Þýða "você será" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "você será" úr Portúgalska í Enska

Þýðingar á você será

"você será" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

você a about after all already also always an and and the any anything are are you as ask at at the available based be become been between but by can create data day do does don don’t each even every everything few first following for for the from from the full get give go got has have have to having help here how however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know learn like live ll look make many may me more most much must need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own people personal place product products questions read receive request right s same see should site so so that some something stay step still such such as take team text than that that you that’s the the first the time their them then there there’s these they things this this is through time to to be to become to create to do to get to have to know to make to see to the to you under unique up us using want want to we we are we have well what when where whether which who will will be will have wish with without working would would be would like would like to yes you you are you can you get you have you need you should you want you will be your yourself you’re you’ve
será a able about after all also always an and and the any are as at at the available based be be able be able to because been before but by by the can case check create do does don during each every example first following for for example for the from from the future get go has have here how if in in the in this including information into is is not it it is it will be its it’s just know like live ll made make many may message more most need need to new next no not now of of the on on the once one only or other our out over own part place please possible product purchase see shall should site so some such take team terms than that that you the the first their them then there there is these they this those three through time to to be to make to the to you two until up up to us use used using want want to we well what when where whether which while who will will be will be able with without won’t work year you you are you can you have you will you will be your you’ll you’re

Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}

Portúgalska
Enska

PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.

EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.

Portúgalska Enska
passou spent
tempo time
trabalhando working
engenheiro engineer
suporte support
cobrado charged
cancelado canceled

PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.

EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server.  Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.

Portúgalska Enska
confirmado confirmed
método method
ip ip
adicionado added
servidor server
gerada generated
ativação activation
precisar need

PT Para qualquer upgrade ou downgrade no nível do plano, seu cartão de crédito fornecido será cobrado com a nova taxa e o ciclo de faturamento será redefinido. O pedido recorrente antigo será interrompido por nossa equipe.

EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that you provided will be charged the new rate and billing cycle will be reset. Old recurring order will be stopped by our team.

Portúgalska Enska
upgrade upgrade
ou or
downgrade downgrade
nível level
crédito credit
cobrado charged
taxa rate
ciclo cycle
faturamento billing
pedido order
recorrente recurring
antigo old
equipe team

PT Se a promessa for rejeitada, a instalação será considerada uma falha e este Trabalho de Serviço será abandonado (se uma versão mais antiga estiver em execução, será deixada intacta)

EN If the promise rejects, the installation is considered a failure and this Service Worker will be abandoned (if an older version is running, it'll be left intact)

Portúgalska Enska
promessa promise
considerada considered
falha failure
abandonado abandoned

PT Descrição: Veja Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre vídeo.

EN Description: View Will i let u out of chastity or will u be teased forever hd as completely free. BDSM porn xxx Will i let u out of chastity or will u be teased forever video.

Portúgalska Enska
descrição description
veja view
eu i
deixar let
castidade chastity
ou or
hd hd
completamente completely
grátis free
vídeo video
bdsm bdsm

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom

Portúgalska Enska
reconhece acknowledge
conteúdo content
risco risk
único solely
ou or
decorrente resulting
outra other
acessar accessed

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom

Portúgalska Enska
reconhece acknowledge
conteúdo content
risco risk
único solely
ou or
decorrente resulting
outra other
acessar accessed

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom

Portúgalska Enska
reconhece acknowledge
conteúdo content
risco risk
único solely
ou or
decorrente resulting
outra other
acessar accessed

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom

Portúgalska Enska
reconhece acknowledge
conteúdo content
risco risk
único solely
ou or
decorrente resulting
outra other
acessar accessed

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom

Portúgalska Enska
reconhece acknowledge
conteúdo content
risco risk
único solely
ou or
decorrente resulting
outra other
acessar accessed

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom

Portúgalska Enska
reconhece acknowledge
conteúdo content
risco risk
único solely
ou or
decorrente resulting
outra other
acessar accessed

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom

Portúgalska Enska
reconhece acknowledge
conteúdo content
risco risk
único solely
ou or
decorrente resulting
outra other
acessar accessed

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom

Portúgalska Enska
reconhece acknowledge
conteúdo content
risco risk
único solely
ou or
decorrente resulting
outra other
acessar accessed

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom

Portúgalska Enska
reconhece acknowledge
conteúdo content
risco risk
único solely
ou or
decorrente resulting
outra other
acessar accessed

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom

Portúgalska Enska
reconhece acknowledge
conteúdo content
risco risk
único solely
ou or
decorrente resulting
outra other
acessar accessed

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom

Portúgalska Enska
reconhece acknowledge
conteúdo content
risco risk
único solely
ou or
decorrente resulting
outra other
acessar accessed

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom

Portúgalska Enska
reconhece acknowledge
conteúdo content
risco risk
único solely
ou or
decorrente resulting
outra other
acessar accessed

PT Você não precisará pagar uma taxa de publicação de artigos para o seu artigo neste cenário, mas o seu artigo será em acesso livre e será solicitado que você faça uma escolha de licença da CC.

EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.

Portúgalska Enska
taxa charge
cenário scenario
livre open
solicitado asked
escolha choice
precisar need
cc cc

PT Às vezes, você será responsável pela reunião, às vezes, ela acontecerá em grupo e, outras vezes, será de quem puder fazer primeiro. Você e sua equipe são flexíveis. Por isso, a sua ferramenta de reuniões também precisa ser.

EN Sometimes you take meetings solo, sometimes as a group - other times its whoever can take the meeting first. You and your team are flexible, your meetings tool should be too.

Portúgalska Enska
outras other
s s

PT Se a tarefa estiver relacionada a um lead, um contato ou uma oportunidade, você será redirecionado para esse objeto. Para as tarefas que não estão relacionadas a nenhum objeto, você será redirecionado para a página Tarefas.

EN If your task is related to a lead, contact, or deal, you are redirected to that object. For tasks that aren't related to any object, you are redirected to the Tasks page.

Portúgalska Enska
lead lead
contato contact
ou or
redirecionado redirected

PT Você não precisará pagar uma taxa de publicação de artigos para o seu artigo neste cenário, mas o seu artigo será em acesso livre e será solicitado que você faça uma escolha de licença da CC.

EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.

Portúgalska Enska
taxa charge
cenário scenario
livre open
solicitado asked
escolha choice
precisar need
cc cc

PT Assim que você adquirir o VaultPress Backup, ele será ativado e o primeiro backup será concluído. Há poucas configurações para ajustar e você não precisa de experiência com programação.

EN As soon as you purchase VaultPress Backup, it will be activated, and the first backup will be completed. There are barely any settings to configure, and you don’t need coding experience.

PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.

EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.

Portúgalska Enska
quantia amount
crédito credit
validade validity
confirmado confirmed
reembolsado refunded
semrush semrush
cobrado charged

PT Você será solicitado a preencher um formulário e será notificado se for aprovado

EN Youll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved

Portúgalska Enska
solicitado prompted
um an
formulário application
e and
notificado notified
aprovado approved

PT Quanto melhor você for em segmentar a mensagem de anúncio correta para o público correto, melhor será sua taxa de cliques, e mais baixo será seu custo por clique.

EN The better you are at targeting the right ad message to the right audience, the better your click-through rate will be and the lower your cost per click.

Portúgalska Enska
mensagem message
anúncio ad
público audience

PT Você não será cobrado pela avaliação gratuita antecipadamente. Após a avaliação gratuita, seu método de pagamento será cobrado pelo prazo de contrato anual. Oferecemos opções de pagamento trimestrais e anuais.

EN You will not be charged for your free trial upfront. After your 14-day free trial your payment method will be charged for your annual contract term. We offer quarterly and annual payment options.

Portúgalska Enska
cobrado charged
gratuita free
método method
pagamento payment
prazo term
contrato contract
trimestrais quarterly

PT 13.1. Você será responsável pela confidencialidade das informações de sua conta no Site, incluindo login e senha, e também será responsável por toda a atividade realizada por meio da sua conta no Site.

EN 13.1. You will be responsible for the confidentiality of the information of your account on the Website, including login and password, and you will also be responsible for all activity performed through your account on the Website.

Portúgalska Enska
responsável responsible
confidencialidade confidentiality
informações information
site website
senha password
atividade activity
realizada performed

PT Desde que você tenha um histórico de pelo menos 1 mês de assinatura paga, o seu projeto será armazenado pelo período de um ano, depois desse período será excluído permanentemente.

EN As long as you have a history of at least 1 month paid subscription, your project will be stored for the duration of one year, beyond which it will be permanently deleted.

Portúgalska Enska
histórico history
assinatura subscription
projeto project
armazenado stored
excluído deleted
permanentemente permanently

PT O novo bloco será exibido na página com o conteúdo de espaço reservado. Dependendo do bloco, você poderá personalizá-lo em um editor que será aberto para isso.

EN The new block will appear on the page with placeholder content. Depending on the block, an editor will open where you can customize it.

Portúgalska Enska
bloco block
exibido appear
conteúdo content
você you
editor editor

PT Qualquer texto do site atualmente usando essa fonte não será alterado, mas se você alternar para uma fonte diferente, não será possível alternar novamente

EN Any site text currently using that font won't change, but if you switch to a different font, you can't switch back

Portúgalska Enska
texto text
atualmente currently
fonte font
alternar switch

PT É possível carregar GIFs animados, mas eles não serão reproduzidos na grade. O quadro inicial será usado como a visualização prévia. A animação será reproduzida depois que você clicar duas vezes na imagem na grade.

EN Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

Portúgalska Enska
gifs gifs
grade grid
quadro frame
inicial initial
usado used
imagem image

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Portúgalska Enska
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Nesse cenário, seu preço mensal fixo será arredondado para 400.000 linhas de código, e você será cobrado como se tivesse um repositório de código 400 mil linhas.

EN In this scenario, your fixed monthly price will be rounded up to 400,000 lines of code and you will be charged as if you had a 400K code repository.

Portúgalska Enska
cenário scenario
preço price
mensal monthly
fixo fixed
arredondado rounded
cobrado charged
repositório repository

PT Por conseguinte, Domestika não será responsável por nenhuma obrigação incluída nos Acordos da Aula ou qualquer ação tomada com base neles, e tampouco será considerada parte de nenhuma das transações entre você e qualquer outro usuário

EN Accordingly, Domestika shall not be held responsible for any liability arising out of the Class Agreements or any actions that you may take in reliance thereon, and is not a party to any transaction between you and any other user

Portúgalska Enska
domestika domestika
acordos agreements
aula class
ou or
transações transaction
usuário user

PT Assim que estiver no site, você será redirecionado para um painel do guia de início rápido e sua chave de acesso de API será fornecida

EN Once you are in the website will redirect you to a Quickstart guide dashboard and your API Access Key will be provided

Portúgalska Enska
site website
painel dashboard
guia guide
chave key
acesso access
api api

PT Depois de fornecer os detalhes do cartão de crédito, Você será imediatamente cobrado e Seu período de teste será encerrado.

EN Once You have provided credit card details, You will be promptly billed and Your trial period will terminate.

Portúgalska Enska
detalhes details
crédito credit
imediatamente promptly
cobrado billed
teste trial

PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.

EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.

Portúgalska Enska
quantia amount
crédito credit
validade validity
confirmado confirmed
reembolsado refunded
semrush semrush
cobrado charged

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Portúgalska Enska
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Escolha “Connect” (Conectar). Uma janela será aberta e você será conectada à sua instância.

EN Choose “Connect”. A window opens, and you are connected to your instance.

Portúgalska Enska
escolha choose
janela window
aberta opens
instância instance

PT 13.1. Você será responsável pela confidencialidade das informações de sua conta no Site, incluindo login e senha, e também será responsável por toda a atividade realizada por meio da sua conta no Site.

EN 13.1. You will be responsible for the confidentiality of the information of your account on the Website, including login and password, and you will also be responsible for all activity performed through your account on the Website.

Portúgalska Enska
responsável responsible
confidencialidade confidentiality
informações information
site website
senha password
atividade activity
realizada performed

PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.

EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.

Portúgalska Enska
quantia amount
crédito credit
validade validity
confirmado confirmed
reembolsado refunded
semrush semrush
cobrado charged

PT Tudo o que você precisa saber sobre o documentário Sky's Duel: Hamilton vs Verstappen, incluindo como assisti-lo, o que será exibido e quando será

EN Everything you need to know about Sky's Duel: Hamilton vs Verstappen documentary, including how to watch it, what it will show and when it is out.

Portúgalska Enska
tudo everything
você you
documentário documentary
sky sky
s s
hamilton hamilton
vs vs
incluindo including

PT Nesse cenário, seu preço mensal fixo será arredondado para 400.000 linhas de código, e você será cobrado como se tivesse um repositório de código 400 mil linhas.

EN In this scenario, your fixed monthly price will be rounded up to 400,000 lines of code and you will be charged as if you had a 400K code repository.

Portúgalska Enska
cenário scenario
preço price
mensal monthly
fixo fixed
arredondado rounded
cobrado charged
repositório repository

PT Você será solicitado a preencher um formulário e será notificado se for aprovado

EN Youll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved

Portúgalska Enska
solicitado prompted
um an
formulário application
e and
notificado notified
aprovado approved

PT Se você achar que será processado se não responder, será mais provável que entregue as informações que o atacante procura.

EN If you think you’re going to be persecuted if you don’t respond, you’re more likely to give up the information your attacker is looking for.

Portúgalska Enska
responder respond
provável likely
informações information
atacante attacker

PT A comissão será enviada para sua conta de indicação Neironix instantaneamente em tempo real, quando seu parceiro pagar a assinatura, e será pago a você em qualquer token / criptomoeda, no qual o primeiro pagamento foi feito

EN The commission will be sent to your referral account Neironix instantly in real time, when your partner pays the subscription, and will be paid out to you in any token/ cryptocurrency, in which the first payment has been made

Portúgalska Enska
comissão commission
enviada sent
indicação referral
tempo time
real real
parceiro partner
token token
criptomoeda cryptocurrency
feito made
neironix neironix

PT Quando você compra criptografia por meio da MoonPay, ela será depositada em sua conta BitStarz. Assim que o pagamento for confirmado, a criptomoeda será depositada em sua conta em alguns minutos.

EN When you buy crypto through MoonPay, the crypto will be deposited to your BitStarz account. Once the payment has been confirmed, the crypto will be in your account within a couple of minutes.

Portúgalska Enska
compra buy
criptografia crypto
confirmado confirmed
minutos minutes
bitstarz bitstarz

PT Depende da versão da sua compra. Se você comprou nossa Versão Premium, ela será capaz de monitorar SOMENTE um dispositivo alvo que será selecionado durante as etapas de instalação.

EN It depends on your purchase version. If you bought our Premium Version, then it will be able to monitor ONLY one target device which is to be selected during the Installation steps.

Portúgalska Enska
premium premium
capaz able
dispositivo device
alvo target
selecionado selected
etapas steps
instalação installation

PT Você será redirecionado para uma nova página, na qual será solicitado o URL do site e o Sitemap. O URL é o endereço do site (nome de domínio) e o Sitemap do site é a lista completa de sites.

EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.

Portúgalska Enska
redirecionado redirected
nova new
solicitado asked
é is
nome name
lista list
completa full

PT Uma Licença de Assinatura será renovada automaticamente a cada ano por um período de um ano e Você será cobrado ou faturado, a menos que Nos notifique, pelo menos 30 dias antes da data de renovação, que não deseja renovar

EN A Subscription License will be automatically renewed annually for one year Subscription Termsand You will be charged or invoiced unless You notify Us at least 30 days prior to the renewal date that You do not wish to renew

Portúgalska Enska
licença license
assinatura subscription
automaticamente automatically
cobrado charged
ou or
notifique notify
a menos que unless

Sýnir 50 af 50 þýðingum