PT Excelente. Ótima guia e condutor. Ótima qualidade do ônibus disponibilizado. Entendo que água para os clientes deveria ser fornecida sem custo.
Þýða "é ótima" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "é ótima" úr Portúgalska í Enska
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN We had a great experience and were very lucky to see the Aurora lights this evening. The tour was very nice and we went to some great spots for the hunting!
PT Descrição: Veja Ótima festa anal de gangue em grupo. hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Ótima festa anal de gangue em grupo. vídeo.
EN Description: View Great gang group-sex anal party. hd as completely free. BDSM porn xxx Great gang group-sex anal party. video.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| descrição | description |
| veja | view |
| festa | party |
| anal | anal |
| grupo | group |
| hd | hd |
| como | as |
| completamente | completely |
| grátis | free |
| vídeo | video |
| bdsm | bdsm |
PT Tem uma ótima ideia para o marketing de guerrilha? Elaborando uma campanha que pode mudar tudo? Sua criatividade não é restrita, nem o nossos desingers.
EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ideia | idea |
| mudar | change |
| criatividade | creativity |
PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| empolgantes | exciting |
| preparação | preparing |
| jira | jira |
| work | work |
PT Adicione um plano de 90 dias com o Trello para dar boa vantagem inicial aos novos contratados (e uma ótima primeira impressão!)
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| adicione | add |
| plano | plan |
| dias | day |
| trello | trello |
| boa | great |
| novos | new |
| impressão | impression |
PT Supondo que a hashtag de festas de fim de ano faça sentido para a sua marca, é uma ótima maneira de inspirar conteúdo e aproveitar um tópico que é assunto do momento.
EN Assuming the Hashtag Holiday makes sense to your brand, it’s a great way to inspire content while taking advantage of a trending topic.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| sentido | sense |
| maneira | way |
PT Parte da beleza das redes sociais é que você não precisa de uma agência de anúncios de primeira linha para executar uma ótima campanha de rede social. Você não precisa de uma sala do Tio Patinhas cheia de moedas de ouro para competir.
EN Part of the beauty of social media is you don’t need a top-tier ad agency to run a great social media campaign. You don’t need a Scrooge McDuck room full of gold coins to compete.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| beleza | beauty |
| agência | agency |
| sala | room |
| cheia | full |
| moedas | coins |
| ouro | gold |
| competir | compete |
| rede | media |
PT Todos sabemos que as redes sociais são uma plataforma poderosa para ótimas histórias, mas o verdadeiro segredo é quando essa ótima narrativa é combinada com ofertas sociais de conexão imediata
EN We all know social is a powerful platform for great storytelling, but the real secret sauce is when that great storytelling is paired with the immediate connection social offers
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| sabemos | know |
| plataforma | platform |
| poderosa | powerful |
| ótimas | great |
| segredo | secret |
| narrativa | storytelling |
| ofertas | offers |
| conexão | connection |
| imediata | immediate |
| com | paired |
PT O comarketing é uma ótima maneira de expandir sua conscientização entre pessoas que provavelmente compram seu produto.
EN Co-marketing is a great way to expand your awareness with people likely to buy your product.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| maneira | way |
| expandir | expand |
| pessoas | people |
| provavelmente | likely |
PT Esta é uma ótima maneira de economizar se você não precisar de nenhum suporte para seus serviços e sentir monitoramento confortável e solucionar problemas do seu servidor.
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| maneira | way |
| precisar | need |
| sentir | feel |
| monitoramento | monitoring |
| confortável | comfortable |
| servidor | server |
PT Esta é também uma ótima maneira de aprender como gerenciar seu próprio servidor Windows e é um companheiro perfeito para aqueles que entram IT em busca de mais experiência em trabalhar com acesso de nível de administrador a um servidor.
EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| maneira | way |
| windows | windows |
| companheiro | companion |
| trabalhar | working |
| nível | level |
PT Se você precisar de controle total do seu servidor e se sentir confortável com as tarefas de administração do servidor. Então uma Hostwinds Não gerenciado VPS é uma ótima escolha.
EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| precisar | need |
| servidor | server |
| sentir | feel |
| confortável | comfortable |
| tarefas | tasks |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| é | is |
| escolha | choice |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Surfshark é uma ótima opção para downloaders que desejam melhorar sua privacidade e segurança sem estourar o orçamento. Na verdade, o Surfshark é um dos VPN verdadeiramente premium mais baratos que conseguimos encontrar.
EN Surfshark is a great option for downloaders who want to improve their privacy and security without breaking the bank. In fact, Surfshark is one the cheapest, true premium VPN we?ve been able to find.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| opção | option |
| sem | without |
| vpn | vpn |
| premium | premium |
PT Esta VPN é consistentemente uma ótima opção, tanto para assistir o Hulu quanto para navegação anônima, segura e gratuita na Internet em geral
EN This VPN is consistently a great option, both for watching Hulu and for anonymous, secure and free internet browsing in general
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vpn | vpn |
| consistentemente | consistently |
| opção | option |
| assistir | watching |
| hulu | hulu |
| navegação | browsing |
| segura | secure |
| gratuita | free |
PT Apartamentos são uma ótima opção quando você for se hospedar em estâncias turísticas ou cidades maiores
EN Apartments are a great option when you're staying in a major city or resort town
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| apartamentos | apartments |
| opção | option |
| quando | when |
| ou | or |
PT Muitas opções trabalham com preços semelhantes de suítes de hotel de alta qualidade com manutenção diária ou regular, e são uma ótima pedida para casais, grupos ou famílias. Alguns oferecem até mesmo acesso às piscinas e academias.
EN Many are similar in price to a high quality hotel suite with daily or regular servicing and they're perfect for couples, groups or families. Some even have access to gymnasiums and swimming pools.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| suítes | suite |
| hotel | hotel |
| manutenção | servicing |
| ou | or |
| regular | regular |
| casais | couples |
| grupos | groups |
| famílias | families |
| acesso | access |
| piscinas | pools |
| os | they |
PT Uma conta gratuita é uma ótima maneira de fazer um test drive do Majestic.
EN A free account is a great way to take Majestic for a test drive.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| conta | account |
| gratuita | free |
| é | is |
| maneira | way |
| test | test |
| drive | drive |
| majestic | majestic |
PT Apresentar o panorama geral aos líderes e aos tomadores de decisão é a chave para garantir uma ótima experiência do usuário
EN Presenting the big picture to leadership and decision makers is key to ensuring a great user experience
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| apresentar | presenting |
| decisão | decision |
| é | is |
| garantir | ensuring |
| experiência | experience |
| usuário | user |
PT Fornecendo tecnologia - e ótima pizza - com mais rapidez
EN Delivering technology - and great pizza - faster
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| fornecendo | delivering |
| tecnologia | technology |
| pizza | pizza |
| rapidez | faster |
PT Incorporar chatbots bem pensados e oportunos e pesquisas para auxiliar e solicitar feedback dos clientes é uma ótima forma de encantar essas pessoas
EN Incorporating thoughtful, well-timed chatbots and surveys to assist, support, and request feedback from customers is a great way to delight these people
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| pesquisas | surveys |
| solicitar | request |
| feedback | feedback |
| clientes | customers |
| forma | way |
| pessoas | people |
| incorporar | incorporating |
PT Se você tem uma ótima publicação de blog, uma excelente crítica da imprensa ou de um influenciador, um vídeo ou conteúdo que você criou em conjunto com um publisher, a Outbrain pode ajudar o seu conteúdo a ser descoberto.
EN If you have a great blog post, a terrific review from the press or an influencer, a video, or content you co-created with a publisher, Outbrain can help your content get discovered.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| se | if |
| publicação | post |
| blog | blog |
| excelente | great |
| crítica | review |
| imprensa | press |
| ou | or |
| influenciador | influencer |
| vídeo | video |
| criou | created |
| outbrain | outbrain |
| ajudar | help |
| descoberto | discovered |
PT Usar pesquisas online é comprovadamente uma ótima maneira de coletar feedback e insights de clientes e usar esses dados para criar uma experiência do cliente exclusiva de ponta a ponta.
EN Using online surveys is an effective and proven method for gathering customer feedback and insights, and using this data to create unique end-to-end customer experience.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| online | online |
| coletar | gathering |
| feedback | feedback |
| exclusiva | unique |
PT Integrar pesquisas online com um sistema de CRM é uma ótima maneira de se familiarizar com as preferências e opiniões de seus clientes atuais
EN Integrating online surveys with a CRM system is a great way to get familiar with the preferences and opinions of existing customers
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| integrar | integrating |
| pesquisas | surveys |
| online | online |
| sistema | system |
| crm | crm |
| é | is |
| maneira | way |
| preferências | preferences |
| opiniões | opinions |
| clientes | customers |
| atuais | existing |
PT Um dos principais fatores que contribuem para uma boa experiência de cliente é se sua marca consegue fazer seus clientes se sentirem especiais. Oferecer uma recompensa em troca de responder a uma pesquisa é uma ótima maneira de fazer isso.
EN A key factor contributing to good customer experiences is whether or not your brand can make customers feel special. Now, offering a reward in exchange for completing a feedback survey is a great way to go about it.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| principais | key |
| fatores | factor |
| experiência | experiences |
| recompensa | reward |
| troca | exchange |
| pesquisa | survey |
| maneira | way |
| responder | feedback |
PT Como estamos falando de oferecer uma ótima experiência de cliente, é essencial levar em conta quais são os canais preferidos por consumidores. Sim, as redes sociais.
EN Since we’re talking about providing a great customer experience, it’s essential to take the consumer-preferred channels into account. Yes, that’s social media.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| falando | talking |
| experiência | experience |
| essencial | essential |
| conta | account |
| canais | channels |
| preferidos | preferred |
| s | s |
PT Nós observamos que manter a pesquisa a mais curta possível é uma ótima maneira de aumentar as taxas de resposta. No entanto, nos casos em que você está criando uma pesquisa mais longa, é uma boa ideia trabalhar com a expectativa dos respondentes.
EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| manter | keeping |
| pesquisa | survey |
| curta | short |
| maneira | way |
| taxas | rates |
| casos | cases |
| criando | design |
| boa | good |
| s | s |
PT Adicione movimento à sua estratégia de marca com vídeos e animação. Seja para mídias sociais, seu site ou seu canal no YouTube, os vídeos são uma ótima maneira de levar sua mensagem mais rapidamente e com mais clareza.
EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| adicione | add |
| movimento | movement |
| estratégia | strategy |
| vídeos | videos |
| animação | animation |
| site | website |
| youtube | youtube |
| levar | get |
| clareza | clarity |
PT Você não usou ?truques? ou táticas espertinhos para fazer com que eles te seguissem. Você simplesmente tinha uma ótima marca.
EN You didn’t use sneaky “tricks” or tactics to get them to follow you. You just had a really great brand.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| truques | tricks |
| ou | or |
| táticas | tactics |
| simplesmente | just |
| t | t |
PT Prefiro uma ótima marca com 1,000 seguidores que convertem do que uma com um milhão de seguidores vazios em qualquer momento.
EN I’ll take a great brand with 1,000 converting followers over one with a million half-hearted followers any day.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| marca | brand |
| seguidores | followers |
PT Por que não? Eu pago por distribuição de conteúdo o tempo todo. É uma ótima maneira de chamar atenção para a minha marca e meus artigos.
EN Why not? I pay for content distribution all the time. It’s a great way to increase the awareness of my brand and articles.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pago | pay |
| distribuição | distribution |
| conteúdo | content |
| maneira | way |
PT Essa é uma ótima opção para otimizar o processo, mas algumas pessoas preferem ferramentas baseadas no tempo, como o Google Calendar.
EN This is a great option to keep things streamlined, but some people prefer a time-based tool like Google Calendar.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| opção | option |
| mas | but |
| pessoas | people |
| preferem | prefer |
| ferramentas | tool |
| baseadas | based |
| tempo | time |
PT Se você não sabe bem por onde começar ao adaptar seu conteúdo para outros canais, uma ótima mudança a se implementar no seu marketing de conteúdo é observar o mercado no qual você opera e ver o que faz sucesso.
EN If you’re not sure where to begin as you repurpose your content to other channels, it’s a great idea to look at the industry where you operate and see what’s successful.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| bem | great |
| começar | begin |
| outros | other |
| canais | channels |
| mercado | industry |
| sucesso | successful |
PT Essa é uma ótima maneira de encontrar ideias atraentes de assuntos sem a pesquisa muitas vezes entediante que esse processo normalmente requer.
EN This is a great way to find compelling topic ideas without the often-tedious customer research the process usually entails.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ideias | ideas |
| atraentes | compelling |
| sem | without |
PT Mídias sociais são uma ótima maneira para fazer link building
EN Social media is a great way to build links
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| são | is |
| maneira | way |
| link | links |
PT Essa é uma ótima forma de mostrar sua autoridade e cultivar seu nome. Para criar um chat no Twitter, você vai precisar criar uma hashtag personalizada.
EN This is a great way to show your authority and make a larger name for yourself. To set up a Twitter chat, you’ll need to create a custom hashtag.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| autoridade | authority |
| nome | name |
| chat | chat |
| hashtag | hashtag |
| personalizada | custom |
PT Se você comprar apenas um Echo, vai perder uma ótima oferta.
EN Buy only one and you miss out on a great deal.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| você | you |
| comprar | buy |
| perder | miss |
| oferta | deal |
PT A Sheetz também é ótima em manter a conversa.
EN Sheetz is also great at keeping the conversation going.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| a | the |
| é | is |
| conversa | conversation |
PT Esta aula é excelente para iniciantes que estão agora a iniciar uma prática de exercício físico, mas é ótima também para quem procura um treino de força
EN This class is great for beginners who are just getting into the practice and also great for those looking for strength training
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| iniciantes | beginners |
| força | strength |
PT A integração foi extremamente rápida, foi uma ótima surpresa. Não estamos acostumados a nos integrar com terceiros tão facilmente.
EN Integration was extremely fast, it was a nice surprise. We aren't used to being able to integrate with a third?party so easily.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| extremamente | extremely |
| uma | a |
| surpresa | surprise |
| não | it |
| terceiros | third |
| t | t |
PT Mullvad alcançou uma ótima velocidade durante nossos testes de velocidade
EN Mullvad reached very high speeds during our extensive speed tests
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| alcançou | reached |
| durante | during |
| nossos | our |
| testes | tests |
PT Nesses quesitos, o Mullvad é uma ótima opção
EN On those fronts, Mullvad is a great choice
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nesses | on |
| mullvad | mullvad |
| é | is |
| opção | choice |
PT Embora seu foco seja segurança e privacidade, também alcançaram uma ótima pontuação em relação a usabilidade e velocidade
EN Even though they mainly focus on safety and privacy, they also score very well when it comes to speed and usability
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| foco | focus |
| pontuação | score |
| usabilidade | usability |
| velocidade | speed |
PT Uma série de trilhas curtas ao redor das encostas mais baixas de Tongariro abrangem os vários habitats que abrigam uma flora e fauna nativas fascinantes e diversificadas e são uma ótima maneira de conhecer os lugares e histórias especiais do parque
EN A series of short nature trails around Tongariro’s lower slopes take in the various habitats home to fascinating and diverse native flora and fauna and are a great way to get to know the park’s special places and stories
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| série | series |
| trilhas | trails |
| encostas | slopes |
| baixas | lower |
| flora | flora |
| nativas | native |
| fascinantes | fascinating |
| histórias | stories |
| especiais | special |
| parque | park |
| s | s |
| habitats | habitats |
| fauna | fauna |
PT Andar de bicicleta é uma ótima maneira de viajar se você gosta de férias com atividades ao ar livre, estando perto da natureza e conhecendo mais profundamente todos os arredores.
EN Cycling is a great way to travel if you love an active holiday that combines the outdoors, getting close to nature and making the most of your surrounds.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| bicicleta | cycling |
| é | is |
| maneira | way |
| se | if |
| gosta | love |
| férias | holiday |
| perto | close |
PT Uma ótima maneira de visitar Marlborough Sounds é alugar um caiaque e sair pelas águas
EN A good way to see the Marlborough Sounds is to hire a kayak and get out on the water
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| visitar | see |
| é | is |
| alugar | hire |
| caiaque | kayak |
| águas | water |
| marlborough | marlborough |
PT "Rapidez, ótima pesquisa e excelente qualidade. Por sermos uma agência de marketing por e-mail líder no setor, precisamos de conteúdo que amplie nossa experiência interna. Obrigado pelo excelente trabalho!"
EN “Great quality, fast and well researched. As one of the leading email marketing agencies, we need content that will augment our in-house expertise. Thanks for the excellent work!”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| rapidez | fast |
| agência | agencies |
| marketing | marketing |
| líder | leading |
| precisamos | we need |
| conteúdo | content |
| experiência | expertise |
| interna | in-house |
| trabalho | work |
PT Temos um curso online fenomenal de Mestrado em Marketing Digital que seria uma ótima adição ao seu site.
EN We have a phenomenal Digital Marketing Masters online course that would be a great addition to your site.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| curso | course |
| fenomenal | phenomenal |
| adição | addition |
PT Atualmente, temos muitos parceiros afiliados bem-sucedidos porque temos uma ótima taxa de conversão quando você os vincula às nossas páginas de destino
EN We have many currently successful affiliate partners because we have a great conversion rate once you link them to our landing pages
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| atualmente | currently |
| taxa | rate |
| bem | great |
PT Funnelytics tem alguns recursos excepcionais que são uma ótima maneira de mapear e analisar a eficácia de seus funis
EN Funnelytics have some exceptional features that have a great way to map and analyze the effectiveness of your funnels
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| funnelytics | funnelytics |
| recursos | features |
| excepcionais | exceptional |
| maneira | way |
| mapear | map |
| analisar | analyze |
| eficácia | effectiveness |
| funis | funnels |
PT O ensinável é acessível em termos de preço e os recursos e ferramentas são bons, mas você terá que pagar taxas de transação. Exceto por tudo isso, é uma plataforma realmente ótima e vale a pena investir.
EN Teachable is affordable in terms of pricing and the features and tools are good but you will have to pay transaction fees. Except all that it is a really great platform and worth investing.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ensinável | teachable |
| acessível | affordable |
| termos | terms |
| transação | transaction |
| exceto | except |
| plataforma | platform |
| investir | investing |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
ótima solucao ótima pesquisa ótima ideia ótima maneira ótima ferramenta ótima adicao ótima opcao ótima experiência ótima atividade ótima mudança ótima pizza ótima iphone é ótima ótima marca solução ótima ótima compra ótima aparência ótima escolha é ótima ótima guia ótima qualidade capacidade ótima – ótima introdução ótima alternativa ótima reputação ótima atmosfera ótima localização ótima publicação ótima notícia ótima viagem ótima configuração ótima imagem vídeo — ótima imagens é ótima ótima estratégia ótima equipe ótima campanha ótima câmara ótima gestão ótima oportunidade parece ótima ótima visão ótima base ótima vpn ótima tela oled ótima barra ótima primeira impressão ótima tv ótima bateria região ótima
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur