PT A Samsung, no entanto, acaba de revelar seu 980 Pro SSD com dissipador de calor, que elimina a necessidade de instalar o drive e o dissipador de calor separadamente, conforme é exigido por algumas soluções.
Þýða "calor" í spænska, spænskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "calor" úr Portúgalska í spænska, spænskt
Þýðing á Portúgalska yfir á spænska, spænskt af {leit}
Portúgalska
spænska, spænskt
ES Samsung, sin embargo, acaba de revelar su SSD 980 Pro con disipador de calor, lo que elimina la necesidad de instalar tanto la unidad como el disipador de calor por separado, como requieren algunas soluciones.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| samsung | samsung |
| entanto | sin embargo |
| acaba | acaba |
| revelar | revelar |
| ssd | ssd |
| calor | calor |
| elimina | elimina |
| instalar | instalar |
| soluções | soluciones |
PT Geralmente, a inflamação aguda começa com os cinco sintomas chaves que incluem o rubor, ou a vermelhidão, o tumor, ou a inchação, o calor, ou o calor, a dor, ou o laesa da dor e do functio, que traduz do latim em uma perda de função.
ES La inflamación aguda comienza generalmente con cinco síntomas dominantes incluyendo rubor, o rojez, tumor, o hinchamiento, calor, o calor, dolor, o el laesa del dolor y del functio, que traduce de latín a una baja de la función.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| geralmente | generalmente |
| começa | comienza |
| sintomas | síntomas |
| incluem | incluyendo |
| calor | calor |
| dor | dolor |
| e | y |
| traduz | traduce |
| função | función |
| latim | latín |
PT Os casacos incluem perfurações em zonas chave que abrem com o movimento e assim permitem que o excesso de calor e transpiração sejam libertados, ou, se necessário, mantêm-se fechadas em descanso e retêm o calor.
ES Las chaquetas cuentan con perforaciones en zonas especificas, que se abren con el movimiento, facilitando la ventilación, y se cierran en los momentos de descanso para retener el calor.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| casacos | chaquetas |
| zonas | zonas |
| movimento | movimiento |
| calor | calor |
| descanso | descanso |
PT mediante usinas situadas em jazidas. Estas jazidas podem ser de água quente (se o calor procede de camadas de água quente que circulam debaixo da superfície) ou secas (calor que provém das pedras).
ES mediante centrales situadas en yacimientos. Estos yacimientos pueden ser de agua caliente, si el calor procede de capas de agua caliente que circulan bajo la superficie, o secos, en los que el calor proviene de la piedra.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| água | agua |
| se | si |
| camadas | capas |
| debaixo | bajo |
| superfície | superficie |
PT Publicamos uma taxa de calor alta e baixa e um índice de média ponderada de taxa de calor será publicado para ID1, ID2 e para o dia de 24 horas padrão.
ES Publicamos un índice bajo, alto y promedio ponderado de consumo térmico para ID1, ID2 y para el día estándar de 24 horas.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| e | y |
| baixa | bajo |
| padrão | estándar |
PT M.2-3 Radiador M.2 Dissipador de calor SSD Radiador de design sem ferramentas de dissipador de calor de alumínio com almofada térmica para M.2 2280 SSD vermelho
ES Radiador de tarjeta gráfica del ventilador de refrigeración del enfriador de la tarjeta gráfica JONSBO con 3 ventiladores Efecto RGB para NVIDIA GTX / AMD
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| radiador | radiador |
PT Faixa de cabelo sem calor com barra de ondulação sem calor cacheados rolos de cabelo de fita
ES Plancha profesional de la peluquería herramienta cepillo dos caras pelo alisado abrazadera
PT No modo 'Rastreio de Calor', a fonte mais quente na imagem é enquadrada com um quadrado vermelho. Por conseguinte, é mais fácil encontrar fontes de calor em áreas densamente cobertas de vegetação e localizá-las.
ES En el modo 'Hot Tracking', la fuente de más calor en la imagen aparece enmarcada en un cuadrado rojo. Esto hace que encontrar fuentes de calor en zonas de vegetación densa y seguirlas resulte más sencillo.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| modo | modo |
| mais | más |
| imagem | imagen |
| quadrado | cuadrado |
| encontrar | encontrar |
| áreas | zonas |
| vegetação | vegetación |
| e | y |
PT A baixa saída de calor permite o uso de materiais mais finos e sensíveis ao calor, ao mesmo tempo em que elimina a necessidade de cilindros refrigeradores.
ES La baja producción de calor permite el uso de materiales más finos y sensibles al calor, a la vez que elimina la necesidad de utilizar rodillos de refrigeración.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| baixa | baja |
| calor | calor |
| permite | permite |
| e | y |
| elimina | elimina |
| necessidade | necesidad |
| finos | finos |
PT E como a cura UV LED cria menos calor do que as lâmpadas tradicionais de arco ou microondas, permite aos fabricantes revestir a linha fina com produtos químicos especializados que podem ser danificados pelo calor.
ES Y como el curado por LEDs UV genera menos calor que las lámparas tradicionales de arco o microondas, permite a los fabricantes recubrir hilos finos con productos químicos especializados que pueden dañarse con el calor.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| menos | menos |
| calor | calor |
| lâmpadas | lámparas |
| tradicionais | tradicionales |
| arco | arco |
| microondas | microondas |
| permite | permite |
| especializados | especializados |
| cria | genera |
| produtos químicos | químicos |
PT A tecnologia de cura UV LED minimiza a carga de calor na superfície de trabalho, permitindo a capacidade com aplicações sensíveis ao calor
ES La tecnología de curado LED UV minimiza la carga de calor en la superficie de trabajo, lo que permite la capacidad con aplicaciones sensibles al calor
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| led | led |
| minimiza | minimiza |
| carga | carga |
| calor | calor |
| superfície | superficie |
| trabalho | trabajo |
| permitindo | permite |
| capacidade | capacidad |
| aplicações | aplicaciones |
PT c, fluxo lateral baseou a detecção SHINEv2 do RNA SARS-CoV-2 depois que uma incubação 90 minuto em um bloco ou em usar do calor o calor do corpo (underarm incubação)
ES c, flujo lateral basó la detección SHINEv2 del ARN SARS-CoV-2 después de que una incubación minuciosa 90 al una cuadra o usar del calor el calor de la carrocería (incubación de la axila)
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| fluxo | flujo |
| lateral | lateral |
| detecção | detección |
| rna | arn |
| usar | usar |
| calor | calor |
| corpo | carrocería |
| c | c |
PT A Sony recomenda que as unidades NVMe M.2 instaladas no PlayStation 5 sejam usadas com um mecanismo de dissipação de calor, como um dissipador ou uma placa de transferência de calor
ES Sony recomienda que las unidades M.2 NVMe instaladas en la PlayStation 5 se utilicen con un mecanismo de disipación de calor, tal como un disipador de calor o una lámina de transferencia de calor
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| sony | sony |
| recomenda | recomienda |
| nvme | nvme |
| instaladas | instaladas |
| playstation | playstation |
| mecanismo | mecanismo |
| calor | calor |
| ou | o |
| m | m |
PT O uso inadequado de um dissipador de calor ou a falta de mecanismo de dissipação de calor pode causar problemas na P5 Plus e/ou no PlayStation 5
ES El uso inadecuado de un disipador de calor, o la falta de un mecanismo de disipación de calor, puede causar problemas con el P5 Plus y/o la PlayStation 5
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| inadequado | inadecuado |
| calor | calor |
| falta | falta |
| mecanismo | mecanismo |
| pode | puede |
| causar | causar |
| problemas | problemas |
| e | y |
| playstation | playstation |
PT Os módulos Crucial Ballistix MAX são montados com difusores de calor em alumínio extrudado de alta qualidade que fornecem máxima dissipação de calor.
ES Los módulos Crucial Ballistix MAX están construidos con disipadores de calor de aluminio extruido de alta calidad que brindan la máxima disipación de calor.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| módulos | módulos |
| crucial | crucial |
| calor | calor |
| alumínio | aluminio |
| qualidade | calidad |
| fornecem | brindan |
| max | max |
PT Uma tampa em um módulo de DRAM que ajuda a dissipar o calor. Os difusores de calor geralmente são feitos de alumínio e são usados em alguns módulos de servidor e nos módulos de desempenho do Crucial Ballistix.
ES Una cubierta en un módulo de DRAM que ayuda a disipar el calor. Los disipadores de calor generalmente se hacen con aluminio y se usan en algunos módulos de servidor y en los módulos de rendimiento de Crucial Ballistix.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| ajuda | ayuda |
| calor | calor |
| geralmente | generalmente |
| alumínio | aluminio |
| e | y |
| servidor | servidor |
| desempenho | rendimiento |
| crucial | crucial |
PT A Samsung, no entanto, acaba de revelar seu 980 Pro SSD com dissipador de calor, que elimina a necessidade de instalar o drive e o dissipador de calor separadamente, conforme é exigido por algumas soluções.
ES Samsung, sin embargo, acaba de revelar su SSD 980 Pro con disipador de calor, lo que elimina la necesidad de instalar tanto la unidad como el disipador de calor por separado, como requieren algunas soluciones.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| samsung | samsung |
| entanto | sin embargo |
| acaba | acaba |
| revelar | revelar |
| ssd | ssd |
| calor | calor |
| elimina | elimina |
| instalar | instalar |
| soluções | soluciones |
PT "É nesta central que se situa o poço de superfície mais profundo no Reino Unido. No total, são mais de cinco quilómetros perfurados em rocha granítica, a qual é radioativa e gera calor. É este calor que um dia poderá gerar eletricidade".
ES Se necesitó una década de duro trabajo, financiación europea y un pensamiento imaginativo, audaz.para producir estos penachos de vapor
PT Explore um vale cheio de crateras que sibilam com nuvens de vapor. Sinta o calor da terra na beira da trilha e veja os caldeirões de lama fervente nas plataformas de observação.
ES Explorá un valle lleno de cráteres que silba con nubes de vapor. Sentí el calor de la tierra al borde del camino y observá desde las plataformas las calderas de lodo hirviendo.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| vale | valle |
| cheio | lleno |
| nuvens | nubes |
| vapor | vapor |
| calor | calor |
| terra | tierra |
| beira | borde |
| trilha | camino |
PT Você ficará em sopa, mas estará equipado com uma roupa resistente que retém o calor do corpo e conta com um acolchoamento que vem a calhar (as rochas podem ser pontiagudas!)
ES Es una actividad acuática, pero estarás equipado con un resistente traje de neopreno que te proporcionará calor y un práctico acolchado (hay rocas puntiagudas)
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| você | te |
| equipado | equipado |
| resistente | resistente |
| calor | calor |
| e | y |
| rochas | rocas |
PT Os artistas agitam suas mãos rapidamente, um movimento chamado wiri, que pode simbolizar águas cintilantes, ondas de calor ou mesmo uma brisa movimentando as folhas de uma árvore
ES Los intérpretes agitan las manos rápidamente, en un movimiento llamado wiri, que puede simbolizar aguas relucientes, olas de calor o, incluso, una brisa que mueve las hojas de un árbol
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| rapidamente | rápidamente |
| movimento | movimiento |
| chamado | llamado |
| águas | aguas |
| ondas | olas |
| calor | calor |
| ou | o |
| brisa | brisa |
| folhas | hojas |
PT Experimente a diversão, o clima de amizade e o calor que essa cidade amiga dos balões proporciona e veja os profissionais mostrarem suas habilidades em uma série de atividades competitivas.
ES Experimente la diversión, la amistad y la calidez que ofrece esta ciudad que permite globos aerostáticos y observe a los profesionales demostrar sus habilidades en una serie de actividades competitivas.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| experimente | experimente |
| diversão | diversión |
| amizade | amistad |
| e | y |
| calor | calidez |
| cidade | ciudad |
| proporciona | ofrece |
| profissionais | profesionales |
| habilidades | habilidades |
| série | serie |
| atividades | actividades |
| competitivas | competitivas |
PT Durante março e abril, ainda faz calor o suficiente para nadar na maioria dos lugares. Refresque-se com um mergulho no oceano depois de explorar a costa.
ES Durante marzo y abril, el clima todavía es lo suficientemente cálido como para nadar en la mayoría de los lugares. Refrescate con un chapuzón en el mar después de explorar la costa.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| março | marzo |
| abril | abril |
| nadar | nadar |
| explorar | explorar |
PT Listing Management: melhoria do mapa de calor e dos dados dos concorrentes
ES Listing Management: datos de la competencia y mapa de calor mejorado
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| management | management |
| mapa | mapa |
| calor | calor |
| e | y |
| dados | datos |
| concorrentes | competencia |
PT calor quente lavanderia pano roupas tecido caloroso lavar térmico
ES calor caliente cocina comida cena lavandería paño ropa tela
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| lavanderia | lavandería |
| roupas | ropa |
PT “Tem sempre o fresquinho do ar condicionado no shopping, então, vamos lá hoje para vencer o calor (to beat the heat).”
ES “It?s always air-conditioned in the mall, so let?s go there today to beat the heat.” (Siempre hay aire acondicionado en el centro comercial, así que vamos allí hoy para ganarle al calor).
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| ar | aire |
| condicionado | acondicionado |
| shopping | centro comercial |
| vamos | vamos |
| hoje | hoy |
| calor | calor |
PT Quer um SSD para o seu PS5? O novo 980 Pro da Samsung vem com dissipador de calor integrado
ES ¿Quieres un SSD para tu PS5? El nuevo 980 Pro de Samsung viene con disipador de calor incorporado
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| quer | quieres |
| ssd | ssd |
| seu | tu |
| samsung | samsung |
| vem | viene |
| calor | calor |
| integrado | incorporado |
PT O clima é moderado, sem calor, frio ou umidade intensos.
ES En Suiza predomina un clima manso con frio, calor y humedad que no experimentan demasiadas diferencias.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| clima | clima |
| calor | calor |
| umidade | humedad |
| o | que |
PT Por meio de uma combinação de calor e pressão, a imagem é infundida em uma chapa de alumínio de alto brilho. Este processo de transferência térmica cria uma imagem vívida e com nitidez superior
ES La imagen se fusiona en una lámina de metal con una combinación de calor y presión. Este proceso de transferencia térmica da lugar a una imagen de gran claridad, intensidad y nitidez
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| combinação | combinación |
| calor | calor |
| e | y |
| pressão | presión |
| imagem | imagen |
| alumínio | metal |
| alto | gran |
| processo | proceso |
PT Mapa de calor do estudo sobre relevância de 2021
ES Mapa de calor del Estudio de materialidad 2021
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| mapa | mapa |
| calor | calor |
| estudo | estudio |
PT O calor da secadora pode causar danos adicionais ou afetar a cola usada no telefone.
ES El calor de la secadora podría causar daños adicionales o afectar el pegamento que se usa en el teléfono.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| calor | calor |
| pode | podría |
| causar | causar |
| danos | daños |
| adicionais | adicionales |
| afetar | afectar |
| cola | pegamento |
| usada | usa |
| telefone | teléfono |
PT A energia solar emprega várias tecnologias diferentes para converter a luz e o calor do Sol em eletricidade.
ES La energía solar utiliza varias tecnologías diferentes para convertir la luz y calor del sol en electricidad.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| tecnologias | tecnologías |
| e | y |
| calor | calor |
PT Centrais de concentração de energia solar (CSP, na sigla em inglês), que usam espelhos visando direcionar a luz solar para um ponto central que produz calor suficiente a fim de alimentar turbinas a vapor ou motores para gerar eletricidade.
ES Plantas de concentración de energía solar, que utilizan espejos para dirigir la luz del sol hacia un punto central que produce suficiente calor como para impulsar turbinas o motores para crear electricidad.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| concentração | concentración |
| usam | utilizan |
| espelhos | espejos |
| direcionar | dirigir |
| ponto | punto |
| produz | produce |
| calor | calor |
| turbinas | turbinas |
| ou | o |
| motores | motores |
| gerar | crear |
PT Sistemas de aquecimento e resfriamento solar (SHC, na sigla em inglês), que retiram o calor do Sol para criar água quente e ar condicionado, substituindo a necessidade de eletricidade ou de gás natural.
ES Sistemas solares de calefacción y refrigeración, que toman el calor termal del sol para crear agua caliente y aire acondicionado, sustituyendo la necesidad de electricidad o gas natural.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| sistemas | sistemas |
| e | y |
| criar | crear |
| água | agua |
| ar | aire |
| condicionado | acondicionado |
| substituindo | sustituyendo |
| necessidade | necesidad |
| eletricidade | electricidad |
| natural | natural |
PT O iPhone adotou a abordagem totalmente oposta, exagerando no calor e fazendo com que pareça vermelho brilhante.
ES El iPhone adoptó el enfoque completamente opuesto, exagerando la calidez y haciéndolo parecer rojo brillante.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| iphone | iphone |
| abordagem | enfoque |
| totalmente | completamente |
| calor | calidez |
| e | y |
| fazendo | haciéndolo |
| pareça | parecer |
| brilhante | brillante |
PT Visualize o que os visitantes estão fazendo no seu site com os mapas de calor.
ES Visualice lo que los visitantes hacen en su página web con los Mapas de calor.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| visualize | visualice |
| visitantes | visitantes |
| mapas | mapas |
| calor | calor |
PT Aumente o calor com os improvisos musicais de verão perfeitos para uma festa à beira da piscina ou na extraordinária cobertura – uma fuga instantânea em uma trilha sonora.
ES Sube la temperatura con las sesiones veraniegas ideales para una fiesta junto a la piscina o en la azotea, una escapada instantánea en una selección variada.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| calor | temperatura |
| perfeitos | ideales |
| festa | fiesta |
| piscina | piscina |
| cobertura | azotea |
| fuga | escapada |
PT Gamão, dominó, xadrez e outros passatempos atemporais, ao som de uma exclusiva trilha sonora para o clima de calor.
ES Las cartas, el ajedrez y otros pasatiempos de siempre se acompañan de una banda sonora exclusiva para el buen tiempo.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| xadrez | ajedrez |
| passatempos | pasatiempos |
| exclusiva | exclusiva |
| clima | tiempo |
PT Veja exatamente onde seus contatos clicam no seu e-mail com o nosso mapa de calor.
ES Con nuestro mapa de calor, ve exactamente dónde hacen clic tus contactos dentro de tu correo electrónico.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| veja | ve |
| exatamente | exactamente |
| onde | dónde |
| contatos | contactos |
| mapa | mapa |
| calor | calor |
PT É possível usar um filtro apenas nas vias aéreas que também não sejam trocadores de calor e umidade, mas estratégias como anestesia de baixa vazão devem ser empregadas para preservar a umidade
ES Es posible usar solo un filtro en las vías respiratorias que no sea también un intercambiador de calor y humedad, pero se deberían emplear estrategias como anestesia de bajo flujo para preservar la humedad
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| possível | posible |
| filtro | filtro |
| calor | calor |
| umidade | humedad |
| estratégias | estrategias |
| baixa | bajo |
| vazão | flujo |
| preservar | preservar |
PT As vagens devem ficar suadas e perder a umidade com o calor, o que possibilita que elas sequem.
ES Las vainas sudarán humedad a causa del calor, lo cual las ayudará a secarse.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| umidade | humedad |
| calor | calor |
PT Se você estiver trabalhando com temperaturas, use vermelho para indicar calor e azul para frio
ES Por ejemplo, si está trabajando con temperaturas, utilice el rojo para indicar calor y el azul para el frío
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| se | si |
| trabalhando | trabajando |
| indicar | indicar |
| e | y |
| estiver | está |
PT Veja como os visitantes realmente usam seu site com mapas de calor dinâmicos, gravações de visitantes, análise de formulários, bate-papo ao vivo, enquetes e muito mais.
ES Observa cómo utilizan realmente tu sitio los visitantes mediante mapas térmicos dinámicos, grabaciones de visitantes, analíticas de formularios, chat en directo, sondeos y más.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| veja | observa |
| visitantes | visitantes |
| site | sitio |
| mapas | mapas |
| gravações | grabaciones |
| análise | analíticas |
| formulários | formularios |
| enquetes | sondeos |
| e | y |
PT O IQ oferece a capacidade de comparar, filtrar e personalizar o seu conteúdo essencial com uma ampla gama de visualizações, como radares, tabelas de chutes, mapas de rede de passes e mapas de calor
ES IQ te da la posibilidad de comparar, filtrar y personalizar tu contenido favorito a través de su amplia gama de visualizaciones, como radares, gráficos de tiros, mapas de redes de pases y mapas de calor
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| a | la |
| capacidade | posibilidad |
| filtrar | filtrar |
| personalizar | personalizar |
| conteúdo | contenido |
| ampla | amplia |
| gama | gama |
| rede | redes |
| passes | pases |
| calor | calor |
PT Muitas pessoas costumam escondê-la em algum canto, mas isso pode levar ao acúmulo de calor
ES Muchas personas cubren la fuente de alimentación y esto puede provocar un aumento en la temperatura de la fuente
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| muitas | muchas |
| pessoas | personas |
| pode | puede |
| calor | temperatura |
PT Você pode precisar de ferramentas extras, como uma pistola de calor para usar na solda
ES Es posible que necesites herramientas adicionales como una pistola de calor para fundir las soldaduras
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| ferramentas | herramientas |
| pistola | pistola |
| calor | calor |
PT Use um pincel limpo para remover a poeira do dissipador de calor e um compressor de ar para assoprar o pó das fendas.
ES Utiliza un pincel limpio para quitar el polvo del disipador de calor y aire comprimido para soplar en las grietas.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| use | utiliza |
| pincel | pincel |
| limpo | limpio |
| remover | quitar |
| poeira | polvo |
| calor | calor |
| ar | aire |
PT Remova o dissipador de calor do CPU. Pode ser preciso aplicar um pouco de força para remover a vedação da pasta térmica antiga.
ES Quita el disipador de calor del CPU. Es posible que tengas que hacer un poco de fuerza para despegarlo de la pasta térmica vieja.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| calor | calor |
| cpu | cpu |
| remover | quita |
| antiga | vieja |
PT Limpe a pasta térmica antiga usando álcool isopropílico. Limpe bem as superfícies do dissipador de calor e do CPU para que não haja nenhuma pasta restante.
ES Elimina la pasta térmica vieja usando alcohol. Asegúrate de limpiar toda la pasta tanto de la superficie del CPU como de la superficie del disipador térmico para que no quede nada de pasta vieja.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| antiga | vieja |
| usando | usando |
| álcool | alcohol |
| superfícies | superficie |
| cpu | cpu |
PT Usina Geradora de Calor e Eletricidade Tubos altos e torres de resfriamento são visíveis. Vista Aérea.
ES Planta de Generación de Calor y Electricidad. Las tuberías altas y las torres de refrigeración son visibles. Vista Aérea.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| calor | calor |
| eletricidade | electricidad |
| altos | altas |
| torres | torres |
| resfriamento | refrigeración |
| vista | vista |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur