del libro que está contenida dentro de la cubierta.[10]
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| capa | cubierta |
| solta | suelta |
| totalmente | completamente |
| possível | puedes |
| cuidadosamente | cuidadosamente |
PT Aplique uma fina camada da mesma cola, mas agora na lombada da capa. Usando o pincel, aplique uma camada uniforme de cola na lombada interna da capa.[11]
ES Aplica una capa delgada de pegamento archivístico a lo largo del lomo de la cubierta. Usando el pincel, aplica pegamento uniformemente a lo largo del lomo de la parte interna de la cubierta.[11]
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| aplique | aplica |
| camada | capa |
| cola | pegamento |
| capa | cubierta |
| usando | usando |
| pincel | pincel |
| interna | interna |
PT Coloque o bloco de páginas na capa. Alinhe a lombada do bloco com a da capa e cole os dois.
ES Vuelve a colocar el libro en rama dentro de la cubierta. Alineando el lomo del libro en rama y el lomo de la cubierta, vuelve a colocar el libro en rama dentro de la cubierta del libro.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| coloque | colocar |
| capa | cubierta |
| e | y |
PT Limpe as manchas da capa avulsa. Dependendo do material do qual ela é feita, você terá que usar um material diferente para a limpeza. Esses materiais limparão a capa sem danificá-la.
ES Limpia las manchas en la sobrecubierta. Dependiendo del material del que esté hecho la sobrecubierta, tendrás que utilizar un elemento adecuado para la limpieza. De esta manera, podrás limpiar la sobrecubierta sin dañarla.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| manchas | manchas |
| dependendo | dependiendo |
| feita | hecho |
| usar | utilizar |
| sem | sin |
PT Nossa melhor escolha para a melhor capa para iPhone 13 é atualmente a capa de silicone da Apple com MagSafe
ES Nuestro Top Pick para la mejor funda para iPhone 13 es actualmente la funda de silicona de Apple con MagSafe
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| nossa | nuestro |
| capa | funda |
| iphone | iphone |
| é | es |
| atualmente | actualmente |
| silicone | silicona |
PT Use uma capa de CD da Internet ou desenhe a sua própria capa. O novo Centro de Impressão cria automaticamente um folheto e lista de títulos a partir das suas listas de reprodução.
ES Utiliza carátulas de CD de Internet o diseñas las tuyas propias. El nuevo Print Studio crea libretos automáticamente y listas de canciones a partir de las listas de reproducción.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| use | utiliza |
| internet | internet |
| cria | crea |
| automaticamente | automáticamente |
| partir | partir |
| reprodução | reproducción |
PT Quando se trata de uma capa para a sua página do Facebook, não há problema em escolher uma foto e colocá-la no lugar da capa, certo? Não é bem assim. O teu banner do Facebook diz muito sobre a tua...
ES Cuando se trata de una portada para tu página de Facebook, está bien elegir una foto y ponerla en la portada, ¿verdad? No del todo. Tu banner de Facebook dice mucho sobre tu...
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| escolher | elegir |
| foto | foto |
| e | y |
| diz | dice |
| banner | banner |
PT GPD Bolso 2 Capa De Couro De Proteção Caso Bolsa De Transporte para 7 de polegada do Windows 10 UMPC Mini Laptop Kit Capa
ES Funda de cuero con protección para la cubierta GPD Pocket 2 que lleva el kit de cubierta para portátil de 10 pulgadas de Windows 10 UMPC Mini
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| bolso | |
| couro | cuero |
| proteção | protección |
| polegada | pulgadas |
| mini | mini |
| laptop | portátil |
| kit | kit |
PT Manto masculino feminino para fantasia de dia das bruxas túnica com capuz e manga comprida de cor sólida capa cardigan capa
ES Hombres Mujeres Capa de disfraces de Halloween Color sólido con capucha Túnica de manga larga Túnica Rebeca Capa
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| masculino | hombres |
| feminino | mujeres |
| manga | manga |
| cor | color |
| dia das bruxas | halloween |
PT Este fotojornalista, que foca em problemas ambientais e sociais mundiais, criou seus livros sobre o movimento ecológico Bishnois em um formato capa dura, capa mole e Ebook, tornando sua obra disponível para o mais amplo público possível.
ES Este reportero gráfico, especializado en temas sociales y medioambientales, decidió crear un libro sobre el movimiento medioambiental Bishnois en versión ebook, tapa dura y tapa blanda para que su trabajo llegase al mayor número de gente posible.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| e | y |
| sociais | sociales |
| livros | libro |
| movimento | movimiento |
| ebook | ebook |
| problemas | temas |
| um | número |
PT Use uma capa de CD da Internet ou desenhe a sua própria capa. O novo Centro de Impressão cria automaticamente um folheto e lista de títulos a partir das suas listas de reprodução.
ES Utiliza carátulas de CD de Internet o diseñas las tuyas propias. El nuevo Print Studio crea libretos automáticamente y listas de canciones a partir de las listas de reproducción.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| use | utiliza |
| internet | internet |
| cria | crea |
| automaticamente | automáticamente |
| partir | partir |
| reprodução | reproducción |
PT Você receberá uma apresentação com capa, página sobre o seu negócio, uso do logo, tipografia, paleta de cores, glossário e contra capa. Se você precisar de páginas extras, por favor informe ao designer vencedor.
ES Recibirás una linda portada, una página con informaciones sobre la marca, uso del logo, tipografía, paleta de colores, glosario, y contraportada. Si tienes algún pedido adicional, por favor, avísale a tu diseñador ganador.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| tipografia | tipografía |
| paleta | paleta |
| cores | colores |
| glossário | glosario |
| e | y |
| designer | diseñador |
| vencedor | ganador |
PT Seu concurso de capa para podcast personalizado inclui uma capa de podcast vencedora
ES Tu concurso de portada para podcast personalizada incluye 1 diseño ganador
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| seu | tu |
| concurso | concurso |
| capa | portada |
| podcast | podcast |
| personalizado | personalizada |
| inclui | incluye |
| vencedora | ganador |
PT Terminou com o design da capa do seu ebook? Exporte a capa do seu ebook nos formatos PNG ou PDF de alta qualidade
ES ¿Terminaste con el diseño de la portada de tu libro? Exporta tu diseño en formato PNG o PDF de alta calidad
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| capa | portada |
| seu | tu |
| exporte | exporta |
| png | png |
| qualidade | calidad |
PT Lançamento do Blurb BookWright™, ferramenta que permite a produção de edições de capa dura, capa mole e e-book dos livros de autores autopublicados, tudo a partir de um único arquivo principal
ES Hace su debut Blurb BookWright™, lo que les permite a los editores independientes producir libros de tapa dura, tapa blanda y ediciones electrónicas de un libro a partir un único archivo maestro
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| produção | producir |
| edições | ediciones |
| capa | tapa |
| e | y |
| arquivo | archivo |
| lançamento | debut |
PT Limpe as manchas da capa avulsa. Dependendo do material do qual ela é feita, você terá que usar um material diferente para a limpeza. Esses materiais limparão a capa sem danificá-la.
ES Limpia las manchas en la sobrecubierta. Dependiendo del material del que esté hecho la sobrecubierta, tendrás que utilizar un elemento adecuado para la limpieza. De esta manera, podrás limpiar la sobrecubierta sin dañarla.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| manchas | manchas |
| dependendo | dependiendo |
| feita | hecho |
| usar | utilizar |
| sem | sin |
PT Quando a capa do livro estiver muito solta, mas não totalmente, é possível descolá-la cuidadosamente do bloco de páginas, que é a parte do livro colada dentro da capa.[10]
ES Si la cubierta del libro está extremadamente suelta, pero no completamente desprendida, puedes despegarla cuidadosamente del libro en rama, la parte del libro que está contenida dentro de la cubierta.[10]
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| capa | cubierta |
| solta | suelta |
| totalmente | completamente |
| possível | puedes |
| cuidadosamente | cuidadosamente |
PT Aplique uma fina camada da mesma cola, mas agora na lombada da capa. Usando o pincel, aplique uma camada uniforme de cola na lombada interna da capa.[11]
ES Aplica una capa delgada de pegamento archivístico a lo largo del lomo de la cubierta. Usando el pincel, aplica pegamento uniformemente a lo largo del lomo de la parte interna de la cubierta.[11]
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| aplique | aplica |
| camada | capa |
| cola | pegamento |
| capa | cubierta |
| usando | usando |
| pincel | pincel |
| interna | interna |
PT Coloque o bloco de páginas na capa. Alinhe a lombada do bloco com a da capa e cole os dois.
ES Vuelve a colocar el libro en rama dentro de la cubierta. Alineando el lomo del libro en rama y el lomo de la cubierta, vuelve a colocar el libro en rama dentro de la cubierta del libro.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| coloque | colocar |
| capa | cubierta |
| e | y |
PT Recorte o papel da capa. Coloque o papelão recortado sobre o verso do papel estampado que deseja utilizar como capa do sketchbook. Acrescente 4 cm na parte superior dos dois contornos:[21]
ES Corta la carátula de papel. Traza una tapa de cartulina sobre el papel que quieras usar para la carátula. Una vez que tengas dos trazos completos, usa una regla para medir 4 cm (1,5 pulgadas) desde el borde superior de ambos trazos.[21]
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| deseja | quieras |
| cm | cm |
PT Recorte o papel da capa. Coloque o papelão recortado sobre o verso do papel estampado que deseja utilizar como capa do sketchbook. Acrescente 4 cm na parte superior dos dois contornos:[21]
ES Corta la carátula de papel. Traza una tapa de cartulina sobre el papel que quieras usar para la carátula. Una vez que tengas dos trazos completos, usa una regla para medir 4 cm (1,5 pulgadas) desde el borde superior de ambos trazos.[21]
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| deseja | quieras |
| cm | cm |
PT Recorte o papel da capa. Coloque o papelão recortado sobre o verso do papel estampado que deseja utilizar como capa do sketchbook. Acrescente 4 cm na parte superior dos dois contornos:[21]
ES Corta la carátula de papel. Traza una tapa de cartulina sobre el papel que quieras usar para la carátula. Una vez que tengas dos trazos completos, usa una regla para medir 4 cm (1,5 pulgadas) desde el borde superior de ambos trazos.[21]
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| deseja | quieras |
| cm | cm |
PT Recorte o papel da capa. Coloque o papelão recortado sobre o verso do papel estampado que deseja utilizar como capa do sketchbook. Acrescente 4 cm na parte superior dos dois contornos:[21]
ES Corta la carátula de papel. Traza una tapa de cartulina sobre el papel que quieras usar para la carátula. Una vez que tengas dos trazos completos, usa una regla para medir 4 cm (1,5 pulgadas) desde el borde superior de ambos trazos.[21]
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| deseja | quieras |
| cm | cm |
PT Recorte o papel da capa. Coloque o papelão recortado sobre o verso do papel estampado que deseja utilizar como capa do sketchbook. Acrescente 4 cm na parte superior dos dois contornos:[21]
ES Corta la carátula de papel. Traza una tapa de cartulina sobre el papel que quieras usar para la carátula. Una vez que tengas dos trazos completos, usa una regla para medir 4 cm (1,5 pulgadas) desde el borde superior de ambos trazos.[21]
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| deseja | quieras |
| cm | cm |
PT Imprima revistas, livros com capa dura padrão e capa mole, livros grandes com opções de papel de linho e Mohawk lindos.
ES Imprime revistas, libros de bolsillo y de tapa dura estándar y libros de gran tamaño con tejidos y preciosos papeles Mohawk
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| capa | tapa |
| e | y |
| grandes | gran |
| lindos | preciosos |
PT Impresso na capa frontal, capa traseira e lombada
ES Impresa en la portada, contraportada y lomo
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| impresso | impresa |
| na | en |
| capa | portada |
| e | y |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
capa capa traseira capa e grande capa design de capa criar capa capa incrível capa dura capa mole capa está capa dentro escape » capa nova capa capa transparente capa dura imagewrap capa de carregamento incluem uma capa tipos de capa capa protetora capa maior primeira capa capa de livro capa profissional capa para ebook capa de revista design de capa capa para facebook capa de álbum capa personalizada capô para apoiar seções ou capÃtulos capÃtulos da columbia reimpressões de capÃtulos incluirá quaisquer capÃtulos capÃtulos de livros capa para podcast imagem da capa capa de plástico água com capa capa para notebook
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur