PT Os nossos decalques impermeáveis personalizados para caiaque são fantásticos para o destacar na água. Devido ao nosso processo único, é possível transformar até os designs mais complexos em decalques personalizados para o seu caiaque.
Þýða "caiaque" í spænska, spænskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "caiaque" úr Portúgalska í spænska, spænskt
Þýðing á Portúgalska yfir á spænska, spænskt af {leit}
Portúgalska
spænska, spænskt
ES Las calcomanías impermeables personalizadas para kayaks son una excelente manera de destacar en las aguas abiertas. Gracias a nuestro exclusivo proceso, puedes convertir los diseños más intrincados en calcomanías personalizadas para kayak.
PT Conheça as ilhas do Hauraki Gulf de caiaque, barco ou a pé; caminhe pelas belas praias de areia preta da costa oeste, ou delicie-se com a culinária e os vinhos maravilhosos em excelentes vinícolas.
ES Explorá las islas color esmeralda del golfo de Hauraki en kayak, barco o a pie; paseá por las hermosas y escarpadas playas de arena negra de la costa oeste, o disfrutá de deliciosas comida y vinos en viñedos de primera clase.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| ilhas | islas |
| barco | barco |
| ou | o |
| oeste | oeste |
| culinária | comida |
| vinhos | vinos |
| caiaque | kayak |
PT Não deixe de ir para a água enquanto estiver aqui, seja relaxando num cruzeiro, num passeio de pesca, observando baleias e golfinhos, mergulhando, andando de caiaque no golfo
ES Asegurate de salir al mar mientras estés aquí, ya sea en un tranquilo crucero por la bahía, una excursión de pesca o para avistar ballenas y delfines, buceo, hacer kayak por el golfo
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| enquanto | mientras |
| cruzeiro | crucero |
| passeio | excursión |
| pesca | pesca |
| baleias | ballenas |
| e | y |
| golfinhos | delfines |
| golfo | golfo |
| aqui | aquí |
| caiaque | kayak |
PT Embarque em aventuras de caiaque nos lagos Matheson e Mapourika e explore rios extensos e lagoas costeiras
ES Embarcate en una aventura en kayak por los lagos Matheson y Mapourika, y explorá los ríos extensos y lagunas costeras
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| aventuras | aventura |
| lagos | lagos |
| e | y |
| rios | ríos |
| caiaque | kayak |
PT Para admirar vistas espetaculares, pegue uma balsa a partir da cidade e faça uma caminhada ou um passeio guiado até o cume, ou reme pelo porto em um passeio de caiaque durante o pôr do sol
ES Realizá un viaje corto en ferri desde la ciudad para caminar o realizar una excursión guiada hasta la cima para obtener vistas espectaculares, o deslizate a través de la bahía a fuerza de remo en una excursión en kayak al atardecer
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| vistas | vistas |
| espetaculares | espectaculares |
| cidade | ciudad |
| guiado | guiada |
| cume | cima |
| caiaque | kayak |
| pôr do sol | atardecer |
PT Certifique-se de alugar seu caiaque antes de entrar no Abel Tasman National Park
ES Asegurate de alquilar tu kayak de mar antes de ingresar al parque nacional Abel Tasman
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| alugar | alquilar |
| seu | tu |
| entrar | ingresar |
| abel | abel |
| national | nacional |
| park | parque |
| caiaque | kayak |
PT Escale um pico vulcânico, ande de caiaque ao redor do porto, pratique surf na praia e explore a floresta nos arredores. Esta cidade pitoresca de férias tem tudo isso.
ES Escalá hasta la cima de un volcán, recorré en kayak los diferentes puertos, surfeá en la playa y explorá el bosque circundante. Este pueblo turístico tan pintoresco lo tiene todo.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| praia | playa |
| e | y |
| floresta | bosque |
| cidade | pueblo |
| pitoresca | pintoresco |
| caiaque | kayak |
PT A Cathedral Cove, uma reserva recreativa próxima à cidade de Hahei, acessível apenas a pé, de barco ou caiaque, é a joia da coroa de Coromandel e um taonga (tesouro) para seus guardiões locais Maori.
ES La Cala de la Catedral, una reserva de recreación cerca de la ciudad de Hahei a la que se puede acceder a pie, en barco o kayak, es la joya de la corona de Coromandel y un taonga (tesoro) histórico para sus guardianes maorí.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| reserva | reserva |
| próxima | cerca |
| barco | barco |
| ou | o |
| é | es |
| coroa | corona |
| e | y |
| guardiões | guardianes |
| caiaque | kayak |
| coromandel | coromandel |
| maori | maorí |
PT Os passeios de caiaque em torno da enseada são populares
ES Los viajes en kayak alrededor de la ensenada son populares.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| passeios | viajes |
| populares | populares |
| caiaque | kayak |
| em torno | alrededor |
PT Chegar até Cape Kidnappers é metade da diversão. Você pode caminhar, dirigir um trailer ou remar um caiaque.
ES Llegar al cabo Kidnappers es la mitad de la aventura. Se puede ir caminando, en el remolque de un tractor o remando en kayak.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| cape | cabo |
| é | es |
| ou | o |
| caiaque | kayak |
PT Caiaque ao pôr do sol para Rangitoto
ES Paseo en kayak al atardecer hasta Rangitoto
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| caiaque | kayak |
| pôr do sol | atardecer |
PT De volta a Auckland, termine sua viagem com um caiaque ao pôr-do-sol para Rangitoto ou veja as brilhantes luzes da cidade do cume do Mount Eden.
ES De regreso en Auckland, finalice el viaje con un paseo en kayak al atardecer hasta Rangitoto, o si prefiere contemple las luces brillantes de la ciudad desde la cima del monte Eden.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| auckland | auckland |
| ou | o |
| brilhantes | brillantes |
| luzes | luces |
| cidade | ciudad |
| cume | cima |
| mount | monte |
| caiaque | kayak |
PT Desfrute de enseadas abrigadas, águas cristalinas e baías de areia. Caminhe pela floresta ou vá de caiaque até as cabeceiras para descobrir um local fresco todos os dias.
ES Disfrutá de extensas ensenadas protegidas, aguas cristalinas y bahías arenosas. Realizá una excursión por el bosque o navegá en kayak alrededor de los cabos y descubrí un lugar nuevo cada día.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| águas | aguas |
| e | y |
| floresta | bosque |
| ou | o |
| local | lugar |
| dias | día |
| caiaque | kayak |
PT A cidade de Hamilton está localizada nas margens do poderoso Waikato River, que é mais bem apreciado desde um dos passeios panorâmicos à beira do rio ou pelo passeio de caiaque ou de barco
ES La ciudad de Hamilton se ubica en la ribera del poderoso río Waikato, que se aprecia mejor desde una de las pasarelas ribereñas panorámicas o con paseos en kayak o barco
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| cidade | ciudad |
| hamilton | hamilton |
| poderoso | poderoso |
| mais | mejor |
| passeios | paseos |
| barco | barco |
| waikato | waikato |
| caiaque | kayak |
PT Pesque trutas, ande de caiaque em um lago de 30 km ou faça caminhadas por trilhas históricas através das colinas e montanhas.
ES Pescá truchas, recorré un lago de 30 kilómetros en kayak o da un paseo a pie por los senderos históricos en las colinas y montañas que rodean el área.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| lago | lago |
| ou | o |
| trilhas | senderos |
| colinas | colinas |
| montanhas | montañas |
| caiaque | kayak |
PT De Te Anau, você pode mergulhar para a gélida natureza selvagem esculpida no Fiordland National Park. Caminhadas e passeios de caiaque são aventuras que prometem ser memoráveis.
ES Desde Te Anau, podés sumergirte en la naturaleza delimitada por los glaciares del Parque nacional Fiordland. Las aventureras caminatas y los recorridos en kayak prometen ser memorables.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| você | te |
| fiordland | fiordland |
| national | nacional |
| park | parque |
| anau | anau |
| caiaque | kayak |
PT Caiaque em Milford Sound, Fiordland
ES Kayak en Milford Sound, Fiordland
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| em | en |
| sound | sound |
| fiordland | fiordland |
| caiaque | kayak |
PT Passeio de caiaque em Milford Sound, Fiordland
ES Kayak en Milford Sound, Fiordland
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| sound | sound |
| fiordland | fiordland |
| caiaque | kayak |
PT Seu barco será ancorado em uma baía protegida onde você poderá desembarcar para explorar a costa de caiaque ou em um barco pequeno
ES Tu barco anclará en una bahía protegida, donde podrás desembarcar para explorar la costa en kayak o en un bote pequeño
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| baía | bahía |
| protegida | protegida |
| explorar | explorar |
| costa | costa |
| ou | o |
| pequeno | pequeño |
| caiaque | kayak |
PT Sendo a principal porta de entrada para o Abel Tasman National Park, Marahau tem uma linda praia e boas opções de lugares para ficar. Pegue um táxi aquático ou alugue um caiaque.
ES Marahau es la entrada principal al Parque nacional Abel Tasman y cuenta con una adorable playa y diversos lugares para alojarse. Podés tomar un taxi acuático o alquilar un kayak.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| abel | abel |
| national | nacional |
| park | parque |
| praia | playa |
| e | y |
| lugares | lugares |
| ficar | alojarse |
| táxi | taxi |
| aquático | acuático |
| caiaque | kayak |
PT Venha para Murchison para emoções em águas bravas - rafting, caiaque, canoagem e barco a jato. Há rios correndo rapidamente em todas as direções.
ES Vení a Murchison para vivir toda la emoción que te ofrecen los ríos: descenso de rápidos, navegación en kayak, canotaje y paseos en moto de agua. Hay ríos de aguas rápidas por dondequiera que mires.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| venha | ven |
| e | y |
| rios | ríos |
| todas | toda |
| caiaque | kayak |
PT Passeio de caiaque e caminhadas através de fascinantes formações calcárias e florestas nativas antigas no canto sudoeste do Kahurangi National Park.
ES Navegá en kayak y realizá excursiones a través de fascinantes formaciones de piedra caliza y bosques nativos ancestrales en la esquina suroeste del Parque nacional Kahurangi.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| e | y |
| caminhadas | excursiones |
| fascinantes | fascinantes |
| formações | formaciones |
| florestas | bosques |
| nativas | nativos |
| canto | esquina |
| sudoeste | suroeste |
| national | nacional |
| caiaque | kayak |
PT Pegue um caiaque ou siga em uma visita guiada para explorar a maior lagoa estuarina não modificada da Nova Zelândia, o lar de mais de 70 espécies de aves, incluindo a bela kot.
ES Tomá un tour guiado o en kayak para explorar la laguna de estuario no modificada más grande de Nueva Zelanda, hogar de más de 70 especies de aves, entre ellas el hermoso kotuku.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| visita | tour |
| guiada | guiado |
| explorar | explorar |
| nova | nueva |
| lar | hogar |
| espécies | especies |
| aves | aves |
| bela | hermoso |
| caiaque | kayak |
PT A criação da usina em 1959 melhorou o acesso ao Doubtful Sound (um fiorde), que pode ser explorado por caiaque de mar ou por cruzeiro de barco
ES La creación de la estación hidroeléctrica en 1959 mejoró el acceso a Doubtful Sound (un fiordo), que hoy podés explorar en kayak o en un paseo en barco
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| criação | creación |
| acesso | acceso |
| sound | sound |
| barco | barco |
| caiaque | kayak |
PT Você poderá conhecer esse local exato de perto com uma fácil caminhada às margens do rio ou fazendo um passeio de caiaque com guia.
ES Vos podés disfrutar del mismo lugar con una simple caminata por la orilla del río o podés realizar una excursión guiada en kayak.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| esse | la |
| local | lugar |
| fácil | simple |
| rio | río |
| ou | o |
| fazendo | realizar |
| caiaque | kayak |
PT Faça um passeio de caiaque em torno de Tonga Island no Abel Tasman National Park em South Island e você verá focas, golfinhos e pinguins
ES Da un paseo en kayak alrededor de la Isla Tonga en el Parque nacional Abel Tasman de la Isla Sur y podrás ver lobos marinos, delfines y pingüinos
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| island | isla |
| abel | abel |
| national | nacional |
| south | sur |
| e | y |
| golfinhos | delfines |
| pinguins | pingüinos |
| caiaque | kayak |
| tonga | tonga |
| ver | ver |
PT Por ser uma nação ilha, você nunca está longe do mar na Nova Zelândia. Aproveite ao máximo os dias longos e quentes de verão com atividades aquáticas como andar de caiaque, mergulhar, velejar ou nadar.
ES Como nuestra nación es una isla, nunca estás lejos del océano en Nueva Zelanda. Aprovechá al máximo de los largos y calurosos días estivales con actividades acuáticas como pasear en kayak, hacer esnórquel, navegar o nadar.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| nação | nación |
| ilha | isla |
| nunca | nunca |
| mar | océano |
| nova | nueva |
| máximo | máximo |
| dias | días |
| longos | largos |
| quentes | calurosos |
| atividades | actividades |
| nadar | nadar |
| caiaque | kayak |
| ver | hacer |
PT Alugue um caiaque e reme pelas pitorescas baías de Wellington Harbour.
ES Alquilá un kayak de mar y remá por las bahías pintorescas del puerto Wellington.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| wellington | wellington |
| harbour | puerto |
| caiaque | kayak |
PT Uma ótima maneira de visitar Marlborough Sounds é alugar um caiaque e sair pelas águas
ES Una buena manera de ver los estrechos de Marlborough Sounds es alquilar un kayak y salir al agua
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| visitar | ver |
| é | es |
| alugar | alquilar |
| e | y |
| águas | agua |
| caiaque | kayak |
PT Se estiver de barco, pedalinho, caiaque ou praticando rafting, aventure-se até o Lime Out, um chalé/restaurante flutuante que oferece coquetéis artesanais e tacos crocantes.
ES Si cuentas con un bote, balsa, tabla de surf de remo o kayak aventúrate en Lime Out, un restaurante y cabaña flotante que ofrece cócteles artesanales y tacos crujientes.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| se | si |
| barco | bote |
| out | de |
| restaurante | restaurante |
| oferece | ofrece |
| coquetéis | cócteles |
| e | y |
| caiaque | kayak |
| tacos | tacos |
PT Se quiser relaxar e dar um mergulho, Lady Bird Lake (Lago Lady Bird) é o local perfeito para prática de stand-up paddle, caiaque e canoagem
ES Si quieres refrescarte y darte un chapuzón, el Lady Bird Lake (lago Lady Bird) es el sitio perfecto para disfrutar de actividades de surf de remo, además de paseos en kayak y canoa
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| se | si |
| quiser | quieres |
| e | y |
| é | es |
| local | sitio |
| perfeito | perfecto |
| caiaque | kayak |
PT Pegue um caiaque e prepare-se para se divertir no rio French Broad
ES Toma un kayak y prepárate para divertirte en el French Broad River
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| e | y |
| rio | river |
| caiaque | kayak |
PT Não importa o seu nível de habilidade, aqui, você pode aproveitar diversas atividades, de canoagem a passeios de caiaque e stand up paddle, há sempre algo para todo mundo
ES Sin importar tu nivel de destreza, aquí puedes disfrutar de varias actividades, desde paseos en canoa y kayak hasta surf de remo; hay algo para todos
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| importa | importar |
| nível | nivel |
| habilidade | destreza |
| aproveitar | disfrutar |
| diversas | varias |
| atividades | actividades |
| passeios | paseos |
| e | y |
| caiaque | kayak |
PT Se estiver de barco, pedalinho, caiaque ou praticando rafting, aventure-se até o Lime Out, um chalé/restaurante flutuante que oferece coquetéis artesanais e tacos crocantes.
ES Si cuentas con un bote, balsa, tabla de surf de remo o kayak aventúrate en Lime Out, un restaurante y cabaña flotante que ofrece cócteles artesanales y tacos crujientes.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| se | si |
| barco | bote |
| out | de |
| restaurante | restaurante |
| oferece | ofrece |
| coquetéis | cócteles |
| e | y |
| caiaque | kayak |
| tacos | tacos |
PT Se quiser relaxar e dar um mergulho, Lady Bird Lake (Lago Lady Bird) é o local perfeito para prática de stand-up paddle, caiaque e canoagem
ES Si quieres refrescarte y darte un chapuzón, el Lady Bird Lake (lago Lady Bird) es el sitio perfecto para disfrutar de actividades de surf de remo, además de paseos en kayak y canoa
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| se | si |
| quiser | quieres |
| e | y |
| é | es |
| local | sitio |
| perfeito | perfecto |
| caiaque | kayak |
PT Pegue um caiaque e prepare-se para se divertir no rio French Broad
ES Toma un kayak y prepárate para divertirte en el French Broad River
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| e | y |
| rio | river |
| caiaque | kayak |
PT Não importa o seu nível de habilidade, aqui, você pode aproveitar diversas atividades, de canoagem a passeios de caiaque e stand up paddle, há sempre algo para todo mundo
ES Sin importar tu nivel de destreza, aquí puedes disfrutar de varias actividades, desde paseos en canoa y kayak hasta surf de remo; hay algo para todos
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| importa | importar |
| nível | nivel |
| habilidade | destreza |
| aproveitar | disfrutar |
| diversas | varias |
| atividades | actividades |
| passeios | paseos |
| e | y |
| caiaque | kayak |
PT Carilu reside em Lake Tahoe, onde tenta fazer o quanto pode de trilhas, caiaque, esqui e yoga.
ES Carilu vive en Lake Tahoe donde intenta compaginar su horario con hacer todo el senderismo, cayac, esquí y yoga que sea posible.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| lake | lake |
| tahoe | tahoe |
| tenta | intenta |
| pode | posible |
| e | y |
| yoga | yoga |
| esqui | esquí |
PT canoa vermelha ou caiaque em corpo d'água durante o dia 2756300 Foto de stock no Vecteezy
ES canoa roja o kayak en el cuerpo de agua durante el día 2756300 Foto de stock en Vecteezy
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| canoa | canoa |
| vermelha | roja |
| corpo | cuerpo |
| d | d |
| água | agua |
| dia | día |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| caiaque | kayak |
PT canoa vermelha ou caiaque em corpo d'água durante o dia Foto gratuita
ES canoa roja o kayak en el cuerpo de agua durante el día Foto gratis
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| canoa | canoa |
| vermelha | roja |
| corpo | cuerpo |
| d | d |
| água | agua |
| dia | día |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
| caiaque | kayak |
PT pescador no caiaque vermelho, névoa da manhã Foto Pro
ES pescador en kayak rojo, niebla matutina Foto Pro
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| vermelho | rojo |
| foto | foto |
| caiaque | kayak |
| névoa | niebla |
PT etiqueta vintage de caiaque e canoa, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481318 Vetor no Vecteezy
ES Etiqueta vintage de kayak y canoa, boceto dibujado a mano, insignia retro con textura grunge, estampado de camiseta con diseño de tipografía, ilustración vectorial sobre fondo de pizarra 2481318 Vector en Vecteezy
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| etiqueta | etiqueta |
| e | y |
| canoa | canoa |
| desenhado | dibujado |
| mão | mano |
| distintivo | insignia |
| tipografia | tipografía |
| fundo | fondo |
| vecteezy | vecteezy |
| caiaque | kayak |
| grunge | grunge |
| impressão | estampado |
| quadro | pizarra |
PT etiqueta vintage de caiaque e canoa, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro Vetor Pro
ES Etiqueta vintage de kayak y canoa, boceto dibujado a mano, insignia retro con textura grunge, estampado de camiseta con diseño de tipografía, ilustración vectorial sobre fondo de pizarra Vector Pro
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| etiqueta | etiqueta |
| e | y |
| canoa | canoa |
| desenhado | dibujado |
| mão | mano |
| distintivo | insignia |
| tipografia | tipografía |
| fundo | fondo |
| caiaque | kayak |
| grunge | grunge |
| impressão | estampado |
| quadro | pizarra |
PT etiqueta vintage de caiaque e canoa, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481310 Vetor no Vecteezy
ES Etiqueta vintage de kayak y canoa, boceto dibujado a mano, insignia retro con textura grunge, estampado de camiseta con diseño de tipografía, ilustración vectorial sobre fondo de pizarra 2481310 Vector en Vecteezy
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| etiqueta | etiqueta |
| e | y |
| canoa | canoa |
| desenhado | dibujado |
| mão | mano |
| distintivo | insignia |
| tipografia | tipografía |
| fundo | fondo |
| vecteezy | vecteezy |
| caiaque | kayak |
| grunge | grunge |
| impressão | estampado |
| quadro | pizarra |
PT Quando Ritu não está advogando, dando consultoria ou treinando, você a encontrará em um veleiro ou caiaque na Baía de Chesapeake.
ES Cuando Ritu no está abogando, consultando o entrenando, la encontrará en un velero o en un kayak en la Bahía de Chesapeake.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| ou | o |
| um | a |
| baía | bahía |
| encontrar | encontrará |
| caiaque | kayak |
PT Atualmente o programa Olímpico de canoa/caiaque em águas calmas soma um total de 12 eventos.
ES Hoy en día el programa de canotaje/kayak en aguas tranquilas está compuesto por 12 pruebas.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| águas | aguas |
| um | a |
| caiaque | kayak |
PT Por vezes conhecido como "Mar de Milão", atletas de todos os tipos vão até lá para participar de uma das muitas atividades recreativas, incluindo canoagem, caiaque e outros esportes aquáticos.
ES A veces conocido como el “Mar de Milán”, los atletas de todo tipo se dan cita allí para participar en alguna de las diversas actividades de ocio que ofrece el lago, como piragüismo, kayak y otros deportes acuáticos.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| conhecido | conocido |
| mar | mar |
| milão | milán |
| atletas | atletas |
| tipos | tipo |
| atividades | actividades |
| esportes | deportes |
| caiaque | kayak |
PT Caiaque no mar na ilha de Sainte Marie
ES Crucero por el Cairo y el Nilo en Dahabeya
PT Kit de soldagem de plástico 80W Kit de soldador de plástico com 40 hastes1 Ferramentas de soldador de escova de arame de malha para painel de pára-choque de carro caiaque canoa
ES Kit de soldadura de plástico de 80 W, kit de soldadura de plástico con 40 varillas, 1 cepillo de alambre de malla, herramientas de soldadura para parachoques de coche, salpicadero, kayak, canoa
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| kit | kit |
| soldagem | soldadura |
| plástico | plástico |
| ferramentas | herramientas |
| escova | cepillo |
| arame | alambre |
| malha | malla |
| canoa | canoa |
| painel | salpicadero |
| caiaque | kayak |
PT Portanto, se você quiser colar no topo do seu caiaque ou na cabeça, você pode fazê-lo. Pequenas alças também o prendem no lugar para garantir que ele não se solte.
ES Entonces, ya sea que desee pegarlo en la parte superior de su kayak o usarlo en la cabeza, puede hacerlo. Los pequeños agarres también lo mantienen en su lugar para garantizar que no se desprenda.
| Portúgalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| quiser | desee |
| cabeça | cabeza |
| pequenas | pequeños |
| lugar | lugar |
| caiaque | kayak |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur